九十八年度第一梯次全國技術士技能檢定昨假金門農工舉行，分上下午場次進行學、術科考試，五十五人報考，七人缺考，考場秩序良好，下午四時圓滿劃下句點。第二梯次考試簡章發售及報名自五月五日起，有意參加檢測之民眾可洽金門農工實習處或勞委會網站。   九十八年度第一梯次全國技術士技能檢定(金門區)之學科與術科測試，昨日上、下午假金門農工舉行，根據金門農工實習處統計，上午進行的是學科考試，共有八職類科二十六人報考，分別為，甲級勞工安全衛生管理、乙級就業服務、丙級室內配線（屋內線路裝修）、丙級汽車修護、丙級氣體燃料導管配管、丙級機電整合-自動化機構等。共有三人缺考。   另外，下午則以術科檢定為主，計七職類科，共二十九人報考，分別是甲級勞工安全管理、甲級勞工衛生管理、乙級勞工安全衛生管理、乙級就業服務、丙級室內配線（屋內線路裝修）、乙級汽車修護（學科）、乙級用電設備驗（學科），共四人缺考。   據金門農工統計，昨日總應考人數為五十五人，上午缺考職類與人數，計有勞工安全衛生管理乙級一人、就業服務乙級二人，總計三人缺考；下午缺考職類與人數，計有勞工安全衛生管理乙級二人、就業服務乙級二人，總計四人缺考，全日共有七人缺考，到考率超過八成七。   昨日金門農工校長陳水芳、實習主任王永仁，金門考區主任唐嵩濤等也巡視考場，了解考生應試情況，全天秩序良好，無不良情形發生，下午四時許圓滿結束。   考區主任唐嵩濤表示，勞工安全管理甲級、勞工衛生管理甲級、勞工安全衛生管理乙級與就業服務乙級等四種職類，其上午學科與下午術科報考人數之所以不同，是因為學科通過之考生可以保留該學科成績三年，其後均可申請該職類以免學科身分應考，所以考試人數才會有所異動。   金門農工職校實習處也指出，第一梯次全國技術士技能檢定（金門區）之學科與術科測試圓滿落幕，第二梯次考試日期為七月二十六日，簡章自五月五日至五月二十一日發售，團體報名日期為五月十二日至五月十六日；個別報名為五月十六日至五月二十一日，敬請有意參加第二次考試者留意考試訊息。

  金門縣和大陸廈門市將首度合辦的「泳渡金廈海上長泳活動」，預定八月一日下水開泳。廈門市長劉賜貴及金門縣長李炷烽等一行昨天到烈嶼探勘場地後，雙方均有共識，基於選手安全理由將清除灘頭軌條砦，並認為這將是兩岸和平的象徵。   首位率團訪問金門的廈門市長劉賜貴是在昨日上午八時五十分，由金門縣長李炷烽和縣府教育、民政、環保和交旅局等各單位主官管陪同，搭仙洲號抵達烈嶼鄉，烈嶼鄉長林金量、縣議員洪成發等人在九宮碼頭迎接，現場並燃放爆竹和腰鼓表演，場面熱鬧。   廈門市長劉賜貴隨即前往雙口海灘勘察橫渡金廈海上長泳活動場地；由於雙口海灘滿布國軍防禦工事│軌條砦，劉賜貴關心海上長泳活動安全性，一再詢問是否會拆除軌條砦，當獲得李縣長肯定會拆除的答案。劉賜貴說，這意味將兩岸過去對峙軍事設施清除掉，是好事！金門縣長李炷烽也指這是「兩岸和平的象徵」。   接受訪問時，劉賜貴表示，這項活動很有意義，是兩岸分治六十年以來，第一次，因此舉辦過程中一定要安全、要成功。   李縣長表示，這項長泳活動是兩岸體育交流的新創舉，也勢必將是國際媒體矚目的焦點，期待透過體育交流，使小三通的金門和廈門，真正成為兩岸交流的「黃金之門」。   廈門市長劉賜貴昨日上午也參觀金門國家公園烈嶼區九宮坑道、上林李將軍廟、保生大帝廟等，烈嶼鄉長林金量提議小金門和廈門間興建空中纜車，來往速度快，只要五、六億就可做成，且帶動金廈兩地觀光旅遊。劉賜貴回應說，李縣長要建大橋，林鄉長要建纜車，都是好事，為的是要兩岸更加緊密結合在一起。   李縣長認為興建大橋或是空中纜車，並行不悖，且技術也不是問題。甚至有人提出構建海底隧道的想法，無非是尋求金廈兩地往來之間最便捷的海上交通方法。   結束在烈嶼鄉訪程後，廈門市長劉賜貴旋即搭仙洲號回到金門，並在李縣長陪同繼續參訪金水國小和水頭傳統聚落。在水頭民宿，劉賜貴受到民宿主人的熱忱歡迎，並請他品嚐金門傳統美食「潤餅」。   於水頭參訪時，劉賜貴巧遇來金觀光的廈門市民；他鄉相遇，劉賜貴和廈門市民都很高興，並在金水國小大門前與李縣長伉儷合影，留下難得的畫面，且對浯島風情景緻，留下深刻印象。

生命是脆弱的！地區今年以來發生數件行人於道路行走時不慎發生交通事故，且造成一人死亡之慘劇，縣警局特別呼籲行人行走時，應走在人行道上，在未劃設人行道之道路，應靠邊行走，而且要靠左邊行走。穿越道路時，在設有行人穿越道的地方，必須經由行人穿越道穿越。若穿越道有警察指揮或有燈光號誌時，應依警察之指揮或號誌之指示前進。 縣警局表示，行人在夜間或陰雨天，應穿著鮮明衣物，並善加利用反光飾物與照明工具。在走路、穿越道路時應專心，注意有無左、右來車再行通過，如需撥接行動電話，請快速通過，於安全無虞情況下再使用。 新聞曾報導大貨車、大客車等大型車轉彎時、啟動行駛時不慎壓到旁邊之機車、自行車或行人。縣警局交通隊指出，這是因為大型車駕駛員於駕駛室內從後視鏡觀察左方、右方及後方時有視野上之死角，而汽車駕駛人在駕駛汽車時，因為速度、車輛後視鏡以及人體視覺的視界，一樣有部分視覺死角的產生，行人因為不瞭解這一項資訊，常常發生錯覺認為汽車駕駛人應該看得到自己，而沒有警覺，一旦闖入車輛的視覺死角，便容易發生交通事故。因此，要提醒駕駛員及停於大型車旁之機車、行走於旁之路人應當心。 交通隊進一步表示，根據專業單位研究，車速在40公里時，視野縮小至100度，車速在70公里時，視野縮小至65度，車速在100公里時，視野縮小至40度，也就是說車速愈快，駕駛人所能看到的視野就會愈狹窄，又因距焦因素，對於近處的景物會有模糊的感覺。所以，行人及機車行走（駛）時大型公車、貨車時，應特別小心注意，尤其是車輛要轉彎時更要特別注意。 其次，行人在等候穿越道路時，為安全起見，不要靠近交叉路口處站立，因為當汽車轉彎時會出現內輪差。即內側後輪會向內側偏移，內輪差隨車身加長而變大，尤其是半聯結車更為嚴重，因為其全長較大客車還長，因此內輪差距特別大，其空間大到可容納一輛轎車，轉彎時半拖車後輪位置剛好又是駕駛人視野死角範圍，所以在聯結車轉彎時是很危險，可能後輪會壓到路旁等候通過道路的行人，用路人應特別留心注意。 由於行人交通安全觀念不足，常忽視交通法令的權威性，任意跨越馬路、闖越紅燈等現象普遍，不僅威脅到行人自身安全，亦嚴重影響其他車輛駕駛人的安全。媒體曾報導台北縣一名許姓男子在穿越馬路時，因貪圖一時便利，未依規定走斑馬線穿越馬路還闖紅燈，導致劉姓機車騎士閃避不及摔車，遭後方轎車撞擊，當場頭顱破裂慘死。許姓男子除被依過失致死罪判刑十月，而民事賠償部分，台灣高等法院認定許違規過馬路害死人，判他要賠劉的父母共二百一十一萬餘元。」，交通隊也特別提醒用路人要遵守交通規則，在道路上千萬不要「祇要我喜歡，什麼都可以！」，否則率性而為，害人害己，將徒留遺憾！

為配合98年民族掃墓節各項祭祀活動，金門縣殯葬管理所排定春祭清明節各民眾（軍人）公墓公祭英靈時間，烈嶼鄉民眾公墓由管理機關烈嶼鄉公所排定，清明節當日由殯葬所及烈嶼鄉公所免費提供紅漆、毛筆等掃墓用器具，掃墓民眾若有需要，可逕向各公墓服務人員洽領提供免費服務。所長楊誠友特別提醒，民眾應慎防星火燎原，應在祭拜完畢務必撲滅火苗，垃圾統一收集，傾倒在各公墓管理室前資源回收垃圾筒內，共同維護各公墓的安全與墓區環境整潔。 殯葬所所長楊誠友表示，各公墓春祭清明節英靈時間表也已經排定，屆時請各鄉鎮長擔任主祭，地方機關學校主官陪祭。金山民眾公墓為四月一日上午九時，金城民眾公墓為上午十時卅分。金沙民眾公墓為下午二時。金湖民眾公墓為下午四時。太武軍人公墓為四月二日下午二時。烈嶼民眾公墓四月三日上午十時，烈嶼軍人公墓為上午十時卅分。 為做好清明節便民服務工作，殯葬所人員在四日清明節當天停止休假，殯葬所及烈嶼鄉公所免費提供掃墓用器具竹掃把、畚箕、紅漆、毛筆、灰匙、石灰、茶水供應等，掃墓民眾若有需要，可逕向各公墓服務人員洽領提供免費之服務。

為了推廣福建經濟發展，展示福建省企業事業單位風采，福建省福建電視台於日昨舉辦一年一度的企業優良推薦表揚大會，在各大企業中，共有八大企業榮獲表揚殊榮，地區特產業者『金門王大夫一條根有限公司』是唯一一家台商代表榮獲推薦，對此，王大夫一條根公司總經理王建順表示，這個獎項除了是對該公司的肯定，也是對金門特產業界的一項鼓舞。 由福建省福州電視台舉辦的『展示企業風采』推介表揚大會日昨盛大展開，包括福建省副省長葉雙瑜、福州市市長鄭松岩等人都應邀出席。 這個獎項是從大陸各大企業團體中，經過一年企業競爭評比，選出八家企業予以表揚，其中金門特產業也不缺席，『金門王大夫一條根有限公司』是唯一台商代表榮獲推薦，成功吸睛，吸引當地媒體爭相採訪。 王大夫一條根有限公司總經理王建順表示，企業要成功，品質是非常重要的，老店也要有新思維，並能求新求變，才能獲得消費者的認同；對於獲得此項殊榮，王建順表示，與有榮焉，因為除了是該公司長期深耕大陸市場的努力獲得肯定外，也有效提升金門產業的知名度，堪稱是雙贏。 據了解，王大夫一條根於2001年進入大陸市場，是地區一條根業者中最早前進大陸市場；為了推廣地區一條根文化，該公司也於去年十月以重資在中央公路上興建一條根文化館，當中一樓是門市、二樓是依據古代名醫（華陀、淳于意等）所命名的教室，三樓則是豐富的醫學典藏，包括昔日的藥缽、醫書、切藥器、藥櫃、藥壺等，館藏豐富。 除了完整的設備外，王家人一家都與醫療脫不了干係，長子王建順、二子王士豪、二媳宋甫娟（韓國人）都是南京中醫藥大學，女兒王凌卿是物理治療師、么女王思予則是護理師，可謂醫學世家。 近年來王家邀請多位生物科技專家參與實際研發工作，歷經百年傳承和創新，王大夫一條根不單只應用一條根於漢方草本也研發出各種生活保健產品，更結合其他優質漢方草本植物製造更新穎有效的產品。包括貼布、藥膏、噴劑、洗髮精、茶凍等，十多樣的各類產品，讓人看到一條根的多元風貌。

烈嶼地區98年度擴大植樹活動，昨日上午10時在烈嶼鄉民眾公墓往陽山上基地台方向舉行，由鄉長林金量帶領300位軍民大眾，一起手植樹木、美化烈嶼地區環境。林金量希望大家持續推動一生一樹愛家園活動，為綠美化盡份心力，使金門的生活環境更加美好！ 烈嶼鄉公所為加強地區環境綠美化工作，特配合青年節舉辦植樹活動，以喚起大家對森林之重視，進而共同參與造林保林之行列，以加速改善地區自然生態環境，提昇居民生活環境品質，達到美麗烈嶼、優質烈嶼之目的。李縣長因公接待廈門市人民政府劉市長賜貴率參訪團蒞縣參訪無法參加，由建設局專員楊文璽代表李縣長致關懷問候鄉親之意。 擴大植樹活動由鄉長林金量主持，他特別感謝縣府及林務所持續性予以協助支援。昨日栽植的樹種以樟樹及茄冬各500株為主，以改善周圍環境為基本目標，期能在整體規劃下，達成符合生態及景觀之需求。 林金量期望鄉公所工作團隊同心協力下，發揮「前人種樹，後人乘涼」之美德精神，並在島上軍民全體一心，帶動植樹綠化工作下，小樹長成後綠葉成蔭，必能造福後人，嘉惠地區鄉親，使烈嶼成為更優質美麗之海上公園。烈嶼鄉擴大植樹活動係在民眾公墓往陽山上基地台方向進行綠美化植栽。 昨參加人員建設局專員楊文璽、林務所所長葉媚媚、烈嶼地區指揮部周皓瑜指揮官、代表會主席方水萬、副主席蔡福明、代表陳秀治、吳福全、蔡金爵、林長征、烈嶼國中校長宋文章、西口國小校長吳水澤、分駐所副所長戴克鑽、國家公園管理處烈嶼站主任楊恭賀、鄉公所各課室主管及員工、各社區發展協會理事長及其社區幹部居民、烈嶼地區指揮部與海巡、岸巡官兵、各學校師生代表、發電廠與電力公司烈嶼服務所、後備軍人協會烈嶼分會、烈嶼消防分隊、婦聯會青溪支分會等近300人，共襄盛舉，一起手植樹木、美化烈嶼地區環境。

週末籃賽又來囉！金門縣政府將於四月起，每週週末舉辦「金門地區九十八年度週末籃球錦標賽」，歡迎喜愛籃球的朋友踴躍報名參加，以球會友，即日起受理報名至三月三十一日止，有意參賽者請逕向縣立體育場辦理報名手續。 「金門地區九十八年度週末籃球錦標賽」，將自四月至十二月每週週末及週日下午在縣立體育館舉辦二至三場比賽，賽程將於每週在本報公告周知。是項比賽的比賽規則是採用中華民國籃球協會審定之國際籃球規則。 比賽組別計有（一）社會男子組：社會、軍中、大專、高中職。（二）社會女子組：高中職、大專。（三）國中男子組：請各國中務必組隊參加。（四）國中女子組：請各國中務必組隊參加。 每組報名不足三隊者不舉行。

金門縣九十八年中小學羽球錦標賽，經過為期一連兩天激烈競賽，昨天圓滿告一段落，團體組金門高職獲男生組冠軍，金中獲女生組冠軍；國男組金城國中稱王、國女組金湖國中封后，金湖國小、述美國小分獲小男、小女組第一名；縣府教育局長李再杭代表李縣長頒獎表揚各組績優，並鼓勵選手們更精進球藝，有更佳的成績表現。 這項閉幕頒獎典禮於昨日下午四時在金城國中體育館舉行，縣府教育局長李再杭、縣羽球運動委員會主委王漢志、金湖國中校長吳啟騰，國小校長張峰德、董國正、張樾等人頒獎表揚績優團體與個人，縣府教育局課長許能麗與各校指導教練、老師、選手近百人在場觀禮祝賀。 該項羽球賽績優團體與個人是： 一、團體獎：高中男生團體組第一名：金門農工職校。高中女生團體組第一名：金門高中。國中男生團體組第一名：金城國中、第二名金湖國中。國中女生團體組第一名：金湖國中、第二名金城國中。國小男生團體組第一名：金湖國小、第二名金鼎國小、第三名多年國小。國小女生團體組第一名：述美國小、第二名多年國小、第三名金湖國小。 二、個人獎：（一）國小三四年級女生組單打：第一名，湖小呂佳妮。第二名，金鼎王炘婷。第三名，多年李若晨、湖小王岑琳。優勝，湖小葉妍、中正盧宜明、多年王佳宜、金鼎翁珮鎔。（二）國小三四年級男生組單打：第一名，湖小陳佾群。第二名，湖小張立揚。第三名，多年呂皓鈞、湖小張立群。優勝，卓環林子軒、金鼎李靖威、翁承鏞、翁瑞駿。（三）國小五六年級女生組單打：第一名，述美楊舒雁。第二名，述美楊九月。第三名，述美王韶儀、黃鈴渝。優勝，中正翁子期、金鼎洪茁菲、許詠暄、多年陳厚禎。（四）國小五六年級男生組單打：第一名，湖小呂奎鋒。第二名，多年鄭博文。第三名，湖小陳威任、金鼎翁晟祐。優勝，中正薛家和、多年吳顯成、湖小陳佾頎、賢庵陳文豪。（五）國中女生組單打：第一名，湖中呂佳穎。第二名，城中張嘉芸。第三名，湖中王欣怡、寧中小張芊慈。優勝，湖中吳珮玲、李佳諺、城中李芷嘉、汪千毓。（六）國中男生組單打：第一名，城中許翊德。第二名，寧中小莊博丞。第三名，城中王采晨、湖中蔡孟桓、城中吳璿、湖中呂嘉偉、陳威佑、寧中小翁平灝。（七）高中職女子組單打：第一名，金中張佑瑋。第二名，金中李易達。第三名，金中李佳蓉、高職李雅琇。優勝，金中翁柏揚、張似瑋、高職王憶茹、陳秀玲。（八）高中職男子組單打：第一名高職洪睿偉。第二名，高職蔡宇農。第三名，金中盧子傑、高職陳勝浩。優勝，金中吳柏儒、吳睿昀、傅思瑋、高職胡晉誠。

金門岸巡總隊新湖漁港安檢所所長蔣明勳、隊員林鴻益，昨日下午四時許不畏七度水溫，涉水水深及腰，將受困於定置漁網的魚鷹救起，並以毛毯覆蓋、電暖器為其取暖以防失溫。經金管處專員陳秀竹、保育課課長邱天火到場，依活動特性及外觀研判應為保育類魚鷹，遂將牠送回乳山救治中心，將待其體力恢復後野放，協助牠再次回到大自然的懷抱。 該受困於新湖漁港海濱的魚鷹，俯衝覓食時，腳不慎被受困於民眾設置的定置網上。昨日下午四時許目擊民眾以望遠鏡觀望後，通報岸巡新湖漁港安檢所，由所長蔣明勳與隊員林鴻益，不畏低溫，身著短袖衣物涉水順利救魚鷹。 蔣明勳表示，昨日下午約四時五分，一對前往觀浪的父子，向安檢所通報有大型鷹隻受困在海邊的漁網中，於是和隊員根據民眾描述，持美工刀涉水三十公尺，水深及腰，將定置網割破，順利救出鷹隻。由於天氣冷又泡在水中，其身子一直顫抖已沒有攻擊力，故馬上為牠蓋上毛毯帶回安檢所，並用電暖器輔助其恢復體溫，也向國家公園管理處以及動植物防疫所通報，這應該是所內第一次搶救落海鳥類。 國家公園解說課專員陳秀竹、保育課課長邱天火到場後表示，魚鷹的活動範圍剿在海岸、湖泊以及寬闊水域等濕地，屬冬候鳥，為猛禽類，其以魚類為主，其頭及喉部為白色、嘴黑色，體下白色，頭有黑褐色縱紋、翼面暗褐色，腳掌內側有特殊的棘狀突起，覓食時在空中盤旋，發現目標後振翅俯衝入水中，以粗壯的腳爪捕食。 兩人也表示，根據魚鷹的活動範圍、習性、以及其頭頂黑褐色紋路、前腹顏色，和賴以捕食的粗壯雙爪等特徵和民眾所見其俯衝捕捉魚類之獵食行動等，判斷應為魚鷹。 受困獲救的魚鷹由國家公園帶回乳山救治中心收容及照顧，保育課課長邱天火表示，將幫助其恢復體力，狀況良好後將進行野放，讓牠重回大自然。 而昨日目擊的民眾也表示，海濱休憩區不應設置定置漁網，以免危及鳥類生活型態。

近三年來本縣積極推動資源回收、垃圾減量政策的成效相當不錯，根據環保局的統計，本縣資源回收率，已由九十五年的百分之二十五點一三，成長至去年（九十七年）的百分之二十八點五六，另全縣的資源回收總量，九十七年已達四千九百零六公噸。而縣民每人平均垃圾清運量，也由九十五年的每人每天零點四七公斤，減少到九十七年的零點三六三公斤。 為推動資源回收再利用，縣府訂定有資源回收再利用推動等計畫，配合環保署政策除推動垃圾強制分類、一般廢棄物源頭管理措施，如限制產品過度包裝、公家機關與學校餐廳內食禁用免洗餐具、廢食用油回收、廚餘回收、限制塑膠類生鮮托盤及包裝、政府機關與學校紙杯減量等相關措施，以加強推動源頭減量、促進資源回收再利用，從執行、教育等面向多管其下，定期檢視檢視執行成果，二年多來在資源回收、垃圾減量執行成果也相當豐碩。 根據環保局的統計，本縣資源回收率，已由九十五年的百分之二十五點一三，九十六年的的百分之二十六點七，成長至去年（九十七年）的百分之二十八點五六；而縣民每人平均垃圾清運量，也由九十五年的每人每天零點四七公斤，減少到九十六年的零點四一七公斤，至九十七年的零點三六三公斤；另全縣的資源回收總量，也逐年成長，由九十五年的四千六百一十三公噸到九十六年的四千八百七十一公噸，至九十七年的四千九百零六公噸。 為加強社區推動垃圾分類及資源回收，本縣環保局也規劃陸續展開十餘場次「金門縣一般廢棄物源頭管理及資源循環推動宣導」活動，宣導列車已先後利用週六、週日先後開抵金城鎮後豐港社區、金沙鎮光前里、金城鎮賢厝社區、金湖鎮瓊林里等社區，進行「廢食用油回收再利用、垃圾分三類，環境好OK！廢塑膠袋回收、自備餐具環保又健康」等環保宣導，並穿插有獎徵答，藉由社區的實地解說與互動交流，使與會的社區管理人員瞭解垃圾分類與資源回收再利用的方式，以提昇社區垃圾強制分類及資源回收成效，也獲得社區居民的響應參加。

  兒童節快樂！金沙鎮為替轄區內學童歡慶佳節，今年再度於金沙鎮複合式運動場推出「園遊會」活動，共計有二十餘家廠商設攤，昨日學童在父母的帶領下，持園遊券一攤一攤逛，買點心、夾娃娃、吃燒肉粽、米粉湯以及大人小孩都愛的炸雞、薯條，賣到缺貨，親子共渡假日，有得吃又有得玩，樂翻天。   金沙鎮昨日假鎮公所三樓會議室表揚優秀兒童，隨即在金沙鎮複合式運動場辦理兒童節慶祝園遊會，鎮公所也製作園遊券發給學區裡每位學童，讓他（她）們能夠享受佳節的愉快氣氛。   據鎮公所統計今年度共計有二十餘個攤位，遊樂設施較去年多，夾娃娃、遊園車等設施吸引學童乘坐，另外，美食攤包括炸雞以及青溪婦聯金門支會金沙支分會、金沙鎮綜合志工隊、婦女會金沙分會等單位也設攤賣點心，豆花、玉米、燒肉粽、炒米粉，以及棉花糖讓小朋友相當滿足，而現場也有舊電池回收、衣物回收以及金沙消防分隊清明防火宣導等，有得吃又有得拿，小朋友笑得合不攏嘴。   一人八十元的園遊券，小朋友帶著爸媽逛攤位挑東西，品嚐足夠還得帶著玩具回家玩，親子在假日裡歡歡喜喜提前慶祝佳節。   

  第十屆金城盃慢速壘球錦標賽，經一連兩天激烈競技於昨日下午圓滿落幕，並由鎮長蔡輝詩、慢壘主委楊應雄與來賓分別頒發獎盃及獎品予優勝的隊伍與個人。金城鎮長蔡輝詩也相約明年金城盃大家再次捧場、參加，提昇地區慢壘水準。   金城盃慢壘錦標賽，昨日的賽程中由於有多場攸關晉級前四強，因此參賽的隊伍莫不卯足了勁全力以赴，各隊球員將士用命，球員拚鬥十分激烈，各隊均展現團隊的精神，希望能擊退對手，比賽過程吸引許多觀眾前往觀戰，整個比賽於下午四時三十分告一段落。   這項球賽的閉幕典禮於昨日下午六時在葡京餐廳舉行，由鎮長蔡輝詩、主委楊應雄、金城鎮代表會主席陳天成等人頒發獎盃及獎品予優勝的隊伍與個人，議會機要秘書董華安、鎮代表李錫瑜、里長盧志嶢、蔡祥坤、公所秘書黃耿銘、社會課長蔡木川等均在場觀禮祝賀，肯定他們在球場中的優異表現。   第十屆金城盃獲獎的隊伍與個人分別是：   社會組冠軍：海峽實業隊。亞軍：榕樹下（黑）隊。季軍：榕樹下（白）隊。殿軍：市議員陳信瑜壘球隊。最佳教練獎：海峽實業隊吳志偉。最佳守備獎：海峽實業隊唐昇安。功勞獎：海峽實業隊余國彥。全壘打王獎：海峽實業隊鄭榮盛。打擊獎：第一名海峽實業隊黃國偉、第二名海峽實業隊田英欣、第三名海峽實業隊鄭子皓。   快樂組冠軍：廈門大學留學生隊。亞軍：金門縣地政局隊。季軍：誠泰當舖隊。最佳教練獎：廈門大學留學生隊南條大樹。最佳守備獎：廈門大學留學生隊曾我英將。功勞獎：廈門大學留學生隊松島優。打擊獎：第一名地政局柯文才、第二名廈門大學留學生隊佐伯國慶。   學生組冠軍：金門技術學院。亞軍：金門高職A隊。季軍：金門高中良金A隊。殿軍：金門高中良金S隊。最佳教練獎：金門技術學院張榮德。打擊獎：第一名金門高中良金S隊黃智鴻、第二名金門高職A隊。最佳守備獎：金門技術學院隊謝礎帆。功勞獎：金門技術學院張哲華。全壘打王獎：金門高職A隊莊孟儒。