受莫蘭蒂颱風影響停航的金門小三通，昨日恢復正常營運，輸運往返兩岸的旅客。 　隨著莫蘭蒂颱風遠颺，停航一天半的小三通航線，昨日上午恢復通航，水頭碼頭上午逐漸湧現搭船人潮，往返兩岸各地。小三通雖然恢復正常營運，但因「金星輪」年度特別檢查，金門往東渡上午8時30分、下午3時30分；東渡往金門上午10時30分、下午5時15分；金門往五通下午1時、五通往金門下午2時30分，六個航班取消。小三通各航線班船船位尚滿足旅客的需求，旅客都能順利成行。

  聯勤金支部野戰醫院昨到晨光義診，中尉醫官王貫宇就老人皮膚護理、少年青春痘、過敏性鼻炎等提供照顧資訊，讓院生十分感謝。晨光教養家園由主任陳日紅致贈「愛心廣被」錦旗表謝意。 聯勤金支部野戰醫院，深入社區落實社會弱勢關懷照顧，昨日上午九時起假金沙鎮私立晨光教養家園進行義診，由中尉醫官王貫宇帶隊，隨行的醫務兵包括古秉翰、張詠翔，服務看診的十位院生，就遇到的老人皮膚護理、青少年青春痘、過敏性鼻炎等問題提供對策，協助園方提供更完善的照顧。 晨光教養家園主任陳日紅表示，感謝金支部野戰醫院前來義診，平日也有醫生以及慈濟醫療人力入院提供服務，希望金支部接續能常安排上述服務空檔到院協助，讓院生獲得不間斷的醫療照顧。

  莫蘭蒂颱風侵襲金門未傳出災情，不過有零星路樹傾倒及枯樹枝葉掉落等情形，林務所連日配合鄉鎮清潔隊進行復舊工作，國軍弟兄也配合村里加入復原工作。汶沙里里長張瀚龍指出，感謝金防部派駐弟兄到各村里，在颱風過後第一時間提供協助恢復社區美麗環境，展現親民愛民作為。   金門縣林務所表示，莫蘭蒂颱風入侵金門期間，帶來強風豪雨，造成各鄉鎮有百餘株風倒木，除第一時間動員處理小組恢復主要道路之通行外，風災後也配合鄉鎮公所進行復舊工作；金防部入駐各鄉鎮及各里之弟兄，也配合民眾需求協助災後復原工作。  金防部金東守備隊由林子鈞中尉率領三十一位弟兄，協助汶沙里里長張瀚龍，在颱風過後進行環境復舊工作，帶著掃把、耙子等工具假忠孝新村等社區進行環境大清掃，趕在社區環境清潔日前完成清除工作，避免因堆積時間過久，造成環境衛生問題。   汶沙里里長張瀚龍指出，感謝軍方在颱風期間入駐村里，並於第一時間提供協助，讓村里及社區能在民眾外出上班人力吃緊下，恢復整潔樣貌。而里民對於國軍第一時間投注人力為民服務也深表稱許。

  1990年9月12日，兩岸紅十字會代表陳長文與韓長林在金門仁愛新村簽署「金門協議」，雙方基於人道立場，針對偷渡客與刑事罪犯的遣返事務，協商出一套制度化的程序與執行內容，「金門協議」不僅是兩岸在司法互助方面邁出的漫長而艱辛的一步，還為之後的商談提供了契機。   20年前的9月12日簽署「金門協議」，由當年擔任紅十字會秘書長的陳長文與大陸紅十字會秘書長韓長林代表雙方簽字。簽署協議的地點在金寧鄉仁愛新村（現地政局）。簽署五項條文內容如下：海峽兩岸紅十字組織代表本年九月十一日至十二日進行兩日工作商談，就雙方參與見證其主管部門執行海上遣返事宜，達成以下協議：   一、遣返原則：應確保遣返作業符合人道精神與安全便利的原則。   二、遣返對象：（一）違反有關規定進入對方地區的居民（但因捕魚作業遭遇緊急避風等不可抗力因素必須暫入對方地區者，不在此列）。（二）刑事嫌疑犯或刑事犯。   三、遣返交接地點：雙方商定為馬尾<--->馬祖，但依被遣返人員的原居地分佈情況及氣候、海象等因素，雙方得協議另擇廈門<--->金門。   四、遣返程序：（一）一方應將被遣返人員的有關資料通知於對方，對方應於二十日內核查答復，並按商定時間、地點遣返交接，如核查對象有疑問者，亦應通知對方，以便複查。（二）遣返交接雙方均用紅十字專用船，並由民用船隻在約定地點引導，遣返船、引道船均懸掛白底紅十字旗（不掛其它旗幟，不使用其它的標誌）。（三）遣返交接時，應由雙方事先約定的代表二人，簽署交接見證書。   五、其他：本協議書簽署後，雙方應儘速解決有關技術問題，以期在最短期間內付諸實施，如有未盡事宜，雙方得另行商定。

  金門昨天下午約三時二十分許，突然下起陣雨，約莫十分鐘陽光露臉，在緊鄰新巿公園的天空，形成「東邊日出西邊晴」的氣象景觀，不僅如此，在陽光照射下，山外溪畔出現一道高度極低的彩虹，跨越了風光明媚的大小太湖，近得好像手往上一伸就可以觸碰到的美麗彩虹！ 這樣的特殊景觀出現，吸引路人與商家的好奇之下跑出去看，還有駕駛人停車拿起相機拍照，對這難得的低空彩虹，大呼「好美喔！」，用心拍下許多難得的畫面。傳說中，看到彩虹的人會感到好幸福！也有人驚奇大呼：「原來夢想可以離自己這麼近！」美景盡在眼前。

　金門縣第十七屆縣運會今年十一月四日至六日舉辦，將有不同於往年特色，主要包括加上軍中組及身心障礙組納入。大會並由縣長李沃士、議長王再生擔任會長，名譽會長為福建省政府主席薛承泰，並由縣府主任秘書盧志輝擔任籌備會主任委員，及依分工設有二十七個組別積極籌備縣運會。 　第十七屆縣運動，訂於十一月四日下午六時舉行開幕典禮，十一月六日下午五時頒獎閉幕。 　競賽分組有：一、社會男子組(社男組)；二、社會女子組(社女組)；三、軍中男子組；四、軍中女子組；五、機關學校團體組(機關學校組)；六、高中男子組(高男組)；七、高中女子組(高女組)；八、國中男子組(中男組)；九、國中女子組(中女組)；十、國小男子組(小男組)；十一、國小女子組(小女組)；十二、身心障礙男子組；十三、身心障礙女子組。   至於獎勵方面，分別為：個人獎狀及獎牌：各項競賽優勝之運動員，第一、二、三名頒發金、銀、銅獎牌及獎狀；第四、五、六名各頒發獎狀。各種錦標錄取名額及計算方式： 　一、各組各項錦標錄取名額：(一)大隊接力、拔河、木球、游泳、保齡球及趣味競賽視報名隊數決定之，參賽十五人(隊)以上錄取八名，八人(隊)至十五(人)隊時錄取六名，六人(隊)至七(人)隊時錄取四名，五(人)隊以下錄取三名。軍中組取二名。(二)田徑：1、社會男女組：取三名。2、軍中男女組：取二名。3、高中男女組：取一名。4、國中男女組：取三名。5、國小男女組：取八名。二、記分方式：(一)田徑各單項競賽：前八名者，依序各得九、七、六、五、四、三、二、一分（社會組、軍中組、高中組接力賽取三名，依序各得四、二、一分）。(二)各組各項錦標名次判定，均以各單位分別在各項錦標所列之各種競賽項目中獲得之名次換算分數，相加所得總分最多之單位獲得錦標，積分相同時，以各單位在各該項所獲得第一名之多寡判定之，餘類推。(三)其他種類競賽錦標視錄取名次，依序各得九、七、六、五、四、三、二、一分計算之，積分相同時，以各單位在各種類競賽獲得第一名之多寡判定之，餘類推。   有關錦標總類方面，各組各項錦標為：(1)社男組：1、田徑錦標。2、籃球錦標。3、桌球錦標。4、羽球錦標。5、木球錦標。6、慢壘錦標。7、拔河錦標。8、保齡球錦標。9、大隊接力錦標。10、趣味競賽錦標。(2)社女組：1、田徑錦標。2、木球錦標。(3)軍中男：1、田徑錦標。2、大隊接力。3、趣味競賽錦標。(4)軍中女：1、田徑錦標。(5)機關學校組：1、大隊接力。2、拔河錦標。3、趣味競賽錦標。(6)高男組：田徑錦標。(7)高女組：田徑錦標。(8)國男組：田徑錦標。(9)國女組：田徑錦標。(10)小男組：田徑錦標。(11)小女組：田徑錦標。   在團體總錦標方面，分別為：(1)社會組：取最優者前二至三名。依序各頒獎金二萬元、一萬五千元、一萬元暨獎盃獎勵之，唯會前賽、大隊接力須參加，正式賽項目至少須參加五項，趣味競賽至少須參加四項以上始計算團體錦標。(2)機關組：取最優前三至六名。以參加大隊接力，拔河，木球，各項趣味競賽所獲錦標，依序各頒獎金八千、六千元、五千元、四千元、三千元、二千元暨獎盃獎勵之，唯須參加大隊接力，趣味競賽至少四項始計算團體錦標。(3)學校組：取最優前三至六名以參加大隊接力、趣味競賽、拔河所獲得錦標，依序各頒獎金八千、六千元、五千元、四千元、三千元、二千元暨獎盃獎勵之，唯須參加大隊接力，趣味競賽至少四項始計算團體錦標。(4)軍中組：取最優前二名以參加田徑、大隊接力、趣味競賽所獲錦標，獎勵由軍中自行訂定。   而金門縣籍運動員創造紀錄者，按「金門縣體育績優獎勵實施要點」之規定，頒發獎金。

今天是兩岸簽署《金門協議》二十周年，中華民國紅十字會昨天首次披露會談現場歷史照片，並透露編印中的《金門協議20年》專書將於九月下旬出版，九月二十一日，也將安排當年參與協定的兩岸紅十字會人員重返金門，在簽訂協議的「仁愛新莊」（仁愛之家）豎立紀念碑，也可能共植「和平樹」。總統馬英九在為《金門協議20年》作序時，特別肯定了《金門協議》係「九二共識」的濫觴，又強調「兩岸經濟協議（ECFA）比金門協議模式的擱置更顯成熟」。 兩岸封鎖四十年的首次突破性會談；一九九○年九月十二日，兩岸紅十字會人員，分別由中華民國紅十字會秘書長陳長文、中國紅十字會秘書長韓長林各領談判代表，在金門金寧鄉「仁愛新莊」，就遣返刑事犯、打擊犯罪達成共識後，簽署《金門協議》，立下兩岸首次就特定議題建立合作互動的模式。 以「海峽兩岸紅十字會」名義簽下的《金門協議》，也是兩岸隔絕四十年後，第一次由兩岸主體簽下的協議；在《金門協議》後，台灣才有「海基會」、大陸有「海協會」設置；一九九一年五月一日，總統李登輝發佈中華民國結束動員戡亂時期，承認中共是一個「政治實體」；再因《金門協議》的催化作用，一九九二年十一月七日，金馬解除戒嚴、終止戰地政務實驗；一九九三年四月二十七日在新加坡開展的首次「辜汪會談」，亦在《金門協議》之後。 對兩岸關係影響深遠的《金門協議》屆滿二十年之際，行將由中華民國紅十字會出版的《金門協議20年》專書，發佈當年會談歷史現場珍貴照片外，也揭露會談「秘辛」，指出兩岸簽協議挑動政治敏感神經，台北方面由當時的總統李登輝、行政院長郝柏村、國防部長陳履安、行政院副院長兼大陸工作會報召集人施啟揚及執行秘書馬英九、中華民國紅十字會秘書長陳長文等閉門密商、敲定兩岸首次協議在金門舉行，陳長文還問郝柏村「您確定了嗎？可以嗎？」郝柏村不假思索答覆「沒甚麼不可以」。 《金門協議》會談、簽訂地點選在金門仁愛新莊，則是出自當時金防部一二七師師長、現任國防部長高華柱的建議，他向當年八月一日甫接任金防部司令的李楨林分析，金門縣政府新建但閒置的「仁愛新莊」國宅，符合「交通方便、環境單純隱密」原則，最後敲定此地點；負責《金門協議》行政支援的金防部；司令官李楨林還接到副總長執行官陳堅高親自致電指示細節，強調兩岸在金門會談非同小可，「務必力求隱密」。 一九九一年九月十一日上午，大陸紅十字會「五人小組」乘搭懸有紅十字旗幟的民船，駛抵事前雙方約定的金峽中線水域，與同樣懸掛紅十字旗幟的我方漁船會合，一路指引其登陸新湖漁港。九月十二日在仁愛新莊簽訂協議後，雙方並且約定將文件各自送回主管機關核定後，再一起對外發佈；九月十三日凌晨，台北當局再依同樣方式引導北京方面人員船隻出港，回返廈門。九月十九日，台北、北京，同時對外發表《金門協議》內容。 曾參與當年《金門協議》的現任總統馬英九，八月十七日在總統府接見由福建省主席薛承泰領軍的金馬同鄉會代表時，傳達了他對《金門協議》二十周年即將到來的重視，也認為此協議突顯了金馬在兩岸政治角色扮演的重要性。 迎接《金門協議》二十年，總統馬英九肯定它是「九二共識」濫觴，也將邀請當年協議簽署人陳長文進行對話、錄製《治國周記》；中華民國紅十字會將出版《金門協議二十年》專書，九月二十一日，兩岸紅十字會一行八十人，將重返金門仁愛新莊立紀念碑、植和平樹，共同紀念開啟兩岸接觸之門的歷史性協議。

  彰顯民間力量，服務應做的事！由立賢教育基金會、中華曙光協會主辦的「陽光天使」－週六課後伴讀班，昨天在何浦國小舉行始業式。 　執行「陽光天使」活動的金門大學服務志工，將會在全學期的每個週六，投入課後教育，輔導金沙國小、何浦國小、安瀾國小、多年國小、正義國小、開瑄國小等六校六十七名學童寫功課，學才藝，做運動……，希望縮小城鄉差距。 　立賢教育基金會執行長王馨敏、金門縣長李沃士昨天出席了「陽光天使」週六課後伴讀班的始業式。李沃士嘉勉金門大學的學生能犧牲週六，為小朋友付出。 　金門縣政府教育局的督學、課長、金湖學區、金沙學區的教育人員也在始業式中；李沃士期勉教育人員也要加把勁，不要漏氣，要讓正課也能受到學童的喜愛。 　王馨敏表示，立賢教育基金會主辦「陽光天使」課後伴讀班的用意是為了彰顯民間的力量，服務於應該做的事情！ 　「陽光天使」課後伴讀班的指導單位是金門縣政府、國立金門大學；承辦單位是金沙民眾服務社、中華曙光協會；協辦單位是上述六所國小。 　這樣的伴讀班，已經辦過一學期，因此新開課的這一班，被稱為「陽光二班」；「陽光二班」的服務志工包括金門大學國際事務系的學生蔡浩祥、王耀德、董翊弘、莊巧宜、郭耀庭、周婉婷、黃筱婷、彭詩庭、張丞玉、陳婉甄、林子軒等。 　「陽光天使」、「陽光二班」舉辦的目的，是要培養青年學生助人最樂，服務為榮的利他精神，投入志願服務，貢獻心智，協助提昇國小學童課後教育的城鄉落差。預期效果則是希望提升學童的閱讀能力，建構基本知能，提升教育水平。 　「陽光二班」辦理的期間為九十九年九月十一日至一百年一月二十二日，並以期間的每一個週六早上九點到下午兩點為活動時間。 　為期十九週的課程內容包括籃球運動、名勝參訪、繪本閱讀、話劇教學、水彩教學、舞蹈教學、影片欣賞、香皂製作、籃球教學……等；金湖學區與金沙學區的課程不盡相同。 　金沙民眾服務社總幹事李應文表示，他希望學童們在活動中學到自我肯定。 　金門大學學務長董燊表示，金門大學很重視服務教育，每年會有數位推廣志工、閱讀推廣志工、體育推廣志工……在各個學校，提供上千人次的服務；希望以此回饋社會；他表示，金門大學能由金門技術學院順利改制，是各界支持的結果。　

  「每一艘船下水，我都像嫁女兒一樣高興。」，劉以發的花了40年成功打下造船王國，現在他更發下豪語，未來不只在金門造遊艇，還要讓金門品牌的大船乘風破浪航向大陸，揚名全球。    今年60歲的劉以發，係道道地地金門人，國中畢業赴台完成高工學業，唸的是電子設備維修，當年他絕對想不到40年後今天，自己會成為金門造船業一方之霸。他造漁船、小舢舨、救生筏、龍舟，也修海巡巡防艦，成了金門建造船型最多的造船廠，一趟大陸行讓他看見遊艇商機。   生性十分樂觀的劉以發曾在台灣中華造船廠造遊艇，以及美商國際起特造大型帆船，前後約十年光景，也為他返鄉的造船事業奠基；劉以發說，他於民國69年返鄉承接第一筆生意即是縣府下訂單，共打造12艘古崗湖的划船，所採用最新FRP複合材料。   造船功夫到家的劉以發，造船初期帶著「牽手」，在東洲村路邊開了家「中興玻璃纖維造船廠」，他剛開始從事木製漁船之改造與維修保養，有鑑於日益成長的造船產量及需求，他採用成大教授研發FRP複合材料，即木質外殼包覆FRP，引領金門漁船建造業邁向新里程。   劉以發說，早年漁船是木製的，因受冷縮熱漲影響，容易產生裂縫，導致船身進水，嚴重威脅在大海作業中的「打漁郎」生命，且每年需上架維修一下；改採用木質外殼包覆5層玻璃纖維材質，船隻可不受氣候變化而走樣，其使用期限也長，估計可延長20至30年壽命。另船的結構抗壓性也強。   拚命敲、不停歇！劉以發在那造船及修船業的黃金年代，訂單應接不暇。他與妻子兩人聯手平均一個月可造出一艘新船，「工作多到做不完。」當年與太太一起工作，日夜打拚，驚做輸人，中午歇睏了，他還敲敲打打。而造船技術也由日積月累不斷精進。   放眼天下、跨足兩岸！劉以發憑著毅力、勇氣及智慧在造船事業出頭天，他說，造船工法脫離不了傳統基礎，即以「手積層工法」，用手實際操作及噴膠殼，最重要是設計開發與打模，到成型，所使用工具不外有壓縮機及噴槍；他造船精湛技術，造出好口碑，家喻戶曉。   值得一提是，金門國家公園坑道音樂季，國際知名大提琴家張正傑在坑道水上演奏平台，也是出自劉以發的設計開發及建造。劉以發所打造船特別不一樣，其船身底層皆設計有氣艙，主要防船隻碰觸礁石斷成兩截時，最大功能就是船隻不會往下沈下去，還是會在海上漂浮，絕對安全。名符其實是「永不沈的戰艦」。   隨著造船盛況不再，好景不常！金門漁業發展每況愈下今不如昔，劉以發在家鄉造船30年，將人生最精華歲月獻給家鄉，他所建造船隻及船型不計其數；眼見金門巿場飽和，他萌生赴大陸發展念頭，從2003年登陸廈門後，目前已擁有二百餘位員工。除造船FRP複合材料技術移轉大陸，同時成立一家工藝品、以及裝飾設計公司，以出口銷售到歐洲、日本為主。   金廈兩門，門對門，望著潮起潮落的金廈海域，海風徐徐，劉以發看準大陸遊艇事業，心中已盤算及規劃以廈門為灘頭堡。他說，他以前在中華造船廠即以造遊艇為專長；言談之中，對造船王國仍充滿信心與企圖心。造船版圖將橫跨兩岸，劉以發儼然是金門造船廠龍頭，他卻攤開雙手笑著說，『咱是做工人』。 　 　 年過半百的劉以發對造船事業依舊是抱持「高度興趣、歡喜去做」，他發下豪語有生之年將打造遊艇王國，不惜成本；他的好友讚賞地說：劉董有氣魄，但希望他對於遊艇的品味及設計的思維需要重新建構，不過，劉以發不以為然地說：「人生海海！凡事看開、想開，要活得開心自在。」   中興玻璃纖維造船廠，在劉以發領航之下，修造船業務無論在品質或產量皆已達到一定水準，獲得巿場肯定及口碑。劉以發不以為滿，仍積極研發技術，引進全新觀念及技術開發新船型，並致力於產品多元化，提昇經營層面；劉以發也因造船事業結交朋友滿天下。   劉以發也許下「只要賺大錢，就要蓋希望小學；若賺小錢，則要認養大陸貧困孩童」的心願，幫助他們脫困。

　迎接民國一百年的來臨，金門文藝999徵文啟事，設定幾個專題，歡迎愛好文學創作者共襄盛舉，第一階段截稿日期：99年9月30日止。第二階段截稿日期：99年10月30日止。共為地區文學留下一些珍貴點滴。 　金門文藝陳延宗指出，中秋將至，民國一百年也即將來臨，熱愛金門的鄉親，希每個人寫一封信給民國一百年的金門吧。請大家用散文方式撰寫，把自己內心深處對故鄉感懷與期待寫下來。 　金門家書系列Ⅰ→(散文書寫)寫信給100年的金門。如同寫給父母、兄弟姊妹般的真情流露，沒有抱怨、仇隙，祇有感恩、關懷、和期許，藉由文字，讓我們共同展現一個金門子弟對文化島鄉的愛。請另外取個篇名，字數以1600字為限。 　其二，金門家書系列Ⅱ→(散文書寫)寫信給九十九年的母親島，這是一封金門人的回顧之旅，藉由對於母親島的傾訴，進行生命自省，所謂傾訴當然是輕聲細語，無怨無悔。 　內容包含著對於島上的雙親師長、同儕親友、島上的家園夢土，島上的青梅竹馬…，當然，還有文化懷想，藝文感受…；想念金門，想念家鄉的他(她)…，就捎一封家書吧。請大家用散文方式書寫，寫出有情有意的一封信。請另外取個篇名，字數以1600字為限。 　其三，金門書寫→(散文書寫)寫青春，寫童年，寫有關老家古厝、大埕鄉影、田園風情…或是您難忘的一件、難忘的一個人、難忘父母的辛勞、師長的教誨…祇要是從很久以前到現在，有關金門的種種，…。請另外取個篇名，字數以2000字為限。 　其四，一般散文小說創作，題材不限，散文以2000字為限，小說以4000字為限。 　《金門文藝》則是金門惟一的一本文學雜志，該刊系雙月刊，創辦于2004年7月1日，這是喜愛文學的金門縣文化局局長李錫隆新上任時支持創辦的。歡迎愛好文學者加入筆耕，作品請郵寄住址：893金門縣金城鎮環島北路66號金門文藝編輯小組收，聯絡電話：082-325643轉418或205。