金門縣慶祝九十七年勞動節大會，預定於五月一日在文化局演藝廳舉行，承辦活動的金門縣總工會提醒轄下的各產職業工會會員屆時攜帶會員證入場，非工會會員或攜帶兒童或逾時到達者皆謝絕進入會場，以維持會場秩序暨會員權益。       金門縣慶祝五一勞動節大會，預定於五月一日上午八時三十分舉行，總工會提醒要參加活動的會員須於當日上午八時二十分前到達會場，可領取摸彩券參加摸彩活動。       總工會提醒會員於當日要攜帶會員證，讓現場的工會會務人員查證，會員如遺失會員證或是未換領者，應攜帶二吋半身相片二張到工會辦理補發。總工會表示，該項活動是由金門縣政府主辦，總工會來承辦，活動的項目有慶祝大會、表揚模範勞工，以及勞工摸彩、歡宴模範勞工、模範勞工卡拉OK聯誼，以及慰問傷(亡)及退休勞工。

    日前前往大陸廈門參加海滄慈濟文化節的金門縣長李炷烽，在接受香港文匯報專訪時透露，金嶝(廈)大橋方案已委託兩岸業界共同研討並初步確定，將通過統包的方式向國際統一招標。而目前金門縣政府正將方案的招標文件翻譯成外文，做好各項準備，期待新政府總統馬英九上台後能「馬上」落實。       李炷烽也向文匯報記者表示，「金廈特區」構建實為雙贏之舉，金門願意扮演兩岸政策「試驗田」的角色，無論是金融、教育、旅遊等各項政策，都可以在金門試行後再加以推廣。       香港文匯報在四月十八日於A19版，以近半版的篇幅，針對「金嶝(廈)大橋」、「金廈特區」等議題，專訪了金門縣長李炷烽。       李炷烽向文匯報記者介紹指出，金門縣政府委託民間工程顧問公司已於2006年底完成「金嶝(廈)大橋興建工程可行性及方案研究」，在此基礎上，金門縣政府還聯合兩岸兩家知名的機構共同擬定了具體實施方案，而廈門交通部門亦參與方案制定。       而按照規劃，金嶝(廈)跨海大橋金門端落點在金沙鎮的五龍山，另一端選取路徑最短的廈門大嶝島，全長約八點六公里，將按照廈門大嶝大橋同樣的四車道標準建設，橋寬二十六米，設計時速六十至八十公里。建成後，金門與廈門之間的車程不超過半小時，僅為現時金廈直航航時的一半左右。同時，廈門大嶝大橋和翔安隧道建成後，由金門到廈門機場和廈門本島的距離都將縮短至二十分鐘以內。       李炷烽也表示，金廈大橋建成後，對未來勢必更加開放的大陸居民到金門、澎湖旅遊將提供最直接的便利，即便是往台灣本島旅遊亦將是省時省費的最佳線路之一。         文匯報在專訪中提及，據了解，金廈大橋造價約為一百億元新台幣，加上橫跨大小金門之間的金門跨海大橋的四十億元造價，僅靠金門和台灣政府預算顯然不足。李炷烽表示，馬英九就任後有望開放陸資進入台灣，金廈大橋或將成為大陸方面投資的首選。他也向記者透露，目前金門縣政府已編列二十億元用於金門跨海大橋，並將在五月二十日後，立即申請其餘款項用於金門跨海大橋的建設。至於金廈大橋則希望由兩岸政府共同承擔部分資金，並吸收一定數量的社會投資。       李炷烽並表示，由於台灣在海上工程上不具備優勢，跨海大橋的設計、施工等將有可能首選經驗較豐富的大陸工程公司進行。       有關「金廈特區」構建的議題，李炷烽則表示，他任內一直在積極推動兩岸共建「金廈特區」，但無奈民進黨執政期間兩岸政策如同「吝嗇鬼切香腸」，這一構想實踐起來舉步維艱。       他並表示，金門和廈門其實都是兩岸政府「一國兩制」下特別行政區，希望兩「門」共建特區，能真正為金廈共創商機。李炷烽表示，儘管「小三通」已開放八年，但金門所受「中轉效益」其實相當有限。金門要發展，必定是在兩岸全面三通以後。       香港文匯報在報導中也提及，依據該報獲悉，福建省擬新增開通廈門五通客運碼頭至金門的航線。       此外，李炷烽也向文匯報記者透露，金門酒廠正與中國免稅品中心香港分公司商談，在香港代理銷售金酒事宜，預料年內金酒就能批量進入香港市場。而此前媒體有傳金酒將在大陸投資裝罐生產線，李炷烽說要投資生產線必須量上達到一定規模，還要待時機成熟。       

    縣警局升格為三級制，原金城警察所改為金城分局，近二個月來籌備小組也積極展開各項軟硬體的規劃，昨日並進行大門前機關名稱字體的拆卸，隨著「金城警察所」五個斗大的機關名稱字體卸下後，也正式對外宣告金城警察所將走入歷史，迎接一個嶄新的「金門縣警察局金城分局」了！       金門縣警局未來將比照臺灣地區各縣市警察局之組織架構，將現行二級制提升為三級制，第一階段將成立二個分局(金城、金湖分局)、刑事警察隊改設為刑事警察大隊，並新設少年警察隊。這項改制並已陳報考試院。       縣警局因應成立金城、金湖分局、刑事警察大隊及少年警察隊等單位需要，特成立推動小組，由局長林文全擔任召集人，展開各項籌備成立事宜。       為迎接即將成立的金門縣警察局金城分局到來，在金城分局成立籌備執行小組組長李智源(刑事警察隊副隊長兼任)，組員李益杰(金城警察所副所長兼任)，結合金城警察所員警積極展開各項辦公室規劃、搬遷、文書作業等等相關事宜執行，以做好分局成立前的各項準備工作。       根據初步規劃，金城分局一樓為金城派出所、警備隊、偵查隊辦公室；二樓則規劃為分局長辦公室、副分局長室，及一組、二組、勤指中心辦公室；三樓為三組辦公室及體技館、禮堂、餐廳、交誼廳，四樓為員工寢室。

    打一場「風調雨順」，打一場「國泰民安」！「順濟宮」前節令鼓，雨中擂出大晴天！昨天是料羅順濟宮媽祖的醮慶，開瑄國小的節令鼓隊在廟前，在雨中為神明、為社區表演。       天雨淅淅，鼓聲鼕鼕，穿著黃、藍色鮮豔錦服的開瑄二十四節令鼓鼓隊，昨天在順濟宮前演出。學童們打一陣，停一陣，因為天上下了雨；而當節令鼓表演完畢，巡安遶境的活動登場後，天氣已由陰雨轉為晴朗。       昨天參演的節令鼓隊，成員是五、四、三年級的學童；他們由校長李錫南、教師陳為信、陳耿睿、洪慧真等帶領；觀眾除了順濟宮的眾信、順濟宮管理委員會主任委員謝政達、里長謝慶閣及社區居民及各地信眾之外，還有金門縣議長謝宜璋一行；而柏村國小的幼生也藉機到此進行戶外教學。       開瑄的校長李錫南表示，每年媽祖誕辰，順濟宮都會邀請開瑄國小共襄盛舉，也讓學童有了演出的舞台。       開瑄的節令鼓有醒獅鼓、立鼓和扁鼓。醒獅鼓有水牛皮做的，也有黃牛皮做的。一隻牛只能做一面醒獅鼓，用的是牛脖子的皮；扁鼓則是用牛背的皮。       醒獅鼓的鼓邊上寫著校名－開瑄；四個立鼓上寫著「春」、「夏」、「秋」、「冬」；扁鼓上分別寫著「冬至」、「春分」、「小雪」、「立冬」、「小寒」、「夏至」、「清明」、「雨水」、「大寒」、「處暑」、「穀雨」、「大暑」。       參演的學童總共有二十七人，包括五年級的陳瑋捷、蔡傳禹(醒獅鼓)、許哲豪(鈸)；包括三年級的蔡穎楓、楊宗原(立鼓)；包括四年級的陳岳青、梁佳喻｜他們兩人都是一人兼顧一個醒獅和一個扁鼓。       開瑄的節令鼓針對不同場合，有不同的版本；包括室內表演用的舞台版，園遊會用的可愛版，還有創始版及醒獅版。創始版雖然是成名版，有時也叫「呆呆版」，主要是因為整齊劃一，但變化較少。另外還有大鼓與小鼓的對話版，但必須湊足了高手才能演出。開瑄國小因為學生人數少，目前必須三、四、五年級集合起來，才能組成一支表演隊伍。       昨天是媽祖生，天氣多變，間歇的小雨，正好與節令鼓相應，彷彿打出了「雨水」和「穀雨」。在「雨水」、「穀雨」等節氣之後，就是「立夏」｜表演節束之後，天氣逐漸轉晴，已有有夏天的感覺。農曆四月初一，就是立夏。　

    環保署正辦理「綠色行銷獎」評選，分成連鎖通路業者及個體通路業者二組，每組前三名將由環保署公開頒發獎牌給予表揚。環保局歡迎地區業者踴躍參與這項活動營造綠色採購環境的「綠色行銷獎」活動。       環保局指出，環保署為鼓勵百貨業、量販店、超市、連鎖商店、零售業者之門市部轉型為綠色商店，標示、販售環保標章及其他環境保護產品，方便民眾辨識及購買。促使業者編印採購型錄、文宣、辦理宣導活動或提供折扣優惠，提升民眾對環保產品之認識及購買意願。並藉由甄選優良綠色商店作法，製作示範手冊印製與散發，提供其他業者參考。特舉辦這項「綠色行銷獎」評選活動。       本項評選活動並由各縣市環境保護局協辦，承辦單位為財團法人環境與發展基金會、惠國顧問(股)公司。參加對象包括各通路、百貨業、量販店、超市、連鎖商店、零售業者。       參加條件：為97年6月30日前於環保署綠色生活資訊網(http://greenliving.epa.gov.tw/)登錄，並經各縣市環保局審查通過之綠色商店。參賽組別分為二組，其中連鎖通路業者組是指本身為連鎖通路業、量販業(具有加盟店、分店)，以縣市、鄉鎮消費者為主要銷售對象。各加盟店、分店97年度1至7月環保產品(含環保標章、第二類及第三類環境保護產品)營業額累計金額達200萬元(含)以上。銷售環保標章商品數達20項(含)以上。       至於個體通路業者組，是指商店本身無其他加盟店、分店(含以鄰里、社區居民為主要銷售對象之便利商店)。各加盟店、分店97年度1至7月環保產品(含環保標章、第二類及第三類環境保護產品)營業額累計金額達20萬元(含)以上。銷售環保標章商品數達3項(含)以上。       關於報名方式，可自即日起至「綠色商店記事系統」(http://greenliving.epa.gov.tw/GreenLife/Anonymous/Login.aspx)登錄填寫相關資料。經審核通過後，使用記事系統回報銷售環保產品項目、數量、金額與相關活動成果，系統將自動彙整至綠色行銷獎報告表。       由「綠色商店記事系統」列印報名資料或自行下載報名表，並檢附相關文件資料各5份(含電子檔)，於8月1日至8月15日下午五時止掛號郵寄或親送至台北市萬華區廣州街32號2樓 (惠國顧問(股)公司收，逾期恕不受理。       環保署並將邀請學者、專家組成評選委員會進行評選，依據參賽者提出之書面資料進行初評，每組至多遴選出8家業者，兩組共16家業者進入實地考核，並按照考核結果決定名次，每組各評選出一個第一名、二個第二名、三個第三名，總共十六名，各頒給獎座乙個。並於十月中旬由行政院環境保護署具函通知得獎單位，並在活動網站公布得獎名單。       另外，參賽者報名資格需符合簡章內容並詳細填寫例證，否則不予評選。書面審核通過後，將擇期實地考核，以為評分依據。       屆時參賽者若無法配合將取消資格。參賽者視同承認評選辦法之各項規定，並同意將其綠色行銷之相關資料、照片等提供本署製作示範手冊及公布於網站。

    有多次蹺家深夜遊蕩未歸記錄的王姓少年，因一起竊盜案未向金門地方法院報到，遭到金門地院少年法庭通報協尋，金城警察所針對王姓少年平時交往朋友、活動區域進行查訪協尋，終於在金城鎮生路某商店查獲這名王姓查尋人口，並依法送交金門地方法院少年法庭審理。警方也呼籲家長平日應多關心未成年子女的言行及交往對象，發覺未成年子女外出不歸的偏差行為，能向警方報案，以免因年少無知而鑄成錯事。       金城警察所日前接獲報案有一名未滿十八歲少年沉迷於網咖，還不回家，該所立即派遣員警李雲峰、黃啟成前往查察，發覺這位王姓少年正是金門地方法院通報協尋之王姓少年，即將他帶回警所，並通知家長到場後製作筆錄。       王姓少年告訴警方說，他已經好久｜好久都沒回家了，大慨從今年二月開學就未回家；他表示，離家這段期間是阿嬤讓他有東西吃，睡就睡在舅舅的車內，所以就沒有去少年法庭報到了。       警方調查發現，王姓少年是因一起竊盜案未向金門地方法院報到，被通報協尋，且王姓少年有多次離家，流連網咖、深夜未歸、遊蕩市區的記錄，也是金城警方留置警所的常客，曾多次通知家長到所領回。       城警指出，由於王姓少年正值青春年少，帶有強烈叛逆性不服父母管教，且言詞頂撞，其自感大家「虧欠他」，常一氣之下憤而離家而去，多次經家人及警方苦口婆心勸說之下，王姓少年還是任性地逃家、逃學，警方於完成調查後依法將他送交金門地方法院少年法庭審理。       警方表示，青少年最容易迷失人生方向，家長平日應多注意子女的言行及交往對象，發現子女有不尋常之行為應適時給予關心及導正，發覺未成年子女經常外出不歸的偏差行為，應立即向警方報案。       警方也呼籲青少年朋友，平日有困惑或不滿，應該委婉地向家長或老師反映自己的意見，別以離家出走的方式來表達自己的不滿，否則萬一遇到心懷不軌之徒，利用從事不法犯行，將造成終身遺憾的後果。

    為鼓勵鄉民養成垃圾分類、資源回收之良好環保習慣，烈嶼鄉公所自5月1日起至6月30日止實施「推動垃圾減量，資源回收」抽獎活動，凡是民眾收集之資源回收物品交由鄉公所清潔隊回收，就有機會得大獎，烈嶼鄉長林金量呼籲鄉親一起以行動投入環保行列，配合做好資源回收工作。       林金量也期望藉由垃圾強制分類減少垃圾量，並藉由摸彩方式回饋鼓勵配合資源回收的民眾。       烈嶼鄉公所指出，該項活動，預定於7月5日上午10時在烈嶼鄉體育館舉辦「推動垃圾減量，資源回收」抽獎活動，自5月1日起至6月30日止，民眾可自行選擇方式取得摸彩券(例如：回收品交收運垃圾清潔人員或自行送陽山清潔隊)，清潔隊製作二聯式彩券，於活動期間交付回收者(收執聯)1份，存根聯做為抽獎；摸彩原則以獎品數量抽之，抽完為止；抽獎獎品包括：特獎1名(洗衣機)、頭獎1名(數位相機)、貳獎2名(21吋電視機)、參獎2名(電冰箱)、肆獎3名(微電腦微波爐)、伍獎1名(烘乾機)、陸獎2名(除濕機)、柒獎3名(飲水機)、捌獎5名(電子鍋)、玖獎10名(捕蚊燈)、拾獎10名(電風扇)、拾壹獎60名(不銹鋼餐具組)。獎品領取方式原則以現場領取，得獎者未到現場，所得獎項由鄉公所於各村辦公處及陽山清潔隊公佈欄公告通知，期限15日逾期未領，視同放棄。       鄉公所也說明關於回收資源兌換摸彩券的方式，凡是民眾收集之資源回收物品，交由鄉公所清潔隊回收，其中，廢手機1支，廢光碟片20片，廢家電1台，廢電腦1台，廢乾電池15顆，廢電風扇2支、廢日光燈管5支、廢塑膠容器30支、舊衣物15公斤、塑膠袋2公斤(如手提、餐點塑膠袋需清洗乾淨捆好，否則不予換券)、紙類20公斤(僅回收雜誌、書籍類；報紙、紙盒箱不兌券)，符合上列任何一項贈送摸彩券一張。       鄉長林金量籲請鄉親們共襄盛舉，落實環保生活化，並預祝大家幸運中獎。林金量也持續鼓勵地區全民做資源回收，促使鄉親們更加共同關心環境，建立平時主動垃圾分類，珍惜資源，藉此活動回饋大眾，落實資源再利用，並遵循行政院環保署廢棄物管理「垃圾零廢棄」之目標，響應環保政策，推動「杯、匙、碗、筷隨身帶，健康快樂伴一生」計畫，鼓勵全民參與，配合推展減少垃圾產生，落實「烈嶼是我家，整潔靠大家」目標，共同創造美好的生活環境。

    烈嶼鄉公所舉辦「97年度兒童五子棋春季大賽」，計六十餘人報名參加，比賽戰況較勁十分激烈，閉幕時由烈嶼鄉長林金量頒獎表揚，勉勵參賽小朋友多多動腦、勤練棋藝代表烈嶼鄉對外參加比賽，為鄉爭光。       烈嶼鄉公所於97年4月27日下午1時30分整，在烈嶼鄉立圖書館舉辦「97年度兒童五子棋春季大賽」，參加活動對象為烈嶼地區國小3至6年級學生，參賽名額共計60餘人，鄉公所敬備西點餐盒1份，致贈參加學生，比賽戰況較勁十分激烈，並於比賽結束時，由烈嶼鄉鄉長林金量親自頒發獎狀、獎金，以為鼓勵：陳慶典榮獲第一名、獎金1000元；林俊良榮獲第二名、獎金800元；王子豪榮獲第三名、獎金500元；洪伯群、洪晟恩、羅真、洪凱龍、林瑋質等5人榮獲優勝、獎金各200元，每一人並獲得獎狀各乙幀。       鄉長林金量積極加強推動烈嶼地區各項藝術、美學、音樂、技能等生活化之各項活動，俾為更加發揮鄉立圖書館功能，鼓勵烈嶼學區兒童參加正當休閒娛樂，並且發揚棋藝國粹，鄉公所特計畫舉辦「兒童五子棋春季大賽」活動，以達寓教於樂、培養優秀均衡全能人才。       鄉長林金量致詞時表示，感謝王育君、羅炳築、洪瑞興、李博豪、沈文琦、吳玉華等6位裁判先進及工作人員之辛勞，並勉勵參賽小朋友除了用功讀書、孝順父母，希望大家多多動腦、勤練棋藝，培養優質理性思考邏輯，凡事三思而後行、謀定而後動，期使以棋會友、精進智謀腦力，本年度秋季賽預定辦理全縣性兒童五子棋大賽，因為很多大金家長反映其小朋友亦有濃厚意願參加，希望多多交流並增進彼此棋藝；林鄉長勉勵棋藝精湛優異者，能代表烈嶼鄉、或金門縣對外參加比賽，為鄉縣爭光；林鄉長於頒獎後，於所有小朋友快樂開心合照留念，大家相約秋季棋賽見面，屆時相互切磋琢磨、再一較長短、進行君子之爭。

    配合教育部政策推動「2008年大專院校帶動中小學社團發展活動」，國立金門技術學院日昨前往金鼎國小舉辦「創意美食小天使」活動，小朋友反應相當熱烈。藉由活動以歡樂方式教導小朋友創意美食，讓小朋友動手DIY，烹飪出簡單好吃的食物，引導小朋友進行生活上的體驗探索、在快樂中成長學習。       這項大專院校社團帶動中小學社團發展活動，係由教育部主辦，國立金門技術學院觀光管理系學會承辦，計畫在金鼎國小舉辦為期四次之「創意美食小天使」活動，由金門技術學院學務長董燊帶領觀光管理系學會輔導團負責人文美琳、王華廈及活動長林慧婷與輔導員十多人前往金鼎國小，受到校長王添泉及師生歡迎，並前往學生餐廳舉行「創意美食小天使」活動。       為了讓小朋友實際參與體驗，金門技術學院在四次活動行程中，規劃有烹飪教學｜中國麵食餃子、湯圓、韓式泡菜、巧克力製作，以及動手創意做和簡易日語會話等等課程，藉由活動以歡樂方式穿插一些小遊戲及各國好玩特色景點、風俗民情介紹給小朋友，教導小朋友創意美食，讓小朋友動手DIY，除了能體恤媽媽做菜的辛勞，並能了解各地的特殊美食，帶動小朋友烹飪簡單好吃的食物，創意手工藝品，獲得金鼎國小小朋友熱烈參與，總計有二十多位小朋友來共襄盛舉，參與學童皆非常認真練習。       

    金門縣婦女福利服務中心昨日舉辦一項服務紀錄撰寫研習，吸引五十人參加，邀請現任財團法人天主教善牧社會福利基金會主任陳至心抵金開講授課，提升婦女之服務品質，提供其危機處理、資源轉介及深度輔導能力。       婦女福利服務中心服務紀錄撰寫研習活動，依婦女福利專業服務發展計畫辦理，在昨日上午十時舉辦，主辦單位為金門縣婦女福利服務中心、承辦單位：社團法人金門縣婦女權益促進會。       婦女福利服務中心表示，舉辦服務紀錄撰寫研習活動目的在為提升婦女之服務品質，提供其危機處理、資源轉介及深度輔導能力；以及擬邀聘兼任督導定期進行專業討論與帶領工作團隊，增強工作動力。並以定期個案研討及不定期婦女相關資源參訪，將擴展工作人員網絡視野，發展有效服務策略。       服務紀錄撰寫研習活動係邀請陳至心講師授課，她是現任財團法人天主教善牧社會福利基金會主任，國立臺北大學社會工作研究所碩士、國立政治大學社會系學士、87年專門技術人員高考社會工作師。主要經歷有：天主教善牧社會福利基金會靜心家園主任、台北市溫心家園社工員、台北市少年輔導委員會社工員、中華兒童福利基金會台北家庭扶助中心社工員。       陳至心在專業經驗，有社區少年學園家長成長團體領導者、法務部新竹戒治所受戒治人團體工作偕同領導者、少年個案輔導及親子關係輔導、區域少年犯罪防治工作規劃與執行、中低收入家庭經濟扶助與個案管理、台北市社會局保母訓練課程規劃與執行。她的專長是少年個案工作、少年家長親職輔導、遭受家庭暴力婦女個案管理模式、社會工作督導、婦幼庇護家園經營管理。       在陳至心深入淺出的講課，學員咸認受益良多，也達到了下列的效益：一、提昇工作團隊共識；增進工作技能與健全工作態度，促進整體團隊系統之運作順暢；二、進而透過各項服務穩定案主心理與社會適應能力，以達為金門婦女身心處遇創造最佳服務品質。       另外，生活美語班研習經過數週的上課，昨日也劃下圓滿句點，學員認為多學習一項外國語言，有助於認識外國的文化，開拓自己的視野，在職場上會增加自己的實力；如果有機會出國，也可以盡情的暢遊了解當地的文化，相信收穫會良多。

    軌條砦、軍事標語、營區碉堡，是金門的戰地特色，也是地區公認的觀光資產。但日前報載有人竊走海岸軌條砦，報案後，軍方卻認為軌條砦是廢棄品，不禁讓警方訝異，也讓部分觀光業者、文史工作者不以為然，要求各界應正視此一問題，並列入保護，以免地區的戰地景觀遭到破壞。       部分觀光業者、文史工作者表示，戰地風味是金門相當獨特的特色，也是極具吸引力之處，金門海岸邊成排的軌條砦，是過去軍方為了防止共軍船艦入侵所設立的，雖然現在淘汰不用，卻是重要的軍事遺跡，更是地區發展觀光的一大資源。       對於軍方以廢棄物看待軌條砦，部分觀光業者、文史工作者表示，也許軍方係基於軍民和諧不願追究偷竊者，但以軌條砦為廢棄物當理由，則十分不妥，他們擔心未來會因此助長民眾竊取的行為，而軌條砦也會因乏人保護，受到破壞。       觀光業者、文史工作者嘆息，我們一直在破壞自己的觀光特色而不自知，有文史工作者則建議，如果軍方以廢棄物看待軌條砦，乾脆交給地方政府保管維護，另外，營區碉堡、軍事標語也希望軍方重視，不要任意拆除，這些碉堡，可活化做為碉堡旅館、酒吧、咖啡廳，否則，一旦戰地景觀因受到破壞而消失，金門，也就不是金門了。

    金門縣自來水廠推動終身學習制度，加強員工在職訓練，並鼓勵員工參與專業技能證照考試，以提升專業技能，根據經濟部日前公布的「自來水事業技術人員考驗」結果，水廠共有四十二位同仁報名參加考驗，共計有三十九位榮登金榜，考取率為八成五七，成果相當不錯，並期盼能應用所學，提供客戶更好的服務。       水廠指出，依據自來水法第57條中規定：自來水事業所聘僱之總工程師、工程師，均以登記合格之工程師為限。其施工、管理、化驗、操作等人員，應具有專科之技術，並經考驗合格。另依93年4月21日修正的「自來水事業技術人員考驗辦法」第11條規定：本辦法修正施行前，已在職之各類自來水事業技術人員，應於本辦法修正施行之日起六年內依本辦法之規定，取得合格證明書；未取得合格證明書者，不得執行該類職務。       為提升員工的專業技能，水廠廠長翁自保鼓勵同仁參與專業技術人員考驗，並以身作則親自報名參與經濟部於96年12月15日假台北市「台北科技大學」舉行的「自來水事業技術人員考驗」，此次水廠共有42位同仁報名參加，榜單於日昨公布，經審查及考驗通過的同仁，包括廠長翁自保在內共有三十九位取得資格。       其中，在管理人員部分，甲級有方榮森一員；乙級有許澤林一員；丙級有王世祿等十二員。而在施工人員部分，甲級有翁自保等四員；乙級有鄭根文等三員；丙級有胡彩珍等六員。至於在化驗人員部分，丙級有楊忠銘一員。另在操作人員部分，甲級有黃水亮一員；乙級有陳國棟等三員；丙級有張建灝等七員。考「績」相當不錯。       翁自保指出，現代組織是走向專業分工與重視專業的時代，證照制度是對個人專業技能的一項認證與推崇，也是象徵企業技術水準與品質的保證。       他並表示，水廠為提升員工的專業技能，除了引進專業之高學歷人員外，亦推動終身學習制度，不惜投入巨資，以加強員工在職訓練，提升專業技能，鼓勵員工再充實，能多方面取得更多之證照，以便提供客戶更好的服務。       據水廠統計，截至96年底，該廠同仁總計擁有之證照計共280張，包括技師證照2張，甲級證照33張，乙級證照92張，丙級證照116張，其他證照37張。若再加計此次考上之39張，則可達319張，包括技師證照2張，甲級證照39張，乙級證照99張，丙級證照142張，其他證照37張。