鑑於暑假期間是青少年犯罪的高峰期，為有效防制青少年被害、觸法等情事發生，本縣配合內政部政策於暑假期間(七月一日至八月卅一日)，規劃展開為期二個月的『暑期保護青少年｜青春專案』，以確保暑期青少年安全活動空間，淨化妨害少年成長環境，讓青少年朋友有一個健康開心的愉快假期。       縣警局表示，縣府由警察局結合教育局、建設局、衛生局、環保局、消防局、監理所等單位共同編組「聯合稽查小組」，針對青少年們深夜經常留連之網咖店、電玩店、撞球場等影響身心發展場所加強稽查取締，對於違反各項行政法令的業者、場所施以嚴厲的處罰，以有效維護青少年出入場所之安全。       內政部頒「暑期保護青少年｜青春專案」有三大重點工作，縣警局表示，第一為淨化妨害少年成長環境，由縣府統合各局所成立聯合稽查小組，針對有照、無照違規、違法營業及可疑為青少年聚集之場所加強稽查，如有違法行為，諸如在內販售毒品、藥物或從事性交易者將從嚴裁處斷水斷電、停止營業、勒令歇業，或對無照不法營業之場所必要時派員站崗，以收立即震撼遏阻效果。       第二為舉辦「熱力青春」休閒活動，結合政府各部門、學校或民間團體，共同規劃舉辦各種提供青少年紓解身心，鍛練體魄之活動。另針對行為偏差少年加強保護輔導，並藉由家庭訪視，協助解決問題或困境。       第三為擴大預防犯罪宣導，除印發各類保護少年宣導資料，提供少年諮詢服務及預防被害，並將「預防少年偏差行為」、「拒毒」、「禁賭」、「戒色」及「預防打工被騙」等宣導置入性行銷於宣導活動中，透過網站、第四台及新聞媒體等加強預防少年犯罪宣導。       縣警局局長林文全指出，為淨化環境、保護地區少年，警局於暑假期間將依據「暑期保護青少年｜青春專案」加強取締違法、巡查勸導網咖及青少年易聚集滋事之不良場所勤務，並要求業者應自清及強化職業道德，勸導青少年勿於深夜逗留網咖，以減少少年偏差行為的產生。對於青少年有不良行為或虞犯紀錄之青少年，加強暑假生活輔導，並結合地方社政、教育網絡資源，提供青少年正常娛樂活動。他同時籲請家長應多關心子女，強化親子關係，勿給子女過多的零用金，對於於子女有大筆金錢或精神不濟等可疑行為現象應主動了解，及早發現偏差行為並加以導正是預防少年犯罪最有效的方法。警局並有協助輔導之機制，家長若有需要，可委託該轄警察所協助輔導子女，遇有特殊個案，警局還可代為轉介相關輔導機構，以導入正途。

    金城鎮公所配合農曆四月十二迎城隍舉辦浯島城隍文化觀光祭美術寫生比賽活動，經過評審作業，四組共有五十六人獲獎，昨在金城鎮公所三樓視聽室舉行頒獎典禮表揚，鎮長蔡輝詩頒發獎狀、獎金獎勵。期盼透過美術寫生比賽，培養兒童藝術素養，豐富藝術內涵，增進兒童對民俗文化的認識，滋潤善良觀念及態度，體驗鄉土文化，促進熱愛鄉土的情操。       頒獎典禮於金城鎮公所三樓視聽室舉行，金城鎮長蔡輝詩主持，金城鎮民代表會主席陳天成和金城鎮公所秘書黃耿銘到場觀禮祝賀。得獎同學也在家長或老師陪同下出席頒獎典禮分享喜悅。       鎮公所表示，此次活動美術寫生比賽總收件數計有831件，幼稚園組：462件；小學低年級組：116件；小學中年級組：177件；小學高年級組：76件參加者相當踴躍，使活動生色不少，為了慎重起見，該所也特別各聘請評選委員正義國小校長李根樂、賢庵國小教務主任謝華東、中正國小美術老師唐瑀、卓環國小美術老師王曉菡、金城國中美術老師李苡甄及美術學會理事洪明燦等多位專家評審美術寫生比賽。       典禮中，鎮長蔡輝詩與金城鎮民代表會主席陳天成也分別頒獎表揚各組獲獎同學，他們是幼稚園組：第一名楊均壕(寧中小幼大)，作品迎城隍。第二名許閎鈞(城幼大彩虹)，作品北鎮廟。第三名莊亦琪(寧中小幼大)，作品妝人。佳作｜楊宇翔(寧中小幼大)、楊治浩(城幼中黃)、許韶雲(開瑄幼中)、林諭震(城幼大桔)、楊淨淳(城幼大綠)、陳筠蘋(城幼大粉紅)、黃興堂(古城國小幼乙)、林禹辰(城幼大藍)、李苡琳(城幼中彩虹)、洪維廷(開瑄幼中)。       小學低年級組：第一名周思妤(中正202)，作品廟會。第二名李馨宜(中正101)，作品迎城隍。第三名翁承鏞(金鼎201)，作品熱鬧的廟會。佳作｜郭鈺斐(中正106)、陳昱璿(中正101)、王維愷(中正101)、盧人緻(中正101)、林家卉(湖小1)、洪浚宸(開瑄101)、許立晟(湖小1)、黃譜珊(中正101)、洪蘋(湖小103)、蔡其騰(正義101)。       小學中年級組：第一名陳至謙(中正402)，作品城隍出巡。第二名洪菱(湖小302)，作品迎城隍。第三名陳孝蓉(正義401)，作品熱鬧迎城隍。佳作─傅佳君(中正409)、劉懿文(多年三)、王冠傑(正義401)、陳俊瑞(正義401)、陳志富(正義401)、陳宥任(中正304)、吳奎達(多年三)、王宏軒(正義301)、關詩慈(多年三)、莊淮寧(正義401)。       小學高年級組：第一名蔡欣燁(湖小604)，作品神明巡安遶境。第二名周均薇(多年501)，作品媽祖慶典。第三名陳映蓉(中正606)，作品四月十二迎城隍。佳作｜李慶圓(中正606)、陳劭豐(湖小501)、何品萱(古城601)、許庭豪(中正502)、盧亭築(賢庵501)、陳左佑(正義501)、陳尹阡(多年601)、楊雯雲(湖埔5)、董玟均(中正602)、洪馨(湖小501)。       這次美術寫生比賽活動為鼓勵踴躍參加，增加有參賽獎抽獎活動，由參賽者831人中抽出6名，每名各得電子琴1台。由金城鎮蔡輝詩於典禮中抽出第1位號碼是133(城幼大桔班黃紓函同學)；第2位號碼是037(中正國小306班蔡佳臻同學)；第3位號碼是318(中正國小102班蔡祖寧同學)；第4位號碼是254(城幼中藍班黃禦城同學)；第5位號碼是038(中正國小306班陳愛瑄同學)；第6位號碼是746(中正國小409班張珊同學)共計6名，金城鎮公所將另以電話通知得獎者前來公所領獎。       另外典禮上並表揚這次浯島城隍文化觀光祭活動之觀光解說志工，金城鎮長蔡輝詩表示：每年農曆四月十二浯島迎城隍廟會為地區最大宗教慶典活動，為使許多的觀光遊客及學生參與，且能瞭解活動典故及慶典意義，在縣府交通旅遊局的指導，由完成「浯島迎城隍」廟會活動觀光解說志工訓練課程者，籌組廟會活動觀光解說志工服務，於浯島城隍廟前設置駐點解說站，提供參訪者城隍廟及附近景點導覽，經統計在18天的導覽解說共計服務有1,312人次，非常感謝志工們的努力及付出，表揚並頒給每位志工獎狀及紀念品。

    台灣電力公司金門區營業處為外線作業需要，預定於7月7日、10日、12日三天對部份地區實施停電，請該區域用戶預作準備。金門區營業處說明停電的區域以及時間為：(一)7月7日︿星期六﹀上午8時至中午12時：縣政府、育幼院、電信大樓(新)、復華證券、西門里民權路180─1號至196號、民權路184巷1─9號、民權路184巷1弄2弄全部、金城新莊1巷2巷3巷全部。       (二)7月10日︿星期二﹀上午8時至中午12時：縣立體育館、民權路部份、中興路及民族路部份、安和新村部份、光前路部份、上賓飯店、游泳池、物資處、六桂之家、華橋之家、海景飯店、海福飯店、金帝飯店。稅捐處、許氏家廟、金城國中、金城污水廠、莒光樓旁西海路部份、浯江街、展悅麵包店、朱子祠、莒光山莊、觀光協會、莒光湖旁養殖場、莒光湖、富國汽車、穎哲汽車、冠軍瓷磚。       (三)7月12日︿星期四﹀上午8時至中午12時：中華電信舊機房、民權路122巷1─16號、民權路122巷1弄、4弄、5弄、6弄全部、民權路156號、下埔下42至72─1號、慈湖路1段81巷、珠浦西路76巷1弄、珠浦西路79─2號、珠浦西路50巷5弄、慈湖路1段26至56─1號、珠浦西路80巷40至46號、珠浦西路6巷2弄1至10號、珠浦西路28巷4弄1至10號。       金門區營業處也提醒在停電區域若有交通指揮燈號者，請相關單位能加強派員疏導，以維人、車之安全。

    福建省金門同胞聯誼會將於本月八日至十日在福州市西湖賓館舉行「建設海峽西岸經濟特區論壇」、「省金聯第六屆常務理事會第十四次擴大會議」等項敦親睦誼的聯歡活動，並具函邀請地區社團及地方知名人士踴躍前往參加，參與大會的貴賓鄉親應於今(五)日前知會名單，以便安排接待事宜。聯絡電話：福建省金門同胞聯誼會○○九八六｜一三九○｜五○二九八二九、○○九八六｜一三七○｜五○九二○一三，或○○八八六｜九三三六九九一七一；傳真電話為○○九八六-五九一八八○一一七六九。       金門愛心基金會董事長許金龍指出，福建省金門同胞聯誼會此次在福州市西湖賓館舉行的「建設海峽西岸經濟特區論壇」、「促進海峽西岸經貿和作法展研討會」、「省金聯第六屆常務理事會第十四次擴大會議」、「省金聯創會二十週年紀念特刊發表(行)會暨第十二次會員代表大會等」系列敦親睦誼的聯歡活動，熱烈誠摯的歡迎原鄉(金門)社會團體及地方知名人士，懷著熱愛金門的情感，團結廣大金胞，用同鄉之誼、同胞之情踴躍參加，為八閩同胞、金門鄉親敦誼交流交往鋪路搭橋。

    「金寧盃」籃球錦標賽落幕了，安美隊又稱霸，這也是村長蔡輝進和隊長周清曜第三度帶領球隊在「金寧盃」籃球賽過關斬將，三度奪得冠軍獎盃。許多安美村民連續幾天都到場為子弟兵加油打氣，分享奪冠勝利的喜悅。       經一連多日的塵戰，擠入四強的古寧、安美、湖埔以及榜林，在昨晚的兩場賽事，首場由甲亞榜林出戰乙亞古寧，古寧以82比65，勝榜林。第二場由甲冠湖埔迎戰乙冠安美，兩隊實力相當，拚起球來更為激烈，終場，安美以82比63，擊退湖埔。經累積總積分，安美隊獲得冠軍、亞軍古寧隊、第三名湖埔隊、第四名榜林隊。       在新敬業機車行提供安全帽20頂、縣籃委會提供二十粒籃球以及鄉公所社會課長陳建成提供十粒籃球，做為獎品，鄉公所利用中場休息時間再度推出投三分球得獎的活動，吸引年輕朋友的參與，許多小朋友也不服小，還是要上場投球，鄉公所為了讓小朋友也能盡興，通融小朋友就近投籃，還是有小朋友抱得籃球回家，樂透了。       這一次籃賽中，安美隊又順利封王，這也是該隊總領隊蔡輝進、教練許乃君以及隊長周清曜帶領球員許國彬、莊志豪、吳紹穎等球員參賽，連續於93、94、96年稱霸(95年因辦鄉運會停辦金寧盃)，展現該對團隊精神與球技。       閉幕典禮於晚間九時舉行，鄉公所秘書傅仰鑫代表因公赴台的鄉長李文俊主持頒獎，鄉代會代表陳成勇、金寧中小學校長許維民也應邀頒獎，為選手鼓勵。       傅仰鑫感謝立委吳成典贈送礦泉水30箱，以及新敬業機車行、縣籃委會的贊助活動以及寧中小的協辦，還有裁判陳國生、歐陽炎輝、吳清安、蔡永林、李增祥等人的公正執法，讓活動順利圓滿。傅仰鑫和陳成勇肯定選手勝不驕、敗不餒的運動精神，也希望透由球賽鼓勵年輕朋友多打球，少打電玩，運動出健康又活力的身體，為自己創造前途。

    金門港航業務到底要回歸中央主管部門交通部，還是接受交通部委辦，金門縣政府昨日召集相關局室和機關，作廣泛的討論。縣長李炷烽強調，由於港航業務已到了必需斤斤計較的地步，在基於維護金門縣的權益，向縣民負責，除先將和議會溝通取得一致共識，並希望依照法制規定，尊重中央決定，中央若收回自理也好，若要委辦地方，就要明算帳，設定期限辦理。       在交通部於九十五年十一月一日函報行政院核定(副知金門縣政府)修訂之「強化金門及馬祖國內商港經營管理命令作法」草案，報請行政院核定時，行政院以交通部應尊重地方制度法，於陳報行政院前並未就本案草案之訂定徵詢金門縣政府意見，並不符法規訂定之程序，金門縣政府即於九十五年十一月十四日函報行政院表達縣府立場，並建請重新評估考量該經營管理之命令(草案)之訂定或洽詢金門縣政府意見予以修訂，行政院秘書長於九十五年十二月十二日函復，請交通部再加研議，金門縣政府意見併請交通部納入參考。金門縣政府並於九十六年一月十五日函請交通部依法接辦「金門商港」之規劃、建設及經營、管理業務。       縣府交通旅遊局指出，金門縣延續戰地政務時期辦理金門港(料羅港務)之規劃建設及經營管理業務，並自八十九年十二月四日奉行政院指定金門商港(包括料羅、水頭、九宮港區)同意備查，交通部即於八十九年十二月十一日函轉金門港為國內商港，並由福建省政府以八十九年十二月十九日公告，自九十年一月一日施行在案。       縣長李炷烽指出，金門過去受特殊體制，機關職掌任務跟憲政法制不同，在回歸地方自治後，中央與地方權責在法制上要釐清。而金門商港過去為戰地政務委員會掌理，在商港法實施後有所牴觸，依法行政要做適切檢討，以讓中央權責積極重視，金門港航業務如中央收歸為理所當然，如要委辦地方也要釐清相關問題。       會議昨日下午由縣長李炷烽主持，副縣長楊忠全、交通旅遊局長林振查、主計室主任李秀荷、人事室主任翁正義、研考室主任陳朝金、財政局長黃景舜、港務處長張國土、金門縣警察局長林文全，以及民政局、行政室等代表與會。       會中，各部門主管也針對議題提出建議或意見，金門縣警察局長林文全也表示，港警應回歸中央，合理編制員額應為四十六人，而不是目前的二十一人。       縣長李炷烽指出，金門港航業務回歸中央，應先跟議會取得一致共識，才能有強而有力後盾。而按照法制，金門縣港務處回歸法制比較好，金門縣政府要有決心，希望中央基於與地方伙伴關係，按照法令來做。而縣府內部各部門也要有心理建設，以免老是處在過去唯中央馬首是瞻，該屬於我們的權利要據理力爭，該地方責任的不會逃避，金門縣政府並有不惜和中央打官司的準備。

    ︻本報訊︼金門暑期戰鬥營昨(４)日邁入第三天，在課程規劃上逐漸進入重頭戲，課程重點兼顧防區部隊本身的國防專業與金門特有的人文風情，結合動態與靜態的活動，從多面向著手，期以「寓教於樂」的教學方式，使學員們易於吸收。       在「輕兵器介紹暨射擊預習」中，同學們奠定了使用步槍的基礎，教官將帶領同學認識國造65式K2步槍各項性能諸元，透過教官的講解與示範，實施射擊預習；此外為使學員們對各式建制武器有所瞭解，於課程場地珠山靶場，另規劃各類輕兵器之介紹與陳展。       緊接著在課程「百步穿揚建奇功」，經過上午綿密之射擊預習教學後，實彈的震撼教育接著登場，於珠山靶場排定實施65 K2步槍射擊，將驗證同學們是否能成為一名合格的步槍兵，對多數年輕學子而言，真槍實彈的體驗前所未有，相信臨場刺激感會帶給所有同學畢生難忘的深刻印象。       最後在「砲戰光輝耀寰宇」，同學們前往八二三戰役中屢建奇功的獅山砲陣地，目睹民國47年823砲戰時期，令中共聞風喪膽的8吋榴砲英姿，並參與基本砲操演練與試拉底火，體驗前線砲兵官兵精實訓練成果。       在精彩緊湊的戰鬥課程之後，晚間特別安排一場知性與感性的體驗，透過金門縣觀光局解說員的引領之下，參訪金城鎮的模範街、貞節牌坊，近身感受閩南風情建築之美與豐富的金門人情風采，享受一場文化的盛宴。       雖然同學們頂著盛夏的驕陽，親自體驗官兵為保衛家園所作的犧牲和付出，感受部隊平日正常的生活作息、戰鬥、訓練實況，透過這些課程的潛移默化，正可激發同學愛國情操，建立「國防安全人人有關，國防建設人人有責」的共識。

     ︻本報訊︼「敵軍猝然對我實施砲擊，我砲兵部隊接獲命令，各砲兵部隊依計畫分配目標，實施反制射擊！」       這座砲陣地坐落於獅山坑道內，8吋榴砲就架設於坑道缺口，隔幾條路緊鄰著海岸線，對岸火光熊熊，所有人屏氣凝神，彷彿一場激烈的戰鬥就要開始，大家都做好了壯烈犧牲的準備：：：。       教官活靈活現的講解，搭配狀況下達與砲兵弟兄紮實操作，一座笨重的8吋榴砲，頓時散發出它冰冷外表下所蘊藏的熱情，入戲的同學們彷彿掉入時光隧道，遙想當年砲戰，國軍奮勇隔海對共軍開火的畫面，是多麼豪氣萬千。       操演後，同學們都表示意猶未盡，隨後同學們親手試拉底火，了解砲兵部隊為求有效殲敵，須充分把握戰機，從稍縱即逝之目標獲得、發揚火力、迄效果評估之時間，必須是分秒必爭、幾近同步。       在底火試拉時，由於重砲氣勢懾人，許多同學難掩緊張，而忘記了拉底火的訣竅，總是施力不足沒有觸發底火，果然需要藝高人膽大才能操作一座重炮啊！       最後，教官帶領同學至參觀台，使用TS-71八倍望遠鏡眺望對岸，讓同學對大陸圍頭地區及大小島嶼，與金門的咫尺之隔有了更深一層的體認。最後同學與官兵以8吋榴砲與前線風光為背景合照，留下同學們在前線的難得倩影。

      ︻本報訊︼我國末期腎病變的盛行率更已高居世界第一；其中一個重要的原因就是糖尿病患者的人數增加。糖尿病患者應做好血糖控制，以預防及減緩腎臟病的發生。       金沙鎮衛生所昨辦理「糖尿病病友聯誼活動及衛教宣導講座」，邀請署立金門醫院腎臟科傅仰賢醫師主講「糖尿病腎臟病」；共有三十位民眾參加。       傅仰賢以一位罹患糖尿病的七十四歲阿婆為前引，談到要預防糖尿病者發生腎病變的發生，必須嚴格控制血糖和控制血壓，還要減少蛋白尿及矯正高血酯。       血壓控制要小於130/80毫米汞柱。糖化血色素小於7%(血糖控制)。蛋白尿每日要小於零點三克。低密度膽固醇要小於100。

    金門縣體育志工成長營本週七月七日續將進行研習，由已退休的資深榮總醫師楊天放主講「運動傷害與防護」，由於尚有名額，特開放給有興趣的民眾報名參加，名額有限，額滿為止。       金門縣立體育場表示，為了讓體育志工更深入瞭解體育志工服務項目、體育志工權責、體育志工服勤需知，並加強自我訓練、充實專業知能、以增進服務績效，特別開辦志工成長營。       本週七月七日上午九時至下午三時進行的專題講座「運動傷害與防護」，有請知名醫師主講，精彩可期，體育場在統計志工參與人數後，也特別開放二十五個名額給有興趣的民眾參與，今日起受理報名至七月六日止，報名電話：372361，陳小姐。       主辦單位說，此次主講的楊天放醫師，現任台灣第一屆運動傷害防護學會副理事長，也是退休的台北榮民總醫院運動醫學科醫師，為了此次演講，他將帶足三大箱教材，實地進行操作。

    金門縣九十六年度兒童少年保護及高風險家庭服務教育訓練，訂於七月二十五日在金門縣政府多媒體簡報室舉辦，歡迎有意參訓人員於七月二十日前，將報名表逕寄或傳真至中華民國幸福家庭促進協會。       金門縣政府為加強推動兒童及少年保護責任通報及高風險家庭篩檢轉介教育訓練，落實兒童及少年保護責任通報及高風險家庭篩檢轉介機制，預防兒童及少年虐待及攜子自殺事件發生。所主辦的這項教育訓練，歡迎各村村長、村里幹事、家暴暨性侵害編組人員、派出所員警、醫療院所醫護人員、公衛護士、社區發展協會幹部、國中小輔導老師、幼稚園教師：：：等，踴躍報名參加。       訓練時間，訂於七月二十五日上午八時三十分至下午五時三十分舉行。報名通訊地址：台中市西屯區407工業一路二巷三號八樓之三，傳真號碼：04-23580998；聯絡電話：04-23503970，04-23580655，E-mail：fwa.fwa@msa.hinet.net。       這項教育訓練，並安排講師有：彭懷真博士，主講專題：對非自願性案主的全面了解；講師：劉玲惠老師，主講專題：在高風險及兒少保護案件中同理心輔導技巧的運用。

    金門家庭扶助中心將於七月十三日舉辦為期五天的「歡樂DIY美藝夏令營」，活動包含有各式趣味的美勞教學，要讓孩子樂在學習、歡樂一夏，洽詢專線：326139。       金門家扶中心表示，「歡樂DIY美藝夏令營」將於七月十三日至十八日舉行，上課地點在金城鎮公所，名額為三十人，報名費用為一千元(含所有上課所需教材)，即日起受理報名，額滿為止，報名時同時也要繳交報名費，不受理通訊報名；而報名後不得辦理退費。       此次活動有請地區知名美勞老師許翠華教授，課程內容有：「吊飾DIY 」｜可愛吊飾自己設計動手做；「誰是主角？」｜馬賽克另類風情，個性相框製作；「稻田裡的天使」｜認識稻草，稻草人筆筒製作；「樹枝蟲蟲來囉！」｜樹枝昆蟲製作，木與石的結合藝術；「幸運的叮噹」｜彩繪房屋風鈴製作，作品整理展場佈置與設計。       家扶中心說，美勞教育是孩子成長很重要的一環，而孩子愉快的學習經驗，更可以增強孩子的學習能力。趣味多樣又多變的美術課，讓孩子，能更輕鬆更快樂的迎接他自己的歡樂暑假生活!