縣府為鼓勵地區觀光產業及社區配合中秋時節辦理博餅活動，除訂定「金門縣政府97年度獎助觀光產業及社區辦理博餅活動作業要點」，也將於明（八月十二）日上午九時假縣府多媒體簡報室辦理獎助作業要點說明會，歡迎有意申請之觀光產業及社區派員前往參與。       　縣府表示，為鼓勵地區觀光產業及社區配合中秋時節辦理博餅活動，營造博餅氛圍，提供旅客及民眾體驗傳統民俗活動場域，振興博餅傳統民俗活動，並帶動博餅產業發展，訂定「金門縣政府97年度獎助觀光產業及社區辦理博餅活動作業要點」，以實質方式獎助觀光產業及社區申請辦理博餅活動，共襄地區秋節盛事。       　有關獎助對象，（一）觀光產業提出申請者，申請單位應符合下列條件：１·所經營行業為特有產品及手工藝品業、餐廳、傳統糕餅店、旅行業、旅館業、民宿或其他常有旅客前往消費經縣府同意之商家；２·領有營利事業登記證或相關合法設立證明文件；３·營業所在地為金門地區。（二）社區提出申請者，申請單位應符合下列條件：１·金門地區社區發展協會或可代表社區之團體、法人機構，每一社區限由一單位提出申請；２·領有立案證明文件。       　獎助條件，（一）申請單位為觀光產業者，應配合：１·於所經營供旅客消費或住宿之場所設置博餅檯，提供旅客體驗；２·於博餅檯旁放置縣府提供之博餅文宣立牌，並於活動結束後歸還；３·應自行準備博餅彩品；４·活動期間自8月31日起，至少維持至中秋節（9月14日）。（二）申請單位為社區者，應配合：１·於8月31日至9月14日假社區舉辦博餅活動；２·應自行準備博餅活動所需之場地、彩品及相關佈置。       　獎助項目，（一）申請單位為觀光產業者：１·每一申請單位核發獎助金新臺幣5,000元整；２·借用博餅文宣立牌作為博餅檯佈展之用；３·於縣府網站或文宣品提供設有博餅檯之業者名冊。（二）申請單位為社區者：１·每一申請單位核發獎助金新臺幣2,000元整；２·每一申請單位依需求得向縣府借用博餅用碗及骰子等器具，縣府視其需求及檢討總借用數量後出借，借用器具應於活動結束後歸還；３·每一申請單位舉辦博餅活動產生之乙名狀元，得報名參與縣府舉辦之博餅決賽。       　申請程序，申請單位應於活動前十日，檢附下列文件向縣府申請獎助，逾期申請，縣府得不予受理：（一）獎助申請表及請款領據；（二）立案證明文件影本。       　審查作業程序：（一）提送之申請文件，由縣府書面審查，經審查通過後，由縣府函覆知照；（二）申請單位若未能如期舉辦，應以書面向縣府說明理由，經縣府認可者維持獎助，未經縣府認可者取消獎助，如逾期未完成且未以書面向縣府說明理由者，視為放棄獎助。       　結案程序：（一）核准獎助單位應於活動結束後二周內，檢附成果報告表送縣府辦理結案作業；（二）縣府於活動期間得不定期派員檢查並製作訪視紀錄，若有發現未依規定辦理者，縣府得追回全部或部分獎助金。詳細內容，可逕上金門縣政府網站（http://www.kinmen.gov.tw）查詢，或電洽交通旅遊局（電話：082-324174、322879、322694），或以電子郵件索取作業要點（電子郵件信箱：zan@mail.kinmen.gov.tw）。

    金湖鎮823戰役五十周年績優自衛隊人員遴薦，當選名單揭曉，總共有十二人，將在本月十六日接受金湖鎮長李成義頒獎表揚。       今年適逢「八二三」戰役五十周年，為緬懷前人流血流汗、犧牲奉獻，保衛家園的努力，兼以提昇太湖新世代的觀光功能。金湖鎮公所規劃舉辦「愛與和平～金湖鎮823戰役五十周年紀念暨仲夏夜之夢晚會」系列活動。其中一項就是遴薦表揚績優自衛隊人員活動。       經過金湖鎮各里遴薦，順利評選出十二位績優自衛隊人員，基本條件有：一、於民國47年參加823戰役。二、思想忠貞，品德操守良好。三、領有自衛隊榮譽國民證。他們的特殊條件公布如后：       吳區水，二十八年次，新市里，（一）、823戰役期間官派里長，指揮所屬隊員執行國軍勤務任務，圓滿達成任務。（二）、新市里分成六分隊：1分隊協助運送沙包構築工事。2分隊協助搬運彈藥。3分隊縣隊。4分隊協助傷兵。5分隊料羅水頭碼頭。6分隊通信文書組合與上級不斷協調指揮工作。（三）、戰役期任務分配得當，深獲區域指揮官好評。（四）、戰役圓滿達成即召開戰備會議，表揚有功人員，慰問傷患，協助死亡家屬工作。       陳樹卿，二十四年次，新市里，（一）、823戰役期間擔任分隊長帶領組員執行國軍勤務工作深獲長官之賞識。（二）、開建機場，挖壕溝等任務。（三）、發揮該隊隊員不怕苦、不怕難、不怕死戰鬥精神，完成交付工作達成任務。（四）、熱心助人，生活樸實，深受參與戰役期間自衛隊員好評。（五）、戰役任務完成後深獲指揮官頒發有功獎狀表揚。       陳可炳，二十四年次，山外里，（一）、823戰役期間，擔任班長，參加料羅灣軍用物資彈藥運補工作，圓滿達成任務。（二）、平易近人、熱心公益，深獲鄉親讚揚。（三）、戰役期間協助鄉親達成運補任務及傷患救助工作。       陳良才，二十六年次，山外里，（一）、823戰役期間參加料羅灣軍用物資彈藥運補，工作認真，圓滿達成任務。二、熱心助人，生活樸實，深得地方鄉親好評。（三）、運補期間協助鄉親達成運補及傷患救助工作。       王炳川，二十二年次，新湖里，（一）、參加823戰役，擔任自衛隊分隊長，由於執行勤務認真負責，深獲上級長官之賞識。（二）、參加戰役會議，傳達上級訊息，加強隊員心理建設，適時支援友軍任務。（三）、因達成上級交付任務，獲頒榮譽獎狀，並帶領班兵慰問傷患。（四）、組織隊員協助挖戰備工事及坑道之整理。       陳溢財，二十五年次，新湖里，（一）、於823戰役擔任新頭搶灘工作，搬運糧食及彈藥補給。（二）、於戰火間歇時幫忙構築工事及搶救傷亡官兵。（三）、擔任傳令工作，於戰火間傳達戰事相關訊息，險遭砲火襲擊。（四）、擔任自衛隊伍長，對長官交代之任務均能順利達成，深受長官賞識。       蔡崑崙，二十五年次，瓊林里，（一）、823戰役期間參加料羅灣運補工作，擔任瓊林分隊長不畏艱難，完成戰備物資運送。（二）、熱心助人，生活樸實，深得地方鄉親讚揚。（三）、運補工作期間協調鄉親達成運補及傷患救助工作。       蔡炎興，十九年次，瓊林里，（一）、823戰役期間參加料羅灣運補工作，發揮不怕苦、不怕難、不怕死之戰鬥精神，完成彈藥、物資搶灘運補工作。（二）、世代務農，辛勤耕作，生活作息規律，為人誠信寬厚，深得鄰里讚揚。（三）、823戰役完成任務，榮獲各級長官表彰。       黃金杉，二十二年次，正義里，（一）、823戰役期間參加料羅灣軍用物資彈藥運補工作，圓滿達成任務。（二）、平易近人，熱心公益，深得鄰里鄉親讚揚。（三）、世代務農，辛勤耕作，生活作息規律，為人誠信寬厚。（四）、戰後運補任務圓滿達成，深受指揮官表揚。       呂福氣，二十年次，料羅里，（一）、823戰役期間擔任自衛隊幹部，協助國軍勤務之執行，深獲長官之賞識。（二）、組織隊員心理建設，誓死保衛家園，達成長官交付任務。（三）、因協助運補彈藥及糧食，適時達成任務，獲頒榮譽獎狀。（四）、於砲戰時協助民眾疏散及避難，減少傷亡事件。       董水河，十三年次，蓮庵里，（一）、823戰役時協助運送沙包、石頭、興築料羅碼頭。（二）、協助軍船補給物品運送發放。（三）、以上各項任務圓滿達成，深受當時指揮官頒發獎牌一面。       呂鵬舉，二十三年次，溪湖里，（一）、823戰役期間參加料羅灣軍用物資彈藥運補，工作認真，圓滿達成任務。（二）、組織隊員協助挖戰備工事。（三）、於砲戰期間協助民眾疏散以減少傷亡。

    為鼓勵子弟勤奮向學，金城鎮吳厝社區發展協會辦理獎學金自即日起至八月三十一日受理申請，歡迎居住吳厝村內符合資格者把握機會，在期限內檢附相關的證件向該社區理事長吳聯福提出申請，逾期不予受理。       該項獎學金係為鼓勵鄉親子弟努力向學，造就英才，經由社區基金存儲孳息用作居住吳厝村內就讀各級學校獎學金，以獎掖後進，培育人才。       至於獎學金申請對象、金額及相關規定為：       ─限吳厝村社區內會員子女就讀本縣各級學校之學生。       ─金額方面，其中，國小一至三年級學年總平均成績達九十分以上者，每名發放獎學金六百元；國小四至六年級學年總平均成績達八十五分以上者，每名發放獎學金六百元；國中一至三年級學年總平均成績達八十分以上者，每名發放獎學金一千元；高中職學生學年總平均達八十分以上者，每名發放獎學金一千二百元。大專學生學年總平均達八十分以上者，每名發放獎學金壹仟伍佰元整。       ─申請時間自即日起至八月三十一日止，申請書請至社區活動中心洽取，逾期視同自願放棄。　　　

    金門縣文化局將舉辦第二梯次的「我愛作文夏令營活動」，上課時間為八月十八日至八月二十五日，歡迎全縣國小四五六年級學生且對閱讀與寫作有興趣的同學踴躍報名參加，名額有限，採現場報名，預定錄取三十名(候補五名)，報名地點：金門縣環島北路66號南棟圖書館4樓人事室。電話：328638#417。       金門縣文化局表示，我愛作文夏令營活動於七月開辦以來，受到民眾熱烈的迴響，所以近期又增開第二梯次的活動。       「我愛作文夏令營活動」預計於八月十八日至八月二十五日每日下午二時二十分至四時五十分假文化局三樓會議室展開，參加對象為全縣國小四五六年級學生且對閱讀與寫作有興趣的同學，自信能準時上課，且依規定繳交完成創作的同學。報名採現場報名，預定錄取三十名（候補五名），報名時請繳交三百字以內自我介紹文章一篇。       參加者尚須繳活動期間保險費、活動教材資料印製費、獎品費等，共收新台幣貳百元整；參加同學將獲贈文化局編印的「新苗、金苗兒童創作選集」及「作文基本參考資料」。       金門縣文化局表示，是項活動係為鼓勵學生多讀書，培養喜歡閱讀的習慣，鼓勵學生大量閱讀，透過寫作，有效表達自己的看法，藉著閱讀與作文，來提升參與學生的語文程度與文化修養。倡導與帶動地區學生的閱讀與寫作的風氣。激勵學生養成自我超越、追求卓越的學習態度。       活動將遴聘地區對寫作指導有經驗及熱誠的老師擔任。       此次活動的指導方式為：針對作文學測給予必要指導及作文基本能力的培養。鼓勵學生敢說敢表演、敢展現自我、自動閱讀，樂意接受指導進行創作(家長能給予適當支持與配合)；活動結束時，學習認真及特優作品，將由金門縣文化局頒給獎狀或獎品(金)的鼓勵。       研習進行中，每一參加同學需提出作品若干篇，以便相互切磋觀摩。作品如能達一定數量及水準，日後將由金門縣文化局遴優編輯成冊。

    金城鎮賢聚社區志工隊昨日利用假日到大同之家做服務工作，隊員陪著老人家話家常、幫老人家按摩、以及唱卡拉OK，愉悅院民，這一份關心院民的心意，讓院民備感窩心。       賢聚社區發展協會理事長盧清土、志工隊隊長洪梅蘭帶著該隊副隊長楊淑卿、楊西華及隊員三十多人，利用週日上午的時間到大同之家安老組做服務工作，帶給院民溫暖的關懷。       盧清土表示，賢聚社區發展協會於民國八十八年成立，目前會員有一百零六人，在居民熱心的參與社區事務，協會組織運作正常，也透由協會來凝聚居民的情感與力量，一起來營造社區。此外，該會也輔導成立了志工隊的組織，目前志工有四十六人，利用工作之餘來參與社會服務工作，也展現該組織為關懷社會，共盡一份力量。盧清土說，該會也安排每月的一天，作為社區的清潔日，發動各家戶來整理居家的環境衛生以及社區的公共環境，居民都很主動性的配合和參與，有效改善社區的環境衛生。       盧清土表示，該會和志工隊從社區服務做起，也從社區來出發，在行有餘力也要參與地方的服務，關懷弱勢的鄉親。他說，在關懷慰問大同之家院民後，下一站會安排到晨光教養院、向日葵之家來服務。

    第十七屆統一盃鐵人三項於七月初進行半程與全程鐵人競賽，地區好手也組隊參加，不讓台籍好手專美於前，地區選手王灝翔、陳孝瑜、黃世昌、黃廷祺分別包辦二十歲組前三名與第八名佳績，獨領風騷，為金門人打響鐵人三項培訓隊名號。       金門縣體育會表示，第十七屆統一盃鐵人三項今年在風光明媚的日月潭舉行，總共有一千四百九十三人參加，場面非常浩大、競爭非常激烈，金門鐵人三項培訓隊也前往參賽，其中陳孝瑜前一天剛獲得男子組半程冠軍，表現值得嘉勉，最值得一提的是就讀永達技術學院董育生，在自由車項目不慎摔車受傷，不但接受嚴峻的體能考驗，還忍痛完成比賽，展現出金門人的精神，相信我們金門除了在田徑中長跑可在全國獨步外，鐵人三項也是可以在國內獲得好成績，成為金門另一個強項運動。       細數此次金門代表隊在比賽中的表現，其中王灝翔、陳孝瑜、黃世昌三人在全國總排名再獲捷報，分別位居全國第四名、第八名、第十名，表現非常優異，堪稱為桑梓之光。       培訓隊教練蔣光明表示，目前第二代鐵人三項接班人已經在寧中小慢慢萌芽，只要我們持之以恆，相信不久的將來我們一定會成功，為金門、為自己，找出一片天，在此特別感謝寧中小校長許維民對金門鐵人三項培訓隊的鼎力支持。       他也衷心銘謝這一次的贊助與支持單位，包括金門縣政府、金門縣議會、福建省政府、金門縣警察局、金門縣消防局、立委陳福海、金酒公司、金門縣體育會、水漾股份有限公司、陳金福號貢糖、金環球旅行社、馬家麵線、伯玉路一條根、金合利、統立金酒、寶慶廣告等，因為有大家的奧援與支持，讓他們能有如此傑出的成績表現，他也強調，往後會繼續來努力，以爭取更高的榮耀。       金門體育會鐵人三項主任委員翁炳贊也表示，鐵人三項運動已正式列入亞奧運正式比賽項目，本縣已經開始培訓優秀人才，該會純屬民間社團，經費向來拮据、募款不易，在培訓暨比賽過程中資源嚴重缺乏，懇請各界重視，該會的募捐帳號為0600-21-03826-5-0戶名：金門體育會鐵人三項運動委員會，元大金門分行，大家的支持將是他們繼續努力成功的原動力。

    金門縣政府辦理「金門八二三砲戰」五十週年一系列的活動，也委由中華郵政股份有限公司發行「八二三戰役五十週年－金門戰役紀念郵票」，於八二三砲戰五十週年前夕「亮相」。         承辦業務的縣府民政局長洪國正表示，「八二三戰役五十週年－金門戰役紀念郵票」，除了要贈送予來金參與八二三砲戰五十週年紀念活動的參戰老兵以及當日參與紀念活動的各鄉鎮自衛隊員代表和旅台同鄉會代表，也要贈送地區從幼稚園到高中的學子，於開學後由學校代為贈送。         該款紀念郵票的封面，有縣長李炷烽親題的「戰爭無情、和平無價」，世人應記取歷史悲慘教訓、珍惜和平自由契機。         封面上也有一幅浮雕圖繪，描繪當時我軍英勇發砲反擊的情景；和一幅老太太傷痛著牽著小孩的手，在砲火摧殘的瓦礫廢墟中，劫後餘生，為殘酷傷人的砲戰，留下歷史的見證。         紀念郵票，有蔣中正、蔣經國兩位已故總統蒞金巡視防務和慰勉官兵的珍貴歷史照片，和呈現國軍士兵冒著砲火在料羅灣搶灘運補的驚險場景，生動呈現八二三砲戰的場景。         該款紀念郵票的紀念文，詳述砲戰始末及這一戰役對台灣穩定台海局勢的貢獻與影響。民國四十七年八月二十三日下午六時三十分，共軍駐紮福建沿海砲兵部隊，突然向我金門實施瘋狂砲擊，六分鐘後我守軍奉命還擊。在金門全體軍民英勇反擊下，共軍不僅不能圓其「無須五天，至多十天，即可攻下金門」的美夢，並陷入「續打無力，不打又下不了台」的窘境，而於十月五日由中共「國防部長」彭德懷具名宣佈「停火一週」，繼又「停火兩週」，後又提出「單打雙不打」之遁詞，以醜飾其失敗。         在這場為期四十四天的砲戰中，共軍對面積僅一百四十八平方公里的金門群島共濫射了四十七萬四千九百一十發砲彈，平均每平方公尺的土地落彈四發，造成民眾死亡八十人、重傷八十五人、輕傷一百三十六人、房屋全毀二千六百四十九間、半毀二千三百九十七間。這就是著名的「金門八二三砲戰」，也是名震寰宇的「台海戰役」。         國軍在此一戰役中，實施反砲擊八十二次，射擊砲彈十二萬八千發。當時中共基於國際政治情勢、國共兩黨關係及促進國內經濟建設等考量，決定砲擊封鎖金門，不意遭到重大挫敗，金門贏得「戰地」與「反共最前哨」的美譽。         「八二三」戰役距今倏忽已屆滿五十年，此役奠定了台灣永續發展之基礎，不但使中華民國得以存續，更是政府播遷來台後，終能轉危為安的關鍵所在。（紀念文採用的資料來源：「蔣總統與金門」金門戰地政務委員會1974）。         八月二十三日將屆，國防部和金門縣政府均積極辦理紀念活動，整個紀念活動於當日掀高潮。縣政府也結合金酒公司發售一公升823紀念酒禮盒，並委由台灣郵政股份有限公司發行「八二三戰役五十週年－金門戰役紀念郵票」，來紀念這名震寰宇的戰役日子。

    為紀念823戰役五十週年勝利，金門慢速壘球委員會將於八月二十二日起一連三天，擴大舉行第十一屆「八二三盃」全國慢速壘球錦標賽，此次活動報名相當踴躍，共有二十二隊參賽，預計將進行三十多場次的比賽，屆時歡迎鄉親踴躍前往加油、觀戰。       　金門慢速壘球委員會已連續十年於八二三這個有歷史意義的重要節日舉辦慢速壘球錦標賽，今年更邁入第十一年，是項比賽共分為快樂、社會二組進行將分別假縣立慢速壘球場與金門高中棒球場，進行賽事。活動將於八月二十二日下午六時舉行開幕典禮，當日晚間六時舉行選手之夜。       　今年報名參賽的隊伍計有：社會組─廈門台英藍、台南亨達、漁村燕A、俊輝燒物、消防局、誠泰當舖、海峽實業、榕樹下、瑞泰五金、廈門火雞；快樂組：岸巡海鷹、空軍神鷹、金門高中、鳳山慢壘、原沏小艇、金管處、金門高職、KMJM聯保廠、漁村燕B、龍骨拉山、MR.Big2.0、地政局等二十二支隊伍參加。         金門縣慢速壘球委員會總幹事梁章興表示，第十一屆「八二三盃」全國慢速壘球錦標賽將於八月二十二日下午六時舉行開幕典禮；社會組相關賽程時間安排如下：二十二日上午十時至十一時：台南亨達─漁村燕A（假縣立壘球場）；十一時至十二時：廈門台英藍－台南亨達（假金門高中棒球場）、俊輝燒物─消防局（假縣立壘球場）；十二時至下午一時：俊輝燒物─誠泰當舖（假縣立壘球場）；下午一時至二時：消防局─誠泰當舖（假縣立壘球場）、廈門台英藍─漁村燕A（金門高中棒球場）；下午二時至三時：海峽實業─榕樹下（假縣立壘球場）；三時至四時：瑞泰五金─廈門火雞隊（假縣立壘球場）；四時至五時：海峽實業─廈門火雞隊（假縣立壘球場）；五時至六時：榕樹下─瑞泰五金（假縣立壘球場）；晚間六時將舉行選手之夜。         二十四日上午八時至九時：海峽實業─瑞泰五金；九時至十時：榕樹下─廈門火雞隊；十時至十一時：A組第二─B組第二；十一時至十二時：13場敗─C組第二；十二時至一時：13場勝─C組第二；一時至二時：A組第一─B組第一；二時至三時：C組第一─複賽第一；三時至四時：（季軍賽）16場敗─17場敗；四時至五時（冠軍賽）16場勝─17場勝。       　快樂組賽程為：二十二日下午六時三十分至七時三十分：岸巡海鷹─空軍神鷹；晚間七時三十分至八時三十分：原沏小艇─金管處；二十三日八時至九時：岸巡海鷹─金門高中（假金門高中棒球場）、金門高職─漁村燕B（假縣立壘球場）；九時至十時：空軍神鷹─金門高中（假金門高中棒球場）、龍骨拉山─MR.Big2.0（假縣立壘球場）；十時至十一時：金門高職─KMJM聯保廠（假金門高中棒球場）；十二時至一時：KMJM聯保廠─漁村燕B（假金門高中棒球場）；下午二時至三時：龍骨拉山─地政局（假金門高中棒球場）；三時至四時： MR.Big2.0─地政局（假金門高中棒球場）；四時至五時：鳳山慢壘─原沏小艇（假金門高中棒球場）；五時至六時：鳳山慢壘─金管處（假金門高中棒球場）。       　二十四日賽程全在金門高中棒球場，上午八時至九時：A組第一─B組第二；九時至十時：B組第一─A組第二；十時至十一時：C組第一─D組第二；十一時至十二時：D組第一─C組第二；十二時至一時：13場勝─14場勝；一時至二時：15場勝─16場勝；二時至三時：（季軍賽）17場敗─18場敗；三時至四時：（冠軍賽）17場勝─18場勝。下午五時至七時舉行閉幕典禮。       　主辦單位表示，第十一屆「八二三盃」全國慢速壘球錦標賽，採分組循環制，比賽規則，採用中華民國慢速壘球協會二○○七─二○○九年慢速壘球規則。         金門慢速壘球委員會強調，為求比賽公正性，此次比賽全程將使用純木棒或壓縮竹棒等球棒，嚴禁使用含碳纖維、軟木塞或球棒上無出廠廠商logo並經改造之木棒，如經查獲或遭檢舉事實成立，將取消比賽資格，成績無效並沒收保證金。         本次比賽期間如違反大會規定如棄權及奪權比賽等，保證金一律沒收，各隊賽完全程後立即無息退還保證金。每隊球員則限報二十名，超過二十名後之隊員一律刪除（需下場比賽隊職員請登錄為球員，未登錄者不得下場比賽，報名表球員可跨隊，但以第一場球員登錄為主）。所有參與人員（含工作人員、裁判、選手）於活動期間均投保意外險。

    金沙盃第十二場次的比賽中，榮光暨國中路社區的七號球員黃和振「控、搶、投」俱佳，技冠全場，獨得了三十七分，包括四個三分球。       雖然榮光暨國中路社區最後以三分之差敗陣，但黃和振籃球秀才的身形，卻牢牢攝住場邊的目光。比賽中，有人讚嘆地說：這樣也能進球？那樣也能過人？教練鄭藩志稱讚他控、搶、投俱佳。       黃和振目前就讀臺北市立體育學院，主修籃球和棒球。他身高是一百六十七公分，在籃球場上，身高比較吃虧；因此必須以速度和外線取長補短。       黃和振運球過人或切入時，左衝右突，進退倏忽，巧妙地將球帶離被圍截或擠逼的區域，直接進攻得分。無論是假動作或是空中換手，球好像隔空黏著手心，旁人抄截不去；即使角度勉強，還是可以巧妙地運用巧指，將球「柔和」地撥到進籃的軌跡。這場球賽，全隊共得七十三分，他個人進球十九次，獨得三十七分。       

    金沙盃籃賽A、B、Ｃ三組的冠、亞軍，將於今天全部產生。明天（八月十一日）起，分組冠亞軍將開始為期四天的決賽。A組冠軍大洋里是以四戰全勝的紀錄進入決賽。       昨日為止，各組戰績如下：       A組─大洋里四戰全勝。汶沙中馬二勝一負。官嶼里一勝一負。何斗里一勝二負。汶沙沙中三戰皆負。       B組─汶沙忠孝新村二勝。浦山里一勝一負。榮光暨國中路社區一勝一負。汶沙里小浦頭二負。       C組─光前里二勝。西園里二勝。中蘭二負。三山里二負。       昨天和前天共有十二場賽事（第五場次到第十六場次），成績如下：       第五場次─A組大洋里對汶沙沙中為一百一十比三十八；由大洋里獲勝。       第六場次─A組何斗里對汶沙中馬為三十五比四十六；由汶沙中馬獲勝。       第七場次─B組汶沙里忠孝新村對浦山里為六十二比三十七，由汶沙里忠孝新村獲勝。       第八場次─B組汶沙里小浦頭對榮光暨國中路社區為六十一比七十九；由榮光暨國中路社區獲勝。       第九場次─C組光前里對中蘭為六十四比六十一；由光前里獲勝。       第十場次─C組西園里對三山里為六十六比二十九；由西園里獲勝。       第十一場次─B組浦山里對汶沙小浦頭為五十一比二十四；由浦山里獲勝。       第十二場次─B組汶沙里忠孝新村對榮光暨國中路社區為七十六比七十三；由汶沙里忠孝新村獲勝。       第十三場次─C組中蘭對西園里為四十七比五十一；由西園里獲勝。       第十四場次─C組光前里對三山里為七十七比四十二；由光前里獲勝。       第十五場次─A組汶沙中馬對汶沙沙中為五十八比五十，由汶沙中馬獲勝。       第十六場次─A組官嶼里對大洋里為六十二比七十五；由大洋里獲勝。

    金門縣農會刻正辦理「九十七年度金門地區農戶更新改善管路灌溉設施補助」，縣農會提醒符合申請條件願意接受補助及輔導之農友（班員）於十二日、十三日兩天內，攜帶有關證件前往農會推廣課（住址：金門縣金城鎮民生路6號，電話：322376）辦理登記。       縣農會指出，農委會於金門地區推廣旱作管路灌溉計畫，原申請補助管路灌溉系統許多已老化不堪使用，為協助金門地區農戶更新改善管路灌溉設施之需求，特由台北市公農田水利會執行這項補助計畫。根據補助作業要點，補助項目方面，一、動力設備：1.電動式馬達及抽水機。2.汽油式引擎及抽水機。3.柴油式引擎及抽水機。二、調蓄設施：蓄水槽，材質使用包括RC、加強磚造、鋁合金、不銹鋼、塑膠及開挖式並舖設防水布等材料。三、末端器材：本項限申請單項灌溉器材之補助。1.穿孔管(噴水帶)2.滴灌滴水帶。四、其他：如高壓式噴水機（限含水箱），僅補助本年度新購買者。       補助對象為80年起曾接受農田水利會聯合會旱作管路灌溉計畫補助之農民，並有灌溉系統老化、農業經營方式改變、系統遭非人為因素破壞、增設高壓式噴水機、動力設備或蓄水設施老化等情事者得申請再次補助。       

    金門縣政府為倡導「捍衛青春、保護兒童、愛護少年」特別委託金門家扶中心共同推出「家庭暴力及性侵害防治短片」及「二○○八年童心影展」，將從明（十一）日起每週一上午九時假金城鎮公所三樓簡報室，再度播出精選的三部兒童影片，包活「長江七號」、「料理鼠王」、「汽車總動員」等三部精彩影片，金門家扶中心誠摯邀請大朋友帶小朋友一同來觀賞，共享一場意義非凡的視覺饗宴。       縣府社會局表示，金門地處離島雖然民風向來純樸，仍擋不住社會各種變遷，家庭也逐漸結構，甚至家庭保護傘的功能逐漸喪失，家庭中的暴力事件層出不窮，尤其是婦女及孩童更容易成為家庭暴力中的受害者，為了協助家庭暴力事件的受害者，更加強每一位生長在家庭中的個人，能尊重家人並有能力保護自己，相關法令之宣導已是防治工作的重要環節。       因此縣府與金門家扶中心在「家庭暴力」、「性侵害事件」及「兒童少年虐待及意外」發生頻率最高的暑假期間利用適合全家大小親子共賞的兒童影片及防治家暴及性侵害短片，針對社會大眾進行「捍衛青春 保護兒童 愛護少年」之宣導工作，期盼家長們能撥冗帶孩子共同欣賞，共同學習，利用共同成長的機會能更珍愛家人、珍愛自己，提昇兒童自我保護的能力，也能更尊重別人，共同防範兒童少年虐待事件的發生，防範家庭暴力和性侵害的事件，同時也多一份關懷身邊週遭的鄰友，能適時提供需要協助的家庭各項社會資源，及時減少家庭暴力事件之發生。        金門縣家扶中心主任林玉真說，家扶中心提供了精采有趣的影片及安全舒適，這三部電影，雖然都來自於世界各地不同族群，但都是充滿了教育意涵，期待將善良的意念傳達世人，誠摯邀請大朋友帶小朋友一同來觀賞，共享一場意義非凡的視覺饗宴。而放映當天還有增加金門縣政府主導的「捍衛青春 保護兒童 愛護少年」短片欣賞及有獎徵答的活動。