建立社區治安資源整合機制，營造永續成長，強化社區有自我防衛能力。烈嶼鄉東坑社區昨天舉辦一項社區治安維護營造研習活動，講授課程內容有家庭暴力及性侵害防治宣導，以及生活法律解析，並安排有CPR心肺復甦術，建立防災、防盜、防詐、防虐維護體系，建構安居樂業的優質治安社區生活環境。   東坑社區99年上半年社區治安維護營造研習活動，昨天上午八時起，假烈嶼鄉公所二樓會議室舉辦為期一天的研習課程，鄉長洪成發主持始業式，參加對象有東坑社區理監事、守望相助隊隊職幹部、烈嶼地區駐軍代表，各住戶代表、綜合福利服務隊及各社區發展協會人員參與。   為期深耕社區治安教育，激發軍民對社區治安的關心與認知，東坑社區發展協會請來社工師蔡麗真、金城分局偵查隊、烈嶼消防分隊、刑警隊、烈嶼分駐所等人員，到場講授家暴及性侵害防治、新興詐欺犯罪預防、酒精與交通安全、談社區防救災系統與CPR心肺復甦術、生活法律解析、安全家園治安新思維等內容豐富的課程。   烈嶼東坑社區推動社區治安，舉辦社區治安維護營造研習活動，希望達到軍民積極參與轄區公共事務，全面推動守望相助工作，促進軍民組織團隊合作，發揮敦親睦鄰、互助互愛精神，落實治安營造，協助維護轄區社區治安，共同營造健康、無暴力社區，提升生活品質。

　關心少年虞犯的安置，立法委員陳福海昨日走訪包括金門地方法院、大同之家與金門家扶中心等單位，期盼整合各社會資源，在金門成立類似「中途之家」類型的安置機構，讓這些年少，能留在故鄉，不用跨海到台灣安置。 　地區沒有安置機構，最近又有四位少年安置到台灣去，由於長久以來，地區的少年安置都是如此，很多安置少年（十二歲至十八歲間）一到台灣去，少了父母的關心，狀況未明，關心這個議題，立法委員陳福海昨日上午率同國會辦公室主任黃秀珍親赴各相關單位關心瞭解。 　陳福海在與金門家扶中心主任林玉真晤談時，也關心的詢問該中心的現況並暢談地區家庭、社會教育發展，林玉真建議陳福海，應該協助來促成地區各國小設置專職社工人員，並依據學生人數增加人員配置，她說，倘若從小學時，就有社工介入輔導協助，那學生到國、高中後的問題就不大。 　林玉真也提出，家扶中心深耕金門許久，但還沒有找到合適的地，蓋自己的窩，希望陳立委可以多協助，興建合適的場所，也可以增加他們的服務範圍。 　對此，陳福海表示，願意全力來協助，他也建議家扶中心與其找縣有地來蓋中心，不如找國有地，他解釋，因為國有地有一定的使用範圍，只要提出完整計畫申請，就可以公開認購。 　陳福海也提出，長久以來金門需要安置的少年全都送往台灣，這些少年離開故鄉、父母後，很多猶如脫韁野馬，反而更難掌控，當然也有不少是改過向善，近日他特別走訪各相關單位，希望整合地區社會資源，在金門成立類似「中途之家」類型的安置機構，讓他們不用離鄉背井。 　陳福海認為，這些需要接受安置的少年不單純是家庭的責任，也是社會的責任，所以需要各界一起來投入，像家扶中心可以提供輔導的社工人力、某些單位可以提供處所或經費，各方一起來動員、來做，進行的動作才會快。 　兩人都認為，應該重塑金門民眾的價值觀，以前的金門鄉親很努力、很純樸，但現在因為金酒公司的福利實在太好，反而讓部分民眾養成依賴，在加入衝著福利，大舉遷戶口來金門的台灣人，現在的金門儼然是五族融合，社會、家庭教育存在許多隱憂。

  金門縣自來水廠為辦理「金城鎮98市街環境改善工程（自來水配合工程）」，預定明（二十一）日上午八時至上午十二時實施停水，以利工程改接作業，請民眾預先儲水備用，期間將會影響用戶用水及水質，復水期間自來水可能出現管垢等雜物，或有不穩定之現象，請民眾多加包涵，若有任何問題，請撥水廠免付費專線：0800-002-117，水廠將立即派員處理。   此次停水的區域如下：西門里：莒光路（中興路口至民權路口）；南門里：中興路（莒光路口至光前路口）；光前路（珠浦南路口至民權路口）；珠浦南路全段；民族路（民族路180巷至金城國中）；民權路（民族路口至莒光路口）。   水廠再次提醒以上停水區域之民眾，請提早儲水備用。

  隨著二合一選舉日逐漸逼近，選情日熾，有關選舉競選旗幟及布條設置時間與地點，本縣環保局指出，設置的期間為投票日前30日（99年5月13日）至投票日止，並於投票日後七日內自行清除；而在圓環內環、公車站牌前、十字路口、T字路口及道路轉角10公尺以內不得設置。   環保局指出，縣府依法公告「金門縣第10屆（烏坵鄉第8屆）鄉鎮民代表暨村里長選舉競選旗幟及布條設置地點、期間及限制事項」，其中競選旗幟及布條設置地點為金門縣各鄉鎮（含烏坵鄉）之主、次要道路及市區或自然村。 　但圓環內環、公車站牌前、十字路口、T字路口及道路轉角10公尺以內不得設置；競選旗幟及布條設置期間為投票日前30日（99年5月13日）至投票日止。 　環保局說，競選旗幟及布條設置不得妨礙公共安全或交通秩序、不得妨礙環境觀瞻，若有損壞、脫落或傾斜情形，應即時修復或拆除、不得以膠帶將旗幟或布條黏貼於路燈（桿）上，並於投票日後七日內自行清除，綑綁旗幟及布條之鐵線、束帶或繩索應一併清除。 　未依以上規定辦理者，環保局將依廢棄物清理法第27條及第50條處分，並逕行拆除沒入不予退還。請各候選人配合辦理，冀各候選人能樹立清新選舉文化，共同來維護本縣環境觀瞻及交通安全。

　金門縣今年已有七十七人曾罹患腸病毒輕症，其中有四十六人已痊癒返校，有三十一人持續以電話追蹤；至昨日止，金門共有七個班級處於停課狀態。 　根據金門縣衛生局的統計，全縣各校累計共有二十二個班級（五百二十六人）因為腸病毒停過課。腸病毒的停課標準是在一周之內，同一班學生中，有兩人感染了腸病毒。 　此外，由榮總通報給金門縣衛生局的消息，金門目前有一個疑似重症的個案，但尚未確診。 　根據金門縣衛生局的說明，腸病毒是季節性流行疾病，五月底至六月是一個高峰，九月份開學後是另一波高峰。 　要預防腸病毒，洗手時應確實做好正確洗手五步驟－「濕、搓、沖、捧、擦」；搓的時候，手心、手背、指縫及指尖至少要搓二十秒。 　洗手的時機包括：吃東西前、跟小寶寶玩前、擤鼻涕後、上廁所後、看病前後。 　當病童出現重症前兆時，應立即至醫院就醫，以掌握治療的黃金時間。重症前兆的病徵包括：持續發燒、嗜睡、意識不清、活力不佳、手腳無力、肌抽躍（無故驚嚇或突然間全身肌肉收縮）、持續嘔吐與呼吸急促或心跳加快等。 　根據疾病管制局公布的數據，今年以來截至五月十一日止；腸病毒重症個案共有七例，並無死亡病例；重症疫情較往年同期為低，但輕症疫情持續上升中，預計六月份會達到高峰。

  縣警局金湖分局金沙分駐所所長王得志，將調任烈嶼分駐所所長。金沙鎮鎮長陳昆第、金沙鎮代表會主席王火藩暨所有代表，透過簡單儀式表達祝賀，由陳昆第致贈「金沙之友」紀念牌，代表地區感謝他任內為金沙治安所做的努力和貢獻。   王得志係配合縣警局例行性調動，將自五月二十一日起調任烈嶼分駐所所長一職，原職由金湖分局二組巡官魏敏華接任。金沙鎮各界昨獲知消息後，特別辦理簡單的送舊迎新儀式，表達感謝和祝福之意。   鎮長陳昆第代表贈送「金沙之友」紀念牌給王得志，金沙鎮代表會主席王火藩、副主席王秀玉、代表吳有家、黃聰成、蔡寶愛、周水土等鎮公所各課室主管均出席觀禮，感謝王得志率領的金沙分駐所團隊，為金沙維持良好治安。 

  金沙鎮民代表會第九屆第十九次臨時會議登場，議程重頭戲為金沙鎮公所九十九年度第一次追加減預算案，昨進行第一讀議程，金沙鎮代表全力為追減部份一百三十萬元護航。鎮代表一致認為，基層鄰長為無給職，協助公務推行勞心勞力，過去十年來均按慣例安排赴台交流考察學習，藉此能夠增廣見聞對公務推動有所幫助，故暫將其保留。   昨天的議程為鎮公所九十九年度第一次追加減預算案第一讀會，其中，追加部份包括歲入六十八萬，歲出八百一十八萬，均照案通過。   另外，追減部份，基層自治│鄰里長赴姐妹鎮（東港、崙背、褒忠）地方自治觀摩學習及績優鄰長經費一百三十萬元，金沙鎮公所表示，行政院主計處來函指出，金沙鎮公所於「民政業務│基層自治業務」編列上述費用，未符合規定，故提出追減預算。   不過，鎮代表一致認為，安排赴台交流考察學習能夠增廣見聞，對公務推動有所幫助，故暫保留款項。   昨日在預備會議中敲定審議小組、分組審查提案送大會審議，並且敲定於今日將前往后扁風力發電廠實勘地方建設。

  縣長李沃士昨日聽取金門縣港務處所作水頭碼頭旅客通關服務中心房舍運用及空間動線調整方案簡報，李縣長指出，整個通關大樓空間的利用，能夠有商業空間應盡量朝商業空間來提供利用。   金門縣港務處是於昨日下午二時在水頭碼頭旅客通關服務中心五樓會議室，就水頭碼頭旅客通關服務中心房舍運用及空間動線調整方案，向李縣長進行簡報。出席會議的還有財政局長黃景舜、交通旅遊局長林振查、車船處處長許一傑、金酒公司游副總及海關、岸巡、國境隊、港警等相關進駐單位人員參與。   港務處昨日簡報內容包括：（一）、水頭通關中心入、出境通關動線調整。第一階段出境動線調整：航空公司、船公司櫃台配合調整至目前出境Ｘ光機位置。浯江輪渡公司配合調整驗票處。海關配合調整Ｘ光機及監控室位置。岸巡配合調整金屬門及旅客檢查位置。國境隊配合調整位置並使用新設之證照查驗櫃台。第二階段出境動線調整。（二）水頭、料羅辦公室空間規劃整理。（三）港警所辦公室遷移至適當場所規劃有二方案。   李沃士聽取簡報並逐項探討聽取解決意見，並實地走訪了解出境通關動線的需求。李縣長指出，整個通關大樓空間的利用，有部分可加以調整，能夠有商業空間應盡量朝商業空間來提供，包括現有通關大樓免稅商店的空間也要增加空間，同時離島免稅提貨區也要增加，這些問題都有待努力來解決。   李縣長談到港警辦公室目前是在原來小三通專用鐵皮屋處所，這個區塊原希望人員可前往進駐水頭碼頭大樓六、七樓現有宿舍，但港警需求認為辦公室空間不夠用，期盼能在鐵皮屋處所裝潢利用，這部分再深入協調。李縣長說，港警所辦公室和廳舍遷離，整個空間就可做為商業空間使用，這對地區整個商業較有幫助。

  金門縣政府昨召開九十九年度軍方釋出營區有無使用計畫會議。縣長李沃士強調，這些屬於歷史性的產物不能複製，撥用單位在撥用後應儘量不要破壞，要做活化使用。而有些機關不能光有撥用計畫，但撥用後不加以落實活化再利用，講白一點就是「佔著茅坑不拉屎」。   會議昨日上午十時十分起，在縣府第二會議室召開，由縣長李沃士主持，財政局長黃景舜、社會局長方天吉、文化局長李錫隆、林務所所長葉媚媚、金湖鎮長蔡西湖，以及縣府暨所屬相關機關和軍備局均派代表出列席參加。   縣府財政局指出，軍方檢討九十九年度計畫拆除營區，計塔山二營區等三十四處營區，金門縣政府並已會同軍方、環境景觀總顧問及相關單位於各營區實勘。而本案如確認有規劃使用需要，國有土地部分由需地機關(單位)取得原管理機關(國防部軍備局)同意後，再向國產局依國有財產法第三十八條辦理撥用，相關撥用問題可洽詢撥用主管機關地政局，至於私人土地則以承租或價購等方式取得使用權或所有權。   財政局指出，依「金門縣政府接管金防部空置營區碉堡實施計畫」接管原則為：(一)空置營區範圍內如私有土地逾百分之三十以上，且為營房碉堡所用之基地，無法辦理分割者，原則上不予保管接管，由軍方自行處理，但經履勘認有歷史及軍事上重大價值者，得以保留，由接管之目的事業主管單位專案處理之。(二)空置營區保留接管之後，其土地權屬未登記土地國有地、縣有地者，目的事業主管機關按照現況借用，並協調都計管理單位完成使用分區變更後再依規定辦理撥用。   而經與會針對三十四處營區逐一做使用與否確認，除后村一營區、田浦七營區、金剛九營區、馬山二營區、中蘭五營區，考量營區房舍破舊，且不易進入，無使用需求，因此，建議退回軍方辦理拆除外，三獅山一營區、復國墩三營區將等排雷後再處理。其餘營區由縣府財政局或民政局、交通旅遊局、文化局、工務局，以及養工所、金城、金沙、金湖鎮公所、烈嶼鄉公所、林務所、港務處等，依有規劃使用需要提出撥用，再進行整體規劃與開發，重新賦予舊營區新生命。   縣長李沃士指出，軍事碉堡營區算是金門資產，一旦被剷平就再也找不到，這些有的破、有的爛的營區房子，破的有它的道理和味道在，於活化使用時不一定要破壞它，許多當年在金門當兵的退伍老兵，於重回金門走訪、觀光時，能再走一趟看到這些場景，一定感動回憶無窮。   李沃士也指出，許多釋出營區碉堡靠近海邊，視野風景極佳，拆除了相當可惜，能善加規劃活化再利用，就能創造其價值，也能帶動觀光效益。而縣府在小金門區塊著力較少，並請交通旅遊局想辦法來補充；撥用中遇到任何問題，並可統一找財政局窗口協調解決。 　據縣府財政局指出，國防部軍備局工程營產中心南部地區工程營產處「軍方計畫拆除營區釋出作業」，今年度釋出之營區達三十四處，並自去年十二月開始展開釋出會勘行動，包括金湖鎮九處、金沙鎮十七處、金城鎮二處、金寧鄉三處、烈嶼鄉三處，其中以金沙鎮十七處居最多。

　金門農工獨立設校已經二十九年，校長陳水芳希望學校未來的發展方向，能創造各科的特色，與金門的經濟發展，甚至與國家的經濟發展結合。 　陳水芳表示，過去一年，金門農工在各科的投資，約達六、七千萬元。農場的部分，著重在香草的栽培和加工；餐飲的部分則是配合發展香草料理，還引進了宴會服務及花式調酒。 　在資訊類科，致力於機器人的研習；在機械類科方面，引進數位自動控制，希望發展電腦操作為主的加工；此外，學校已經成立了多媒體教學技術中心和機器人教學中心。 　除了職業技能的發展外，陳水芳表示，對於人格的培養也是學校持續努力的重點；他認為，在少子化的年代，家庭教育對子女人格的養成略嫌薄弱，學校必須補足這一塊。 　金門農工獨立設校的校慶是五月十八日；為了慶祝校慶，金門農工有一系列的慶祝活動；重頭戲之一，則是五月十九到二十一日－跨越三天的第二十二屆校運會科際田徑賽。 　陳水芳表示，校慶運動會今年起已做了調整，今年是以科際盃的方式進行，希望能加強學生對所屬科別的向心力。往後，校慶運動會將會以一年科際盃田徑賽、一年擴大校運會（班級為單位）的方式交替進行。 　金門農工第二十二屆校運會將於今天上午十時三十分舉行開幕典禮，部分賽程已經於昨天下午開始。昨天的決賽有女生組跳高決賽、男生組鉛球決賽、男生組五千公尺決賽、綜合科女生組六十公尺決賽等。   五千公尺決賽共取八名－第一名是汽車科楊子煊，成績為十八分三十秒六；第二名是電子科陳彥丞，第三名是汽車科賴弘文，第四名是電機科蔡一豪，第五名是電子科李煜烽，第六名是養殖科張榕翔，第七名是電子科趙浩宇，第八名是餐管科蔡孟翰。 　楊子煊、陳彥丞、賴弘文自始至終形影相追，一直到終點才分出高下。當校隊型的選手一圈一圈，以矯健之姿，如勁風般超越非校隊型的選手時，讓對方顯得力困筋乏；不過，敢參加五千公尺的學生，對觀戰的師生而言，個個都是勇氣可嘉。 　在女子組跳高決賽中，拿下第一名的學生是商經科的陳至瑩，成績為一百四十五公分；第二名是家政科的劉慕蓉，第三名是家政科劉玲玲，第四名是家政科于傳芳，第五名是資訊科蔡月英，第六名是商經科陳臆如，第七名是商經科黃燕萍，第八名是餐管科許辰汝。