鑑於地區官兵警消們平日對地方的付出，讓民眾能安心快樂過節。金湖鎮長李成義昨率領金湖各界組成勞軍團，攜帶鎮民的祝福以及大批應景禮品，前往金支部、岸巡、金湖警察所、金湖消防分隊勞軍，感佩他們平日工作的辛勞，也感謝他們為鎮民治安及安全的無私付出，並祝賀大家中秋節快樂。         月圓人團圓，中秋佳節的腳步近了，每當民眾在歡慶中秋時，仍有許多人必須犧牲假期，堅守崗位，為民眾的安全而努力，也因為有他們的付出，才能讓每位民眾平安、快樂過節。         中秋佳節已近，金湖鎮昨日上午九時三十分起，由鎮長李成義率領金湖各界代表組成勞軍團，依序前往聯勤金支部、金門岸巡總隊、金湖警察所、金湖消防分隊，慰勞駐軍及警義消，表達秋節關懷之意。         金湖鎮勞軍團由鎮長李成義率領，成員包括，鎮代表林長鴻、謝鴻儒、陳向鑫、鎮公所秘書蔡其朝、各課室課長、承辦人員以及山外里里長陳晚開、正義里里長陳國強、溪湖里里長呂光河以及金湖國小校長張木百樾、開瑄國小校長李錫南、正義國小校長陳順德等，以及軍友社聯絡組陳西湖、陳偉棠等。         金湖鎮勞軍團首站抵達聯勤地支部，受到金支部指揮官陳立中上校等人的歡迎，現場三十五位縣籍官兵代表也熱情夾道歡迎，歡呼聲與掌聲不斷，十分熱鬧。         鎮長李成義表示，金支部和金湖鎮的關係密切，隊中有許多縣籍以及台籍的官兵弟兄，他們平日戍守國防前哨十分辛勞，因此，在秋節前特別前來為官兵們打打氣，也祝賀秋節快樂。         李成義也說，地區青年有愈來愈多人選擇當職業軍人，並且請調回金門服務，期許防區長官能多多照顧與提攜，也期勉所有金門服役青年能好好努力，得到長官的認可，完成保家衛國的使命。         李鎮長也提及，金湖地區部隊多，聯勤金支部與金湖鎮接觸最為密切，未來期許在防務與鎮務需要時能更緊密合作，展現軍民一家、軍民一心的精神。         金支部指揮官陳立中上校也說，感謝金湖鎮勞軍團的到來，讓弟兄們士氣大振，金支部業務較繁雜，管轄範圍大，而且金支部有三分之一的官兵弟兄為金門籍，他們平日都很認真於各自崗位上，秋節將屆除了祝福大家中秋快樂外，也代表所有官兵對金湖勞軍團致謝。         最後，金湖鎮長李成義也代表致贈「軍民一家、國之干城」紀念牌予聯勤金支部，由陳指揮官代表接受；金支部也回贈「敬軍楷模」紀念牌，展現民敬軍、軍愛民之精神與情誼。         金湖鎮勞軍團隨後也前往岸巡總隊、金湖警察所、金湖消防分隊慰問，李鎮長說，感謝大家每逢節慶時，仍為海岸治安盡一份心力；員警堅守崗位維護地方治安與秩序，警義消人員隨時備勤，執行救災及救護工作，無法和親友團聚歡慶中秋，真的十分辛勞，因此，特別和金湖各界代表，於秋節前夕帶著應景禮品來為大家加油，祝福大家有個平安快樂的中秋佳節。

    縣府昨日與金車教育基金會簽訂「2008年英語史懷哲交流活動合約書」，來金參與簽約儀式的金車教育基金會總幹事曾清芸表示，因為金門像一個大家庭，讓來金的美籍教師們都捨不得回美國，金門地區外語教師的回流率也是最高的，為回應地區鄉親的需求，今年教師人數也將增加一人，變成六人。         簽約儀式由縣長李炷烽與金車教育基金會總幹事曾清芸共同主持，教育局長李再杭、督學陳清纓則在場見證。         金車教育基金會的「英語史懷哲交流活動」自民國九十二年二月來金推動後，相當受到各校師生歡迎，也讓地區學子們有機會和外國老師面對面接觸，增進英語能力。         金車教育基金會總幹事曾清芸感謝縣府、教育局對該活動的支持配合，她也表示，許多外籍教師來到金門後，便不想回國，即使因故離開，回流率也是最高的。有一位梅根老師，在金門一待便是五年，這次要不是因為她與小妹聚少離多，家人及小妹思念她，要她一定要返美相聚一陣子，她還真的不想回去，不過，梅根說，半年後還會再到金門來。         曾清芸指出，來金的「史懷哲」教師們，都很喜歡金門，她們表示，金門像一個大家庭，走在路上，金門的孩子們都叫得出她們的名字，她們也認得每一位金門孩子，因此感到很窩心。         由於金門人都很和善，曾清芸建議，未來可爭取把金門變成全球華人地區學中文的地方，發展「中文村」，她也希望縣府能協助這些「史懷哲」教師們，繼續進修，一來可幫助她們取得學位，二來也有助於其教學方式、技巧的精進。         縣長李炷烽表示願意全力幫忙，他也指示教育局長李再杭，協調金門技術學院，以專案向教育部申請。

    立法院衛生環境及勞工委員會考察團昨日跨海來到烈嶼地區考察，受到烈嶼鄉長林金量與各界的熱烈歡迎，林金量更把握機會提出包括：建立獎勵制度，讓醫生願意來離島服務；健保卡規定放寬，讓鄉親可就近至廈門長庚就診；兩岸醫療交流，讓兩岸的醫生都可以來烈嶼為鄉親問診等，洋洋灑灑的數項建議，頗受立委的認同，承諾往後會盡力來協助。       立法院衛生環境及勞工委員會考察團昨日上午來到烈嶼地區視察醫療業務，成員包括國民黨籍立委林鴻池、鄭汝芬、李乙廷、環保署副署長張子敬與署立金門醫院院長歐天元等人，並在烈嶼鄉長林金量等人的陪同下，實地走訪署立醫院烈嶼分院。       林金量表示，與林鴻池委員是多年好友，因為林鴻池擔任過板橋市長，更曾經是全國鄉鎮市長總會會長，與各鄉鎮長熟稔；林金量進一步指出，希望各委員往後在立法院可以多為金門發聲，為離島中的離島～烈嶼，多盡一份心力。       林金量也特別提出數點建言，包括：一、小金門醫生缺乏，建議衛生署應該建立獎勵制度，讓公立醫院的醫生在面臨晉級等關卡時，都必須來離島服務或是有其他的獎掖措施。二、烈嶼與大陸距離近，建議健保卡規範能再放寬，讓烈嶼地區的鄉親自由選擇赴廈門長庚醫院或是台灣院所就診。三、讓烈嶼成為兩岸醫療交流的前哨，讓大陸與台灣的名醫都可以來烈嶼問診。四、金烈大橋若蓋好後，下一步期望中央可以支持烈嶼與大陸之間連結的橋樑，徹底解決烈嶼地區包括水源、電力與醫療等問題。

    全台並無城隍遶境的活動，金門的城隍遶境，可以申請世界文化遺產！金門環頸雉與台灣環頸雉，百分之百不相同，可以不受保育法的規範！       金門國家公園昨天舉辦九十六年度委託研究成果發表會。發表的項目包括－「金門傳統祠廟建築之比較研究」。「金門傳統建築的裝飾藝術調查研究」。「金門國家公園物種監測方法及調查技術之評析與建議」。「金門烈嶼海岸地質地形調查」。「金門烈嶼海岸地質地形調查」。「湖沼生態系統之調查與評估」。「金門佛法僧目鳥類調查（三）」。「金門環頸雉暨相關棲息生態環境調查」。       「金門傳統祠廟建築之比較研究」的研究主持人是江柏煒（國立金門技術學院閩南文化研究所所長）；他在報告中提到，金門的祠廟有普遍性，也有特殊性；金門的城隍遶境活動，在台灣是看不到的，可以爭取申請為世界文化遺產。       「金門傳統建築的裝飾藝術調查研究」是由文史工作者林金榮報告。（研究團隊還包括林金台、莊慧美）。研究結果建議規劃傳統建築裝飾藝術的展示空間或主題館。       「金門國家公園物種監測方法及調查技術之評析與建議」是由董景生（博士）報告（研究團隊包括楊平世、山馥嫻）。研究結果建議對黃邊鳳蝶單一物種進行監測時，可採用標誌再捕法監測並估算族群。建議對螢火蟲的調查要定時定點；頻度為每年四月至八月，每月一次。對水獺的監測建議用目視法，因為最節省人力和經費。       「金門烈嶼海岸地質地形調查」是由國立自然科學博物館研究員宮守業報告（研究團隊包括林英生）。研究建議妥善保護埔頭到黃厝間的貓公石。       「湖沼生態系統之調查與評估」是由國立台灣師範大學生命科學系助理教授呂長澤報告（計畫主持人為黃生）。研究中建議金門應該要有金門植物誌的建立。       「金門佛法僧目鳥類調查（三）」是由國立東華大學自然資源管理研究所許育誠報告（研究團隊包括劉小如）。研究中建議：每隔五年收集一批戴勝的遺傳樣本，比較遺傳多樣性的變化。製作戴勝生態解說資料，做為保育和解說教材。       「金門環頸雉暨相關棲息生態環境調查」是由國立台灣師範大學生命科學系副教授李壽先報告。研究確認金門環頸雉應為外來引進的亞種，建議可以排除於野生動物保育法公告之珍貴稀有保育類野生動物保護範圍之外，必要時可以採行適當的經營管理措施。       

    為推動文藝，陽翟社區舉辦了防疫徵文比賽，對象為全縣民眾。參加就會有彩品，得名還能有獎品。九月三十日前收件。       陽翟社區主辦的防疫徵文比賽的宗旨如下：「發揚傳統文化，促進文藝發展，提昇文藝水準，激發學生寫作興趣，培養寫作能力，藉以陶冶青少年心性，培養健全品德。」       根據陽翟社區的說明，這項徵文是與署立金門醫院及九十七年度社區防疫網配合，推動恙蟲病及登革熱等疾病的防治，希望將防疫觀念落實在學生、家庭、社區。       徵文的主題設定如下：以恙蟲、登革熱、腸病毒等疾病的預防措施、案例心情分享或是參與防疫工作的心得為主題。       徵文比賽的指導單位為衛生署疾病管制局、福建省政府、金門縣政府、金沙鎮公所。協辦單位為署立金門醫院、金門縣衛生局、金門酒廠實業股份有限公司、金沙鎮光前里辦公處、金門縣寫作協會、金門縣立金沙國中、金門縣立安瀾國小、金門縣太武社區發展協會。       比賽組別分為：國小組－三年級至六年級之在學學生（散文一千字以內，其餘文體字數不限）。國中組－地區各國中之在學學生（散文一千二百字至一千八百字，其餘文體字數不限。）。社會組－包含金門高中（職）及大學之在學學生、社會青年（散文一千八百字以上，其餘文體字數不限。）       作品規格規定如下：參賽者請以六百格稿紙撰述，或電腦打字（每頁四十二行，每行三十八字、十二級標楷體撰述）。作品不得使用鉛筆或紅色筆撰述。電腦打字參賽者必須隨信檢附磁碟片，未繳交者視同放棄得獎資格。參賽作品背面需附參加表（可自行複製），填上資料並浮貼於作品背面，否則不予評審。         記者張建騰／金沙報導         為了推動文藝，陽翟社區除了主辦防疫徵文比賽之外，還主辦防疫徵畫比賽。九月卅日前可以送件。       　　畫作的規格規定如下：畫紙使用四開（54x38cm）圖畫紙。媒材、畫筆不拘，不須裝裱。參賽作品背面需附參加表（如附件），並浮貼於作品背面右下角，作品請勿摺疊，否則不予評審。       比賽組別分為：國小組－三年級至六年級之在學學生。國中組。社會組－包含高中生、高職生、大學生及社會青年。       評分標準如下：內容及思想占50％、主題占20％、技法占30％。       

    精彩的大陸雜耍技藝表演又來囉！配合金門縣第十六屆運動會暨九十七年度全國田徑精英賽的舉辦，縣府特別邀請福建省雜技團於九月十八日蒞金進行為期兩天的精彩演出，節目安排有繩技、蹬人、魔術、與舞蹈等各式精彩演出，歡迎地區民眾屆時踴躍前往欣賞。       縣運會籌備會表示，福建省雜技團此次將進行兩場演出，第一場是九月十八日晚間八時三十分的選手之夜；第二場是九月十九日晚間七時，演出地點為縣立體育館。       主辦單位表示，有鑑於去年「2007海峽兩岸民間傳統武術技藝展演交流活動」的反映熱烈，第一場次的選手之夜，將進行分區管制，也就是一樓的觀賞區，僅安排給參加縣運的貴賓與選手們，需憑票入場，至於二樓則採自由入座，屆時請民眾多加配合座位管制措施，該場地預計可容納三千多人。       縣立體育場長許換生表示，福建省雜技團是大陸知名的表演團體，常常巡迴國內外進行演出，所安排的節目更是得獎無數，此次為了帶給金門鄉親最精彩的演出，單單道具與燈光就運來重達四噸的器材，希望讓鄉親大開眼界。        而展演交流活動所安排的節目更是得獎無數，有：獅子舞：《歡慶》；車技：《高車踢碗》該節目曾獲得福建省優秀劇碼比賽金獎；少兒軟功：《春暖暖》；雜技地圈：《練》；舞蹈：《走在山水間》；滑稽雜技：《快樂的盤子》；雙人技巧《對弈》；雜技：《晃板》；雜技繩技：《舞者—繩技》曾榮獲第14屆法國瑪西國際馬戲比賽榮獲共和國總統獎；魔術：《魔幻世界》；雜技古技：《小荷才露尖尖角》、雜技綢吊：《飄》等，表演精彩可期，不容錯過。       

    韓國KBS（韓國放送公社）記者鄭昌昨日專訪縣長李炷烽，李炷烽希望未來金門能成為兩岸和平的橋樑，兩岸政府能善用金門、廈門這兩門，開大門、走大路，走向和解的道路。       韓國KBS（韓國放送公社）記者鄭昌、翻譯李正豹等人，昨天在縣府新聞課長傅仰土陪同下，專訪縣長李炷烽。       李炷烽於訪談中表示，扁政府時代在兩岸關係上的對立、閉鎖政策，對經濟造成傷害，新政府在人民的期許下上台，必需改變這一政策，走向兩岸雙贏道路。李炷烽也說明這一陣子以來馬政府的種種小三通開放政策，他預期兩岸關係和緩後，台灣就可找到經濟的活水泉源，而金門也可因居於中轉位置，近水樓台先得月。       李炷烽對於馬英九總統宣示要將金門，由二十世紀的殺戮戰場，變成二十一世紀的和平廣場，且提出促進金門發展的各項政策，表示感懷在心。他也希望兩岸關係恢復常態後，未來金門能成為和平的橋樑。而兩岸政府也能善用金門、廈門這兩門，開大門、走大路，走向和解道路。       李炷烽強調，兩岸合則兩利，分則兩害，要維持和諧、加強合作，確保兩地的和平。他也認為，未來世界將會以城市為主，城市間的合作將更密切。中國人民追求的是，兩岸共同可接受的制度、生活方式。他也相信，未來新的中國，將有台灣的制度，也有大陸的制度，至於名稱為何，對民眾而言並不重要。       

    蔣勳、平路等大師將蒞金開講！金門縣文化局將於九月二十日舉辦為期二天的「創意開門‧文化金門」演講，邀請美學大師蔣勳等人暢談文化創意、國際建築、美酒、以及飲食，最堅強的師資、最豐富的內涵，歡迎台灣、金門以及廈門，喜好文化與藝術的朋友，踴躍來報名參加；報名電話請電洽：邱小姐082-324-577，0932-306-646。       金門縣文化局表示，秋風爽颯、氣息清新，正宜郊外出遊，也是充實新知時候，尤其在充滿閩南古蹟與瀰漫高粱酒香的金門。九月二十日將在金門縣政府文化中心會議室三樓舉辦「創意開門‧文化金門」演講，邀請蔣勳、香港光華文化中心主任及名作家平路、建築趨勢專家及名作家阮慶岳、還有台南小吃與古蹟專家王浩一，暢談文化創意等多面向。       這項活動，完全免費，現場還有泰國機票抽獎等好康，名額有限，報名從速。報名電話請電洽：邱小姐082-324-577，0932-306-646，另有關活動相關問題請洽金門縣文化局李小姐082323169-404或聯合文學周小姐02-2763-4300轉5115。         記者蔡家蓁／金城報導         金門縣文化局將於今日起至十月八日舉辦「金門映像」攝影展，展出攝影名家陳學聖、資深文字影像工作者魏三峰，及金門當地新銳影像創作者的精彩作品；此外，九月二十六日也將辦理「金門數位化推廣工作坊」，邀請大家共同來瞭解數位影像的奧秘。         「金門映像」攝影展將於今日起假金門縣文化局第一展場正式展出，藉由金門的人像與景象，構成了印象鮮明的金門「映像」，透過這些被瞬間捕捉的記憶，你會瞧見，處處充滿故事的金門。         「金門映像」攝影展，是由行政院國家科學委員會數位典藏與數位學習國家型科技計畫－拓展台灣數位典藏計畫所舉辦，金門縣文化局特別協辦，將展出攝影名家陳學聖、資深文字影像工作者魏三峰，及金門當地新銳影像創作者的精彩作品，歡迎民眾踴躍前往欣賞。         金門縣文化局也提到，數位典藏與數位學習國家型科技計畫－拓展臺灣數位典藏計畫（中央研究院）自執行以來，數位典藏成果中卻少了金門戰地風情，實為可惜。為增進金門本地人民典藏自身文化的能力，將於九月二十六日至二十八日與金門技術學院資訊工程學系共同辦理「金門數位化推廣工作坊」，邀請褚如君、李夙、陳美智、蔡順仁、楊明璋、高芷彤、林芳志、周祥敏等講師開講。         是項講座的目的是推廣數位化工作經驗，教導數位化工作流程以及資料管理與展示，引起教師、文史工作者之興趣，進而加入數位典藏行列，使金門戰地文化藉由數位化而保存，不因時間的流逝而消失，另一方面也可豐富國家數位典藏內涵。並藉此培育偏遠地區教師、文史工作者成為數位典藏種子教師，縮短偏遠地區之數位落差並落實資源共享的觀念。聯絡電話：313530薛小姐。       

    針對雷倩十日閃電請辭金酒公司董事長，縣長李炷烽表示，因事先並無請辭預兆，讓他深覺訝異，由於人才難覓，會盡所能予以慰留。       金酒公司董事長雷倩任職半年多，十日主持金酒公司董事會，在會議結束講話時，突然拿出辭職信當場宣讀，宣布辭去董事長職務，辭職信並交由公司常駐監察人、縣府財政局長黃景舜帶回轉交縣長李炷烽。雷倩向董事會辭職後，並且到金門縣政府面見大力延攬她到金門的李炷烽，再做口頭報告，隨即前往尚義機場搭機返回台北。       縣府昨天也披露雷倩的辭呈，雷倩在辭呈中指出：「公司最近數項發展，本人身為法人代表，既不應空白背書，亦不應當概括承受責任。經長考後，特此向董事會提出辭呈，並希望董事會能立即尋求適當人選，完成交接」。       李炷烽昨日接受訪問指出，雷倩請辭，出乎預料之外，他覺得很訝異，因雷倩十六日會返金，屆時再進一步瞭解，縣府會盡所能加以挽留。       有關外傳種種雷倩請辭原因，李炷烽說，都是捕風捉影，以前雷倩是有透露，金酒這種公營體制，在企業經營上很難發揮，須一再請示，緩不濟急，讓她有志難伸。

    金門縣天后宮媽祖會昨日舉行第三屆理事長交接暨理監事頒證典禮，新任理事長林明勵接篆履新，縣府社會局長許乃權也頒發理事長當選證書，期許發揮組織功能，會務推動順利。        這項原新任理事長交接典禮，昨日下午六時三十分在南門天后宮廣場舉行，縣府社會局長許乃權、課長李廣榮、金城鎮長蔡輝詩、秘書黃耿銘、金城鎮民代表會主席陳天成、國民黨金門縣黨部主委江士良、天后宮管理委員會主委林成炎及天后宮、媽祖會各理監事均到場觀禮表達道賀之意。       在縣府社會局長許乃權的監交下，新任理事長林明勵由原任理事長吳素蘭手中接下印信，正式就任。隨後局長許乃權也頒發理事長證書，林明勵頒發證書予常務理事張含麗、黃子芳、徐明華、莊美珍。理事陳蓬、洪麗雲、許明麗、蔡愛珠、陳彩娥、蔡能蝦、張寶英、何美華、雷秋延。常務監事吳素蘭、監事洪瑞雲、吳仙桃、黃秀英、李麗華。       會後金門縣天后宮媽祖會理監事也贈送卸任理事長吳素蘭「廣結善緣」大紅匾額，感謝任內熱心支持會務，新任理事長林明勵期許秉持姐妹團結為媽祖盡心力犧牲奉獻精神來推動會務。來賓致詞也語多祝福與肯定。

    月圓人團圓，攜手放天燈！金沙鎮今晚辦理秋節天燈施放暨聯歡活動，活動訂於今日晚上七時起，假金沙鎮劉澳海堤（鶯山廟前廣場）舉行，金沙鎮公所歡迎鄉親踴躍前往參與，共渡中秋佳節。       金沙鎮公所辦理秋節施放天燈暨聯歡活動，已有十多年歷史，每年均吸引大批民眾登記施放天燈祈福，人人在天燈上寫下祝福話語，鼓勵字句，期許天燈順利升空時，夢想隨著天燈高飛在夜空中更顯得紅紅火火，也意味著心願成真！       金沙鎮公所提醒民眾，凡登記施放者敬請於現場依排定梯次，憑收據等向協辦人員領取，於施放區施放。另有卡拉ＯＫ歡唱及摸彩活動，敬請鄉親前往共襄盛舉。  

    烈嶼鄉東坑社區發展協會將於明（十二）日辦理中秋節「東坑有愛─真情關懷」聯誼活動，以輕鬆活潑不拘形式穿插講解衛教、節能減碳、清淨家園樂活化、社區治安、防災預防等主題以擇其重點簡單易懂廣為宣導，並穿插摸彩及有獎徵答來帶動聯誼活動氣氛，該會理事長呂國輝歡迎鄉親共襄盛舉，共同來歡度不一樣的秋節。       該項活動預定於9月12日（星期五）下午17:00在東坑清雲祖師宮前廣場舉行，該社區轄區內守望相助隊職幹部、社區理監事、長壽俱樂部全體阿公阿婆、各志工及全體民眾、湖井頭全體民眾參與外，也廣邀其他社區民眾共襄盛舉，預定人數400名。         記者蔡家蓁／金城報導       前水頭社區中秋節也有博餅！最近才獲得地區97年度社區發展工作評鑑第一名的前水頭社區，今年中秋不烤肉，改為有環保概念的包水餃、博餅與卡拉OK聯誼，希望藉此響應政府的節能減碳，也讓居民度過一個充滿環保概念的中秋佳節。       前水頭社區發展協會理事長黃耿駿、縣議員許華玉兩人表示，響應政府節能減碳的環保政策，今年九月十四日中秋節當日，將舉辦別出心裁的聯誼活動，雖然不烤肉，但採用包水餃一樣可以聯繫大家的情感，讓鄉親一邊包水餃、一邊話家常，其樂融融。