遠東航空公司因爆發財務危機停航，為確保地區鄉親權益，金門縣政府與各鄉鎮公所統計地區民眾購買、尚未使用的遠航機票，共計六千一百八十人購買，機票數計一萬七千二百六十七張，估計金額達新台幣二千零二十萬二千六百四十七元。縣府表示，已去函徵詢消基會等團體，研議是否依消保法規定協助消費者提起團體訴訟。       縣府表示，地區民眾購買、尚未使用的遠航機票，總計六千一百八十人購買、一萬七千二百六十七張未使用機票數中，向遠東櫃台購票的共有一百九十二人(四百八十七張)，向遠東網站購票的共有一千二百七十二人(四千零四十二張)，向易飛網購票的共有一千四百六十七人(四千二百五十二張)，向旅行社購票的計有三千二百四十九人(八千四百八十六張)。       各鄉鎮購票人數、購票數、金額分別為：金城鎮二千六百九十人、七千六百一十一張，共八百八十八萬五千七百八十五元；金湖鎮一千三百九十五人、四千二百一十八張，共四百九十九萬九千三百八十九元；金沙鎮八百二十三人、二千一百四十七張，共二百四十八萬七千九百九十二元；金寧鄉八百四十一人、二千二百四十七張，共二百六十萬八千八百二十五元；烈嶼鄉四百三十一人、一千零四十四張，共一百二十二萬六百五十六元。

    髒溪溪，髒兮兮！       斗門溪居民批評政府不作為，任由布袋蓮氾濫為患，影響生活品質，其情可憫；不過，居民在溪邊堆置廢物，破壞環境，一樣值得檢討，應該也要能反求諸己！

    金城民防坑道因受連日來下雨，造成坑道內積水，管理單位金門縣政府表示，為維護旅客安全，坑道內體驗區暫停開放。另展示館部份仍維持正常開放參觀。

    中國國民黨金門縣青年工作會昨日召開第八屆大會，會中並改選97年度青工會總會長，陳向鑫以高票「接棒」。       該項會議於昨日下午假金門縣黨部舉行，由現任總會長蔡添城主持，國民黨金門縣委會主委江士良及各鄉鎮黨部主任列席與會。

    運動志工列車開往金沙國中與古城國小囉！配合教育部政策推動「2008年大專院校帶動中小學社團發展活動」，國立金門技術學院健身社於昨日與今日舉辦為期兩天的「繩乎奇技體驗營」與「水中蛟龍訓練營」，吸引相當多學子的參與，他們強調，希望可以讓地區動起來，運動333，就有好健康。       是項活動係由教育部主辦，國立金門技術學院健身社承辦，國立金門技術學院休閒體驗社協辦，合作對象為金沙國中與古城國小。       金門技術學院健身社社長陳信甫表示，為了培養學生有良好運動習慣，增加假日休閒活動，特別舉辦「繩乎奇技體驗營」與「水中蛟龍訓練營」；這兩項活動課程內容豐富，內容包含教導學員正確的拔河技巧和知識，拔河的介紹、握繩、後退步、側攻、起步、規則等基本技術，使學員能對拔河有更進一步的了解與指導學員正確游泳姿勢，傳授游泳技能，適應水性，包括水中跳躍、水母漂、漂浮、踢水、划手、換氣等，樂趣化的體育教學，讓小學生充滿歡樂氣氛下學習。       金門技術學院健身社說，小學生裡小胖子的比率越來越高，缺少均衡運動，跟良好的休閒活動，讀書壓力也越來越大，希望透過活動教導孩子正確的運動習慣。       需要運動志工列車前往的學校，請洽國立金門技術學院健身社社長陳信甫0980084598。

    金門縣體育會昨日召開第八屆第一次會員大會，會中進行理監事改選，由王異生以高票連任理事長，王異生表示，未來將以義工的熱心，持續來推動地區體育活動，並爭取兩岸三地體育交流，讓金門在體育上的表現，能夠揚名國內外。       金門縣體育會昨日上午十時假縣立體育場視聽室召開會員大會，由理事長王異生主持，其他出席人員尚有：教育局長李再杭、常務監事汪懷晉、縣立體育場長許換生等人。       李再杭表示，由於李縣長另有要事赴台，特別交代他到場參與，並向大家致意，他說地區體育發展，在歷任理事長與幹部的齊心努力，才有現今的規模，相當不容易。他也說，地區近年來舉辦多項大型國際賽事，包括國際馬拉松賽與自由車邀請賽等，都獲得國內外選手的高度關注與媒體的大篇幅報導，成功把金門行銷出去。       李再杭說，由於二OO八年北京奧運，地區選手蘇麗文也將代表出賽，地區體育界將籌組北京加油團，屆時大家都希望能到場為蘇麗文加油、打氣，也希望蘇麗文可以奪得名次，為地區爭光。       王異生則感謝會員的支持配合，讓他在任內各項事務可以順利推動。       經過投票選舉，新任理監事如下：       理事長：王異生。       常務理事： 李再杭、李尚傑、林水綠、李誠智。       理事：吳啟騰、黃克標、陳水芳、林學金、吳水澤、楊忠模、楊瑞松、王添泉、王漢志、張秋沐。       常務監事：李仁木。       監事：方駿洋、汪懷晉、王明祥、蔡永林。

    「門口抹白灰，厝內呷菜糜」，中國人一向重視門面，即使生活再清苦，門面的裝飾也不可省，因此造就中國傳統建築美輪美奐、特色各異。地區資深文史工作者林金榮昨日應金門縣文化局之邀，以「金門傳統建築的裝飾藝術」為題，帶引大家一探金門傳統建築裝飾藝術之美，也與學員反思目前部分古蹟修復失去原味的盲點。       金門縣文化局表示，建築裝飾是藝術價值的昇華，金門傳統建築裝飾的藝術，充滿著豐富的文化內涵，雖然附屬在建築主體上，卻有畫龍點睛的加分作用。每一個建築裝飾表現的圖像，包含許多視覺與感受的可觀可讀性，都會帶來心靈上的感動，值得深入探索。為了要啟發和分享這分珍貴的文化資源，特別邀請地區的資深文史工作者林金榮擔任講師，以「金門傳統建築的裝飾藝術」為題進行演講。       談到金門傳統建築的裝飾藝術涵意，林金榮表示，建築為工程技術、藝術乃至於文化的集合體；裝飾藝術則是與建築融為一體的文化總體現，有著實用、美化和表達意義的三層作用。裝飾圖案內容及其蘊含的象徵隱喻，是一種長期的文化傳承。       從裝飾藝術的內涵，可找出傳統居家生活的美學觀念；裝飾藝術表現手法，注重寓意內涵，不是一味的追求實物的形體相似，或是色彩的傳真。有時利用誇大變形的圖飾，來凸顯所要表達的主題意思；裝飾內容題材反映當時民眾對生活時事的態度；以語言音意來傳達裝飾圖案的象徵寓意；裝飾藝術風格中有歷史脈絡的發現；不同文化背景交流下產生的裝飾藝術；裝飾藝術為傳承民俗文化的載體。       林金榮也介紹部分金門傳統建築裝飾之美，包括：青嶼祠堂、永昌堂、歐厝祠堂、官澳龍鳳宮、瓊林家廟、瓊林怡穀堂、官裡牆面彩磚、古崗馬背天使、甲政第的日本磁磚及磚雕、水頭蔡開盛古宅的國旗國徽傳統木雕、鄭氏家廟劃龍點睛窗、民俗文化村各式雕刻等，以及常刻畫在木頭上的蝦、螃蟹等甲殼類生物，取其「科甲」登科之吉祥意義。       另外，書寫「加冠晉祿」的大門、窗櫺藝術；或書或雕的「稼穡詩書」、「忠孝傳家」楹聯文字；色彩豔麗的日製磁磚彩繪；馬背石牆的人物花鳥，都呈現著金門豐富多元的裝飾藝術之美。       林金榮認為，金門的生活是踩在豐富的文化底韻上頭，不過，金門傳統建築裝飾藝術保存修復也面臨到若干問題。       他表示，傳統建築裝飾藝術的保存是依附在建築實體上，作為不可移動文物的古建築，保存的價值，在於具有歷史、藝術、科學意義，是不可再生的文化及人文精神的象徵。它忠實的記錄不同年代的建築形制、結構法式、構件質地及裝修工藝；任何一個古建築一旦經過破壞，就不可能重建，文物的價值隨之消失。       在與學員的座談會上，民眾紛紛針對古蹟維護問題提出意見，這些意見主要計有：政府對古蹟的維護，應維持原有的風貌，不要全打掉，壞的才修補，這樣才能看到新舊不同的特色；應有文史工作者參與，且要先拍照，才不會失去原來的建築味道；泉州不少遺址修護都採用原址保存，可供藉鏡，應要採原貌原址的方式，避免以人工重修方式保存。

    東門社區發展協會承辦的「長青學苑銀髮族土風舞推廣」活動，參與的銀髮族，快樂的舞出健康。東門社區發展協會理事長黃水忠、志工隊隊長蔡麗珠兩人陪同這些長輩們到地區多處廟宇進香，午間也接受金城鎮長蔡輝詩的接待，透由活動來鼓勵肯定這些阿嬤的學習精神。       黃水忠也表示，該會辦理的這項「長青學苑銀髮族土風舞推廣」活動，在縣政府社會局和金城鎮公所的支持下，還會持續的辦下去，他歡迎有更多的銀髮族一起加入學習的行列。       黃水忠在該項研習活動的開訓儀式中，鼓勵參與學習的六十五位銀髮族，要認真的學習土風舞，在結訓後會安排一趟進香參訪之旅，以作為鼓勵。昨日，黃水忠和志工隊隊長蔡麗珠兩人親自陪同這些長輩們到舊金城城隍廟等廟宇進香拜拜，一償平日燒香禮佛的宿願。       這些阿嬤們懷著虔誠的心情到廟宇拜拜，所祈求的是家人的平安和順遂。阿嬤們說，有些廟宇還是第一次前來拜拜，舊金城的城隍廟蓋的十分漂亮，城隍爺很靈驗，有燒香就有保佑。       黃水忠表示，這項活動受到許多長輩們的響應，參與活動的銀髮族是來自金城四里的老人家，邀請張瑞真老師來教舞，利用每週二和週四的晚間七時三十分到九時三十分進行練舞。參與土風舞研習的銀髮族，最年長者是八十六歲的陳寶慶、和八十二歲的王洪金羨，六十歲以上的老人有五十多人，大家心情很快樂的一起來學習土風舞。他說，這一段期間，阿嬤們都主動的和老師學習，從對土風舞的生澀，到現在翩翩起舞；從害羞不太敢跳，到落落大方的起舞，樂在其中，大家開心又快樂的舞出健康和活力，更重要的是運動助益身體的健康，又可聯誼，增加彼此的情感。       他說，學習土風舞，並不會受到年齡的限制，只要肯學習，就會有收穫。       黃水忠說，台省許多活動節目表演，可看到銀髮族登上舞台，開心的表演，不管是唱歌或是跳舞，都展現出銀髮族的活力，看到她們快樂的生活，他鼓勵長輩們持續以恒的練習土風舞，愈跳愈好，將來有機會和各社區進行觀摩和交流，甚至登上舞台表演。       黃水忠也鼓勵更多的長輩們走出家庭，不管是參與土風舞、槌球、或是各項活動，只要運動，就會讓身體健康，也讓自己的晚年生活更愉快。

    由聯合報主辦的「2008民生觀光旅遊展（台中場）」，活動於六月十三日至十六日於台中世界貿易中心舉行。金門縣政府以「青山伴我遊·鐵馬隨我行·今夏金門悠遊行」為主題，邀集金門縣旅行商業同業公會、金門縣觀光協會及地區旅遊、飯店、特產業者共同參與。       金門縣政府透過這次展覽推介金門夏季旅遊特色，宣導於六月一日正式上路的「金門觀光公車新路線」、「金城後浦美麗小鎮夜間旅遊」及「金門陽光森林青草地之旅」新旅遊資訊，展出期間亦於現場銷售金門觀光護照、金門觀光公車乘車券及金門特產品。       縣府表示，今年度自一月至五月陸續參加台灣地區北、中、南五場旅遊展，隨著每一次不同產品訴求，推出不同的參展主題，展出均創下佳績，不僅使地區業者藉由展覽銷售產品，更透過活動為金門地區招攬許多觀光客。       今年暑假，縣府規劃觀光公車新路線，讓民眾以輕鬆慢活的步伐悠遊金門，並體驗單車之旅，隨著觀光公車路線的安排，旅客可騎乘「鐵馬」體驗金門新景點以及陽光、森林、青草地等不一樣的新玩法，盡情享受大自然的洗禮。       自六月一日起，縣府也選擇具有代表性金城鎮後浦城區之古蹟、歷史、廟宇及老街，規劃夜間導覽解說服務，每天夜間7：30在總兵署前廣場，規劃了2小時後浦城遊程，並派遣專任解說服務人員，帶領遊客夜遊各古蹟名勝景點，歡迎大家相約遊後浦城，體驗歷史老鎮之美。

    八方位樂團昨晚假金門縣文化局演藝廳舉行「躍動絲竹樂音樂會」，吸引數百位民眾到場，聆賞一場融合中西古今於一爐的音樂會，也感受到中西合璧的絲竹樂聲之美。       已連續五年榮獲【台北縣傑出演藝團隊】殊榮的八方位樂團，於昨日晚間七時卅分假金門縣文化局演藝廳舉行「躍動絲竹樂音樂會」，吸引不少樂迷到場報到。       八方位樂團為了答謝樂迷的支持，也一口氣演奏了包括：四季紅（台灣民謠）、十二月古人（客家民謠）、瑪蘭情歌（原住民歌謠）、陽民春曉（民族樂曲）、交換舞伴Changing Partner（外國曲）、草螟弄雞公（台灣民謠）、粟祭（原住民歌謠）、農村曲台灣民謠）、流浪到淡水（流行曲）、歡樂歌（原住民歌謠）、櫻桃小丸子（卡通曲）、檸檬樹（流行曲）、西班牙鬥牛舞曲（外國曲）、戰馬奔騰（民族樂曲）等曲目，讓人見識到他們的全方位演奏實力。       金門縣文化局表示，成立於1995年6月演奏全方位的八方位樂團，已連續五年榮獲【台北縣傑出演藝團隊】的殊榮。       自創團以來，巡迴各地演出已超過 一千五百場，每場演出皆受到聆賞者的讚賞與肯定。長期以來一直秉持著推廣藝術文化為職志，希望將優美音樂帶進生活中。以清新、優雅、活潑的嶄新風格，重新詮釋樂曲，為音樂注入新生命，以達到「生活藝術化，藝術生活化」的境界為理想。       此次音樂會的內容相當豐富，型態也很特殊，有中樂西奏，也有西樂中奏，所有的樂曲都是經由榮獲「台北縣藝術人才獎」的孫文軒團長重新編曲及創作。

    金門社區文化英文單字簿出版面世了！這本英文單字簿，係由作者周祥敏、翁明嘉兩人合力整理、蒐集促成。這本英文單字簿，將可引導大眾，去認識更多英文語彙和社區文化。       這本金門社區文化英文單字簿，內容係針對「何謂文化性資產」？古蹟、歷史建築、聚落、考古遺址與地點、戰役、風獅爺、風獅爺之樣式、風獅爺之形式類別、傳統樂器、傳統戲曲、傳統技藝、風俗節慶、二十四節氣、古物、金門道地名產、其他各地名產、書法、工藝、植物、動物、編織、陶瓷、石材、金工、珠寶、漆器專有名詞、美術用法、顏色用法等，加以整理。       作者周祥敏指出，非常開心一本中英對照之「社區文化」參考單字辭典書籍出爐了。此書匯集了許多先前之代表作之精華。近來，越來越多導覽書籍企圖協助一些外籍人士或是觀光客明瞭一個完整的當地文化產業，但他們卻往往忽略正確與固定之詞彙用法。先前，大部份的參考書只會讓你了解當地風情；作者所面臨之壓力只是給於觀光客文化風俗。但是，之前因為許多外籍人士一直詢問：為什麼地名、古蹟、戲曲的翻法都不儘相同，讓他們實在很困惑！       周祥敏指出，英語人士以及許多國家例如日本或韓國等都有諸如此類之書，因此，我們相信每個人都需要一本正確以及固定的辭彙用法書籍；於是就開始著手整理、彙整、收集、分類，而出版了此本參考書。       金門縣文化局局長李錫隆在為本書寫序提到，長久以來，金門即為人文淵藪，歷史顯宦及名儒輩出之地，在環境的變遷與歷史的洪流下，經歷了不得不然的一種制約，雖迭經人為和天然的浩劫，也阻擋不了而匯聚諸多中華燦爛文化，依然留下為數可觀的歷史足跡和珍貴的文化資產，形成了今天外人眼中一個可以尋覓古蹟的好地方，與其它先進國家相較之下，雖然稱不上完全的現代化，但可貴的是，隨著時光的流轉，如今卻成了一個寶藏，綻放著歷史的光芒，真是令人欣慰啊！       李錫隆指出，如果到一個陌生的地方去旅行，往往需要地圖的指引，才不會像只會划右漿或左漿一樣原地打轉，找不到方向難以前進；如果在學習一項新的知識或技能，若能有老師的指導，可能事半功倍；心靈也是需要精神糧食的，這本社區文化性資產英文單字簿就像是指引我們的一位心靈老師，藉由一些經驗傳承、古蹟探訪、民俗風情習慣等等，敞開每個人的心靈之門，全書淺顯易懂、筆調輕鬆活潑，非常生活化，是一本非常難得的著作，在充斥商業化的環境中，滌淨靈魂深處，原來這是我的家鄉啊！希望這也是一個開端，因為有更多的文化資產，期待你我共同去發掘。

    2008金酒盃籃球邀請賽，經過三天的激烈鏖戰後，昨日圓滿落幕，公開組由地主隊的金酒公司米迪亞隊勇奪冠軍獎盃，老馬組與中馬組則分別由台北雙和籃球隊與金門中馬籃球隊獲得；縣長李炷烽希望明年能有更多球隊參賽，讓這場籃球盛事越來越盛大。       金酒盃籃球邀請賽，於昨日下午二時在金門縣立體育館舉行閉幕典禮，包括縣長李炷烽、教育局長李再杭、福建省體育總會秘書長方大川、金門縣立體育場長許換生、金門籃球運動委員會主委李尚傑等人都到場參與，並頒發各組優勝獎項給十二支參賽的兩岸球隊。李炷烽強調，舉辦兩岸三地籃球賽，重點在於提供兩岸球隊交流和友誼的平台，明年將繼續舉辦，而且希望從今年的台灣、澎湖、福建和金門球隊參賽，明年擴大到香港、澳門和大陸更多省市組隊參賽，讓兩岸交流更密切。       方大川也說，此次是為了雙方的友誼，來金門以球會友，希望往後有機會，金門隊也能多到福建來交流與比賽。這項金門縣政府主辦的兩岸三地球賽，是從十三日開賽，分公開組、中馬組和老馬組進行，計有大陸福建省三隊、台灣六隊、金門三隊參賽。       比賽結果，公開組冠軍金酒公司(米迪亞)隊、亞軍福建省青年隊、季軍金門青年隊、殿軍真愛籃球隊；中馬組冠軍金門中馬隊、亞軍阿秋活蟹中馬隊、季軍福建省中馬隊、殿軍象山體協隊；老馬組冠軍台北雙和隊、亞軍金門老馬隊、季軍澎湖老馬隊、殿軍福建省老馬隊。       拿下公開組冠軍的金酒公司隊，是由其贊助的SBL超級籃球賽米迪亞隊代表出征，擊退來勢洶洶的福建省體工大隊青年籃球隊，把冠軍獎盃留下來。       此次金酒公司的米迪亞隊在金門籍教練羅天金領軍下，球風是以體耐力見長，加上穩健的三分球，快速導球找空檔所演出的機遇戰，在此次球場上準、穩、健、快為主的打法下，金酒每場得分幾乎均破百分，相當受到各界矚目，很多球迷更是連續多日到場觀戰。值得一提的還有福建省籃球隊，由於部分主將手續趕辦不及，以致出現在公開組部分，僅有六人上場出賽，在人力不足的情況下，還能拿下亞軍殊榮，實在相當不容易。       在結束整個閉幕頒獎儀式後，各隊依依不捨的互道珍重並相約明年再見，大家都把握最後的時刻合影留念，氣氛溫馨。(相關新聞見二版)