烈嶼鄉雙口海岸，係是去年由金門縣政府和大陸廈門市政府聯手舉辦的「2009金廈海域泳渡」活動的地點。烈嶼鄉公所目前著手規劃，並將斥資進行雙口出海口週邊綠美化工程，增加休閒設施和停車場，成為觀光旅遊、休憩和眺望廈門城市景觀的好景點。 　第一屆金廈海域泳渡活動在去年八月十五日盛大舉辦，當天有近百位兩岸泳士從對岸椰風寨海灘下水，游過被視為禁忌的金廈海域，在雙口海岸上陸，共同完成這起歷史性的海泳之旅。 　去年為舉辦金廈海域泳渡，暫時移開的軌條砦，也在泳渡過後恢復原狀。來到烈嶼旅遊的觀光客，均會造訪雙口海岸，欣賞美麗的海灘景色，遠眺近在咫尺的廈門市東海岸的城市景觀。 　烈嶼鄉公所認為雙口海岸是金廈兩地舉辦海域泳渡、富有兩岸海上體育交流活動歷史性的地方；因此，鄉公所今年著手規劃、斥資進行週邊環境綠美化工程。烈嶼鄉鄉長洪成發，昨天也邀集金管處烈嶼遊客中心主任楊恭賀等相關單位人員到現場進行會勘，希望把雙口海岸打造成觀光、休憩的好地方。 　洪成發表示，雙口出海口週邊綠美化工程面積約一公頃左右，除了將海岸沙灘整平、保持乾淨之外，在出海口兩側進行綠地植栽美化，以及增建停車場和涼亭等休閒設施，遊客來到雙口海岸可以下去散步，盡情享受沙灘風情，遠眺對岸廈門城市景觀，成為受遊客喜愛的新景點。

　社區規劃自己來！「金門縣99年度社區規劃師培訓及駐點試辦計畫」將於本年度舉辦二階段社區規劃師培訓課程。第一階段初階課程預計於99年4月9日至4月25日，即日起至3月31日止受理報名，請傳真至金門技術學院閩南所082-328925或E-mail至arz495@kmit.edu.tw。 　據金門技術學院指出，第一階段初階社規師培訓預計招收學員人數40名，進行為期48小時的培訓課程。報名條件分別為社區相關人員、縣府或鄉鎮公所相關人員、建築景觀或工程從業人員、大專院校或研究所學生。第二階段進階社區規劃師預計於8月開課，分別進行培訓課程。 　初階課程中包括重新審視金門資源之認識及社區認養、規劃設計基礎及工作坊之現地操作，並於課程結束後發予社區規劃師結業證書。此次培訓計畫，招收對社區熱忱之人力，旨在培養學員發掘問題及增強提案能力。未來更期待地區城鄉風貌規劃案由社區自行提案，落實「由下而上」的社區總體營造願景。 　第一階段開課日期：99年4月9日至99年4月25日，每周五晚間（19:00~21:00）、周六、日（9:00~12:00、14:00~18:00），地點：金門技術學院5F建築系階梯教室（或依課程實際需要而更動），相關聯絡事宜可洽金門技術學院翁沂杰，082-321441 E-mail:arz495@kmit.edu.tw。

  有鑑於地區於本（三）月初發生一起酒後駕車肇事致人於死之死亡車禍，縣警局賡續配合內政部警政署「嚴懲惡性交通違規」政策，於今（十八）日起一連三天針對酒後駕車、超速行駛、未戴安全帽及闖紅燈等交通違規行為加強取締，以遏制酒駕等重大違規所肇致之車禍發生，並呼籲地區駕駛人勿心存僥倖，以維行車安全。   依據縣警局統計資料顯示，地區二月份取締惡性違規件數，酒後駕車違規項目計二十九件，與元月份增加二十八件；在闖紅燈違規項目計取締五十五件，較元月份十九件增加三十六件；另在未戴安帽違規項目計一百零六件，較元月份五十三件增加五十三件。從此數據顯示，地區酒後駕車、闖紅燈、未戴安全帽等違規案件似乎未因該局加強取締勤務而有所減少。   縣警局指出，為了遏制類似酒駕等重大違規所肇致之重大車禍再次發生，將持續配合警政署「嚴懲惡性交通違規」政策，於本(三)月十八日（星期四）、十九日（星期五）及二十日（星期六）一連三天，律定交通隊、保安隊、各分局所屬分駐(派出)所及警備隊等單位於地區重要路段編排勤務，針對未戴安全帽、酒後駕車、闖紅燈、超速等惡性違規加強取締，以有效遏止部分駕駛人違規僥倖心理，保護大多數守法用路人。

  農曆二月初二日為「開浯恩主」唐牧馬侯陳淵聖誕祭典，昨日上午縣長李沃士率金門各界在金城鎮庵前牧馬侯祠舉行祭典，追懷和感念陳淵開發金門德澤，而庵前村民一連作醮兩天，祈求「恩主公」永佑浯島平安。   典禮於昨日上午九時三十分在金城鎮豐蓮山三級古蹟「牧馬侯祠」舉行，由縣長李沃士擔任主祭官依古禮上香致敬，縣府主任秘書盧志輝、金城鎮長石兆瑉、金沙鎮長陳昆第、金湖鎮長蔡西湖、金寧鄉長陳成勇等分任陪祭官，地方各界首長、學校校長、庵前長老等人與祭，除各界公祭儀式外，金門縣議會議長王再生也帶領議員與議會各主管拈香致敬，金城鎮長石兆瑉也帶領公所主任秘書蔡輝詩及各課室人員參與祭典，場面莊嚴隆重。   祭典後李縣長也致贈感謝牌感謝鄉親葉景星、陳招財捐獻土地興建戲臺的義舉，由庵前長老代表接受。並前往了解已動土的牧馬侯祠戲臺新建工程進度，長老也說明戲臺要等建照核發後即可拆除舊建築物興建，並建議戲臺完工後要聘請九甲戲公演酬神，表達對恩主公的敬意。   為紀念恩主公牧馬侯冥誕紀念日，庵前村民也作醮二天，昨日下午三時許牧馬侯陳淵神輦並繞境巡安，村民也都以虔敬的心，在門前擺設香案祭拜，表達對恩主公的敬意，並提著祭品到廟內上香膜拜，祈求恩主公庇佑，家家平安。   牧馬侯祠位於庵前村，已列為國家三級古蹟，供奉「開浯恩主」陳淵。相傳陳淵為唐代光州固始養馬戶，在德宗貞元十九年(西元八○三年)率十二姓氏族來金牧馬，陳淵並開墾山林，化荒蕪為良田，種植五穀，奠定了浯洲開發基礎，因此為島民尊稱為「開浯恩主」。在他物化後，鄉民泥塑其像，尊為「護驥將軍」，歲時禱祝，有求必應，元順帝年間更顯靈退倭護民，因此，朝廷特別敕封為「福佑聖侯」，賜建七進廟宇，名曰「孚濟廟」。

　金門縣地處離島地區，對外交通不便，往來臺金兩地所需交通費用昂貴，金門縣政府原訂有「金門縣政府學生航空票價補貼實施辦法」，縣府並研議擴大適用範圍，將船舶使用及圖書文具之購置納入範疇，以實質嘉惠學生。   金門縣政府昨日召開研商金門縣學生實施交通票價補助作業相關事宜會議。會議昨日下午三時起，在縣政府第二會議室召開，由縣府主任秘書盧志輝主持，主計室、教育局、行政室、車船處，以及航空公司、海運、航運、船務公司均派代表與會。 　會中，盧志輝指出，本縣交通券上路，但去年並未完全使用，且只在航空領域規劃，未擴及到海運部份，經民眾反映，縣長李沃士也相當關注，教育局因此研議將補貼實施辦法做修正。 　教育局課長徐國成則表示，就原訂「金門縣政府學生航空票價補貼實施辦法」，教育局已在三月三日做修訂，名為「金門縣九十九年度學生交通票價圖書文具補貼實施辦法草案」，將送縣府法規審查小組審查，經縣務會議通過後，最快在今年四月中旬以後實施。補助額度仍為每人每年新台幣四千元，分上、下學期核撥，每次核撥新台幣二千元。 　昨會中，航空、海運業者代表也就交通券在搭船上，應限金門地區使用，或購買來回票，否則到對岸因使用人民幣匯率問題恐不宜；並建議面額應考慮十二歲以下學童及具有殘障身分學生，能有二百五十元面額因應。 　對此，盧志輝感謝航空、海運、船務公司共同促成，對後續相關細節和簽約事宜，並請教育局再做進一步研議。 　縣府交通旅遊局指出，為實質照顧金門縣學生政策，擴大學習領域，減輕學生赴各地觀摩交通費用負擔，金門縣政府爰邀集台金航線各航空公司、小三通航線船運（務）公司，召開本次會議。共同研商金門縣學生實施對外交通補貼措施，及相關配合辦理事宜。 　交通旅遊局指出，實施作業程序與方式上，在適用對象方面，以設籍於金門縣之學生及就讀金門縣地區學校之學生。購票方式，學生持交通圖書券向各航空公司或船運（務）公司櫃檯購買台金航線機票或小三通航線船票時，應出示身分證明文件，由櫃檯服務人員查驗與交通圖書券之使用人無誤後，依交通圖書券之票面金額辦理票價墊付。 　至於航空公司及船運（務）公司申請撥款窗口及程序上，航空公司及船運（務）公司於每月十五日前檢附前一個月墊付之交通圖書券及補貼統計表送金門縣政府（教育局）核銷撥付，金門縣政府於每月二十五日前完成全數付款程序。

  國立金門技術學院休閒健康推廣中心即將在本月二十日一連兩天辦理「重量訓練及伸展研習暨體適能C級健身指導員」的認證，該認證係獲國家級肯定，通過行政院勞工委員會職業訓練局訓練品質管理評鑑TTQS銀牌獎。   金技運動與休閒系副教授胡巧欣指出，該中心辦理「重量訓練及伸展研習暨體適能C級健身指導員」的認證，係因應休閒運動產業趨勢，提升金門在地健身養生風氣，並推廣國內健康體適能專業認證制度及正確減重、健身的觀念，滿足民眾對於運動指導的需求，藉此活動能達到全民運動的目標。 胡巧欣表示，該中心也邀請中華民國健身運動協會協辦課程的安排，術科包括：體適能概論、基礎運動生理學、解剖學、重量訓練正確指導技巧與流程、基本動作分析與練習、運動處方、分組實際演練指導。第二天認證考核，計有八十位學員接受考核。   胡巧欣指出，該認證獲國家級肯定，通過行政院勞工委員會職業訓練局訓練品質管理評鑑TTQS銀牌獎，且可快速提升個人職場競爭力的良策。她說，未來學校也會持續提供實習演練，讓更多地方社區、職場、各單位及學校有取證的機會。

  李增汪／圖文   站好！坐好了！要拍畢業照囉！   金城幼稚園大班幼生，昨日在校園提前拍大合照的畢業照片，除了照相館攝影人員忙著安排鏡頭和調度幼生位置，老師也是要招呼班上幼生擺姿勢，以拍出最上鏡頭的一張「畢業照」。

  金門國際青年商會會長王中聖，昨日上午偕同多位前任會長及青商幹部，專程拜會也是經由青商體系歷練出來的縣長李沃士。李沃士希望青商會發揮年輕人創意和熱情，從教育訓練著手，縣府願意逐步釋出和提供創業空間地點，來輔導年輕人創業，以帶動更多就業機會。   包括現任金城鎮長石兆  和前任會長王建順等十多位青商會幹部，在會長王中聖帶領下，於拜會縣長李沃士時，這群青商人也打開話匣子就青年投入社區服務、教育訓練、組辯論隊訓練等，進行廣泛交換意見。   而曾在民國八十一年參加全國青商「奧瑞岡式辯論」獲得冠軍的縣長李沃士，也對於金門國際青年商會有意組一隊參加，並就「奧瑞岡式辯論」在全盤思維、邏輯反應、即興反應等，和青商會幹部分享經驗，並樂於當講師，有信心在半年內訓練辯論隊參賽。   青商會幹部楊再平等人，也就青商社區大學構想和青商會址讓年輕人有聚會地方，協請縣府幫助。縣長李沃士表示，青年學習進修是好事，並已指示社會局在青年職場教育訓練等，爭取勞委會辦理，希望讓青年學習一技之長，有利未來就業投入。   至於青商會無固定會址，李沃士認為，青商會自己先找好地點，只要沒有問題，縣府都會全力促成。   李沃士也指出，青商會在今年農曆四月十二日，就可參與浯島城隍廟會活動。而縣府就莒光樓攤販集中區攤（鋪）位招商，就是要帶動就業機會。未來，縣府也願意逐步釋出和提供創業空間地點，像是碼頭、建功嶼等等，希望提供最好地點讓年輕人發揮創意自己當「小老闆」創業。而莒光樓一帶未來規劃有民眾夜生活的商業活動去處，則是縣府努力的方向。 　金門國際青年商會成立於一九九三年十二月五日，成為中國青商第一百八十二個分會，南三區第十三個分會，同時也是金門解嚴後第一個成立的國際性社團。凡年齡在十八歲到四十歲之間，贊同國際青年商會宗旨，並有正當職業的青年朋友，不分男女，該會均竭誠歡迎加入他們的行列。

  由金寧中小學師生團隊歷經半年時間拍攝的「蚵換一生」記錄短片，今年獲入選優質影片，即將在四月一日至十一日舉行的2010「台灣國際兒童影展」中首映，以金寧鄉最具特色的「石頭蚵」為主軸，從採蚵、剝蚵到賣蚵的過程中，將人與環境的互動和家人之間的情感融入影片中，變成一部兼具在地特色也富有教育意義的影片。   小導演大夢想計畫是由公共電視主辦，配合兩年一度的國際兒童影展展出，今年已經是第四屆，金門的影片則是首次入選。公共電視在去年公開向全國中小學及教育團體徵件，最後選出10組團隊給予指導老師影片拍攝訓練，金寧中小學團隊這次便是以「石蚵殼堆起來的生活」（原名）企劃案在全國徵件中脫穎而出，獲選為公視輔導團隊。   根據指導老師林永進說，這是一部包括企劃書撰寫、劇本構思、蚵民訪問、攝影及剪接全部由學生動手完成的影片。以學生每天接觸最頻繁且關係密切的「石蚵」為主題，發展出整個影片的架構，尤其是一些採蚵的阿公阿嬤的配合和協助，所以這部影片呈現的是金門老一輩蚵民生命經驗的寫照，藉由他們與小導演們的互動過程，使得影片拍攝也是最好的文化傳承活動。   寧中小校長許維民談到，有機會參與小導演大夢想計畫，對於金門的同學來說是一件很不容易的事，我們的企劃書能在全國眾多優秀團隊中得到評審的認可，相信只要給學生機會，我們絕不比別人差；另一方面國中生還是有課業壓力，尤其寧中學生人數少，每一位同學必須身兼數職，既要拍攝影片也可能要參加管樂團、合唱團或是田徑隊，一度大家壓力非常大，所幸影片製作後期因為幾位九年級的同學符合免試升高中的條件，沒有國中基測的壓力，及時加入工作團隊，這正是多元學習和免試升學最重要的價值，學生可真正學習他所喜歡和擅長的。   寧中小師生將於3月24日下午在校內先放映一場，接著於4月初啟程前往台北參加4月5日的首映會並與觀眾對談，讓觀眾從島嶼的特殊景觀中感受到人跟環境互動的美好經驗。為了讓這些小導演們能夠赴台參加影展，校方也為學生的旅費發愁中，因為這個計畫並沒有列在年度預算當中，校方正在尋求各方的協助，參與影片拍攝的學生如果能與觀眾及其他計畫團隊交流，不但是對本縣最好的宣傳，也是培養在地文創人才的扎根工作。 

  急急如令！地區小麥發生「葉斑病」疫情，經金門縣長李沃士與縣籍立委陳福海積極奔走之下，昨協調行政院農委會動植物防疫檢疫局、農業藥物毒物試驗所專家前抵金門實地勘察，經專家聯合會診及實務經驗，他們建議金門地區農友不宜再進行噴藥，因防治病害之效果不大。   行政院農委會動植物防疫檢疫局植物防疫組組長張瑞璋博士、技正蔡偉皇、農業藥物毒物試驗所楊秀珠博士等專家一行，昨上午九時陸續抵達金門，在縣農試所及防疫所所長莊謙恭等陪同下，分別前往小麥「葉斑病」受害最嚴重的金沙鎮后水頭、青嶼等多處農田展開聯合勘察與會診。   專家一行並於下午三時二十分抵達縣府拜會縣長李沃士，同時將實地抽測判讀結果提出說明，並提供因應策略，綜合專家現場勘察提出結果共有四點，包括：發病之小麥都已在抽穗期進入成熟期，根據國外之文獻資料及防疫局專家之經驗，小麥葉斑病會影響產量，一般不超過產量30%，最高也不會超過30%。   專家們表示，目前情形觀測以藥物防治現階段效果不大，反而離採收期過近，會有收穫農藥殘留之顧慮，因此建議將於四月中旬採收之小麥，請地區農友們勿再噴藥防治。   專家們也表示，此種「葉斑病」疫情，在歐美、北美頗為常見病害，所不同是金門首次發生即出現如此快速蔓延，為徹底解決根本之問題，另外，業已委由農委會藥毒所楊博士隨即進行田間試驗小型用藥，俾作為日後防治參考，達到治本之效果。   拜會中，李縣長亦請楊博士於田間試驗時一併做病害作物損失之科學數據資料研究，以利後續若持續嚴重病變時可能之爭取中央補救因應的依據。   至於，小麥災情防治和收購，縣建設局表示，縣府預定18日下午二時三十分在社會福利館辦理「小麥契作收購模式」說明會，會中將提供相關防治資訊供農友參考，共同關心金門小麥成長。    小麥為金門的主要作物之一，今年全縣契作種植面積約2300公頃，年產近450萬公斤，由金門縣政府保價收購做為金門酒廠釀酒的酒麴。