金城鎮擴大慶祝植樹節，昨日在金門高中校門口前壘球場周圍舉行植樹活動，縣長李炷烽及金城鎮長蔡輝詩等人與金門高中師生一起動手種下共六十棵的南洋杉與銀樺樹，他們也鼓勵全縣鄉親共同踴躍植樹及造林，一生種一片樹，讓綠海家園呈現在眼前。       金城鎮這項植樹活動，昨日下午三時三十分起在國立金門高中校門口前壘球場周圍舉行，向來重視金門綠美化工作的縣長李炷烽到場與金城鎮長蔡輝詩、金門高中教務主任林松杉(校長蔡錦杉因公赴台)、林務所所長葉媚媚、金城鎮代表會主席陳天成、金門國家公園管理處西區管理站主任許丕祥、賢庵國小校長董國正、縣府建設局課長楊慧明，及鎮代表、里長與金門高中一年級師生一百餘人共同持鏟種下南洋杉與銀樺樹。       鎮長蔡輝詩指出，「一生一樹綠海家園」，每人一生至少要種下一棵樹，達到綠美化環境的目的。       身為主辦單位首長的蔡輝詩也感謝大家的熱情參與，為金門美麗的環境家園種下新希望。他說，此次與金門高中蔡錦杉校長一致認為金中前之壘球場周圍空曠、樹木少，應該加強種樹綠美化，特別辦理這項植樹活動，如果成效良好，將馬上進行第二波的綠美化植樹工作，讓晨間或下午散步或運動經過的民眾也能有賞心悅目的感受。       「你種樹了沒有？」將會是今年新流行的問候語，縣長李炷烽昨日也當場問到場的學生。他說，推動環境的綠美化，一人不止要種一樹，要種一片樹，讓金門更漂亮。他也提到在讀小學時，當時政府鼓勵種樹，種樹還當作是勞作分數，而在民國七十年間當時的司令官趙萬富鼓勵機關學校種樹，他當時擔任中正國小校長，學校還曾因為種樹成績優異，拿第一名而獲頒八千元的獎金。       不種樹會後悔，不種樹會遺憾！李炷烽縣長鼓勵大家一起來動手種樹，鄉鎮長號召村里長、村里長號召每個家庭，人人參與種樹造林的行列，全民種樹，美好家園就在眼前！       代表校長蔡錦杉出席的金中教務主任林松杉也感謝金城鎮公所在金門高中壘球場周邊種下多棵樹木，美化校園周遭環境，他也鼓勵學生平日在壘球場運動或經過，也能帶一桶水澆樹，把種下去的數木通通種活起來。       在林務所規劃，及事先準備好的苗木，挖好樹坑後，金門高中一年級一百多位學生合力種下近六十株的南洋杉與銀樺樹，雖然平日不曾做粗重工作，拿起鏟子剷土也有些吃力，但在費了些功夫，將苗木種起來後，心中也感到相當踏實，有些成就感，也藉機體驗一下植樹的辛勞及前人種樹後人乘涼的甘苦。       昨日下午李炷烽也在鎮長蔡輝詩與林務所長葉媚媚等人的陪同下前抵下墅到延平郡王祠及雄獅堡後側的海岸，實地瞭解排雷後的植樹面積與樹種的選擇，李縣長也指示由林務所來進行後續的規劃。       金城鎮公所指出，此次選種的樹木，其中，銀樺，原產地為澳洲，其形態特徵為常綠大高木，株高可達10M以上。遮蔭效果良好，適於園林中草坪內種植，或作為行道樹利用，景觀效果亦佳。在地區環島南路(賢庵國小～古崗)、環島南路(吳厝～前水頭)、成徑路(小徑～柳林路口)、西門--體育館等都有種植。       另外，南洋杉原產地為澳洲，為常綠喬木，樹幹通直，可供校園、公園、廣場之景觀佈置，池邊種植更能與之輝映成趣，景觀效果極佳，地區瓊義路(瓊林路口～尚義三角公園)等都有種植。

    今(二十二)日是總統選舉及公投投票日，投票日當天不可從事競選或助選活動，違者依法可處新台幣五十萬至五百萬元以下罰鍰，經制止不聽者，還可按次連續處罰。中選會呼籲政黨及任何人千萬不要以身試法。       根據中選會指出，依新修正公職人員選舉罷免法第五十六條第二款規定，政黨及任何人不得於投票日從事競選或助選活動。中選會指出，以往投票日從事競選或助選活動「須經制止不聽程序，才可以處罰」，且罰度為新台幣一萬元至十萬元，但依新修正的選罷法規定，不但不須經制止不聽程序，只要違法就可處罰，而且罰度更大幅提高為新台幣五十萬元以上五百萬元以下罰鍰，經制止不聽者，還可按次連續處罰。       根據中選會指出，所謂競選或助選活動，包括政治人物在投票日當天接受媒體訪問的內容，若有助選、競選嫌疑，當地縣市選委會都可依法辦理。投票當天不得播送廣播、電視競選廣告，或在平面媒體刊登競選廣告，也不可以在報紙中夾帶競選宣傳品。另外，針對投票日手機簡訊拜票的行為態樣，依據中選會表示，「只要可以認定，就可以開罰」，如何「認定」，就是確實有人為特定候選人、政黨拉票，以簡訊為例，就是須有簡訊內容並查到發簡訊的人；如果有人能提出確實證據指某人在投票當日打電話為特定候選人、政黨拉票，拉票的人就會被罰，且當地縣市選委會監察人員就可開罰。

    第十二任總統副總統選舉將於今(二十二)日舉行投票，投票時間為上午八時起至下午四時止，金門縣選舉委員會呼籲選民踴躍投票，選賢與能。       金門縣選委會表示，有投票權的選舉人，投票時應攜帶本人國民身分證、印章及投票通知單；如未攜帶投票通知單者，也務請記住投票通知單上之號碼，於領票時告知發票管理員。       縣選委會表示，第十二任總統副總統選舉，選舉票顏色為白色，公投票則為淺粉紅色。       縣選委會表示，選舉人應於規定之投票時間內到投票所投票，逾時不得進入投票所，但已於規定時間內到達投票所尚未投票者，仍可投票。       縣選委會指出，選舉人或其陪同家屬不得攜帶手機或攝影器材進入投票所，違反者，處一年以下有期徒刑、拘役或科新台幣三萬元以下罰金。如有攜帶上開物品者，應交由查驗國民身分證管理員代為保管，於投票完畢後，由查驗國民身分證管理員驗明身分後發還。       縣選委會並指出，選舉人在投票時，不得有下列情事之一，否則投票所主任管理員應會同主任監察員令其退出，經令其退出而不退出者，依總統副總統選舉罷免法第九十一條規定，處二年以下有期徒刑、拘役或科新台幣二十萬元以下罰金。包括：         一、在場喧嚷或干擾勸誘他人投票或不投票，不服制止者。         二、攜帶武器或危險物品入場者。         三、有其他不正當行為，不服制止者。       選委會指出，選舉人領得選舉票後，應立即使用選舉委員會製備之圈選工具，自行圈選一組候選人，並將選舉票摺疊投入票匭，不得逗留或將選舉票攜出投票所。如將選舉票攜出投票所，依總統副總統選舉罷免法第九十三條規定，處一年以下有期徒刑、拘役或科新台幣一萬五千元以下罰金。如將圈選內容出示他人，依總統副總統選舉罷免法第九十一條規定，處二年以下有期徒刑、拘役或科新台幣二十萬元以下罰金。

    ‧總統大選投票，三月二十二日上午八時至下午四時在各鄉鎮。         ‧金門縣美術家聯展，三月二十二日至四月十日 在文化局第一、二展場，金門縣文化局主辦，三月二十三日上午十時舉行開幕茶會。         ‧金門縣美術家學會第六屆第二次會員大會，三月二十三日上午十時五十分在文化局二樓會議室，金門縣文化局主辦。

    金沙數位機會中心將於四月份開辦「電子試算表應用」研習課程，三月二十三日起至四月六日前可以報名。此外，「Word，生活的好幫手」課程尚有名額，三月二十七日前可以報名。       金沙數位機會中心的「電子試算表應用」預計開設一班，招收十三名學員。報名電話是：「三五五六二九」，連絡人為符宏智。       報名期限是三月二十三日至四月六日｜受理時間為每日上午九時至十二時，下午二時至五時(星期一休館)。有意參加的人，除了電話報名之外，也可以直接到金沙鎮圖書館二樓報名。       「電子試算表應用」課程內容包括：電子試算表的基本操作介紹。表單設計及簡單、常用函數的應用。課程共兩星期，合計十八小時。上課時間安排在星期三至星期五夜間七時至九時五十分。       上課日期如下：第一週－四月九日至十一日；第二週－四月十六日至十八日；共計六天。       除了「電子試算表應用」課程招生之外；預訂在三月二十七日至二十九日開課的「Word，生活的好幫手」研習課程，目前還有名額，有意參加的人，可以在開課前登記參加。       「Word，生活的好幫手」的上課時間為三月二十七日至二十九日每晚七時至九時五十分。       

    金城鎮為慶祝九十七年植樹節擴大活動，將於今(廿一)日假國立金門高中校門口前壘球場周圍舉行植樹活動。鎮公所將邀請縣長及各級民意代表與金門高中學生參與植樹。鎮長蔡輝詩、金中校長蔡錦杉歡迎地區各單位及民眾共同參與造林保林之行列，以喚起大眾對金門森林之重視，加強地區環境綠美化工作，加速改善地區自然生態環境，共同維護美麗金門家園，種下金門新希望。       這項由金城鎮公所、金門高中主辦的「九十七年金城鎮擴大植樹活動」，將於今(二十一)日下午三時三十分假國立金門高中校門口前壘球場周圍舉行，地區各民意代表、學校、里長及社區居民共同參與造林保林工作，參加人員請於下午三時二十分前到達現場，每人各植樹一株。       鎮長蔡輝詩指出，為加強地區環境綠美化工作，特地配合植樹節舉辦植樹活動，以喚起大眾對金門森林之重視，進而共同參與造林保林之行列，以加速改善地區自然生態環境以提升居民生活環境品質。蔡輝詩並歡迎地區各單位及民眾共同參與造林保林之行列，希望大家一起來植樹，以加速改善地區自然之生態，達到美麗金門、優質金門之目的。       金城鎮公所為舉辦植樹活動，連日來正負責進行場地整理規劃，植穴挖掘及其他有關事項，鎮長蔡輝詩日昨也前往瞭解場地整理，原則上同意以茄苳、銀樺為主，由林務所提供苗木，並配合種植木本花木。花樹栽植後之管理維護工作，將由金城鎮公所管理。       

    本報昨(二十)日四版春季越野賽報導中，社男組個人成績第一名何盡文誤植為何盡平，特此更正。

    為配合清明節超薦亡魂，金門縣殯葬管理所預定本月二十七日起假殯葬所懷恩堂舉辦為期四天的金門縣九十七年春祭(清明)超薦法會，法會將由金門縣佛教會上性下海法師主法，在四天的法會中灑淨誦經，繫念佛事的法會方式辦理，用以迎福消災、祈求先靈先賢護佑浯島子民安居樂業。       九十七年春祭(清明)超薦法會係由金門縣政府指導，金門縣殯葬管理所承辦，金門縣佛教會協辦。預定三月二十七日至三月三十日假殯葬所懷恩堂舉辦四天的超薦法會，由金門縣佛教會上性下海法師主法，三月二十八日(農曆二月廿一日)上午十一時邀請縣長李炷烽擔任主祭捻香，各單位機關首長與祭。為各位護法信徒門中歷代先遠考妣宗親超薦，祈禱蓮品增上，更為眾信檀那祈福消災，增福增慧，吉祥如意！希望安奉納骨堂往生者家屬同霑法益。       為期四天的超薦法會行程安排廿七日上午佈置預檢，下午1時30分至5時淨壇引魂安座。廿八日上午8時30分至9時30分恭誦慈悲三昧水懺，9時30分至11時正午供，11時至11時50分恭請縣長李炷烽主持公祭，各單位機關首長擔任陪祭，下午1時30分至4時恭誦慈悲三昧水懺，4時至5時巡壇靈前荐食迴向。廿九日上午8時30分至11時三時繫念佛事，11時至11時50分午供，下午1時30分至4時正三時繫念佛事，4時至5時巡壇靈前荐食迴向。三十日上午8時至30分至11時恭誦地藏經，11時至11時50分午供，下午1時30分至5時圓滿大蒙山施食。藉此法會為亡者誦經超薦外，也為生者祈福。       金門縣殯葬所指出，清明節是中國人慎終追遠表示孝道的日子，對於佛教徒來說，克盡孝道，就是祈願過世的親人承佛菩薩之加庇，得度至阿彌陀佛極樂淨土，或將親人超薦至三善道，為亡者誦經超荐，也為生者祈福。希望安奉納骨堂往生者家屬、信眾同霑法益，另外納骨堂管理人員也自3月29日至4月13日止，例假日均停止休假，全程為祭拜家屬提供便捷服務。

    掃墓祭祖多留心，平安快樂過清明。金湖消防分隊暨金湖婦宣分隊呼籲民眾在清明掃墓、祭祖時應注意「四不、二記得」口訣，即不任意燒雜草、不讓冥紙飛揚、不隨意丟煙蒂、不放爆竹煙火、記得撲滅餘燼，記得收拾垃圾。        金湖消防分隊表示，清明掃墓即將來到，每逢寒盡春來，萬物復甦的清明時節，講求慎終追遠、注重孝道之國人，總是會攜家帶眷地前往墓地祭祀祖先，以感念對祖先之恩德。但是，由於墓園多位於山林雜草較多之郊區，若民眾掃墓祭祖時焚燒冥紙、燃放鞭炮稍有不慎，容易引發山林火災，甚至延燒波及附近房舍，不但破壞美好環境景觀，更威脅到民眾生命及財產安全。       因此，金湖消防分隊提醒民眾應注意「四不、二記得」口訣，達到慎終追遠及維護安全的目的，過一個平安的清明節。       一、「不」任意燒雜草：盡可能不燃燒雜草，如有必要，應先將其除下後，再找空曠的地方燒棄，且在旁警戒以避免飛火延燒。二、「不」讓冥紙飛揚：燃燒冥紙時，應在旁留意燃燒情形，避免因冥紙飛揚而造成災害。三、「不」隨意丟煙蒂：抽煙時，請注意勿隨意丟棄煙蒂，避免造成林野火災。四、「不」放爆竹煙火：建議民眾使用環保鞭炮代替燃放爆竹，如必須燃放鞭炮，應格外注意周遭防火及自身的安全。五、「記得」撲滅殘火：離開墓地時別忘了仔細檢查是否有未熄滅之火源，請妥善運用水源將餘火澆熄再離去，切勿因一時的不察、大意而造成無法挽回的後果。六、「記得」隨手收拾垃圾：帶來或製造的垃圾在離開的時候，請舉手之勞一併帶走，以維護環境的整潔。

    第十二任總統副總統選舉，訂於明(二十二)日舉行投開票，昨天大、小金門五鄉鎮選務作業中心派員領取選票，金門縣警察局調派員警全程護送，過程順利。金門縣(包括代管的烏坵鄉)共設置五十一個投開票所。其中，大金門共設置四十四個，小金門設置五個，烏坵鄉則設置二個。金門縣選委會提醒有選舉投票權的選民，應依所轄指定投票所投票。       金門縣各鄉鎮選票和公投票，繼十九日由選務人員送達離島烏坵鄉後，昨日上午開始由大、小金門五鄉鎮選務作業中心派員領取，金門縣警察局調派員警全程護送選票，過程順利。       金門縣選委會表示，投票時間從上午八時至下午四時，希望縣民踴躍參加投票。投票時應攜帶本人國民身分證及印章(返國行使總統選舉權之選舉人應攜帶本人有效之中華民國護照)、投票通知單(未攜帶者請記住名冊號次)。       根據金門縣選委會公告，總統選舉，金門縣選舉人數為六萬五千五百七十二人(男三萬五千一百一十九人、女三萬零四百五十三人)，較四年前的選舉增加兩萬零兩百一十九人，成長率為百分之四十四點五八。         記者莊煥寧／金城報導       昨上午金門縣選舉委員會辦理點發第十二任總統副總統選舉選票及公投票至各鄉鎮選務中心作業，縣警局指派員警負責點發場所大門及後門警衛任務，現場警戒警員首次攜帶長槍服勤，而各警察所也出動巡邏車，護送選票至各鄉鎮選務中心，展現警方維護選舉治安的決心。       金門地區第十二任總統副總統選舉暨公民投票，選舉票及公投票於十五日印製完成後，即送至縣選委會保管存放，縣警局為確保選票及公投票安全，已責由金城警察所、各警察隊及各級督導人員安排綿密之巡邏警網，每日二十四小時不間斷地前往縣選委會巡簽，也因簽巡相當密集，一度讓深夜留在縣府作業之人員，誤以為警察進出頻繁，府內有重大案件發生。       昨日上午八時起縣選委會辦理點發第十二任總統副總統選舉選票及公投票至各鄉鎮選務中心作業，縣警局依訂頒之「第十二任總統副總統選舉暨公民投票」選票暨公投票護送安全維護執行計畫，由該局督察室派幹部全程督導，並責由金城警察所派遣巡佐黃欽全、警員楊家熙及張楷森等三人，由巡佐帶班負責點發場所大門及後門警衛任務，現場警戒警員也首次攜帶長槍乙枝服勤，充份展現警方維護治安的決心。另各警察所亦派員警協同各該鄉鎮選務中心工作人員，以巡邏車隨車護送其所領取之選舉票及公投票至各該鄉鎮選務中心。       從選舉造勢競選活動開始至今，縣警局局長林文全深怕全體員警未能繃緊神經有效執行勤務，在選舉期間不厭其煩地利用各種場合強調，要求金門的警察不能只是被動的消極等待，要有主動積極的強勢作為，讓總統大選安全維護工作能順利達成，不要因任何選舉治安維護工作的疏失，而使警察在這段期間的付出被抹滅，也期盼選前最後階段所有警察同仁不要鬆懈，順利完成總統大選治安維護任務。

    油價上漲，金門小三通客運船票獲得交通部核准將從四月十六日起調漲，單程票價調高為六百六十元，航運公司表示，調漲後旅客持有預售票均須按調整後票價補足差額。       小三通航商金廈海運、大榮海運、坤龍航運、金安航運一致表示，金廈、金泉小三通固定航線船票的船運票價調整案，已經獲得交通部核准，自四月十六日起調整為單程六百六十元。凡是旅客持有預售票，在票價調整日起使用，均須按調整後票價補足差額。       航運公司表示，小三通現行單程票價為六百元，調整後增加六十元，調幅為一成，調漲票價主要是受油價上漲影響。

    (陳忠飛，四十五年次，故總統經國先生七海侍衛官)       先前金門所支持的總統候選人均落選，以致金門不能被執政黨所重視，因而多項建設不被支持，相信以大家多年來的觀察，心中會有一把是非的尺，凡走過必留下痕跡，要好好回想二位候選人的一言一行，及其幕僚團隊是否健全、清廉，不要等到選後選票騙到手，總統也當了，又不理我們金門，那才是天大的悲哀。       大家要更堅定，不要因前幾次的失敗而動搖心志，要將神聖的一票投給務實、不打誑語、能引導全民邁向安和樂利、政局穩定、有為有守的候選人，這才是全民的福氣啦！