金湖鎮公所將辦理陳景蘭洋樓暨周邊區域遊憩資源推廣之解說員培訓計畫，培訓的對象以成功村民、社區發展協會成員、藝文社團員，以及有興趣的民眾。金湖鎮公所表示，該解說員培訓將分兩個梯次，各有四十個名額，報名時間延至本月廿一日止，於每天上班時間受理報名，電話：三三二五二八，額滿為止。       金湖鎮公所指出，陳景蘭洋樓於一九二一年創建，為金門規模最大的洋樓。二零零五年由江柏煒博士領銜提出「僑鄉與戰地之再生：一個關於時間與記憶的地景保存設計」案，以金門中部、臨料羅灣的成功村(陳坑)為基地，入選內政部競爭型計畫並獲營建署補助台幣八千萬元，結合金門縣政府配合款台幣三千萬元，進行陳景蘭主樓、金湯公園、成功坑道、成功四營區，以及周邊遊憩資源修復及開發，預計於今年5月間完成所有工程。       金湖鎮公所表示，從自然、歷史、人文、教育的角度來看，陳景蘭洋樓暨周邊區域結合了「僑鄉與戰地」的雙重主題，蘊含著深度遊憩資源與人文意義，具有景觀再生的示範性功能。       金湖鎮公所表示，陳景蘭洋樓預期開放後，將成為金門重要的觀光景點，亟需以優秀解說員為聯結，導引遊客逐步體驗其中奧妙。培訓解說員擬作為推廣成功周邊遊憩導覽的志工種子，期以有效活化公共造產，提昇陳景蘭洋樓暨周邊區域的旅遊機能及經濟效益。       陳景蘭洋樓暨周邊區域遊憩資源推廣之解說員培訓課程時間，第一梯次本月二十九日至三十日；第二梯次為四月五日至六日。上課地點在正義里公所；課程內容包括有認識陳坑的地理位置與形勢，認識陳坑歷史、陳景蘭沿革、漁業發展史、休閒產業與觀光發展、花蛤季，以及華僑發展簡介、建築、戰役史料、自然資源等。       陳景蘭洋樓暨周邊區域遊憩資源推廣之解說員培訓課程授課教師有；黃振良、呂怡豔、江柏煒、鄭有諒、林金榮、陳木漳、王建成等人。       金湖鎮公所表示，報名參加陳景蘭洋樓暨周邊區域遊憩資源推廣之解說員培訓課程，缺課時數未逾總時數五分之一者，頒給結業證書。學員撰寫學習心得，將配合教材裝訂成冊，擴大影響及學習成效。

    香港商業電台駐台記者鄭耀基、亞洲電視有限公司資深記者黃雅宇，昨日以中華民國總統大選和小三通議題，專訪了金門縣長李炷烽。李炷烽強調，只要政策開放，就能帶動新的一波投資，助益金門經濟的活絡。而如果金廈港澳能結合為旅遊共同圈，他也相信，絕對有助帶動四個小島的互補共榮發展。       鄭耀基和黃雅宇昨日下午二時三十分，在金門縣政府行政室新聞課課長傅仰土陪同，於專訪縣長李炷烽時，李炷烽並以金門高粱酒相贈，歡迎他們對金門發展的關心。       李炷烽指出，小三通試辦七年多來，中央未開放人貨中轉，而以金門地理區位的優勢和處在黃金渠道，試辦效果令大多數鄉親失望。而在經過多年努力後，這次總統大選也希望馬蕭所提政見，能真正不分對象開放國人經由小三通進出兩岸，達到公平合理符合大家的政策落實。       李炷烽並指出，小三通過去是便利台商的進出，但由於台商很少在金門停留消費，因此，這次總統大選後，希望中央能回歸正常，全面開放小三通適用對象，讓國人進出兩岸更方便，吸引更多台灣觀光客從金門取道赴大陸旅遊，也帶來金門實質的消費和促進經濟活絡。       對於中央相關部會或許有人擔心，金門如果有重大政策開放，相關硬體設備還沒準備好，李炷烽認為，金門實施戰地政務未解除戒嚴前，住宿和交通也是不足，反映了「需求決定供應」，只要政策開放，就能帶動新的一波投資，助益金門經濟的活絡。但相對的，如果政策未開放，投資大量旅館或觀光飯店，業者也會因此蒙受極大損失，這也說明要由政策帶動經濟發展，離島不可能萬事俱備，唯有先有穩定的政策，才能讓離島吸引業者投資發展。       至於談到試辦小三通後，對於金門治安是否造成影響，李炷烽指出，開放帶來的人潮的確會帶來居民生活一些不便和困擾，但「兩利相權取其重，兩弊相權取其輕」，小三通去年有七十二萬多人次進出，相較過往海防漏洞，黑心食品充斥，政府千萬不能鎖國政策，或是掩耳盜鈴，做了本末倒置舉措。       至於最近總統大選期間，包括副總統呂秀蓮、福建省政府主席陳景峻、陸委會主委陳明通等，對於擴大小三通提出的看法，李炷烽覺得人言言殊，意義不大。中央應擺脫鎖國和意識型態，只有尊重國人讓他們可以自由選擇進出兩岸，才不會讓人覺得是欠缺誠意的選舉一週一利多，臨去秋波。       李炷烽也認為，總統大選有輸有贏，但務實的兩岸政策開放，以老百姓的需要及生計和活路為考量，不要鎖國，避免提出的政見流於不實口號，畢竟老百姓已對民粹操作的政治產生厭煩。因此，兩岸透過談判不涉及主權爭議，拋開政治議題，回歸民生經濟，將高築在兩岸無形的高牆限制去除，讓小三通可以人貨中轉及適用對象全面開放，一定對金門經濟和發展有正面的助益。

    第十二任總統副總統選舉投票日逼近，金門縣代管的烏坵鄉選舉人人數雖然不多，但選票運送作業馬虎不得。金門縣選舉委員會昨日派員並偕同一名警衛負責選票先運送到台中，並預定在今(十八)日中午搭乘申請的直昇機將選票護送到烏坵，確保這次總統大選選舉投開票作業的順利。       金門縣選委會指出，烏坵選票的護送作業，是由第一組書記李坤忠、李群行和警衛陳兆光，於昨日先行負責將選票由金門護送到台中候機，預計三月十八日中午搭乘申請的空中勤務總隊第二大隊第一中隊直昇機直飛烏坵。       根據金門縣選委會統計，第十二任總統副總統選舉，金門縣選舉人人數，初步統計數為六萬五千五百八十九人，正確人數預定在三月十八日公告。

    金門縣選舉委員會表示，第十二任總統副總統選舉選舉人人數及全國性公民投票案第五案及第六案投票權人人數經統計確定，總統大選和全國性公民投票案，金門縣各投開票所選舉人人數和投票權人人數，均為六萬五千五百七十二人，比起四年前總統大選的四萬五千三百五十三人，足足增加了二萬零二百一十九人。       金門縣選委會指出，第十二任總統副總統選舉選舉人人數及全國性公民投票案第五案及第六案投票權人人數，經於九十七年三月四日起至六日止，在各該鄉鎮公所公開陳列閱覽三日。給予各選舉人、投票權人如發現錯誤或遺漏時，在公告閱覽期間內向各該鄉鎮公所申請更正或補列。       金門縣選委會指出，在工作地投票之選舉人人數(或投票權人人數)，由工作地之戶政機關併入工作地之選舉人人數內計算(或投票權人人數內計算)，戶籍地之戶政機關不予計算。       金門縣選委會指出，第十二任總統副總統選舉及全國性公民投票案第五案及第六案，訂於九十七年三月二十二日舉行投票。       根據金門縣選委會指出，第十二任總統副總統選舉選舉人人數及全國性公民投票案第五案及第六案投票權人人數，均為六萬五千五百七十二人(男三萬五千一百一十九人、女三萬零四百五十三人)。

    儒稱武聖，釋稱伽藍，道稱關帝！       金湖鎮護國寺大雄寶殿的左側供有地藏菩薩，右側則供有關聖伽藍護法神(中)｜關公的兩旁立有周倉(左)和關平(右)。       儒家所尊的武聖關公，在道教或民間信仰中是「關聖大帝」，在佛教中則是護法神；但也有人主張關公已經成佛，應該叫做「仁義古佛」或「蓋天古佛」。

    為落實政府照顧人民生命安全的職責，積極鼓勵「全民學習CPR」，金門縣衛生局前進國立金門技術學院校園向大一新生宣導「心肺復甦術」，邀請行政院署立金門醫院醫師董文雅授課講解，讓參與者實際操作，學到正確的急救技能，在救人的第一黃金時刻關鍵期來救人，以減少悲劇的發生。       董文雅指出，在美國西雅圖地區，有百分之八十以上的成年人學會「心肺復甦術」，他說，該項救人技術，可讓悴死病人在院外的第一黃金時刻，救活率超過百分之四十。       董文雅說明新版CPR最大的改變，是將壓胸與吹氣比例，由原本15：2改為30：2，訓練著重技術操作的正確性。他說，美國心臟醫學會(AHA)在2005年11月公布2005年新版CPR操作技術，新版CPR強調「叫(檢查意識)、叫(求救)、A(暢通呼吸道)、B(呼吸 )、C(循環)、D(去顫)」等6個程序，其中在「循環」執行「按壓方式」時，更有「用力壓、快快壓、胸回彈、莫中斷」的口訣，強調持續按壓的重要性。如果在患者倒地後四分鐘之內進行CPR；八分鐘內做高級心臟救護術(ACLS)，則患者救活率高達43%。       衛生局基於離島地區，為讓校園師生的生命有保障，已持續第2年於國立金門技術學院宣導「心肺復甦術」，目前約有700名同學受過訓練。       金門技術學院表示，透過此一課程，學生學習得到的不只是一張證照，而是如何拯救一條生命的技術。

    由中華民國紅十字會總會主辦、中華民國紅十字會各分支會協辦的「紅會寶寶家族」圖案設計比賽開跑！分為國中小學生、高中生以上至大學研究所在學學生、社會人士等三組，即日起至五月十五日止受理收件。相關訊息可參閱中華民國紅十字會總會網站www.redcross.org.tw。       金門紅十字支會指出，為提升社會大眾對紅十字運動的瞭解、體現志願服務者無私無我的奉獻精神、並豐富紅十字運動之行銷圖樣，中華民國紅十字會總會廣邀對繪畫設計有興趣之社會大眾共同參與。       徵稿期間自即日起至五月十五日止，逾期不受理，稿件可寄至台北市建國南路二段276號10樓中華民國紅十字會總會聯絡發展處收。或送交金門紅十字支會轉送總會。參賽組別分為各公私立國中小學生組、高中生以上至大學研究所在學學生組、社會人士組等三組。而徵稿角色包括救災英雄爸爸、居家照顧媽媽、水上救生哥哥、急救高手姐姐、愛服務寶寶，稿件為「紅十字寶寶家族」之整體設計，設計圖樣形象不拘，共五款，缺一不受理。       稿件採手繪或電子繪圖皆可。手稿可直接將設計稿繪至A4紙張上，畫筆材料不拘；電子繪圖請將設計稿燒成光碟並輸出至A4紙張連同光碟繳件。稿件應註明參賽者姓名、組別、學校或服務單位、聯絡電話、通訊地址、設計理念說明。       在獎勵方面，各組選出優勝獎一名、佳作獎三名、入圍獎六名，所有得獎者獲頒獎狀乙紙，而優勝獎與佳作獎則另頒獎金如下：各公私立國中小學生組的優勝獎獎金新台幣五千元、佳作獎獎金新台幣二千元。高中生以上至大學研究所在學學生組的優勝獎獎金新台幣一萬元、獎金新台幣四千元。社會人士組的優勝獎獎金新台幣一萬五千元、佳作獎獎金新台幣六千元。另外，並由全體參賽者中抽出一名超級幸運獎得主，獎品為80G 的Apple iPod。

    金門縣文化局「贊助地方文獻出版實施計畫」，申請時間至本(三)月底止，歡迎設籍金門或曾居住金門之個人踴躍提出作品，參加申請。       文化局指出，為鼓勵創作金門題材，促進蒐集、整理、保存、推廣金門地區鄉土文化，以具體提供風土民情資料，贊助之出版品以未曾出版，特別制訂「贊助地方文獻出版實施計畫」，參加者需未接受其他機關社團獎助，而內容以撰述金門縣域文學、鄉土文化為主。有關其他評論、族譜及舊典籍之複製，暫不列入贊助對象。申請贊助之出版品頁數不得少於一百五十頁，版本不能小於25開本(21公分×14.7公分)。       贊助金額以年度預算來分配，贊助出版品以稿酬與印製費為主，每一出版品贊助以一次為限，並由審查會議決定贊助作品及金額；同一作者接受補助後，除有特殊情形外，兩年內(97年受贊助，98、99不得再申請)不得再提出申請。       有意申請者，應於即日起至三月三十一日止，將申請書一份，連同作品一式五份(用A4紙張以電腦打字)送至「89350金門縣金城鎮環島北路66號，金門縣文化局圖書資訊課收」，請註明贊助地方文獻出版。申請書可向文化局圖書資訊課索取，或由文化局網站www.kmccc.edu.tw下載。連絡電話：082-323169、325784*402、406連絡人：許乃蠡、何碧羨。       關於審查作業，將由金門縣文化局邀請五至七人組成「贊助地方文獻出版審查委員會」，由文化局局長為召集人。審查結果由文化局通知申請人，獲贊助者於接獲通知日算起一週內，應與文化局承辦單位確認，逾期視為自動放棄，由其他申請者遞補，無遞補者，其補助金額由受補助者比率分配。       文化局指出，受贊助之出版品，如侵害第三人之權利時，均由申請人負法律上之責任，與贊助單位無關。受贊助之出版品，應送交金門縣文化局三百冊，金門縣文化局除典藏並分贈相關單位，受贊助人與該局並有推廣該出版品之責。       而受贊助之出版品，版權屬贊助單位與受贊助人雙方共有，得各視需要再版推廣，不另給酬。受贊助之出版品需於版權頁加註「贊助單位：金門縣文化局」及書背印明「金門縣文化局出版」字樣及金門縣文化局logo圖案(logo圖案請由文化局網站www.kmccc.edu.tw網站導覽｜為民服務｜表單下載)。       完成期限為九十七年七月三十一日以前。印製完成之書籍送交該局經驗收後，申請者應檢送受贊助金額收據交金門縣文化局請款(需依稅法相關規定代扣所得稅)。而送件之作品，概不退件，送件者應自行保留底稿。

    昨(十六)日是星期天，金湖消防分隊和婦宣隊聯袂到轄區內挨家挨戶作安全訪視，親切地向民眾宣導使用電、瓦斯、熱水器安全，焚燒金紙是否使用容器裝盛，以及是否會使用滅火器，知道逃生要領等等。       同時，提醒家長注意：未滿十二歲兒童必須由父母、監護人，或是其他可以實際照顧兒童的人陪同下，才可施放爆竹煙火，違反者依法可處台幣三萬至十五萬元。的確，為民眾上了一堂家庭防火及安全的課程，除受益良多，並可減少一分損失，多一分保障。

    看關公人文藝術教育展，A金卡！       2008年台灣關公文化節─人文藝術教育展全國巡迴展刻正在金門縣文化局展出，展期至明(十八)日止，此次展出有關公畫像、雕像、文史研究等文物，此外，現場還有「關聖帝君解冤咒九九九聖像護身卡」相贈結緣，歡迎民眾把握最後的展出時刻，踴躍到場參觀。       關公文化節人文藝術教育展籌備委員會主任委員黃國彰表示，「台灣關公文化節」人文藝術教育展全國巡迴展，首站在金門地區展出，展期將至三月十八日，展示活動分為六大項，包括：百幅國畫介紹關公及三國英雄豪傑事蹟、關公如何封帝稱聖之研究、關帝經典內涵區。扶鸞儀式展示區、關公造型藝術展覽區、關公來臺三百五十年歷史沿革區，展出作品包括關公畫像三十五幅、木雕二十尊、關公年表、家譜，及世界關公信仰學術資料研究中心的數位典藏資料，期能發揚忠孝節義的精神。使世人了解關公成聖的歷史真相及來台信仰沿革，進而效法其忠孝節義精神，俾使人能知禮守法，家庭興盛，社會祥和，國家富強，世界和平。       而連日來，已經有不少民眾慕名到場參觀，據籌備會工作人員李台山表示，希望藉由臺灣關公文化節的舉辦，把關公的歷史和忠義文化介紹到金門，提昇臺灣關公文化的內涵；傳播關聖經典，把關公忠孝節義的精神，落實到日常生活中；用藝術的角度欣賞關公的神姿百態；提供有心研究關公者廣泛的資料，讓關公文化得以薪火相傳；除了一般民眾外，他也很鼓勵學校帶學生到場參觀，讓學生都能明瞭忠孝節義的重要。       主辦單位表示，為感謝參與者的護持，凡蒞臨現場，並持導覽手冊至每區蓋章，集滿六個印章，即可至出口換取關帝加持過的「關聖帝君解冤咒九九九聖像護身卡」乙片，機緣難逢，請勿錯過，但是數量有限，送完為止。       二零零八年人文藝術展─「臺灣關公文化節」除了在地區展出外，預定巡迴的縣巿尚包括：宜蘭縣(四月)、臺北巿縣(五月)、新竹巿縣(六月)、臺南巿縣(七月)、臺中巿縣(八月)、高雄巿縣(十月)、屏東縣(十二月)。整體期程為二零零八年三月一日至二零零九年三月三十一日。       此次活動的主辦單位包括有：金門縣文化局、臺灣關公文化協會、臺北地藏淨宗學會、中華民國一貫道總會、中華道教關聖帝君弘道協會、新人類文明文教基金會、中華玉線玄門真宗教會。指導單位包括：行政院文化建設委員會、金門縣政府、金門縣議會、國立中興大學、國立中山大學、國立雲林科技大學，以及臺南、宜蘭等縣巿政府。       關公是儒、釋、道三教共尊的聖人！主辦單位表示：對於這樣一位聖尊，不應該簡單地予以肯定或否定，惟有深入研究關公的生平，充分了解其人格特質，才能讓信仰更堅實，也才能做為導正人心的榜樣。       關公是儒釋道共同尊崇的對象，關公的神姿，也是藝術家神往的對象。在關公藝術節中，共展出三十六種以上不同的關公木雕；作為收集、典藏、供養、禮拜的交流平台，並提升人們對關公聖像的鑑賞能力。

    「騎單車遊後浦」！金城鎮公所今年度購置二十部「鐵馬」開發觀光休閒腳踏車，免費提供遊客借用服務，騎鐵馬遊覽後浦城各觀光景點、古蹟及品嚐美食小吃，並且贈送金城鎮旅遊導覽手冊，遊客可憑證件或押金免費租借腳踏車，來一趟漫遊後浦自由行旅程。       為方便遊客遊覽「後浦城」各觀光景點，金城鎮公所觀光課特規劃「騎單車遊後浦」旅遊活動，昨日金城鎮長蔡輝詩也帶領公所秘書黃耿銘及課長多人親身體驗騎乘自行車的方式遊覽「後浦城」著名景點。鎮長蔡輝詩歡迎觀光客來到擁有豐富歷史文化的城區，一起騎鐵馬漫遊後浦，享受優美景色。       金城鎮長蔡輝詩表示，騎腳踏車兼具推動環保、健康又兼具賞景功能的旅遊方式，適合想放慢速度，深度體驗在地生活的遊客，公所今年度編列預算購置二十輛自行車，方便遊客利用遊覽後浦城各觀光景點、古蹟及品嚐美食小吃，促進金城鎮觀光發展，前來租借腳踏車者，並贈送金城鎮公所印製之旅遊導覽手冊乙份。       鎮長蔡輝詩說，金城擁有豐富的觀光資源，呈現多樣性的風貌，來到水頭、珠山、歐厝等傳統聚落，保存完善的閩南建築群，會讓人走在時光隧道裡；踏上翟山坑道、建功嶼、雄獅堡，重燃兩岸對峙時的戰地氣氛；探訪節孝坊、總兵署、文台古塔等古蹟名勝，使人神遊歷史，深深體驗古蹟之美；走在莒光路、模範街等老街，有觸動思古之幽情，細細品味金門傳統風味的小吃美食，擷取淳樸古議的鄉土風情，金城鎮的一點一滴都是吸引觀光課駐足的焦點。       鎮公所這項免費租借自行車自即日起開始實施，使用對象以年滿十二歲以上，會騎自行車者為限，未成年人須由父母或法定代理人共同填寫借用申請書。並且質押個人附有照片之有效證件如身分證、駕照、學生證、IC健保卡租借腳踏車，未帶證件者，交付押金新台幣貳仟元；於還車時退回其證件或押金。       借用時間：平日星期一~星期五(不含假日)，自08：00~17：20，(中午12：00~13：30休息)，限借用3天；還車時間：自08：00~20：50全年無休，農曆除夕除外(上班時間以外由值日人員協助檢查車輛有無損壞，若有損壞時應繳納押金)。借用方法：遊客可利用上網(網址：www.kincheng.gov.tw)、電話：(TEL：(082)325057)預約或親自到鎮公所觀光課等方式，辦理借用手續。

    金門縣立教養院招商案，於日前召開甄審會議，經評審委員甄審，唯一投標的財團法人全成社會福利基金會獲得通過，取得議約權利，金門縣政府將依契約規定，擇期與該基金會辦理議約，俟議約完成後，再辦理契約簽訂，完成委託程序。       金門縣政府為因應金門縣身心障礙者安置需要，爭取離島建設基金補助及金門縣政府編列自籌款，於九十三年著手工程規劃設計及發包事宜，案分三期發包，第一期土木及水電部分目前已報竣工，正辦理使用執照申請中；第二期機電、消防部分執行進度百分之九十九，未完成部份需俟使用執照取得後，方能配合施作及測試；第三期設施設備俟完成委外招商後，由受託單位提出需求後，由縣府辦理採購。       該機構興建完成後之經營管理，縣府運用ＯＴ促進民間參與經營方式委託民間經營，於九十六年八月三十一日辦理第一次招商甄審會，由財團法人瑪利亞社會福利基金會獲得通過，取得最優申請人資格，不過，九十六年九月十四日辦理議約未成流標；金門縣政府續辦理第二次招商，投標廠商僅有一家，經審查不符投標資格流標；縣府續行辦理第三次招商作業，投標廠商僅有財團法人全成社會福利基金會一家，經資格審查符合投標資格，並於九十七年三月十四日辦理甄審會，經甄審委員評分結果，財團法人全成社會福利基金會取得議約權利，議約後完成簽約，即可取得縣立教養院十年經營權。       縣府社會局說明，財團法人全成社會福利基金會於二○○四年成立，目前經營有華穗護理之家、松和社區日間照顧服務中心，並承辦台中巿南屯區居家服務方案、成人心智障礙社區家園方案、台中巿推動志願服務活動方案、台中巿第四婦女福利服務中心、社區關懷照顧據點等，其中華穗護理之家為亞太地區第一家通過ＩＳＯ認證之長照機構，曾獲行政院國家醫療生技獎、衛生局評鑑優等及護理之家協會照護創意獎第一名；台中巿南屯區居家服務方案亦經台中巿社會局評鑑甲等；其服務領域包含全日住宿服務、日間托育服務、庇護性服務、職業訓練就業輔導等，組織健全，服務績效及專業能力，皆有相當不錯的水準。