金門城社區發展協會第三、四屆理事長交接典禮昨日盛大舉行，包括縣長李沃士、金城鎮長石兆瑉等人都全程參與，李沃士也表示，社區發展協會是縣府與鎮公所的好伙伴，希望透過社區與公部門的合作，讓地區每個村里的建設與發展都能越來越好。 　金門城社區發展協會理事長交接典禮於昨日下午二時三十分在該里的活動中心舉行，現場與會的嘉賓眾多，包括有：縣長李沃士、議員林孫全、金城鎮長石兆瑉、社會局長方天吉、金門縣婦女會理事長許華玉、古城國小校長李仁木、賢庵國小校長董國正等人，與近百位的社區居民一同參與。   昨日在李沃士的監交下，完成倪振木與陳介允兩位新舊任理事長的印信交接儀式，並由金城鎮的「大家長」石兆瑉頒發理監事當選證書予各新任理監事。 　會中，金門城社區發展協會也頒發榮譽理事長聘書給陳介允，感謝他在八年任內帶領社區獲得全國優良社區甲等獎、金城鎮社區評鑑優等獎等肯定；社團法人金門城古地城隍慈善基金會則贈送「功在廟政」牌匾給陳介允與社區發展協會總幹事倪振瑞，古城里的愛心媽媽社還獻上花束，場面溫馨。 　李沃士肯定金門城社區發展協會是表現相當績優的社區，相當值得推崇。李沃士也提及，社區發展協會是縣府與鎮公所的好伙伴，很多的業務需要透過社區來推動，而社區志工剛好能彌補政府的不足，希望透過社區與公部門的合作，讓地區每個村里的建設與發展都能越來越好。 　石兆瑉指出，四月十二（農曆）迎城隍剛過，接下來五月十七日要換古地城隍廟作醮繞境巡安，希望屆時縣府也能多提供協助。 　倪振木透露，現在的社區發展協會已取代村里辦公室的功能與工作，他希望相關單位能多補助經費，讓他們可以為村民提供更完善的服務，他也提出數點建議，包括：擴大舉辦每年的酒鄉文化節活動、補助社區增設擴音設備、協助他們成立金門城長青協會、輔導金門城成立社區巡守隊與改善現行的社團、社區補助款方式，倪振木建議，應該針對活動的大小、人數的多寡，來決定補助的金額，而不是現行的齊頭式平等。

  一、本社12日因印刷機故障，延誤13日出報時間；報社網站13日清晨則因瀏覽量暴增以致伺服器癱瘓，造成讀者不便，特此致歉。   二、昨日第三版刊載之統計簡表表頭，誤將「村里長」與「鄉鎮民代表」錯置；第四版東坑社區兒童舞研習，誤植為「東林」，特此更正。

  端午佳節前夕，烈嶼地區昨天包五月粽、香包及傳統紙花的教學製作，以及走進黃厝之旅等一系列的活動，並品嚐小金門當地的特色小吃，有吃又有得玩，在週日假期中，大夥相聚在一起同歡共樂，提前渡過一個難忘又愉快的端陽佳節。   金門縣文化局繼探索蔬菜古道活動之後，昨天在烈嶼地區推出了一項「社區特色文化之旅～走進黃厝活動」，吸引金門技術學院電子和資訊進修班學生和民眾參加，一起進行坑道探險，以及紙花製作和特色點心體驗等活動，十分的有趣。   文化局課長周祥敏介紹說，黃厝是一個社區輔導點，並利用它的一些特色來行銷；昨天的活動有金門婦女傳統紙花「春」的教學製作，非常的特別。過去，在結婚或是拜拜慶典上，均要「春」來裝飾和點綴，讓其更加的鮮麗和充滿喜氣；而且，均要靠婦女手工DIY製作，在市場上不是隨時可買得到的。因此，希望透過金門傳統紙花「春」的教學製作，來提升金門本土的傳統文化。   周祥敏表示，烈嶼地區的軍事觀光資源豐富，在黃厝有將軍堡和鐵漢堡，在其兩堡中間有一條坑道可以相通，觀光客在進入參觀時，都感到特別的驚訝不已的。至於在飲食的文化，烈嶼的芋頭十分有名，吃過的人均稱讚有佳。當地的人，將芋頭食材充分的利用和發揮，做成各種芋頭料理，相當的吸引人。其中，以芋頭做成的芋頭冰，在炎炎的夏天，吃上一口，除了口齒留香之外，頓時感覺清涼起來，十分爽快！   同時，文化局也在烈嶼文化館舉辦另一項「端陽香包製作」班，其製作的香包與一般的製作方法和材料，均不一樣，係以打包繩為製作材料，香包是宮燈型的，包內可放香料，相當的具有巧思和創意，受到參與學員的討喜，且愛不釋手。   另外，烈嶼鄉的后頭、羅厝、埔頭等社區，均舉辦有慶端午粽飄香聯誼活動，社區內的婆婆媽媽均前往參與包五月粽，將包好煮好、香氣四溢，令人垂涎三尺的粽子，分送給各家戶，以及海岸巡等單位，大家一起吃粽子，共慶快樂的端午佳節。

　第十屆村里長、鎮民代表選舉投票結果十二日揭曉，金寧鄉長陳成勇昨日也率同鄉公所秘書傅仰鑫等人，走訪各當選者服務處或住家，致送賀匾向他們道賀，並期勉各村長、鄉民代表們，本持為民服務理念，為鄉民謀求最大福祉，共同營造精進的金寧鄉。  昨日上午九時三十分起，金寧鄉長陳成勇偕同秘書傅仰鑫及課長等人，前往村長、鄉民代表當選人服務處或住家登門道賀，並送上賀匾，恭賀各當選人。   陳成勇在向村長、鄉民代表當選人道賀同時，並共同期勉大家本持為民服務理念，深入了解民眾所需，以共同營造精進的金寧鄉。   記者楊水詠／烈嶼報導   烈嶼鄉第十屆鄉民代表暨村長選舉結果揭曉，鄉代表有三位連任成功，三位是新當選人；村長還是老的「老步在」，有四位連任，一位新人當選。烈嶼鄉長洪成發昨天分別前往各當選人府上，一一登門致送書有「眾望所歸」紅匾額道賀，期望未來一起攜手推動鄉政建設工作，以及共同做好為民服務。   第十屆烈嶼鄉鄉民代表總共有十位候選人參選角逐，當選人為：洪鴻斌、洪若珊、吳福全、蔡金爵、方水萬、林長耕等六人。至於第十屆烈嶼鄉村長當選人：上岐村，洪天南；上林村，林建進；西口村，林照人；林湖村，林開興；黃埔村，方耀年等五人。其中，洪天南是新村長當選人，其餘四人皆是老將連任成功。   洪成發是於昨天上午九時，在鄉公所秘書呂合成、民政課長洪國棟等人陪同，前往各村到鄉代表和村長當選人府上，分別登門致送書有「眾望所歸」紅匾額，一一向當選人和其家人道賀致意。

  粽葉飄香迎端節，金沙鎮昨共計有六社區辦理慶祝活動。榮光社區發展協會延續傳統，里民親子動手做香包，今年邀請晨光院生與會，賓主盡歡。山腳下的傳奇蔡厝民享社區，民眾包粽品粽並欣賞孩童寫生畫作，美景加美食，大快朵頤。另外碧山、陽翟、忠孝、劉澳也有應景慶祝活動。   端午佳節將屆，各地洋溢著歡樂過節氣氛，金沙鎮榮光、忠孝、碧山、陽翟、劉澳、蔡厝民享等社區，利用周休假日舉辦慶祝活動，讓居民相聚聯誼。   其中，金沙鎮榮光新村社區發展協會，第五年辦理親子香包製作活動，理事長張光海、議員李麗貌、總幹事周水池與現場民眾同樂；加上社區志工共計兩百人參加，好不熱鬧。特別的是，今年更邀請晨光教養家園師生參加活動，院生在老師細心指導下製作香包，臉上充滿喜悅的笑容，畫面十分溫馨。而衛生局也到場傳授端節健康飲食要領，並提供健康粽食譜給民眾參考，希望大家開心過節不發胖。   張光海表示，端午節親子香包研習活動已是社區的傳統，內容深受民眾喜愛，親子動手製作香包拉近距離並瞭解節慶的意涵，社區民眾相聚聯誼，感謝文化局、衛生局、縣議員李麗貌精心準備「燒餅」，陪里民開心過端節。   蔡厝民享社區端午節辦理寫生比賽活動，學子用畫筆紀錄太武山麓美景，優選作品昨在社區活動中心展出，伴隨張水團老師所指導的書法作品，民眾端節慶祝活動充滿書香氣息，美景美食，令人陶醉。縣議員蔡春生、金沙鎮長陳昆第也出席參加，並頒獎給國中組寫生比賽績優學子。   劉澳社區，昨假劉澳宗祠前廣場辦端午節慶祝活動，並召開會員大會，歡聚聯誼。

  端午節前夕，金寧鄉昨日有六個社區舉辦端節聯誼活動，除了應景的包肉粽外，有些社區也舉辦卡拉OK歌唱和社區治安宣導，讓社區居民提前歡慶端午佳節，並達到聯絡社區居民情誼目的。   金寧鄉昨日有頂后垵、安岐、中東堡、仁愛、東洲、榜林社區舉辦端節聯誼活動，雖然天空飄起細雨，但社區居民老中青和幼童，也都踴躍參加，有的參與包肉粽，讓粽葉飄香；有的參與煮蚵仔麵線；有的居民來個卡拉OK情歌對唱；有的社區請來警察伯伯宣導治安防治，均達到聯絡社區居民情誼目的，也共同提前歡慶端午佳節。   金寧鄉長陳成勇昨日也率同秘書傅仰鑫和課長等，趕「攤」向社區居民提前賀節，祝賀端午佳節快樂。

  金門縣婦女福利服務中心，訂於六月十九日起，於周末開設實用編結藝術課程，共有兩個班級分上、下午時段，各限額三十名，將製作結合現代與傳統的網編包，即日起上班時間內受理報名，每通電話報名上限兩名，參加者需自付新台幣一百元費用，報名電話334166。    金門縣婦女福利服務中心，期透過編結藝術的豐富性，讓民眾日漸刻板的生活增添藝術性，並藉以喚回婦女傳統技藝美德，訂於六月十九日起推出「藝術創作工坊-實用編結藝術（網編）」活動，將邀請林紅緞老師，引領民眾以簡易的編織，手腦並用創作美觀實用的網編包。   承辦單位社團法人金門縣婦女權益促進會表示，實用編結藝術課程將自六月十九日展開，為期至六月二十七日止，利用周六及周日時間授課，第一班時間為上午九時至十二時；第二班時間為下午二時至五時，各限額三十名，每人需自付新台幣一百元費用，即日起上班時間受理報名。

　端節前夕，金城鎮鳳翔社區發展協會一行昨日在鎮長石兆瑉的陪同下，帶著剛出爐熱騰騰的肉粽，前往大同之家慰問，受到大同之家主任陳大鵬及長者們的歡迎，大家一起提前吃肉粽、歡度端午節慶。 　端午節是民間重要節日，為了讓在大同之家長者，像一般家庭一樣快樂過節，昨日鳳翔社區發展協會理事長葉長雯率領三十餘名志工夥伴，在鎮長石兆瑉、金城鎮代表會主席陳天成、賢庵里長盧志嶢及社會課長蔡木川等人的陪同下，帶著肉粽，前往大同之家探慰院民。   石兆瑉相當肯定鳳翔社區關懷社會的熱忱，他表示，鳳翔社區居民，平時工作忙碌，組成志工隊投入社會服務工作，利用閒暇時間關懷弱勢族群，昨還帶著剛出爐的肉粽，探慰大同之家長者，提前祝賀端午佳節快樂，讓他們能感受傳統節慶的氣氛，和社會的溫暖。

  圖文／李增汪   端午龍舟賽舉行在即，參加隊伍最近也在比賽地點的雙鯉湖加緊操舟練習，希望正式比賽時有好的成績展現。   昨日雖然下起陣雨，但龍舟隊伍依然下水操練，期將團隊默契調整到最佳狀態，為比賽奮力奪標。 　2010金門縣第二屆端午節龍舟競賽，訂於六月十六日端午節當天上午八時三十分起，在古寧頭雙鯉湖關帝廟前舉行龍舟點睛及下水儀式，並於九時起正式比賽，將搭配有寫生比賽和水中尋寶活動。

　財團法人肝病防治學術基金會再度啟動「保肝聖戰！」，昨前進大金門、烈嶼鄉展開肝病抽血篩檢、病毒量超音波等系列精密儀器檢驗，上千名民眾受惠。金門縣長李沃士、基金會執行長許金川博士等帶頭宣示「三分鐘、免肝苦」，鼓勵全民做保肝運動，捍衛自己健康，拒絕「作肝苦人」。 　繼今年4月蘭嶼肝病篩檢後，財團法人肝病防治學術基金會醫療團隊肝病巡迴列車，昨再度開抵大小金門，篩檢時間自上午九時至十二時；下午一時至四時分別在署立金門醫院、烈嶼分院展開二階段肝病篩檢，包括B、C肝抽血、以及病毒量的檢驗和超波音的檢查，期透過早期預防，讓居民「免肝苦」。 　據97年金門縣十大癌病死因，肝癌位居第一名。李縣長感謝肝基會關心金門縣民健康。他指出，金門人早年曾有段艱辛歲月，不少鄉親死於肝癌，原因可能與當年食用戰備糧食米有關，加上衛生環境及醫療條件不佳，導致許多寶貴生命的消逝，多少家庭遭遇天人永隔悲劇，實令人傷感與不忍。 　李縣長已責成衛生局將全民健診補助項目，正式納入明年預算執行，預計編入二千五百萬元讓「金好康健診」再加碼，主要健診項目以肝病、腫瘤等威脅居民生命防治與篩檢列為重點，預防重於治療，守護鄉親的健康。同時也期待透過學會、縣衛生局建立更好交流與研究，全面提升預防與治療。 　署立金門醫院副院長李錫鑫表示，署醫願意以醫院的硬體優勢，以一個平台的概念，和各社會團體，特別是非營利的公益組織，一起形成連結，提供可以就近獲優質的醫療事業供給，期這樣合作機制，能營造有利環境，建立以病人為中心的醫療關懷，創造更良好醫療服務，並逐步實現李縣長施政的四大願景。 　縣衛生局自民國92至98年推動社區40歲以上民眾整合式篩檢，篩檢1萬5千人中，發現B肝帶原者率百分12－13；C肝帶原率百分之1.6。元大文教基金會執行長林武田提醒大家愛肝、保肝，希望人人重視健康，擁有好心肝。 　財團法人肝病防治學術基金會執行長許金川談及自己過往一段「留金歲月」，對金門深藏著一份豐厚情感，因此他期藉由篩檢把健康帶給金門人，他說，金門人以前都是吃戰備米，戰備米因發霉產生黃麴毒素，加上當年衛生條件不好，以及醫療資源缺乏，致外島地區軍民罹患肝癌偏高。 　「肝病」是國人健康的最大殺手，許金川與肝病防治團隊發心將肝病從金門島踢出台灣海峽，他表示，正確的保肝方法，是必須做完整的肝臟檢查，肝功能指數異常、病毒量越高，皆會提高罹患肝硬化及肝癌的風險，他希望外島金門，不僅是三民主義模範縣，更是「保肝」模範縣。 　李縣長、李錫鑫、林武田及許金川等人同時以手勢宣示「三分鐘、免肝苦」，鼓勵全民做好保肝、愛肝的防治措施，同時頒發感謝狀。檢驗報告在4週後將寄發給受檢民眾，對於檢驗結果發現異常的民眾，也會主動透過電話、簡訊或電子郵件敦促就醫治療，以確保健康。