──可也不能都推給經濟       　 這幾天在兩岸的報章媒體上所看到最真誠的一句話，就是蕭萬長先生在接受馬英九邀約擔任其總統大選中的副手後，向媒體朋友公開講出的一句話：「我要到中南部，全程用台語把事實告訴鄉親，臺灣一定要走正路，不能把一切都推給大陸，現在的困境是臺灣自己「鎖國」造成的！」       為了怕被貼上「不愛臺灣」的標籤，在臺灣，很多政治人物、知識份子，迄今不敢講出這樣簡單的一句實話。很多媒體、報刊，迄今不敢報導這麼簡單的一項事實。       微笑老蕭總算公開和李登輝的「戒急用忍」決裂了──令人欣慰、讚歎。好啊！       筆者在本欄曾經幾次提到：其實，從1999年中國大陸修憲以後，大陸就已經正式告別了所謂的馬列主義。在2004年大陸再度修憲以後，就更進一步把馬列主義用憲法的手段給正式刪修掉了。甚至金門對面的廈門大學也已經從2005年起，正式取消了學校的「馬列部」。       因此，簡單地說，今天中國大陸所實施的政治社會制度，基本上，就是在我們憲法中所規定的三民主義。只有在這樣的事實基礎上，來談兩岸關係，才是真正理性務實的。       不幸的是，在臺灣，很多人民仍然誤以為大陸是一個極端的馬列共產社會。而阿扁一再違背憲法規定，搞台獨、搞去中國化，背棄了他所公開宣誓效忠的中華民國憲法，社會大眾也沒能體會出這種違憲言行的背後，所存在的嚴重錯誤。       在阿扁「去中國化」的各項荒唐「文革」手段中，「以臺灣名義加入聯合國」的公投，是一個蠻吊詭的說辭。如果你贊成，就等於在實質上贊成了台獨的主張。如果你反對，就等於要扼殺臺灣參與國際社會的機會，也就是「不愛臺灣」！這其中居然沒有了任何中間的理性選項，只剩下了幫派結合的衝動情緒。       所謂的公投綁大選，就是要利用這樣的誤導性立場，來為民進黨騙取一些選票罷了。       前駐美代表陳錫藩日前諷刺得很對：「先宣佈台獨嘛！否則為臺灣加入聯合國舉辦公投，根本沒有任何意義。」 國際社會上既然沒有臺灣國，別人如何能支援你以臺灣名義來加入聯合國呢？問題是，阿扁以中華民國總統的身份，要違背憲法，用中國人民的納稅錢，來否定中國，依其宣誓就職的誓詞，就應該「接受最嚴厲的處罰」。       在大選中，蕭萬長也罷，馬英九也罷，其實他們都不得不向社會上眾多「不明就裏」的選民妥協。畢竟，如果他們把話說得太清楚了，對手將可以輕易地從中斷章取義，給他們扣上紅帽子。因此，兩人也只單純地在經濟上說理，甚至要取消老蕭的大陸行程，設法遠離統獨議題。       但是，所有有良知良能的知識份子們，實在不該坐視是非被混淆；縱容黃鍾毀棄、瓦釜雷鳴；坐視臺灣民眾被帶向一個沒有憲法精神的唯物社會，成為另一個「經濟城市」或另一個香港或澳門形態的「前殖民地」。       知識份子們應該在蕭萬長向中南部鄉親說明「不能把一切都歸罪於大陸」的同時，協助這些以中南部為主的同胞們，全面瞭解真相，看清兩岸關係的實質。讓兩岸中國人民有機會再度兄弟攜手，共同向聯合國、向國際社會進軍，一同來發展民族的經濟，提升民族的文化。一方面，兩岸要進行和平的人權競賽；另方面，我們要提高整個民族的憲政精神力量。       馬英九、蕭萬長不能談統獨，甚至不敢去大陸訪問。知識份子們卻大有必要，打開言論的大門，把所有的話說清楚、講明白。如此，或許泛藍重新執政之後，才能從根本上消除台獨主張的謬誤，不至於在臺灣遭遇下一次的經濟挫折，面對台獨主張者鎖國論的再度挑戰時，無言以對。       畢竟，「臺灣一定要走正路，不能把一切都推給大陸！」但「台獨」正是臺灣執政當局「鎖國」的動機。泛藍的政黨領袖，也無法「把一切都推給經濟」啊！

    為提昇社區志工之服務理念與品質，金城鎮公所與金門縣志願服務協會主辦的九十六年『社區志工基礎教育訓練』研習活動，在鎮公所展演廳舉行一連二天(十二小時)研習後結訓，理事長陳媽愛頒發結業證書後落幕，陳媽愛感謝大家投入志工行列，發揮助人最樂、服務最榮精神，並強調志工基礎教育訓練目的在增進社區志工專業素養，增進志工心志與功能，提昇社區志工之服務理念，強化志願服務工作品質，以保障受服務之權益，落實志願服務成效。       這項社區志工基礎教育訓練是於廿三日上午八時起在金城鎮公所七樓展演廳展開兩天的訓練課程，邀請專人講解志願服務相關課程，吸引各鄉鎮社區一百位未參加基礎教育訓練志工到場充電學習，期望透過研習提昇社區志工之服務理念，強化志願服務工作品質，增進社區志工專業素養，期以增進志工心志與功能，落實志願服務成效，促使社會祥和進步。       二天研習活動課程內容安排有金門技術學院企業管理系兼任講師李碧瑩主講「志願服務內涵」、金門技術學院運動管理系兼任講師許玉昭講解志願服務倫理，顏郁芳主講快樂志工就是我，以及志願服務經驗分享、志願服務法規之認識、志願服務發展趨勢等課程，結訓後理事長陳媽愛並頒發結業證書予每位學員。

    為了讓來金自由行更便利，由縣府編印的「金門自助旅行手冊」、「金門旅遊地圖」出版了！       「金門自助旅行手冊」、「金門旅遊地圖」中，不論是旅遊景點介紹、街區街道導引，都相當完善，不過，有人認為，美中不足的地方是，金門現有的各街道指標缺乏，讓初到金門的自由行旅人，空有完整的地圖，卻往往不知如何認路，無所適從，急待改善。縣府交通旅遊局表示，未來將針對地區路名指標進行規劃改善。       「金門自助旅行手冊」一書內容，編有「作客金門逍遙遊」，介紹「旅遊小錦囊」｜身分證、駕照、健保卡必帶，了解潮汐時間、使用手機要小心、當心地雷、攜帶望遠鏡、相機等；也說明「交通資訊」｜航空資訊、公車資訊、計程車、汽機車、租車資訊、島際交通；「旅遊服務諮詢」｜遊客服務中心、行政服務資訊、急難救助資訊等。       全書主要內容，則介紹金門的十大「主題之旅」：鄉土守護神「風獅爺」；循古官道「悠遊歷史古蹟」；人文薈萃「聚落文化之旅」；烽火情懷「戰地史蹟之旅」；踏沙戲浪「親水之旅」；快樂逍遙「單車遊」；四季悠遊「賞鳥行」；深度之旅「金門國家公園」；香火繚繞「傳統慶典」；吃在金門「美食之旅」。       鄉土守護神「風獅爺」，介紹：金門的風沙命，風獅爺來守護；由「獅」而來，千姿百態；精工細鑿展神氣；最受歡迎的觀光明星；怎樣欣賞風獅爺？欣賞的七法門：姿態及材料、面相及神情、脖子掛的東西、手爪拿的物品、頭頂背後有無卷鬃、獅腳是否踩繡球、公母的區別；各鄉鎮的風獅爺所在地。       循古官道「悠遊歷史古蹟」，介紹：古官道橫跨四鄉、十餘座村里；走入歷史的文化走廊；金門築城走出第一老街；文台寶塔與虛江嘯臥碣；蔚然文風上承朱子教化；蔡氏一門三傑平亂英雄；豐蓮山牧馬侯祠；御賜瓊林科甲士林傳鄉里；一門三節坊節孝立典範；串聯官道的清古橋；繁華街坊半遲暮；渡口盡頭有官宅；古蹟一覽表。       人文薈萃「聚落文化之旅」，介紹：水頭聚落；瓊林聚落；珠山聚落；歐厝聚落；北山聚落；南山聚落；山后聚落；體驗古厝民宿；古厝民宿地址。       烽火情懷「戰地史蹟之旅」，內容計有：如蛛網般的戰備坑道；記載戰史的陳列館；紀念軍事史蹟的碑塔、雕像；迷彩城牆的碉堡；特殊軍事風景的防禦工事。       踏沙戲浪「親水之旅」，介紹：南部海岸｜以料羅海灣為主域；西部海岸─由水頭海岸北行，經後豐港、浯江溪口、慈堤到古寧頭一線；北部海岸｜較具特色的如北山斷崖到官澳、馬山一帶；東部海岸｜擁有金門唯一正式對外營業的海水浴場；島外島海岸｜小金門氣勢壯闊的海濱景緻。       快樂逍遙「單車遊」，介紹金寧、金城、金沙、金湖、烈嶼等五條單車路線，金寧線，全長十六點八公里，騎乘時間約二點五至三點五小時；金城線，全長十三點一公里，騎乘時間約二至三小時；金沙線，全長十六點八公里，騎乘兜玩時間約二點五至三點五小時；金湖線，全長十三點一公里，騎乘時間約二至三小時；烈嶼線，全長十八點五公里，騎乘時間約三點五至四點五公里；自行車租車資訊；單車檢查五步驟。       四季悠遊「賞鳥行」，賞鳥地點包括：慈湖、南山林道、雙鯉湖；浯江溪口；太武山；古崗湖周邊；太湖與榕園；農試所；金沙溪口、田墩養殖區；陵水湖、西湖水鳥保護區；賞鳥裝備小常識等。       深度之旅「金門國家公園」，金門國家公園範圍約三千七百二十公頃，佔大小金門約四分之一面積，是我國第一座以保育人文史蹟為主旨的國家公園，共劃分為五個區域：古寧頭區；太武山區；古崗區；馬山區；烈嶼區。       香火繚繞「傳統慶典」，介紹金門地區較具地方特色的廟會慶典：媽祖繞境；城隍爺繞境巡安；中元普渡；宗祠祭祖；王爺信仰；金門各月份的慶典時表。       吃在金門「美食之旅」，介紹金門的道地美食、點心，諸如：風味美食｜全牛大餐、高粱風味餐、芋頭風味餐；海鮮料理｜螃蟹、石蚵、黃魚、手工魚丸、沙蟲；特色小吃｜閩式燒餅、金門鍋貼、廣東粥、蚵仔麵線、炒泡麵；伴手特產｜金門高粱酒、金門麵線、金門貢糖；各鄉鎮餐飲店家地址。       另外，還有分區玩樂｜二十三幅金門街道圖；各鄉鎮詳細的玩樂景點。       至於「金門旅遊地圖」，除了金門總圖外，還有金城街區圖；金門城、珠山、歐厝導覽圖；水頭碼頭、水頭聚落導覽圖；尚義機場導覽圖；瓊林聚落導覽圖；太武山登高導覽圖；山外街區圖；古寧村導覽圖；沙美街區圖；尚義機場導覽圖；料羅碼頭導覽圖；九宮碼頭導覽圖；東林街區圖等。

    金湖鎮年度大戲，海濱花蛤季又來囉！想一睹金湖海濱沿岸全景、聽海、逐浪，體驗牽罟樂的民眾可別錯過，金湖鎮公所廣邀地區鄉親六月三十日下午四時起，踴躍前往參與，擁抱海洋。       2007海濱花蛤季六月三十日登場，下午四時將舉行開幕儀式，為陸續大大小小、海濱遊戲活動揭開序幕，首屆金湖鎮歌唱大賽也將於晚間七時起，假成功海濱舞台點燃戰火，想聆聽十六名入圍者的美妙歌聲者，可別錯過。       金湖鎮公所指出，開幕當天將邀請金門縣合唱團演唱番薯情等歌曲，另外有醒獅表演、民俗演藝(蚌精、旱船)、帶動唱等，地點在成功出海口廣場，另外，在典禮前自下午三時至九時同時辦理「金湖花蛤情」園遊會活動，現場有熱(熟)食、冷飲、地方特色小吃、風味餐及花蛤料理品嚐等為主，以陶瓷、花蛤多元運用，花蛤材料DIY、飾品製作及展示教學攤位等。       想透過鏡頭了解金門過往文物以及今昔演變者，可別錯過，下午三時至五時，假成功出海口廣場旁營房辦理的「浯島森情攝影展」，由策展人陳森照，以時間為軸，舖展金門歷史影像；透過攝影家的鏡頭帶觀眾了解金門今昔的變化，激盪深層的人文省思。       金湖鎮公所表示，花蛤季活動內容豐富多元，包括下午三時至五時辦理的「碧海、花蛤、DIY」活動，含以貝類素材製作紀念品(DIY教學)，含貝殼風鈴、沙畫等(自費)以及貝殼果凍膠、貝殼蝴蝶等(免費)；下午四時至五時登場之「沙灘牽罟活動」，展示古老的捕魚方式及技巧，將邀請現場民眾、小朋友體驗豐收之樂；同時四時至五時海灘上也將上演「花蛤盃」挖花蛤大賽，比賽以5人為一組，以限時挖花蛤(沙ㄙㄨㄟ)比重的方式，達到親子同歡、老少咸樂的目的。       星光幫紅翻天，金湖首屆歌唱大賽也帶動地區歌唱熱潮，六月二十三日已在新市里籃球場辦理預賽，廣受歡迎，十六位晉級參賽者，將於六月三十日晚間七時至九時，假成功海濱舞台進行「金湖鎮第一屆歌唱大賽」決賽，第一名可抱走一萬五千元獎金。       2007花蛤季金湖鎮的姊妹鎮埔里鎮也將前來參與，兩鎮合辦「花蛤．茭香．山海戀」，金湖花蛤季與埔里茭白筍節聯合行銷活動，透過農漁特產聯合促銷活動，促銷兩鎮之山海特產。       其中「花蛤．茭香．山海戀」｜山海創意料理發表品嚐會，六月二十九日金門場活動，將於上午十一時假盈春閣餐廳舉行；埔里場，定於七月十三日，上午十一時假金都餐廳舉行。       另外，花蛤．茭香．山海戀」饗宴：埔里．金門物產展售會與電視購物頻道合作，提供優惠行程(套餐)，廣邀全國民眾預約。       「台灣心茭傲特展」金門場，6/30~7/1結合「金湖花蛤情」園遊會辦理；埔里場｜「金湖花蛤情特產展」，定於7/14-15，假埔里藝術光廊舉行。       紀錄海濱之美，「繽紛花蛤季」攝影比賽，以紀錄凡與本次活動6/30-7/31及闡述海洋之美為主，活動結束後，針對參賽作品辦理評審，入圍作品將於鎮公共空間布展，頒獎以宣導海洋之美。       七月一日，下午二時至五時，「花蛤盃」沙雕大賽，於成功出海口海灘，與民眾有約，以3M＊3M為範圍，5-10人為一隊，每隊於限時內堆出與活動主題相符之作品，優勝者頒發獎品、獎牌。       培育海洋漁業資源，七月一日下午四時至五時，金湖鎮公所結合金門水試所、金門區漁會辦理放流活動，以宣導永續漁業，提倡生態教育、海洋資源保護、海洋產業永續經營。       七月一日下午五時至七時，花蛤食神大賽，以事先報名方式，採競賽方式，每一參賽隊以3人為限。以花蛤為主材料，烹飪出三道菜餚(三菜一湯)，料理方式不拘。評鑑完後，開放現場觀眾品嚐，現場並提供高粱雞尾酒試飲。       第二屆花蛤仙子選拔賽七月一日晚間七時假成功海灘初賽，七月一日至七月二十日進行票選，七月二十二日晚上七時起，溪邊海水浴場決賽，評比第一名為「花蛤仙子」，將任金湖鎮的觀光親善大使。       七月一日晚間七時起除了有花蛤仙子選拔外，另有「繽紛沙灘迎夏日」舞台秀，假成功出海口舉行，將邀請內容以呈現海灘夏日風情表演為主，穿插摸彩及觀眾互動節目，並歡迎民眾報名現場秀才藝。       金湖鎮年度大戲，海濱花蛤季六月三十日起登場，活動內容豐富多元，金湖鎮公所歡迎鄉親踴躍參與，體驗牽罟、挖花蛤樂趣，炎炎夏日與親子走出戶外，擁抱沙灘、海洋。

    金門觀光公車即將於七月一日正式上路營運，在觀光公車、沿線站牌上，都可見到戴勝頭戴紳士帽、身穿黑白相間禮服的可愛模樣，牠可是金門觀光公車的代言吉祥物。       縣府表示，戴勝是金門常駐留鳥，天生不怕生，喜歡守候古厝，流連於田野，展翅行走優雅，正是金門觀光旅遊的最佳代言者，以戴勝為金門觀光巴士LOGO主角｜MR.BIRD，再適合不過。       縣府以戴勝隱喻為導遊及司機的領路員象徵，希望藉由擬人化的MR.BIRD，結合卡通的時代潮流造型，塑造出立體化的吉祥物，創造出金門觀光旅遊的新視覺印象。

    金門縣政府計畫於機場入口處設迎賓廣場空間，形塑獨具金門特色的意象景觀地標，特別於日前將規劃的三方案內容上網並辦理票選活動，票選結果業已產生，由規劃方案二─金門「傳統閩南建築」脫穎而出，現正進行細部設計，廠商預計於七月三十日提送細部設計成果，隨後將辦理工程招標。       縣府表示，金門開放觀光及小三通後，尚義機場成為所有觀光客主要進出門戶，因此，決定在機場入口處設迎賓廣場空間，以強化觀光客對金門的第一印象，並兼具提供民眾休憩遊覽的活動區域，縣府特別提出三設計方案，由民眾上網投票(網址為http://www.kinmen.gov.tw)，該投票業於五月二十三日截止。縣府提供的三方案設計，包括：       方案一：廣場功能以提供使用者親近、停留之靜態觀賞空間為主。設計以金門「歷史淵源」角度切入，企圖以金字塔造型構造物將金門數百年來的歷史發展完整串連、演繹及轉化；地景以高粱小麥田刻畫成麥穗形狀，呼應高粱、小麥是撐起金門經濟的重要基礎；核心廣場高自路面抬高三公尺，主體構造物分為三層，每層高三點六公尺，全高約十點八公尺。       方案二：廣場功能為提供使用者親近及短暫停留之靜態觀賞空間。以金門「傳統閩南建築」為設計理念基礎，將傳統「山牆」與「燕尾」造型轉化為主要設計元素，塑造成為金門的門戶意象；地景配置以金門主要經濟作物高粱結穗之造型意象；主題構造物全寬為三十三公尺，高度自四公尺 逐層提高，最高層為十七公尺。       方案三：廣場可供使用者親近、停留並從事動態或靜態活動。以金門「戰地記憶」角度切入，並從中擷取砲彈作為設計表現元素，藉適度的演繹及轉化呈現金門嶄新風華；地景以草地與水池等元素藉簡單幾何圖像構成金門意象，並以花崗岩為主要鋪面材料；主體構造物立面全高為十三點五公尺，配置在廣場北側中央。經過網路民調，統計結果，網路民調統計份數共六百五十份，其中，規劃方案二─金門「傳統閩南建築」，共獲得百分之五十的網友支持；規劃方案一－金門「歷史淵源」，獲百分之十五的支持比例；規劃方案三─金門「戰地記憶」，則獲百分之三十五的支持率。       縣府工務局說明，機場入口處迎賓廣場空間的金門意象景觀地標，未來將依規劃方案二施工，目前之執行狀況為細部設計階段，是項方案係由城拓工程顧問有限公司設計，廠商預計於今年七月三十日提送細部設計成果，規劃設計完成後，將另外辦理工程招標。       工務局說明指出，有關方案二規劃構想，係以「金門傳統閩南建築」為設計理念基礎，將傳統的「山牆」與「燕尾」轉化為設計元素，塑造成為金門門戶的意象。主要的設計概念包括：       一、迎賓意象：以傳統閩南建築屋頂之造型為基礎，利用成對之燕尾塑造強烈迎賓意象。       二、基本組成：以鏤空之屋架型式，增加整體空間之穿透感，並可配合道路節點圓環之特性，以創造多視角、移動性之步移景異景觀空間。       三、主景構成：藉五組成對鏤空屋架，以由外而內之方式描述金門之歷史發展，分別代表人文薈萃、僑民故鄉、烽火淬煉及璀璨風華。再者，可分別代表金門五鄉鎮。       四、正立面造型：將傳統屋頂之正脊曲線加以調整，由向外延伸之線段代表金門僑鄉文化源遠流長，並將廣大僑民之支持與向心力匯集凝聚，轉化為向上發展之推力，藉由向上延伸之線段塑造出金門向上發展、展現一飛沖天之氣象。       五、側立面造型：則採傳統之山牆造型，同時與立面之曲線意涵相互配合，亦可與金門縣徽呼應。       在平面設計、平面配置方面，以金門主要經濟作物高粱結穗之造型意象，配合中央穿越廊道，提供解說、展示機能。       關於平面尺寸方面，平面寬度部分，全寬為三十三公尺，各構架間距自三點五公尺遞減至一點七五公尺；中央構架縱深為三十公尺，並由內自外遞減至最外構架之縱深為十二點九五公尺。       至於立面設計方面，主題構造物全寬為三十三公尺；主題構造物高度自四公尺逐層提高，最高層為十七公尺。有關材質規劃方面，主體構造物為RC構造、面貼粗鑿面花崗岩(加勾縫)。

    台中縣梧棲鎮草湳社區媽媽教室班昨日抵金造訪金城鎮後豐港社區發展協會，雙方藉由相互觀摩交流及經驗傳承來吸取好的經驗，營造更優質的社區生活環境。       台中縣梧棲鎮草湳社區媽媽教室班一行84人由理事長柯堤帶領，抵金展開三天二夜參訪活動，於昨日造訪金城鎮後豐港社區發展協會，受到金城鎮鎮長蔡輝詩、社會課長蔡木川以及後豐港社區理事長洪俊裕、總幹事洪德舜及理、監事熱烈歡迎，鎮長蔡輝詩及社區理事長洪俊裕共同合贈金門特產每人一份，草湳社區也回贈『嘉惠社區』紀念牌乙面。鎮長蔡輝詩歡迎社區媽媽教室班到訪，期盼雙方藉由相互觀摩學習及經驗傳承之機會來吸取好的經驗，都能快樂用心的學習，並積極努力爭取內政部社福計劃經費補助，讓社區有更好的發展，營造更優質的社區生活環境。       蔡輝詩肯定後豐港社區幹部們對社區發展工作的努力和付出，讓後豐港社區發展協會在推動社區建設及優質生活環境在社區會務及財務、總體營造活動方面能脫穎而出，榮獲金城鎮九十六年度社區發展工作評鑑第一名，金門縣政府社區發展工作評鑑第三名成績的殊榮，希望在大家的努力合作經營下，明年的成績能更進步。       而梧棲鎮草湳社區發展協會推動社區建設獲得好評，尤其是推展社區民俗技藝傳承、媽媽教室等推展工作上具特色，獲得台中縣政府單項特色獎佳績，整體表現突出，這是值得我們學習效法的。

    為增進社區民眾對預防保健與社區健康營造的概念，金門縣衛生局昨舉辦「社區健康營造教育訓練」，邀請臺灣師範大學教授鄭惠美(見左圖／李金鎗攝)傳授撇步，透過衛生保健志工之培訓，居民參與及持續互動，將健康導入日常生活中，建立社區居民自決健康照護需求優先順序，並由居民共同建立健康生活環境，透過居民互相支持，實踐健康的生活，共同營造健康的社區。       衛生局辦理的社區健康營造教育訓練於昨日上午九時假金城鎮公所三樓簡報室舉行，由衛生局長陳天順主持，副局長李金治與衛生保健志工及轄區內對社區健康營造有興趣者近百人參與聆聽，臺灣師範大學教授鄭惠美針對社區健康營造實務課程加以剖析講解，讓民眾更深入瞭解。       衛生局長陳天順指出，為使民眾能夠主動關心自己的社區健康，及呼應世界衛生組織健康城市的理念，行政院衛生署自民國88年開始推動「社區健康營造」計畫，藉由參與社區資源，使民眾發掘出社區的健康議題，產生共識並建立社區自主照護健康營造機制，於全國成立223個社區健康營造單位，透過衛生保健志工之培訓，居民參與及持續互動，將健康導入日常生活中，藉由落實基層保健醫療來促進民眾健康，以達成全民均健目的。       陳天順強調「健康的城市計畫」，乃是以社區發展的方式，來完成社區健康促進的行動，亦即藉由民眾參與的過程，使專業者與一般民眾共同發掘社區健康的議題，並結合社區的資源，一起解決社區的健康問題。社區健康營造是期望結合不同專業力量，激發民眾主動參與，提供民眾參與地方事務決策之機制，尊重文化的多元性，將健康導入日常生活中，建立社區居民自決健康照護需求優先順序，並由居民共同建立健康生活環境，透過居民互相支持，實踐健康的生活，共同營造健康的社區。

    金寧衛生所推動的「金好康健康檢查」下鄉服務列車，昨日開抵湖埔村辦公處，由衛生所主任陳水湖、以及署立金門醫院醫師林程坤、陳義榮、洪長享共同為民眾展開家醫、外科、婦產科及牙科等相關檢查服務，也為民眾免費做慢性病各項篩檢服務，吸引來自湖埔各自然村落及社區的民眾二百多人前往健檢，顯示出民眾愈來愈重視預防保健的重要性，讓自己的身體健健康康。       昨日上午八時未到，金寧衛生所主任陳水湖率領護士鍾麗蓉、張秀華、以及衛生所人員莊麗嬌等人員，結合四十多位社區天使帶著相關的醫療器材到湖埔村辦公處等候民眾前來做健康檢查，由於這一次活動規模較大，受檢人數也較多，署立金門醫院外科專科醫師陳義榮和婦科專科醫師林程坤、以及牙科醫師洪長享也前來「助陣」，民眾參與的熱絡，擠滿了村辦公處。       陳水湖等醫師細心的為民眾看診，衛生所人員也進行相關的檢查，包括：身體理學檢查、身高、體重、腰圍、臀圍、驗尿、骨質密度檢查、血液檢驗、血糖、血脂肪、膽固醇、肝、腎功能、B、C肝炎、前列腺癌(限50歲以上)、糞便採檢(大腸直腸癌篩檢限50─69歲)以及口腔黏膜檢查。社區天使也在廣場進行衛教宣導，灌輸民眾正確的預防保健常識。       隨著國民生活水準的提升以及衛生單位積極的宣導衛教保健的健康觀念，民眾愈來愈重視自己及家人的健康，為此，金寧衛生所執行的「金好康健康檢查」活動，受到民眾的重視與參與。此外，衛生所也採下鄉巡迴的方式，並利用假日來服務，也讓許多行動不便或是上了年紀的民眾就近接受檢查，每一場次總是人潮不斷，深收活動的效益。只是活動結束後，衛生所人員還得加班整理相關資料，往往要忙得很晚才能下班。       衛生所也表示，這項「金好康健康檢查」下鄉服務列車，七月二十二日(星期日)在古寧村辦公處；八月十九日(星期日)在榜林村辦公處；九月十六日在瓊林里辦公處，提醒應受檢的民眾把握免費檢查的機會，就近前往接受健康檢查，身體的健康，也是家人的幸福保障。陳水湖表示，依據民國92年死因統計，癌症仍是高居第一位，佔死亡人數27.1%。腦血管疾病、心臟疾病、糖尿病、高血壓等分佔第二、三、四、十位，佔所有死亡人數的27.8%。據該所辦理93年度整合式篩檢服務，四十五歲以上民眾糖尿病、高血壓異常率各為8%、50.8%，血單固醇≧240mg/dl的異常率達14%。由此可知，隨著醫療品質、衛生保健、及生活品質的提升，國民平均餘命的延長，不但使老年人口快速增加，而癌症與慢性病也成為現今主要疾病型態。

    衛生署「97年度部落社區健康營造計畫」補助作業申請須知七月底公告，縣衛生局指出，衛生署擬今年度持續補助金門縣有8個社區健康營造中心計畫，鼓勵各社區能自發性參與爭取，共同打造健康社區。       衛生局指出，金門縣自民國88年起陸續由衛生局輔導各鄉鎮推動社區健康營造計畫，目前已小有成就。包括九十六年度社區健康營造計畫有行政院衛生署金門醫院、金沙鎮衛生所、金寧鄉衛生所、烈嶼鄉衛生所以及金城鎮東門里、金寧鄉后沙嚨口、金湖鎮湖前、下莊社區發展協會等八個單位獲得經費補助執行計畫中。       「97年度部落社區健康營造計畫」補助作業申請須知衛生署擬於今年7月底公告。       衛生局表示轄內有意參與「97年度部落社區健康營造計畫」提案評比之單位，今年度可先行招募志工參與各機關(單位)辦理之志工基礎、特殊教育訓練培訓志工(每一社區至少10名以上)取得志願服務手冊，以利發揮示範及推廣功能。       另外，行政院衛生署為落實山地及離島地區的全人照顧健康體系，重視該地區之特殊需求提昇健康狀況，97年度擬持續補助金門縣8個社區健康營造中心計畫。       衛生局鼓勵並將協助各社區能自發性參與爭取社區健康營造計畫，以期激發民眾對健康的關心與認知，並藉由社區互助方式，推動健康生活社區化，共同打造健康社區。

    大陸男子胡憲平(見圖)六月二十三日游泳到金門大膽島被駐軍查獲，交回金門海巡隊帶回處理，昨日金門海巡隊表示，胡憲平為近期第三起非法入境案件，將以違反國家安全法等罪嫌，移送金門地檢署偵辦。       金門海巡隊指出，胡憲平現年五十歲，六月廿三日中午十一時十五分左右，自廈門游泳到大膽島，被金門防衛指揮部駐軍於北海岸際查獲，由海巡隊派船接回處理。       胡憲平自稱遭到政治迫害，被監控廿年，從南京到廈門，再游泳到大膽島，買了地圖，從廈門游到大膽島，想再到台灣。       金門海巡隊表示，胡憲平為近期第三起非法入境案件，將以違反國家安全法、要塞堡壘地帶法等罪嫌，移送金門地檢署偵辦。

    金城鎮鎮民代表會訂於六月廿六日至廿八日一連三天召開第九屆第四次臨時大會，將審議金城鎮公所議案，及審議代表提案與人民請願案，另安排實地下鄉考察鎮務工程執行情形，鎮代會主席陳天成歡迎鎮民踴躍提出鎮務應興應革建議事項，以作為鎮代表問政參考，以實際行動來關心金城地區整體的發展。       這項臨時會將自明(廿六)日上午九時起至廿八日下午五時止在議事廳召開，由主席陳天成主持，副主席翁根龍及代表們將出席與會，金城鎮長蔡輝詩將率各課室主管、相關承辦人員、環保隊長列席備詢，鎮代表會秘書、組員也將全程參與。主席陳天成歡迎鎮民如對於地方建設或鎮務待改進的意見或建言，可逕向鎮代會或直接向他本人提出，希望結合大家的關心與努力，讓金城鎮建設與發展一天比一天好！       至於第四次臨時會議程安排分別為：       廿六日上午議程為代表報到、主席報告召開本次臨時會緣由、預備會議；下午議程為分組審查及蒐集資料。       廿七日上、下午議程均安排下鄉勘察地方基層公共建設。       廿八日上午議程為審議金城鎮公所議案與審議代表提案；下午審議人民請願案、臨時動議後閉會。