內政部警政署保安組派員抵金督導評核本縣守望相助工作，瞭解守望相助隊實際運作情形，對於地區守望相助隊應勤裝備齊全，並能與社區相結合，投入協助社區治安之維護，讓社區的安全更有保障，肯定「金門的守望相助隊運作情形做得比台灣好」！       本次警政署除督導承辦單位縣警察局保安民防課及各警察所各項業務及監視系統，並在金城警察所副所長李益杰、警員吳文義陪同下實地抽測縣警局所輔導之金城鎮南門守望相助隊，隊長邱嘉樹率同該隊幹部熱烈予以歡迎，並說明該隊運作情形。       金城鎮南門守望相助隊今年也向內政部提出補助參與社區營造工作的申請，並獲得縣警局評核為96年度上半年本縣社區守望相助隊勤務運作特優單位，張厚齊在實際督導守望相助隊後表示，南門守望相助隊不但各項勤務執行正常，各隊之應勤裝備也都非常齊全，而且守望相助隊能與社區相結合，並屢次獲得縣警局各項評比特優單位，並針對社區治安狀況自行裝設監視錄影系統，對自己的社區治安展開全方為的維護，也讓社區的安全更有保障。       縣警局保民課指出，本次督導成績，將與全國各縣市守望相助隊評比，成績優異的單位將由警政署核發獎金獎勵。       依據縣警局今年上半年實際督導考核地區各列輔之守望相助隊及各所勤、業務運作執行情形與推展概況及評比，其中，特優(90分以上)有南門社區守望相助隊(頒發獎金新台幣二萬元及特優獎牌一面)。優等(85分以上)有忠孝社區守望相助隊(頒發獎金新台幣一萬五千元及優等獎牌一面)。甲等(80分以上)有庵前、新頭林兜、榮光、盤山及東坑社區等。       

    金門縣家庭教育中心將於十一月十一日辦理上、下午二梯次的「生活智慧王」學習型家庭活動，歡迎對家庭生活教育有興趣之社會大眾趕緊報名參加。       參加對象，對家庭生活教育有興趣之社會大眾，共二梯次，每梯次三十人，共計六十人。報名方式，自即日起至額滿為止，在上班時間報名電話：312843，傳真電話：312845。並於上課前完成報名手續，依報名人員分發課程材料。上課地點，金門縣家庭教育中心會議室(金城鎮民權路一七三號；中華電信對面)。

    金城鎮民代表會將於明(八)日起召開第九屆第三次定期大會，本次會議將進行為期十二天之議程，主要是審議「金城鎮九十七年度總預算」案，並考察鎮政建設。鎮代會主席陳天成歡迎鎮民踴躍提出鎮務應興應革建議事項，以作為鎮代表問政參考，以實際行動來關心金城地區整體的發展。       這項定期大會將自明(八)日上午九時起至十一月十九日下午五時止假議事堂召開，會議將由主席陳天成主持，副主席翁根龍及代表們將與會出席，金城鎮長蔡輝詩將率各課室主管、相關承辦人員列席備詢，並進行年度施政報告及上次會議執行情形做一說明。       主席陳天成歡迎鎮民如對於地方建設或鎮務待改進的意見或建言，可逕向鎮代會或直接向他本人提出，希望結合大家的關心與努力，讓金城鎮建設與發展一天比一天好！       至於第九屆第三次定期大會議程安排分別為：十一月八日上午議程為代表報到、預備會議，下午舉行開幕典禮、進行鎮長施政報告及上次會議決案執行情形報告、鎮公所各課室工作報告。       

    台北捐血中心昨天跨海抵金展開捐血活動，首場在金門航空站、金東守備隊實施，軍民踴躍捐出熱血、輸送愛心響應，為血庫帶來挹注。今(七)日上午在金城鎮公所展開，歡迎軍民以具體行動捲起袖子捐血送愛心。       捐血活動昨日上午展開，台北捐血中心十四位工作人員在採血課護理長許碧珠帶領下，分成兩組在金門航空站和金東守備隊募血。       捐血活動首日在人來人往的航空站展開，包括航站、航空公司員工、航警等響應，也有返台休假官兵、旅客更是以具體行動捲起袖子，捐出熱血。金門縣衛生局長陳天順、副局長李金治慰問在場服務志工以及捐血中心醫護人員的辛勞外，也給予捐血民眾鼓勵及感謝。       其中，立榮航空金門辦事處主任陳志銘是捐血近四十次、每次捐出五百西西鮮血的快樂捐血人。他表示，捐血除了可促進自己身體健康，又可救人，是一舉兩得好事。       許碧珠表示，金門捐血中心一年兩次到金門外島舉辦捐血活動，上次以金城鎮公所募得鮮血最多，很感謝軍民支持，為血庫補充血源，讓需要的民眾獲得幫助，為未達安全庫存量的血庫帶來急時雨。       台北捐血中心指出，這次金門捐血活動昨天起跑後，持續到九日，將舉辦九場，今(七)日上午八時三十分至下午四時三十分在金城鎮公所、國立金門技術學院於七日中午十二時三十分至晚間八時，八日在聯勤金門地區支援指揮部彈藥庫中山室、金門海岸巡防總隊、金沙鎮公所，九日在兩棲偵察營、金門防衛指揮部幹部訓練班，歡迎軍民就近參加捐血送愛心。

    金門縣自來水廠海底管線下埔下管理站發生竊案，兩扇各重超過一百公斤的不鏽鋼大門，竟然不翼而飛，水廠報警緝拿竊賊，今起並加強巡查，以維護設施安全及希望找回門面。       自來水廠下埔下管理站大門，是在四日晚上被人發現遭竊，翌日水廠派員了解，向轄區金寧警察所報案緝賊。       水廠金城服務所主任黃水亮表示，下埔下管理站的不鏽鋼大門，二日巡查時還好端端的，怎知過個周休假日就不翼而飛。       下埔下管理站遭竊的兩扇大門，為不鏽鋼質料，各重超過一百公斤，單扇長寬約二公尺多，鎖門蝴蝶片的二十四個螺絲釘全部被切斷，警方調查，初步研判管理站大門被竊不像是臨時起意，而是以電動砂輪機或電鋸蓄意犯案。       下埔下管理站是在2000 年十二月底啟用，做為大小金門海底管線大金門端供水源頭，平常沒人管理，而是水廠派員巡查，由於內部還有供水設備和不鏽鋼扶手，因此，水廠表示，除了報警緝賊外，並將補裝大門，以維護供水安全。

    取諸「大地」，回饋「大地」？「田埔水庫」在興建之初，曾經取用民地，居民現在希望政府能編列回饋金給地方。田埔水庫一戶民宅，水庫建成後，成了水宅。       田埔水庫位在田埔，田埔的古地名是「田浦」，有人主張「田埔水庫」應該叫「田浦水庫」才對。雖然戰地政務時期興建水庫時，對有土地有所有權的大地村民，曾給予徵收或補償費用，但對大地村民而言，當時的對價並不合理。一位大地居民表示，政府目前對某些水庫所在地的鄰近居民，列有回饋金，希望大地居民也享有同樣的對待。       七十一歲的大地居民吳文德(二十五年次)表示，田浦水庫是以「大地溪」(田浦溪)為基礎鑿成，溪床的旁邊，原本是大地居民的耕地；水庫興建之前，居民在此「壓」番薯，佈芋頭，種高粱或青菜。       田浦水庫興建時，曾取用民地；居民同意也好，不同意也罷，當時的老百姓，是不敢有什麼意見的。不過，吳文德表示，按當時作法，應該以「十一倍」的價格補償民眾，但以事實言，地主只獲得青苗的補償。(吳文德所謂十一倍的說法，不知道是根據什麼辦法或法規。)       七十四歲的吳清聰(二十一年次)則表示，當年徵收水庫用地時，對象只限已辦理土地登記的人民，每一「坵」約二千到三千元；補償的範圍只有水庫以東，也就是靠村莊的「門口園」，水庫以西則完全沒有補償。百姓有許多「好田」，都平白損失了。       吳文德表示，如今重提這段歷史，主要是希望政府平等對待地方上建有水庫的居民；據他所知，有些地方有回饋金，但大地並沒有。他表示，一天沒有一頓飯吃的日子，再苦的日子，他都已經度過；不過，祖先留下了「幾粒砂」，目的是要後輩種田過活。如今田早就沒了，若能爭取一些回饋金，繁榮一下地方，大家心理會比較舒坦一些。他表示，要求回饋金不只是他一個人的意見。大地村目前的住戶，以到「環江宮」犒軍的戶數計算，有二十四戶；以訂婚送餅的住戶計算，有三十六戶；大、人小孩，約有八十多人。村中許多老一輩知道這一段歷史的人，一再要他為大家出一些聲音，吐吐心聲。       吳文德家的古厝是最接近田浦水庫的民宅，為二落大厝加護龍。這棟古厝是吳文德的曾祖父吳守掽所建，歷時已經一百一十年。吳文德在古宅出生，一直到水庫建成之後，屋子積水，無法住人，才搬走。       吳文德表示，他家古宅，時時積水，沒有乾過。不下雨時，水積在屋前，下雨時則會積到「後落」。吳清聰表示，吳文德家的古厝，水位的高低，是與田浦水庫一致的！       吳文德家的古厝已經不住人，住的是吳郭魚(也姓吳)！里長吳有達表示，吳家的老宅中，可以捕到魚；吳文德表示，有時候魚可以大到十一兩。(吳文德的牛場，曾在民國八十八年，因為口蹄疫事件，被撲殺三十二頭牛。當年，他的種牛是購自邵色福牧場。)       吳有達表示，政府對太湖水庫附近的居民是有回饋措施的。他第一次當選里長的第一年開始，就不只一次地向金門自來水廠表達過編列回饋金給大地的主張；只不過表達的方式，是比較閒談式的，因此意見沒有受到重視，也因此一年拖過一年。       吳有達覺得比較可行的方式，就是以綠美化為名，回饋大地居民，僱用當地的居民；如果大地沒有人受編，才把名額歸給金沙鎮公所，由金沙鎮公所去發落；此外，他覺得大地村的垃圾清潔費，也應該免除，不應再隨水費徵收。 　

    田浦水庫旁的雨水溝讓居民、里長、代表、鎮長看了都皺眉頭。天熱時，臭味不僅過往的農民受不了，連打草的清潔隊都為之發愁！金門縣政府工務課已表示明年會做抽水站｜讓水溝發揮作用。       田浦水庫(田埔水庫)與大地村之間，有幾條縱橫的排水溝；有些段落已被砂土填滿，有些段落則變成了發臭、冒泡的死水溝。       大洋里里長吳有達抱怨說，金門縣政府工務局開工的時候，曉得要對民眾說：水溝是里長說要做的！可是，水溝是什麼時候做好？又是什麼時候驗收的？怎麼不請里長一起去看看？他表示，做水溝的經費花了一千多萬，卻看不到民眾所要的功效，主要是少了一座抽水站。       吳有達表示，這一帶最主要的水溝，興建的目的，是為了把農田廢水帶往海裡，但是卻還差一座抽水站；工務局之前說過要做，但目前還沒看到。興建抽水站的目的，是要發揮類似台北縣「二重疏洪道」的作用。       昨天是金沙鎮代表會第九屆第三次定期會，出生大洋里的代表吳有家與金沙鎮代表會的同仁及金沙鎮公所的行政團隊，會勘了田浦水庫一帶的水溝。       參加會勘的人員包括金沙鎮代表會主席蔡春生、金沙鎮長陳昆第、鎮代表王秀玉、王火藩、蔡寶愛等。陳昆第認為水溝的確沒有做好，但他並不知道那是誰做的。       金沙鎮公所工務課課長馮天賜查明之後表示，工程是縣府工務局的；至於代表和里長所說的抽水站，工務局土木工程課表示將於明年施作。       根據吳有達所述，田浦水庫周圍的農業廢水或各種髒水，過去都直接排入田浦水庫；因此，他才爭取在此築一條水溝，想把廢水引入海中；但是，由於工程進行得不順利，才又變更計畫，要設一座抽水站，改用管線把污水排入海裡。       吳有家表示，水溝入海的工程之所以中斷，主要是工程所經之處，遇上了「風水石」，居民不同意破壞風水，因此必須改建抽水站，把廢水抽放入海。       吳有家曾於金沙鎮代表會第九屆第三次臨時會提案要求整治東沙尾至田浦水庫引水道案。第九屆第四次臨時會則提出「田浦水庫旁排水溝改善工程」，提案的內容有：田浦水庫旁新建之排水溝，因設計不良，至末端無法排放，長年來污水積於末端：：：。       金門縣政府曾於六月二十三日函復金沙鎮公所：田浦水庫旁的排水溝是「金門縣大地村聯外道路改善工程」的附屬工程。原工程設計有完整的排水路徑，但施工期間，地方耆老指出工程的必經之處為大地村的風水石；為避免破壞風水，里長建議改變施作路線，將原排水箱涵穿越田浦水庫，再由溢洪道排出。對此，自來水廠的意見是：排水箱涵若穿越湖庫，在工程費用及施工的技術層面需加考量；經評估後，決定岩盤段的排水箱涵暫不施作，並依現狀維持原過路涵管的連通性。

    『一技在身，就能生存』。家扶基金會目前扶助的高中職生約有七千人，其中職校學生佔四千二百人(近六成)，為了幫助受扶助的高中職學生能順利考取證照及早脫貧，家扶基金會與全家便利商店特別合作推出「知識是孩子未來飛行的力量」助學計畫，希望透過全家便利商店全省的兩千一百二十六家店鋪進行零錢捐款，計畫籌募六百萬元助學金，歡迎地區的民眾踴躍參與捐輸，洽詢電話：326139  金門家扶中心。       金門家扶中心表示，由於地區並沒有全家便利商店，有意共襄盛舉、發揮愛心的民眾只能透過中心來進行捐款，中心強調，現今邁向證照化時代，單單一次證照的報名費加上證照工本費平均就要二千元，在現在競爭激烈的時代，想學習多元技術的學生，報考多項的考照費用就要近萬元，對一個月入不到兩萬的家庭是項沈重的負擔，特別呼籲社會大眾踴躍加入家扶基金會「知識是孩子未來飛行的力量」助學計畫，一起當清寒學子的圓夢推手。       金門家扶中心提到，根據家扶基金會資料顯示，許多受訪的清寒學生表示希望就讀職業學校可以儘早投入職場來分擔單親家庭的生計。家扶基金會於今年八月份進行所扶助孩子的證照調查，顯示近八成的孩子均有一張以上的技術士證照或專業技能檢定合格證書，而擁有兩張以上的學生約佔一千位(約佔三成四)。然而參加技術證照考試的費用，卻增加這些清寒學子的家庭負擔。       家扶基金會也提供一個感人的故事，在這以技術取勝的時代，一路從技職體系到研究所畢業，目前擔任白河鎮長的劉米山提起年少的經驗，總以『出生低不丟人，要樂觀脫貧』鼓勵清寒學生。幼年的米山父親在山上打雜工養家，母親聾啞只能幫傭來養三個孩子。鎮長在小三接受家扶幫助，老師發現他有畫畫的天份，常利用課餘免費教他，國中畢業經父親朋友介紹到台北當玉石雕刻的學徒，晚上則到復興美工上課。       為不增加父母的負擔，米山用饅頭皮當素描橡皮擦，剩下的饅頭就充當早餐，在早上還不到五點就已經在送報的路途中，接著白天工作晚上上課，回家還要畫作業直到凌晨兩點才能就寢。從玉石雕刻換到油漆廠打工，這些紮實的技能造就米山日後的成就。       米山至今仍感念家扶基金會的善心人士，當年每月300元的補助讓他得以買繪畫原料，沒有社會的善意推手就沒有今日的他。一路都半工半讀，連當兵都選自願役，因為可以減少家庭水電費還可以增加津貼，因此米山足足當了三年半的兵。接著從台藝大夜間部後接著繼續研讀長榮大學視覺藝術研究所畢業。去年順利當選台南縣白河鎮長，希望用以蓮花為產業的白河鎮來美化鎮上，增加鎮上美麗的風光。       家扶基金會王明仁執行長表示，家扶的自立青年已有十四萬六千七百零八人，劉米山當上地方父母官，是家扶之光。米山的奮鬥歷程看得出沒有背景的孩子，要比一般人加倍的努力，才會有一點成就。從證照統計看到家扶孩子的努力，如果沒有善心人士當推手，這些孩子很難出頭天。       家扶中心表示，家扶基金會把今年的重點放於高中助學為目標，主要是幫助有意願讀書的孩子都能順利就學，特別是職業學校的學生最有機會畢業馬上就業。此次活動網址：http://www.ccf.org.tw/new/FamilyMart/tfcf1001.html。

    針對某媒體報導：金門自來水廠A錢事件，水廠表示並非事實，對不實指控，影響水廠聲譽乙節，該廠表示遺憾，將保留法律追訴權。水廠亦呼籲自來水用戶，若覺得水表不準確，應依自來水法規定，請求自來水事業檢校，而非向媒體散佈不實訊息，誤導大眾。       針對金寧鄉慈湖路一段用戶莊先生反映水表不準確問題，水廠聲明如下：       一、本廠水表等自來水設備，皆經「標準檢驗局」檢驗合格，才可裝設使用。       二、自來水用戶對其水表設備，認為不準確時，得依自來水法第72條及本廠「營業章程」第22條規定，向經濟部標準檢驗局申請檢驗，本廠針對檢驗結果按比例核(增)減水費。       三、用戶莊先生水費增加，本廠已善加說明原因為內線漏水造成，而非水錶不準確，莊先生所言顯非事實，水廠得予澄清。況內線問題非屬水廠之責任，應由用戶自行洽水管承裝商修護。本廠已多次向莊先生表達說明，而非水廠不予協助辦理。       四、對於本用戶水錶是否準確之爭議，水廠已連絡當事人準備向經濟部標準檢驗局申請檢驗，倘確屬本廠水錶不準確，水廠將依規定給予退費，並負擔檢驗費用，若水錶準確並無問題，則對當事人汙衊水廠「A」錢之不實指控將保留法律追訴權。       五、水廠對於用戶服務，將一本用戶為先，做好服務工作為念，懇請有任何用水問題，隨時以免付費電話0800002117或327021通知水廠，水廠將以最真誠最快速面對客戶、服務客戶。       自來水廠  啟

    由金城鎮公所等單位舉辦「捐血一袋、救人一命」的捐血活動，昨日上午九時起假金城鎮公所一樓大廳熱烈展開，一天下來有二百四十三位熱血人士共襄盛舉，總共募得345袋共八萬六千二百五十ＣＣ的鮮血，為歷年來募得最多的一季。       活動從上午九時起，捐血人潮未曾中斷，許多捐血人更是以具體行動捲起袖子，捐出熱血。金城鎮長蔡輝詩也在社會課長蔡木川陪同下到捐血會場，給予工作人員及捐血民眾鼓勵及感謝。而經過一整天的熱情捐血，成果相當豐碩，共有二百四十三位民眾熱情捐獻，共捐出八萬六千二百五十ＣＣ的血液，成果豐碩。       鎮長蔡輝詩表示，這項由金城鎮公所、金城鎮民代表會、金門縣紅十字支會、金門縣民眾服務社、金門國際同濟會、金門獅子會、金門金龍獅子會、金門木蘭獅子會、口福麵包食品公司、金門縣退除役軍人協會、金城鎮民眾服務社、金城鎮後備軍人輔導中心等單位共同辦理的愛心捐血活動，十多年來從不中斷，且每一季都有很好的捐血成果，是助人利己的表現。鎮公所為了感謝民眾熱情響應，凡是參加捐血的人都發給一份禮物及餐點券。       台北捐血中心採血課護理長許碧珠感謝民眾支持，為血庫補充血源，讓需要的民眾獲得幫助。今八日在聯勤金門地區支援指揮部彈藥庫中山室、金門海岸巡防總隊、金沙鎮公所，九日在兩棲偵察營、金門防衛指揮部幹部訓練班，歡迎軍民就近參加捐血送愛心。

    為蒐集地區人口之質、量、勞動力特性暨其就業與失業狀況，以及非勞動力構成等基本資料，以瞭解人力供應情形、勞動力就業狀況及人力發展趨勢，因此金門縣政府主計室訂於九十六年十一月十八日起至十一月二十四日止，辦理九十六年下半年金門地區人力資源調查。       金門縣政府主計室指出，九十六年下半年金門地區人力資源調查，將參與調查人員，由縣府主計室主任李秀荷擔任督導員，指導員有許慧婷、黃瓊華、審核員陳雙梅、陳倩玉、張宭玗，調查員陳燉熒、林金豆、蔡國團、許乃泉、楊忠仁、李燕鈴、李素治、莊鈺保、陳國泰、陳淑濤、黃國財、謝清成、黃春華、張雲婷、鄭明蔭、許國泰、薛永祥、吳金喜、林玉琪、林翠滃。       調查人員兼任期間從九十六年十一月十八日起至九十六年十一月二十四日止。       縣府主計室表示，為辦理九十六年下半年金門地區人力資源調查，並將於十一月九日在金門縣政府第二會議室召集參與此次調查之督導員、指導員、審核員及普查員等二十六員，進行講習。       主計室並表示，本次調查，經行政院主計處協助金門縣政府辦理抽樣，共計抽出一千戶調查，結果經電腦處理後發佈。

    慶祝藥師如來聖誕，佛光山金蓮淨苑昨日起一連五天啟建「護國祈安藥師法會」，敬誦「藥師如來本願功德經」五永日，以此敦化社會風氣，淨化人心，祈求國運昌隆，護法信眾闔府平安，福慧增長，首日灑淨儀式即有一百多位民眾參加，法會殊勝莊嚴。       由於這是金蓮淨苑落成後首次舉辦的殊勝法會，格外受到矚目，到場參加的信眾更是頻頻稱讚金蓮淨苑興建設計得相當典雅莊嚴，昨日會中主要是敬誦藥師如來本願功德經、拜願、上佛供、開示，藉以祈求國泰民安。       滿維法師表示，歡迎信眾到場燃燈供佛或是拈香禮佛，禮誦藥師如來本願功德經五永日，以此敦化社會風氣，淨化人心，將功德回向世界和平，國泰民安，大家共霑法益。       佛光山金蓮淨苑位在金門縣金城鎮民權路70巷1之1號(金門物資處後方)，期盼透過法會讓「萬人廣修戒定慧、千家長明日月燈、消災延壽常歡慶、增福進德大地春」。此次法會從十一月七日至十一月十一日，功德項目有：總會主燈、會主燈、藥師燈、隨喜打齋供眾；法會時間從上午九時三十分到十一時三十分，晚間七時三十分到九時三十分，下午沒有課程。有意參與法會之民眾，請至登記處洽詢，電話：325260；傳真：082–373448。       藥師法會與一般法會不同之處在於信眾可在佛前燃燈供佛，並效法藥師如來發十二大願，即：正報莊嚴、事業通達、智慧增長、導入大乘、戒行清淨、諸根具足、身心安康、眷屬和諧、回邪歸正、解脫憂苦、衣食無缺、諸願成就。