金門縣體育會游泳運動委員會日前組隊赴廈門參加「中國第九屆全國救生錦標賽」，隊員王翔表現出色，拿下男子組單人救生板第三名的佳績，由於這是金門代表隊首次在此項盛會中奪牌，隊員也都相當欣喜，擔任教練的父親王俊諺更是感到非常驕傲。       金門代表隊是由縣立體育場組長王賢德擔任領隊，其他隊員還有：教練王俊諺、管理董倫彥、救護員吳振城；選手：陳書耀、王文龍、王翔、張明惠、關詩萍。       王賢德表示，此次比賽共分為靜水和海浪兩部分，靜水比賽按年齡分為男女四個組別。在海浪比賽，則不以年齡分組，共有包括沙灘奪標賽、四人沙灘跑接力賽、單人沙灘跑五十米、跑游跑、單人救生板與單人救生浮標等六個項目。       金門代表隊的王翔在男子組單人救生板比賽中，以2分51秒42獲得季軍，這也是金門選手首次在大陸全國救生錦標賽中獲得名次。       王翔表示，在比賽過程中，完全沒想到拿獎奪牌，只希望將平日的訓練動作迅速且落實的執行，對於能夠得獎，他也感到很開心，希望未來再多多加強練習，爭取更好的成績。

    金門縣長李炷烽昨日上午接見旅居南洋鄉僑青年尋根團，歡迎他們返鄉尋根，並表示將加強金門在地青年和僑青的雙向交流，來拉近海內外金門人情感。       馬來西亞巴生雪蘭莪金門會館青年團一行三十六人，應金門縣政府的邀請，十二月十五日返回金門，展開五天的尋根交流活動。昨日上午八時三十分，他們一行前往金門縣政府參訪，也獲得縣長李炷烽帶領副縣長楊忠全接見歡迎。在場作陪的還有社會局長許乃權、教育局長李再杭、主任督學陳金文、課長許能麗等人。       縣長李炷烽表示，金門過去生活環境艱苦，先民往南洋謀生，打拚賺錢回饋家鄉，興建學校，鄉親忘不了僑匯的貢獻，特別歡迎年輕一代鄉僑子弟返鄉尋根。他並指出，出外打拚的金門人，只要有機會都會想「回家」看看家鄉，儘管許多年輕一輩在海外遙遠地方定居生活，但對家鄉金門並不陌生，他們從父老長輩口中，也對金門故土耳熟能詳。       李炷烽指出，許多先民往南洋謀生，幸運的能衣錦還鄉，但相對也付出犧牲和代價。只是也有很多人在東南亞一帶過著寄人籬下，為生活奔波的日子。他希望在金門過著安定日子的鄉親和年輕一輩，都能體會還是自己的家溫暖，大家能「飲水思源」。       他並表示，金門有令人自豪的教育，要感謝僑匯的貢獻，像金水國校的美輪美奐，還有碧山睿友學校等，盼在地居民要以感恩回饋心情，感謝僑親源源不絕的一股流水滋潤。李炷烽希望鄉僑青年從一年有五十人返鄉尋根，未來年年增加，十年就有五百人到一千人回到金門看看家鄉的進步。       李炷烽也指出，金門一直在轉變中，也期望未來兩岸政策更開放，以讓旅居海外僑親一代接一代，一批接一批返回故鄉尋根、探親之路更便捷。他並指出，過去自己走訪了東南亞二十幾個僑社，明年希望再去幾個僑居地探慰僑親，以表達金門原鄉對僑親的關懷和關心之情。       李炷烽並指出，第三屆世界金門日活動，預定明年十月底至十一月間在中國大陸廈門市翔安區舉辦，歡迎僑青們攜伴參加，建立金門人海外發展的人際網絡。       而返鄉青年團團長李勁強則表示，團員大多是第一次回到金門，也有曾和家人回來過，愛上金門，又再次回來家鄉。縣府舉辦返鄉尋根活動，在海外引起熱烈迴響，激發年輕一代走入會館、認識祖居地的金門，成為會館的生力軍，希望交流活動延續辦下去。       也有團員建議未來交流活動能以家庭接待方式進行，有來也有往，讓新一代金門人更深入相互認識。對此，縣長李炷烽肯定建議很有建設性，當場指示縣府教育局長李再杭、社會局長許乃權研究辦理。       金門縣政府為鼓勵海外鄉僑子弟能回到根源地巡禮，認識根源地，委託救國團金門縣團委會辦理「旅居南洋鄉僑青年返金尋根交流」活動，今年邀請馬來西亞巴生雪蘭莪金門會館青年團返鄉，除安排到姓氏宗祠尋根祭祖外，並深入了解金門的歷史文化、風土民情、參觀名勝古蹟。而他們一行，今(十九)日將續展開金門生態之旅等行程後，將於二十日移師台北，並在二十二日上午搭機返回僑居地馬來西亞。

    返鄉展開尋根交流活動的巴生雪蘭莪金門會館青年團一行昨日下午前抵福建省政府拜會，行政院秘書長兼省府主席陳景峻親自接待這批到訪的金門旅外鄉僑第四代子弟，並歡迎他們常回家鄉走走、看看，為家鄉的發展提供建言，同時也鼓勵長輩回國投資建設。這也是陳景峻兼任省府主席以來，首次接待的訪賓。       昨日下午三時許，巴生雪蘭莪金門會館青年團一行三十多人在團長李勁強的率領下前往省府拜會，專程抵金與省府主管召開會議、探訪基層聲音的省府主席陳景峻(秘書長)也親自率同省府主管給予親切的接待歡迎。       阿祖年代的故鄉原來是這麼美！返鄉尋根的團員連續幾天來在金門縣救國團安排下走訪地區的名勝古蹟與戰地遺跡後不禁發出這樣的讚嘆。有的團員甚至還尋找到在金門的親人，由親人帶回老家祭祖，真是不虛此行！       此行大部分團員都是第一次由馬來西亞搭機到台灣再回到金門尋根，陳景峻希望他們將海外的經驗及回來尋根的心得作一個融合，給故鄉一些發展新的看法與建言，並能思考如何將上幾代的足跡與金門祖居地連結並紮根。       陳景峻也對於早年許多金門鄉親到海外打拚，省吃儉用，將辛苦攢來的錢由僑居地寄回給家鄉親人過生活，寄僑匯回金門幫助家鄉建設這種愛鄉愛土的情懷，真是了不起。       他說，金門解嚴之後，被看好有發展的潛力，但是看要往哪一方向走，看是成為文化發展的重鎮，或是成為學術發展的殿堂，還是觀光採購的天堂，或是要發展成為一個發展輕工業的地方，值得大家靜下來好好思考，如何把金門這個世外桃源做一個連結及做好未來的規劃。       昨日陳景峻也親切地與到訪的金門旅外鄉親交談，對於團員中提到有關台灣對於僑胞政策，他說，以前政府鼓勵僑生回國就讀升學，並提供就業幫助，僑生升學考試有加分，機票有補助，現在則鼓勵僑胞回來創業，促進經濟發展與創造就業機會。       他也向到訪團員表示，之前政府有一段時間採西進政策，許多傳統產業都到中國大陸設廠，政府也已針對下一個未來十年、二十年來著手，下一個未來十年發展重點「生物科技產業發展」的雛形已出來，政府在高雄設置科學園區，規劃有生技園區、物流園區：：：等，可以提供資料給你們(金門會館青年團員)，鼓勵父親、阿公等長輩回國投資。       陳景峻也指示省府同仁於晚間設宴歡迎返金的這些鄉僑青年，並預祝他們此行回到金門能有豐富的收穫，留下美好的回憶，歡迎他們也到台灣走走。       陳景峻昨日上午抵金時並曾前往菜市場瞭解市場景氣，聽聽民眾的聲音，探訪民眾對金門未來往哪走的思考方向，也曾前往縣警局聽取局長林文全對於金門的治安現況、警政發展需求等建議，並與省府主管開會，瞭解省政運作現況並做重點指示，而公務繁忙的他也於昨晚搭機返台。

    縣議會定期會昨日原本排定三讀議案第二讀會議程，由於有部分單位預算尚未完成分組審議，最後大會決議將第四次定期會會期延長五天。       縣議會第四次定期會昨日上午十時許開議，由議長謝宜璋主持，縣長李炷烽率各局室主管列席備詢。原訂議程為三讀議案第二讀會：一、審議本縣97年度總預算案暨附屬單位預算案。二、審議縣府法案，由於尚有包括行政室、縣議會等單位預算尚未完成分組審查，議長謝宜璋在徵得現場議員的意見後，決議依法將定期會延長會期五天，即本次定期會會期延長至十二月二十四日後結束。       經大會通過排定的議程為今(十九)日分組審查預算案及議案，二十日為聯席審查｜本縣97年度總預算案暨附屬單位預算案(含各審查會報告分組審查情形)。         二十一日為聯席審查｜本縣97年度總預算案暨附屬單位預算案(含各審查會報告分組審查情形)。         二十二日、二十三日適逢週休二日停會。         二十四日為：一、三讀議案第三讀會：(一)審議本縣97年度總預算案暨附屬單位預算案。(二)審議縣府法案。         二、審議縣府提案。         三、審議人民請願案。         四、審議議員提案。         五、臨時動議。         六、閉會。       稍後隨即由第一審查委員會｜召集人李麗貌、副召集人李誠智，委員謝宜璋、許玉昭、許華玉，審查行政室的相關預算。

    台北國際旅展剛剛風光落幕，金門旅遊業者首度推出的金門包機直飛日本北海道新旅遊線，預定明年一月二十四日起飛，訂位率已經達到七成五，已提供金門民眾出國旅遊另一選擇。       金門在地金廈旅行社與華信航空公司合作推出的北海道五天四夜團，由於將是金門首度國際包機直飛日本，推出以來，吸引金門人的打聽和訂位。       這是繼金門縣政府、金門縣旅行公會和復興航空合作，在去年九月十九日包機直飛澳門、十二月十一日包機直飛新加坡之後，旅遊業者第三度推出國際包機旅遊，而且是首航日本觀光勝地北海道，金門縣政府交通旅遊局相當樂觀其成。       業者推出的金門直飛北海道團五天四夜，團費連兵險、機場稅、小費在內，約新台幣三萬六千元左右，比前往台灣參加旅遊團便宜，因此，一百六十八個座位，目前訂位率已經達到七成五。

    喘吁吁，樂呵呵！祖孫情，隨單車。       沙美一位阿公，用單車載著孫女、孫子逛大街。祖孫三人剛剛騎經一處小斜坡；阿公腳下踩得有些吃力，嘴上卻揚著笑意。他說：「哈哈喘」！       

    歹徒詐騙手法不斷推陳出新，令人防不勝防，詐騙事件時有所聞，縣警局指出，詐欺案件之受害者，大部分都是缺乏警覺性或疏於查證，也提醒民眾接獲可疑詐騙電話時，勿急勿躁、保持冷靜、多思考、詳查證，妥加研判處置，才能避免受騙。       縣警局刑警隊表示，目前常見之詐騙手法，包括：       以電話通知、發送簡訊並利用自動提款機詐財：謊稱親友發生重大事故、電話恐嚇斷人手腳、 假擄人、擄車真詐財、冒名警察單位通知金融卡資料外洩、中獎簡訊詐財、假退稅、退費、發老人年金、「現金卡」資料外洩通知、「金融卡」、「信用卡」資料外洩通知、假郵件招領騙取個人資料。       郵件通知詐財：刮刮樂、六合彩詐欺、假冒郵差、快遞詐財、佯裝政府機關郵件。       網路詐欺：「移花接木」上網標購名牌詐財、冒牌網站騙卡號Ａ錢、冒牌銀行網路詐欺、網路購物詐欺、網路銀行轉帳詐欺、網路交友詐欺、騙取帳號詐財、郵件傳送詐欺、 虛設行號詐欺、網路騙取信用卡、網上收購個人資料詐欺、網路就業詐財。       提款機詐欺：假提款機、出鈔口做手腳。       巫術或宗教詐欺：利用他人迷信心理，以鬼神之說恐嚇受害人再偽稱能為人作法，消災去厄、解運、祈福等；以提供命相、卜卦等勞務，遂其「騙財騙色」之目的；或以建廟、寺等為名，向信徒募款詐財。       

    金門縣九十六學年度中等學校籃球錦標賽暨全國籃球乙級聯賽縣市預賽，國中組從昨日起一連五天展開廿場賽事，城中男、女代表隊雙雙技壓對手；湖中男以及沙中女也傳捷報，今(十八)日續進行四場賽事，承辦的寧中小歡迎喜愛籃球運動的民眾前往觀戰加油。       金門縣九十六學年度中等學校籃球錦標賽暨全國籃球乙級聯賽縣市預賽高中職組十五日、十六日一連兩天假寧中小體育館較技，由金門農工獲得男、女雙料冠軍，代表地區赴台參賽。       至於國中男女組係從昨日起一連五天進行比賽，昨日四場的成績為：城中女以65比26，擒拿湖中女。第二場，湖中男以43比35，擊退沙中男。第三場，沙中女以44比18，輕取烈中。第四場，城中男以57比43，勝烈中。       今(十八)日四場賽事是，下午一時起金湖國中對金沙國中(女籃)；二時金城國中對金沙國中(男籃)；三時寧中小對金城國中(女籃)；四時寧中小對金湖國中(男籃)。

    九十六年度全國原住民暨離島地區男子籃球錦標賽，金門代表隊於首日的賽事就傳捷報，擊退屏東原住民代表隊。今(十八)日續迎戰苗栗及宜蘭兩個代表隊。       金門縣籃球代表隊係在籃委會主委李尚傑的領軍赴台在台北體育館參加為期三天的比賽，與來自全國離島偏遠地區及原住民等十一支隊伍較技。       首日下午二時的賽事，由金門代表隊對上屏東原住民代表隊，據李尚傑表示，屏東隊的球員來自屏東籃球重點學校－屏中中學，所有球員體力速度優於金門代表隊，但是金門代表隊靠著呂家豪、梁立帆在籃下護著籃板球，陳鑫堯、方耀捧的三分外線球，驚險的以56比54，兩分取勝，金門代表隊贏得首場的勝利。       李尚傑表示，該項籃賽的賽事，今日上午十時三十分繼續出戰苗栗隊，下午二時迎戰宜蘭隊，本次籃賽，金門與屏東、苗栗、宜蘭隊同為A組，未來幾場賽事都是硬戰，教練團研商對策戰術，讓球員繼續奪得佳績。       李尚傑表示，縣府教育局長李再杭也代表李縣長致電為球隊打氣，並叮嚀注意球員的安全，期許金門代表隊有個好成績，為金門爭光。這項原住民暨離島地區男籃賽，是中華民國籃球協會為提供全台各離島和偏遠地區及原住民等籃球愛好者，參與全國性籃球錦標賽的機會，特別於今年首度開辦的比賽，計有澎湖縣、金門縣、連江縣等離島及全台各地區原住民球隊組隊參加。 

    當年建造校園的雷開瑄將軍逝世，開瑄國小除教育學子其對學校以及金門教育的貢獻，亦由校長李錫南於日昨偕同家長會長蔡文山、總務主任盧志圓等人，代表全體師生前往其位於北市喪宅弔唁，表達開瑄人的敬仰與哀悼之意，對於雷將軍等不及於校慶時舊地重遊他當年的建物及展示文物也深表可惜。       在金門教育史上，有許多將軍建校的佳話，開瑄國小即是其中之一，當年建造開瑄國小校址的雷開瑄將軍，不幸於十一月三十日逝世，享年九十一歲。開瑄校長李錫南表示，雷將軍興建校舍、對金門教育的貢獻將傳遞給所有開瑄人，以表達對其敬仰。       李錫南也指出，當年建造開瑄國小校址的雷開瑄將軍，不幸於11月30日下午六時十分逝世，享年91歲。日前偕同家長會長蔡文山、總務主任盧志圓前往其喪宅弔唁，慰問雷二公子及其家人，也對雷將軍興建校舍、嘉惠金門教育的功勳，表達開瑄人的敬仰與哀悼之意。       李錫南校長也語帶不捨的表示，猶記去年十一月份，帶領學童赴台進行畢旅，抽空與陳為信主任到雷將軍官邸，首次與雷將軍晤談。其間簡短取得部份口述戰史與興建校舍事蹟，並與雷將軍合照。雷將軍也親自贈送墨寶留念；而原規劃於校慶或校史館有著落時，邀請雷將軍舊地重遊金門，返回開瑄看看他當年的建物或展示他的文物，可惜等不及，讓人深感不捨與感傷。       李錫南也說，去年首次和雷將軍晤談，對於當年建校舍，嘉惠金門教育功勳深表敬佩。雷將軍於民國五年生於四川省閬中縣詩梓鄉。早歲就讀四川大學附設高中，正值日軍入侵、中共叛亂之際，考入陸軍官校第十一期，經歷陸軍大學、圓山軍官團、三軍聯大、實踐學社聯戰班、美國參大特二期，具備完整之軍事素養。       其一生戎馬，軍功彪炳，先後參與過26年之南京保衛戰、27年武漢保衛戰、28年第一次長沙會戰。民國38年率601團進駐金門，指揮所設於132高地，適逢古寧頭大戰爆發，雷將軍率部隊開第一槍，抵擋中共軍隊入侵。       43年任93師師長，45年奉調金門任金中守備，並執行建造開瑄國小校舍。52年調金防部中將副司令官。54年調任馬祖司令官達5年，開闢八八坑道等當地建設。66年自國防部常務次長任內退伍。       雷將軍雖然離開了，但是精神永存在每一個開瑄人的心中。開瑄國小除持續將雷將軍當年建校舍貢獻金門教育的精神，傳播給每位學子外，也勉勵學子應感恩過去先賢的建設，珍惜現今所擁有完善的學習環境、教育資源及美麗校舍，努力用功念書、奮發向上，他日也能回饋地方，嘉惠學子。       李錫南也說，就在金門教育史上，曾有將軍建校的佳話，他深感，金防部、國家公園金管處、縣政府等單位，應設法補助，並為這些學校，為老將軍建校的歷史，留下史蹟見證，不該任其荒廢湮沒。       李錫南也表示，雷開瑄將軍離開了！雷將軍之公祭，訂於12月27日下午二時三十分，在台北市第一殯儀館景行廳舉行。日前與家長會長蔡文山、總務主任盧志圓等人，前往弔唁外並表達對其不捨與敬仰之意，深信他建校舍、嘉惠金門教育的功勳將永遠傳世流芳。

    縣籍影像工作者董振良導演，再度獲得行政院新聞局廣電處「魅力台灣，文化之美」高畫質紀錄片「金高粱」的補助；這一次董振良以「金門高粱文化」為拍攝題材，希望鄉親能提供金門酒廠所生產不同年代的各類酒瓶及金酒的各種小故事做為拍攝。       長年以金門故事為拍攝題材的紀錄片導演董振良，去年以台灣桃園弘化懷幼院拍攝「我五十五個快樂的孩子」公益紀錄片，日前獲得新聞局優良公用頻道節目「優等獎」的殊榮外，今年更企圖集資六百萬元，以「白酒王國｜金高粱」為題材，從社會文化面和經濟產銷面，探討多年來島內所謂「成也金酒，敗也金酒」的公共議題，因此他希望鄉親從沉醉在高粱酒官廠文化的酒宴中，重新省思金門的經濟建設和未來定位。       已拍了二十餘年數十部家鄉的紀錄片，而獲獎連連的董振良表示，螢火蟲映像體所製做的影片，包括金門在內已跑遍了世界四十餘個國際影展，也就是把金門帶到四十幾個國家介紹金門，長年的努力四處奔波，一心就只是為了家鄉金門。       董振良指出，過去兩年來，他停頓了以家鄉事務為題材的拍片工作，當他已下定決心返鄉長駐，貢獻一已之力的同時，也希望在家鄉能獲得更多公部門資源的挹注。       而董振良為要讓更多鄉親的參與此次「金高粱」的拍攝，並呼籲鄉親踴躍提供金酒各年代的酒瓶，及發生在你周遭和和金門高粱有關的小故事，凡提供任何一件可拍攝的，即送導演董振良「金門電影」DVD一片，和預送「金高粱」DVD一片。送寄件請至金門縣金城鎮小古崗13號或電話：(082)373233，故事請Email：firefly.film@msa.hinet.net 螢火蟲映像體。

    金門縣九十六年度「認識食蟲植物保育宣導研習活動」，一百位師生、大地居民在荒野保護協會陳德鴻老師的帶領下，親自走訪位於田埔的金門食蟲植物原棲地。建設局表示，未來將把在不干擾原棲地植物的情形下，移植到金門植物園區內，打造教學園區，供教育學習之用。       根據陳德鴻老師指出，為維護生物多樣性、金門縣政府積極整合樣區內土地所有權人、農委會林務局、金門國家公園管理處、特有生物研究中心及荒野保護協會等相關單位，自2007年9月起實施生態復育及生態監測工作，期維護本樣區內稀有濕地植物長葉茅膏菜、寬葉毛氈苔、長距挖耳草、挖耳草及絲葉狸藻等之永續生存，並且建立棲地的經營管理模式。       縣府建設局指出，很多食蟲植物在台灣已經很少見了，金門地區為保育食蟲植物的原棲地，減少外力的干擾，今年經荒野保護協會的協助，由林務所整地，並且原棲地內有私地部份也向所有權人承租整理，讓食蟲植物在原棲地復育，成果很好。       金門縣九十六年度「認識食蟲植物保育宣導研習活動」，參與活動的包括大地村民、蒜頭產銷班成員、金寧中小學師生，在校長許維民、林永進、陳炳容等人的帶領下前往參加，林務所所長葉媚媚、建設局課長楊慧明等人也全程參加，並見證這一場金門食蟲植物保育、護育及永續生存的研習活動。       陳德鴻老師也向學員解說指出，食蟲植物的定義泛指能夠捕食昆蟲的植物。在早期的英文中慣用「Insectivorous Plants」來表示吃昆蟲的植物，但是後來發現食蟲植物所吃的並非僅侷限於昆蟲，而是其他的小型動物也都能吃，甚至螺旋狸藻專吃單細胞之原生動物(例如：草履蟲)，因此，後來改用「Carnivorous Plants」。「Carnivorous Plants」應該要翻譯作「肉食植物」，但因為「食蟲植物」這一詞用慣了，以至於在大多數場合還是以此來稱呼這類植物。目前已知的食蟲植物有10科、21屬，約六百多種，主要分佈在熱帶和亞熱帶地區。       陳德鴻老師也指出，食蟲植物分佈於世界各地，平地到高山都有存在的蹤跡，食蟲植物的生長環境和一般有所不同，許多食蟲植物生長在開闊的溼地，這些溼地因為常年有水份流經地表，土地上的養份便不斷流失，而造成了貧瘠、潮溼，且帶有酸性的環境。       不過，在同樣的環境上，也有其他的植物生長著，但是，因為土地缺乏養份的關係，這些植物生長均顯得較為矮小，且數量不多；食蟲植物普遍能獲得充份的陽光。       適者生存、不適者淘汰，食蟲植物經演化與天擇，在適合的環境中生存下來。陳德鴻說，食蟲植物和一般植物一樣可行光合作用，製造所需的養份，捕捉昆蟲只是為了補充生長中不足的養分而已(氮、磷)。再且，食蟲植物為適應貧瘠而偏酸的環境，只能設法由動物身上獲取補充，經演化、天擇過程，使得食蟲植物適合生活於上述的環境中。       陳德鴻也說，以金門地區而言，金門的食蟲植物包括，寬葉毛氈苔、長葉茅膏菜、長距挖耳草、絲葉狸藻、挖耳草等五種。       建設局也表示，為護育金門食蟲植物，今年在荒野保護協會等單位的協助下，於田埔找到適合食蟲植物的原棲地，幾乎所有金門食蟲植物都有，經林務所整地，私地向民眾取得承租整理，建立食蟲原棲地，進行護育活動，配合研習活動實地走訪，護育成果良好，真令人感動。       建設局也指出，未來將良好護育原棲地，防止外力干擾，延續生物多樣性，並朝保育區努力。而且計劃在不干擾的情形之下做移地保育，將原棲地裡的食蟲植物移植至原生植物園區，目前選定太武山金門植物園區，未來將以做為教學園區，供教育學習之用。