旅台金寧鄉湖下籍的企業家楊水應董事長，在子女與親朋好友的祝福聲中，甫和結褵六十年的妻子陳淑女，高興渡過「鑽石婚」的慶賀紀念。昨日，楊水應夫婦在子女以及親友的陪同下，又送愛心到金門家庭扶助中心和大同之家，各贈送新台幣十萬元，表達一份關懷之情。事業有成的楊水應，心中最愛的還是故鄉金門，長久以來不斷的回饋金門故里，也經常贊助金門的公益事業以及社會服務，這一份愛鄉的情懷，深得地方鄉親的敬重。楊水應夫婦在台灣創業有成，子女各有所成，家庭幸福美滿。日前，楊水應的子女與好友們為老夫婦倆熱鬧慶祝攜手共渡六十年的「鑽石婚」歲月，也為他出版了「創業記」，詳述創業的奮鬥歷程，留下精彩的人生珍貴記錄，同時也為金門家鄉的烽火歲月留下親身的見證，深具重大意義與價值。       楊水應夫婦在李縣長、各界長官以及來賓和親朋好友的祝福聲中，歡度了「鑽石婚」的慶賀紀念，又回到金門家鄉。夫婦倆帶著子女做的第一件事就是送愛心到金門家庭扶助中心以及大同之家，要將這一份「愛心棒子」傳遞給子女，繼續來回饋金門故鄉，參與公益服務活動。昨日上午十時三十分，楊水應夫婦由其二子楊振盛、賴秀芬夫婦、四子楊振銘、六子楊振慶以及湖下親友楊肅元的陪同下，先到金門家庭扶助中心送愛心款十萬元，由主任林玉真代表接受。       林玉真感謝楊董事長長期以來的關愛家扶中心。她說，楊董事長雖然在台灣事業忙碌，十多年來，每一年都會固定捐款與家扶中心，這一份關懷之情，讓家扶中心工作人員和受扶助家庭極為感動。       隨後，楊水應一行人又到大同之家安老組向院民賀節，適逢縣長李炷烽也在場參加大同之家的重陽節餐會，稱許楊董事長的這一份關懷之情。       楊水應親切和在場多位百齡人瑞握手致意，深深的表達祝福之意。同時，楊水應也祝福大家高興的過老人節。       大同之家主任陳大鵬說，楊董事長於每年節慶時，都會邀請台省歌劇團來金歡娛院民，也經常捐款，愛心措舉，烙印於院民心中。       午間，楊水應夫婦也設宴招待親朋好友，最開心的還是金門濃濃的鄉情。       楊水應平素熱心公益，樂於回饋鄉里，並且積極服務鄉親，對於家鄉教育文化與基層建設，均竭心盡力。例如：設立「紀念雙親楊篤江先生、張含英女士獎學金」；長期捐助台北市同鄉會、董楊宗親會、湖峰楊氏獎學金、浯島城隍廟及湖峰雙忠廟重建經費；此外，大同之家、家扶中心等機構，亦是長期支助者、認養人等。楊水應多年善行，乃於民國七十七年榮膺全國好人好事代表，獲頒「八德獎」，八十四年再獲金門縣政府頒發「企業成就獎」，均可謂實至名歸。他曾歷任台北市布商同業公會理事、楊氏宗親聯誼會會長、台北四知堂文教公益協會理事長以及金門縣政顧問等要職。近年來，更將原有事業，擴大投資至大陸多處重要城市，經營之篤實與判斷之精到，允為商界典範。

    縣議會臨時會昨日下午進行本縣縣總預算案的聯席審查及二、三讀會，議長謝宜璋也提醒列席的縣府官員答詢時要注意態度，身段要放軟一點，才不會讓府會關係雪上加霜，影響議案的審查結果。       昨日下午議程中首先針對前日尚未審完之本縣九十六年度第一次追加減預算案進行審議，由第二審查委員會召集人(財政小組)楊永立主持，在議員洪成發的提議下，主席楊永立裁定針對各預算單位送審的預算書採逐單位進行審議。       對於殯葬所的追加預算案，議員蔡水游指出，本縣標榜福利縣，為了鼓勵民眾使用殯葬所的火化場、納骨堂：：：等設施，費用要越便宜越好，才有鼓勵作用，希望朝此目標來邁進。       在審查文化局追加減預算時，副議長許玉昭也指出，台灣的外婆澎湖灣、鄉間小路等歌曲在大陸相當受到歡迎，文化局辦理的地方歌曲徵選，第一名獎金才一萬二千元，額度太少，吸引不了優秀的作品，像之前的中秋博餅第一名九百九十九瓶高粱酒價值三十幾萬元，好的詞曲可以傳送千古、提昇金門的知名度，文化局的預算很多，以如此低的獎金，絕對找不到優秀的詞曲人才。       在許玉昭質詢時也對於李錫隆局長的答詢態度相當不滿，揚言刪減文化局預算而離席。一時之間讓現場氣氛顯得僵持、緊繃。       在場的議員洪成發發言緩頰時指出，議員質詢時，縣府官員應委婉回答，議員針對歌曲甄選的獎金建議案，文化局要好好考慮，這是相互尊重。       議員蔡水游也指出，對於官員答詢態度，許副議長大為光火；他也建議將文化局追加、追減預算全數刪除。       在完成聯席審查後，隨後進行追加減預算案的二讀會，由副議長許玉昭主持，對於縣府官員在答詢副議長質詢時的態度，身為議會龍頭的議長謝宜璋相當震怒，他首先要求縣長李炷烽上台針對此表達意見。       李炷烽說，他(文化局長)並沒有表達得很完整，引起很多誤會，深表抱歉。       目空一切，太放肆了！謝宜璋也痛斥此種在議場中不尊重議員的表現，他說，今天縣府官員來議會審查追加減預算案，身段應該放軟一點，姿態還這麼高，這樣的行為只會讓府會關係雪上加霜，近兩個禮拜府會的溝通，可能就因為一句話而影響預算審查結果，甚至還讓老闆(縣長)向大會致歉，心裡作何感想？       雖然文化局長李錫隆也向大會表達歉意。不過，文化局追加減預算案仍無法順利過關。       議長謝宜璋建議大會將文化局追減預算收支對列通過，追加預算全數刪除，也讓來議會開會的縣府從政主管知道一下，議場中某種程度是需要擔待的。       這項提議並經主席許玉昭做成決議。       昨日在完成本縣第一次追加減預算案後，也為第八、九次臨時會「議場中」的議程劃下句點(今、明兩天為蒐集資料)。

    第四屆第八、九次臨時會昨日通過十四案縣府提案，一案人民請願案、臨時動議案五案，而另一案縣府提案之本縣九十六年度第一次追加減預算案也審查過關。       昨日審議十六項縣府提案(不包括本縣九十六年度第一次追加減預算案)，其中，「請同意教育部、行政院體委會補助本縣推動社區大學、家庭教育、體育活動、建立金門社教學習體系計畫、替代役男差旅經費及縣籌配合款，計新台幣402萬3358元案，先行動支，嗣後再依程序辦理追加減預算或納入97年度預算事宜。」、「請審議坐落金湖鎮太湖劃測段280地號等5筆縣有地，以出租世清環保股份有限公司方式處分案。」、「請審議交通部公路總局補助辦理96年度『補助離島服務性路線營運虧損』乙項，奉行政院同意調整核列補助新台幣700萬元(原核列補助630萬元)，追加補助70萬元先行以墊付款動支，並納入96年度歲入、歲出預算追加辦理。」、「請審議為辦理經濟部能源局『偏遠及離島緊急防災太陽光電發電系統設置補助案』以墊付款先行動支，俟96年度追加預算歸墊事宜。」、「請同意經濟部水利署核定補助本縣自來水廠96年度水庫更新及改善計畫增辦工程計新台幣700萬元整，先行墊付辦理案。」、「請同意先行動支教育部補助本縣辦理96年童軍教育及活動經費新台幣陸拾萬元整，嗣後再依程序辦理納入97年度預算事宜。」、「請大會同意墊付行政院農業委員會水土保持局補助本縣李柏洲等10集村興建農舍補助款新台幣200萬元整。」、「請准予先行動支『加強飼料生產與衛生安全管理計畫』、『輔導毛豬共同運銷與肉品運銷現代化計畫』及『建立產業團體辦理斃死畜禽處理計畫』等三項計畫增加補助款新台幣82,000元整，以利計畫推展。」、「請同意先行動支教育部補助96年度辦理老舊校舍整建計畫經費新台幣3000萬元整，嗣後再依程序辦理納入96年度預算事宜。」、「請審議坐落金湖鎮漁村段21-8地號縣有地，同意以公開標售方式處分案。」、「請審議坐落金湖鎮太湖劃測段1838-1地號縣有地，同意以讓售呂柏逸君方式處分案。」、「請同意先行動支行政院體委會補助本縣『金門縣立體育場設施改善工程』計新台幣(200)萬元。」、「請同意先以墊付款動支環保署補助本縣96年度辦理「汰換老舊資源回收車計畫」新台幣858萬元整，另本府編列配合款計新台幣157萬2240元整，合計新台幣1015萬2240元整，並納入97年度預算辦理。」、「請審議坐落金寧鄉寧湖二劃測段1099地號縣有地讓售楊水木等4員處分案。」等十四案照案通過。       另在分組審查時遭到保留的「請審議坐落金湖鎮湖前段24地號等3筆縣有地，同意出租給予余莊彩勤君之處分案。」與「請審議金門商港「水頭港區停車場收費費率(草案)。」等二案於送大會審查仍維持原議，「保留」，並退回程序委員會。       另通過一項人民請願案一案，為洪俊裕等十三位請願人的「後豐漁港興建案」。       昨會中也通過由議員同仁所提的「臨時動議」案五案送請縣府辦理，分別是：「建請縣政府明年度增列經費，增加永續就業的名額，以提高地區公務單位的服務品質及增加民眾就業機會。」、「建請向中央爭取修改敬老福利津貼法案以符合情合理。」、「建請春節期間採『縣府包機』方式輸運鄉親返鄉過年。」、「建請加強田浦水庫四周安全防護設施設置案。」、「堅決反對金門商港劃歸中央。」。       關於本縣九十六年度第一次追加減預算案，是昨日下午的壓軸重點，經三讀通過的審查意見，其中，彌補金門日報社九十三年度以前累積虧損二千萬元，通過，但書「請金門日報社將歷年虧損情形彙整提報並提出具體經營改革方案。」。金門縣府政府受邀參與「二○○八英國威爾斯亞伯里斯中國年｜金門」計畫九百八十萬元刪除。文化局預算追減部分，通過；預算追加部分，全數刪除。餘皆照案通過。       縣議會第八、九次臨時會會期從十二日至二十一日一連十天，今(二十)日、明(二十一)日適逢週休二日，安排的議程為蒐集資料。

    行政院文化建設委員會為持續推動古蹟、歷史建築、聚落與文化景觀保存再利用暨保存科學之學術交流，將於十一月七日下午五時在戀戀紅樓舉行論壇交流，名額有限，即日起受理報名至十月二十三日止，歡迎民眾踴躍報名參加，有意報名者可洽中國科技大學文資中心網站：http://ccnt1.cute.edu.tw/cprc/，承辦人：陳佳佳小姐(0928217431)。       文建會將於十一月六日至九日，邀請挪威工科大學地理系MichaelJones教授來台訪問，將分別在瑞芳、金門、台北等地，舉辦文化景觀保存再利用暨保存科學研討及交流活動，期能針對在地性之文化景觀特質，提出合於本地運作與推動之保護模式與管理方法。

    一起來參加健走，A好康！「1111全民健走日，快樂金門向前行」活動將於十一月十一日上午八時盛大展開，健走里程約五點五公里，名額有限，即日起受理報名至十月二十五日止，有意報名者應填妥報名表親至金門縣金城鎮民族路261號縣立體育場或傳真：372646辦理報名；洽詢電話：372361。         是項活動係依據行政院體育委員會「運動人口倍增計畫」辦理，指導單位為行政院體育委員會、衛生署國民健康局；主辦單位為：金門縣政府、金門縣議會；承辦單位是金門縣立體育場、金門縣衛生局；協辦單位包括有：金門體育會、警察局、消防局、金門醫院、金門技術學院、環保局、金門各級學校、金門日報社。       「1111全民健走日，快樂金門向前行」活動將於十一月十一日上午八時舉行，並於七時五十分完成集合，集合地點在金門縣綜合運動場，健走里程約五點五公里，健走路線：運動場(由南側門)→(左轉)北堤路→(右轉)莒光橋→(右轉)夏墅→(右轉)延平郡王祠→賢厝→山前→吳厝→(左轉)莒光樓南側路→(左轉)天后宮→(右轉)體育館→金城國中校門前露天籃球場(摸彩)。       歡迎機關、團體、民眾、學生踴躍參加，屆時也將請縣長帶領縣府各局室主管以上人員參加，即日起受理報名至十月二十五日止，逾期恕不受理，.報名參加活動者酌收相關代辦費(含保險)每人新台幣伍拾元整。有意參加者應填妥報名表親至金門縣立體育場(地址：金城鎮民族路261號)報名或傳真：372646辦理報名。繳款後完成報名手續，請索取報到單。連絡人：歐陽炎輝．電話：372361 。       活動當天不接受現場報名；相關表格可自行由http://webms.km.edu.tw下載。         參加人員應於十一月七日至十日上班時間內，持報到單在體育場「體育館視聽室」辦理報到。報到時將贈送活動紀念Ｔ恤衫一件、號碼卡(摸彩券)一張，參加人員請穿著紀念Ｔ恤衫參加活動。健走完成後舉行摸彩活動，凡走完全程並經中點認證者，均得參加摸彩，彩品非常豐盛，有液晶電視、腳踏車等大獎，等你來抽。       主辦單位也提醒，本項活動不是比賽。但顧及安全，報名時請自己評估身體狀況及體力。本次活動為參加者代辦投保每人新台幣一百萬元之公共意外險，被保險人在保險期間發生意外者，依保險公司之保險契約辦理理賠(大會對於現場只做必要緊急醫療救護，對本身疾患引起之病症不在承保範圍內)。       此次活動的總目標是提倡全民健身風氣，推廣健康休閒活動，倍增規律運動人口；透過健走活動，帶動居民實際參與運動，落實運動之健康生活；藉運動生活宣導環保，促使全民重視環保觀念，達到提昇民眾生活品質。       

    農曆九月初八日是「李將軍」殉國日子，西浦頭村民為追懷戰役中壯烈殉國、有守護神之譽的國軍團長李光前，一連二天舉行作醮及巡安活動，昨日下午的神明巡境安符活動，村民組成的陣頭旗隊，簇擁「李將軍」金身及村內神明展開繞境，民眾誠心膜拜，場面熱鬧滾滾，讓「李將軍」顯得神氣十足。       整個慶典活動的重頭戲是下午三時起展開的神明巡境安符活動，西浦頭村民全村總動員來參與，陣頭神輿及旗隊在光前廟廣場集合後，光前廟管理委員會主任委員莊友第到廟內請出全身戎裝的「李將軍」神像及村內廟宇作客的神明金身安座在神輿後起駕，村民組成的巡安隊伍浩浩蕩蕩的巡安古戰場的西浦頭及慈湖農莊等地，一路上，旗隊、陣頭、神輿，連同四起的鞭炮聲，現場渲染得「神氣十足」，也為慶典活動帶來最高潮的熱鬧氣氛。       巡安隊伍行經村內各處，村民虔誠的膜拜，也在門口擺設香案，焚香祈福，燃放鞭炮，流露出對「李將軍」的感念。西浦頭村民也準備豐盛的祭品到光前廟拜拜，廟前兩側一整排的祭品，顯露出村民對「李將軍」的信仰虔誠，來自各地的善男信女及台灣觀光客絡繹不絕來拜拜，廟內香煙繚繞。晚間，村民也宴請親朋好友，大家熱熱鬧鬧來歡喜分享慶典的喜悅。       李光前，字帆天，湖南平江縣人，中央軍校第十六期畢業，於對日抗戰、戡亂戰役屢建奇功，獲頒雲麾勳章、忠貞、勝利等獎章，由排、連、營長薦升為代團長，古寧頭戰役殉國時，年僅三十二歲。       西浦頭耆老指出，民國三十八年中共軍隊席捲中國大陸，準備血洗台灣，不料，當年十月二十五日進犯福建沿海的金門島，一萬餘共軍渡海，遭到國軍第二十二、十二兵團迎頭痛擊，血戰三晝夜後，入侵共軍非殲即俘，在這場可歌可泣的戰役中，國軍十八軍第十四師四十二團代團長李光前，不幸在鄰近古寧頭戰場的西浦頭村率部反擊時，中彈殉國，用鮮血寫下最悲壯的一頁，成為民眾心目中護國佑民的金門戰神「李將軍」。       西浦頭耆老說，李光前殉國時的軍階為中校代團長，戰地政府追晉為上校，但他在兵荒馬亂時，帶兵紀律嚴明、秋毫無犯，讓地方民眾感戴不已，認為他的功勳足以當將軍而無愧，因此，在建廟特別為他塑造身穿軍服的金身，肩上配掛少將軍階，尊稱為「李將軍」。村民為追懷戰役中壯烈殉國、有守護神之譽的國軍團長李光前，村民並依民俗，在「李將軍」殉國的農曆九月初八日，隆重舉辦作醮及巡安活動。

    金門縣示範市集行銷活動昨日上午登場，一早即吸引大批婆婆媽媽擠爆現場兌獎服務台，許多人等候多時但獎品卻兌換一空，現場罵聲連連，也讓主辦單位基於安全考量，臨時取消秤斤論兩活動，是美中不足之處。而昨日到場貴賓期許市場能在中央及縣府支持下，提供更舒適、優質的購物環境，讓消費者開心購物。       經濟部推動「改進傳統市集經營管理計畫」，為提振傳統市集商機與知名度，針對各地的市集特色與觀光資源，辦理市集行銷活動，甫於今年七月八日啟用的金湖鎮新市公有零售市場為金門縣示範市集，經濟部與縣府等單位昨日抵金辦理行銷活動。       經濟部商業司指出，「改進傳統市集經營管理計畫」，除市集行銷活動外，市集名攤與市集達人之選拔，期能強化市集人員對現代化行銷理念的認知與獎勵對市集有所貢獻的人，進而讓市集以最佳的狀態迎接消費者，提供舒適的環境以及服務品質給消費者，共創兩造雙贏買的開心、吃得安心。       而金門縣金湖鎮新市公有零售市場獲選為金門縣示範市集，除抵金辦理行銷活動將優良的市集場所告知鄉親外，也評選出名攤名舖活動，金門市集名攤由「瓜瓜福早餐」獲得，抵金與會的經濟部商業司專委黃斌發、金湖鎮鎮長李成義也頒發獎牌給老闆洪國棟，予以肯定。       昨日活動未登場前，擠爆現場兌獎服務台的阿公阿嬤以及婆婆媽媽們，人手一大把兌獎券，等著換獎品；而現場深怕換不到禮品的民眾也爭相排隊，大排長龍，將會場擠得水洩不通。       現場排隊隊伍後面整齊，擠在兌獎台的鄉親，大家爭先恐後搶第一，希望順利換到獎品，無論工作人員如何指揮都沒有用，也讓兌獎活動的美意，險些引發肢體衝突，最後分兩處同步兌獎才稍微緩和推擠。       主辦單位共準備一千份獎品包括醬油、環保袋等供民眾兌換，晚到的民眾、沒有換到獎品的民眾、受民眾委託的商家，在沒有換到獎品的情形下，罵聲連連；兌獎活動進行到尾聲時，主辦單位原安排論斤秤兩活動，基於安全考量臨時喊卡，草草結束活動，但仍有民眾不滿。       對此，主辦單位表示，已於活動的兌獎券上註明換完為止，未能讓所有鄉親都換到獎品十分抱歉；另外，在避免發生衝突及意外之下，臨時取消秤斤論兩活動，讓等候的民眾撲了空，針對所有鄉親反映的缺失將會改善。

    縣議會昨日下午聽取社會局「金門縣歷經戰地軍管時期老人慰助金執行情形」專題報告。縣議員蔡水游、李麗貌、李沃士關心鄉親申請情況，並就鄉親所遇到的問題及政策執行上的問題提出建議，期許縣府能協助改善，若縣府權責外之事也應站在鄉親的立場，向中央反映，完全表達地方需求。       社會局昨日說明「金門縣歷經戰地軍管時期老人慰助金執行情形」等，該自治條例九十六年六月二十五日公佈施行後，六月底即全面受理民眾申請，截至九十六年九月份止，申請該慰助金人數累計9,453人，經審查合格累計9,350人，未符合資格者103人，以設籍條件不符或戶籍登記為「僑」者居多。       縣議員蔡水游表示，慰助金規定是否將台籍入籍金門之老人排除，倘若其入籍金門需要人照顧，可以為照顧者帶來工作機會，該慰助金是否可以思考將其列入對象。社會局局長許乃權表示，將會正視此一問題。       而縣議員李麗貌也指出，新辦法目前申請人數中，有一百零三人未符合規定，且其中有多位落葉歸根的老鄉親，他們年事已高，卻因為當初為金門鄉親福利被刮分的新辦法而失去了福利，讓他們十分失望，也令人不捨，希望社會局能協助他們改善。       李麗貌也表示，地區八十一年後從台灣遠嫁到金門女兒是否也列入考量，建議縣府應真正了解其不能申請的問題為何，把金門縣的福利要做在刀口上，將縣府之美意完整帶給鄉親，讓金門福利更好，真正做到公平正義。       對此社會局局長許乃權也說，關於老鄉親問題，已著手協助處理，有部份當年隨部隊到金門設籍，因沒有證據可以佐證，目前仍在協助處理中，對於李議員建議之事之執行情形以及台籍女兒遠嫁金門列入適用對象等事宜處理情形，將於下次定期會將執行情形前做口頭報告。       縣議員李沃士也指出，八月實施核發後的問題點包括華僑問題，建議採替代方案，補助證明，建議社會局善用行政資源證明取得戶籍及居住證明，協助改善。另外，部份隨國軍到金門人員，建議社會局能以縣府名義，行文至國防部調閱資料，協助解決問題；另外，就退職人員，其取得最低退休金從四萬元至三百多萬元不等(政府所給)，以現今物價恐無法負荷，建議縣府站在鄉親立場，協助民眾向中央爭取。       社會局局長許乃權也回應指出，地區老人津貼發放問題，因中央敬老津貼發放後而衍生問題；是中央短少而非地方，中央的應由中央負擔，關於李議員所反映事項，就全體而言若非為公教系統者，則也是不公平，也建議李議員未來有機會可到立院為鄉親爭取福利。(相關報導見二版)

    金門古寧頭沙崗海岸防風林火警引發地雷爆炸，原本空勤總隊直昇機昨天將跨海滅火，由於火場縮小，任務臨時取消，現場由消防人員警戒至昨日上午解除。金防部官員表示，沙崗雷區預定明年才展開排雷作業。         記者陳榮昌／縣府報導         金寧鄉沙崗海岸林區發生火燒埔，並引發地雷爆炸，雖已獲控制，但在昨日的主管會報上，縣長李炷烽卻對空中勤務總隊直昇機來金滅火的時間，提出批評。他也對中央以「事涉飛航航道、國防安全」等理由，不同意開放空中小三通緊急醫療救護機制，予以抨擊。       金寧鄉沙崗海岸林區發生火燒埔，引發地雷爆炸，轟然的巨響，驚嚇了民眾，也震破了附近村落的建築物玻璃，所幸火勢已於昨日控制，也未傳出有人員傷亡。       消防局長黃怡凱於昨日的主管會報中，報告後續火勢處理狀況，也表示，於前天申請空中勤務總隊直昇機，空中勤務總隊直昇機原訂於昨日中午來金救火，因火勢獲控制而取消。       縣長李炷烽質疑，如果前一天即決定，為何直昇機要等到隔天(昨日)中午十二點才來金門救火？救火應講究時效，這樣做不就等於是要離島自生自滅？       黃怡凱說明，因為全國只有這部直昇機可吊水救火，該機已飛航運作一定時間，依規定必需進廠保養，所以才會延至十二點左右來金。       李炷烽認為，救火都來不及，還有時間進廠保養嗎？這怎麼會是個理由？他也指出，其實國家並非沒有錢，中央都有錢買大筆武器，為何不能添購相關設備？       據相關人員表示，全國只有這架B234直昇機可吊水救火，去年沙崗火災，也是申請該機飛到金門，到蘭湖取水救火。因國內火災頻仍，只有這架直昇機有吊水救火能力，確有不足，中央實在有必要增購，無奈該部分設備預算未能獲中央支持重視。       消防局私下也說明，該空中勤務總隊直昇機飛航時數一定，時間到了就必需進廠保養，以維護安全。該局申請空中勤務總隊直昇機來金救火時，因距離飛航時數上限只剩三小時，如果硬要來金，可能工作不到一、二小時，又得返航保養，因此，才會採取先進廠做臨時性維修，中午(上午十時許起飛)再來金救火，以便有更多救火作業時間。不過，空中勤務總隊也允諾，如有緊急狀況，確有必要，也可於上午八時就起飛來金。       另外，縣籍立委吳成典基於「生命無價，救人為先」前提，要求政府開放空中小三通緊急醫療救護機制，日前向行政院提出質詢，建議應即研議金門─廈門之空中「緊急醫療包機」及「特定人道包機」，以因應兩岸緊急醫療救護所需。但是中央仍以「事涉飛航航道、國防安全、經濟效益及兩岸協商互動等問題，現階段尚非推動之適當時機。」回覆。       李炷烽對中央的這種回覆相當不以為然，認為答非所問，他指出，吳成典係反映，近年來，國人赴大陸探親或旅遊遇有緊急傷病時，大部分經由小三通轉送回國治療，現階段皆由港口往來交通船舶載送，往往錯失急救第一先機，致病患及其家屬怨聲載道，時有所聞。而金門縣目前緊急傷病患者後送臺灣省治療，皆由直昇機或固定翼執行任務，歷時需一小時以上；若開放小三通空中救護，就近運送病患至金廈兩地緊急就醫，僅需十分鐘，可有效改善患者搶救時機。       

    內政部營建署署長林欽榮昨日拜會縣長李炷烽。他認為，古厝保存是另一種新經濟的活絡。他也希望地區以閩南建築的世界研究重鎮，做為努力的目標。       昨日陪同的包括：金門國家公園管理處處長黃文卿、建設局長李增財、工務局代局長許鴻志等多人。       縣長李炷烽感謝營建署署長林欽榮第一次來金門就到縣府，他也提出多項問題，尋求營建署在政策、經費上的支持協助，包括：地區都市計畫問題、軍佔民地變機關用地問題、劃設旅館專區問題、加強古厝修復問題、污水下水道施建等。       李炷烽表示，當年因時間匆促，都市計畫相關作業未臻完善，雖達到管制目的，卻造成民眾及土地利用上相當大的不便。       有關劃設旅館專區問題，因開放觀光，許多民眾在八十一年前搶建旅館，因陋就簡，隨著旅遊品質的要求，現在面臨旅館增建、設備升級問題，不過，受限於土地分區，使得投資改善形成難題，進退不得，李炷烽認為這些早年興建的旅館，也是經過政府同意的，現在面臨發展困境，政府有必要協助解決，以提昇旅遊品質。       對於近年來金門國家公園致力於地區古厝維修，並開放做為民宿使用，李炷烽予以肯定，他認為不僅可恢復金門昔日景觀，也可讓民眾及觀光客充分體會道地金門的感覺。他也希望營建署能多撥經費，投入古厝的整修維護。       由於古厝修復費用不低，李炷烽也建議政策能夠放寬，允許引進大陸的師傅、工人，這樣不但省錢，而且人力無虞。       對於加強古厝的保存維護一議，林欽榮相當認同，他表示，保存是另一種新經濟的活絡。他也希望地區以閩南建築的世界研究重鎮，做為努力的目標。       另外，有關污水下水道工程施作，林欽榮表示，下水道工程滿專業，如果國家公園範圍內的污水下水道工程，能結合縣府部分，由縣府統籌推動、維護，效益會更好，也不會因區分彼此，造成民眾不便，營建署也會補助相關費用。　

    牽手逛市集．逗陣遊金門，由經濟部與金門縣政府共同假金湖鎮新市公有零售市場，辦理金門縣示範市集行銷活動，今日上午除了有美食大FUN送外，還有秤斤論兩等趣味遊戲，滿額集點活動等，歡迎鄉親前往參與。       金門縣示範市集行銷活動中，率先開跑的為消費滿額集點活動，自十月十三日起至十月十八日止，民眾凡消費滿一百元即可獲得一張集點卡，二張以上即可兌換獎品。       金門縣示範市集行銷活動今日上午九時四十分起，將於金湖鎮新市公有零售市場正式開始，活動除將有特色美食大FUN送，金門縣市集名攤「瓜瓜福」，將免費贈送50份美味早餐外，亦有鼓陣撼天地，市集歡喜慶，開瑄國小二十四節令鼓表演；活力市集、魅力洋溢，金門技術學院熱舞演出。       另外，消費滿額集點兌換贈品服務，定於十時二十分許受理兌換，共準備近千份的獎品包括環保購物袋與醬油膏等物品供民眾兌換。

    為建立正確的運動觀念，古寧國小舉辦新式健康操比賽，全校小朋友共聚一堂互別苗頭，互相切磋與觀摩，校長李仁木並頒獎表揚各組優勝隊伍，希望藉由這項活動激勵小朋友學習，推動校園健身操風氣，養成良好運動習慣，提升學生體能，改善學生身心健康，進而達到全民運動，增進國民健康之目的。       比賽分團體組與個人組展開高低年組競技，各班高手雲集，正有如「人外有人、天外有天」，使原本信心十足的班級，不免也緊張起來，過了一會兒！音樂一播放大家卯足了全力，拚命的跳，其實小朋友心情都很興奮，隨著輕快樂曲跳動舞出健康，跳出活力，小朋友整齊一致的動作，也獲得評審老師的讚賞，就各參賽班級依精神表現、演示動作、創意改編進行評比，各班成績也當場出爐，校長李仁木並頒獎表揚各組優勝隊伍。