農曆正月十五日是民間一年一度的元宵節，金城鎮北門、珠山、民生、古崗、歐厝、後豐港、吳厝和小西門等社區，昨晚都分別推出元宵節「搓湯圓、猜燈謎、乞龜粿、卡拉OK聯歡」等系列歡慶活動，金城鎮長蔡輝詩、鎮代會主席陳天成等都走訪各社區，與民眾一起搓湯圓、猜燈謎等慶元宵晚會，現場喜氣洋洋，洋溢著元宵節慶年俗的民風。   元宵節在國人習俗中是小過年，所以一樣以愉快的心情從事慶祝，早期鄉下的小朋友還可以在晚間提著小燈籠，招朋引伴到各處夜遊，而且是被大人所許可的，因為紙燈籠加上小蠟燭，一不小心往往有火燒燈籠的情形。但曾經玩過的小朋友，都將是一生中美好的回憶。近年來政府逐漸重視社區營造及建設，並積極推動社區發展，社區發展係社區居民基於共同需要，循自動與互助精神，配合政府行政支援、技術指導，有效運用各種資源，從事綜合建設，以改進社區居民生活品質。   金城各社區過元宵節活動，昨天晚上六時起陸續在北門社區、珠山社區、民生社區、古崗社區、歐厝社區、後豐港社區、吳厝社區和小西門社區的活動中心或廟宇前廣場展開，有「歡樂慶元宵-燈謎晚會」、「慶元宵親子串珠及搓湯圓聯誼」、「九十九年慶元宵卡拉OK歌唱」、「搓湯圓、猜燈謎、乞龜粿」，「創意玩燈籠-燈籠DIY」大家齊聚共同歡度元宵晚會，不但增進情感交流、活絡社區氣氛，也讓居民孩童共同歡渡一個多彩多姿的佳節，體驗舊時代的溫馨與趣味。 　昨晚各社區舉辦搓湯圓、猜燈謎、乞龜粿等慶祝活動，金城鎮長蔡輝詩、鎮代會主席陳天成、鎮公所秘書黃耿銘、社會課長蔡木川及鎮代表等多人均到場與居民一起賞燈猜謎同樂，社區發送的虎年小提燈，更是吸引小孩大排長龍來領取，現場洋溢著歡慶元宵節的熱鬧氣氛。

　近年來元宵燈會早已成為全國性歡慶年節的活動，各式各樣應景活潑的小提燈更深受小朋友喜愛，金門縣環保局呼籲，請民眾於使用乾電池時，把握「電池回收3部曲」│「購買電池認標示」、「剩餘電力要利用」、「使用完畢需回收」的原則，妥善回收乾電池。   金門縣環保局指出，因電池含有害物質、體積小，提燈內不論是使用錳鋅及鹼性乾電池或鈕釦型電池，民眾都應該慎選有回收標誌的乾電池，其中筒型錳鋅及鹼性電池於產品包裝明顯處標示「本產品電池汞含量符合環保署規定」的字樣產品。   元宵燈節過後，許多提燈內乾電池的電力並未耗盡，金門縣環保局特別提醒，可將乾電池取下裝配到其他適合的電子產品，如鬧鐘、收音機、遙控器等低耗電的電子產品上使用，善加利用能源。   金門縣環保局也提醒，各地燈會主辦單位於元宵燈節期間，應於活動會場設置廢乾電池回收設施，以提供民眾丟棄提燈所產生的廢棄乾電池；此外，為便利民眾回收廢乾電池，亦可收集後送到住家附近的超市、連鎖超商等回收點進行回收，或是送交當地清潔隊資源回收車，歡慶元宵同時又能愛護地球。民眾如有進一步乾電池相關資訊要求，可撥打免付費資源回收專線0800-085717（您幫我清一清）或至環保署資源回收網（http://recycle.epa.gov.tw/材質專區/廢乾電池類）查閱。   

  金城鎮長蔡輝詩任期屆滿卸任，昨天中午金城鎮公所員工、轄區里長、國中小校長在舉辦的歡送會中，分別贈送紀念牌、禮品，肯定鎮長任內對地方各項建設付出貢獻及服務的用心，場面充滿依依之情。   蔡輝詩在鎮長任內政績繳出漂亮的成績單，讓金城鎮民刮目相看。在任期最後一天，金城鎮轄區各里里長包括李水泉、蔡祥坤、楊耀芸、許績燈、盧志嶢、歐贊隊、黃國民及城中校長楊瑞松、中正張峰德、古城李仁木、賢庵董國正等校長在國慶餐廳舉辦歡送會，分別致贈紀念牌等禮品，肯定他任內投入地方各項建設，且有卓著的施政政績和成果，金城鎮民代表會主席陳天成、鎮公所秘書黃耿銘與公所員工也到場參與歡送，場面溫馨充滿依依離情。 　蔡輝詩感謝鄉親這八年來的支持，鎮公所團隊戮力的推動，各項建設及鎮務項目才能順利完成。他也不時提醒同仁，做任何事情一定要用心，專心，只要對民眾有益，應努力執行，讓鄉親肯定建設成果豐碩。這幾天，蔡輝詩走訪各機關、團體以及各社區，表達辭謝之意。許多鄉親和朋友都很關心他未來的動向，濃濃的鄉情和友情，讓他很感動。

　新頭林兜社區在元宵夜有提燈龍、抬神轎的遶境遊燈活動，將持續六天；這一慶典相傳已經有六百多年的歷史。 　昨天傍晚，新頭林兜社區居民在家廟旁吃湯圓和麵線，然後點燈籠，等候伍德宮「蘇、邱、梁、秦、蔡」五府王爺、六姓府等神明起駕。 　晚上七點多，乩童起乩後，全村居民扶老攜幼，敲鑼打鼓，隨著六頂神轎，兩名乩童，浩浩蕩蕩地遶境遊燈去。 　沿途有串串鞭炮，霹靂啪啦，火光迸濺；有衝天炮咻咻崩崩，奔馳如電；還有煙火織天，五光十色。小朋友提的燈籠，有老虎吊單槓，有武松打虎，各種燈色，與大紅燈籠及天上的滿月相映；有光有影，有聲有色。 　除了遶境遊燈外，社區還邀請金湖派出所在陳氏宗祠旁進行防詐騙宣導，請金湖消防分隊提供防災宣導、CPR研習，並舉辦消防版的猜燈謎活動。 　據新頭林兜社區的居民表示，每年農曆十二月十五日，是眾神年終登天朝玉帝的日子，正月十五日則是眾神返回人間各廟護佑黎民的日子；伍德宮的神明，也會在這天回宮將上帝交辦的事宜由乩童、聽譯轉知善信，因此聚落年年會從正月十五起，連續六個晚上，舉辦遶境遊燈活動，並在第六天舉辦廟會。

  張建騰／圖文 　金支部港灘中隊昨天到下莊社區當「好鄰居」，與社區理事長薛朝元及居民合力清理垃圾、雜物。 　有阿兵哥當好鄰居，固然是寶；好鄰居清出來的，居然也是寶？ 　阿兵哥們從廢棄物堆中整理出來的，有不少是具有能夠引發思古幽情的陶缸、陶盤、陶甕、瓷碗，還有木雕的傢俱。 　這些雜物，被亂堆就是垃圾，整理後則是文物，值得社區或所有人花點心思，決定該如何處理。

  金門縣政府全面推動「人口販運防制法」，將每半年邀集移民、警政等相關機關單位召開防制人口販運協調會議，共同研議防制法所定事項與防制作為，以落實被害人安置保護，並達人口販運防制目的。通報專線110或（02）2388-3095（響鈴救我）。   據入出國及移民署金門縣專勤隊指出，「人口販運防制」重點工作，內容包括「保護」、「預防」及「起訴」等三面向，當前政府推動主要以保障被害人之人權為重，並輔以強化預防、查緝。請相關單位配合宣達相關防制作為。   金門縣專勤隊表示，「人口販運防制法」自去年六月一日起施行，由於其防制工作牽涉層面廣泛，事涉各部會權責，也因此各單位統合協調全力執行相當重要，同時更有賴非政府組織及民間團體密切合作，方能克竟全功，有效遏止人口販運。   所謂人口販運被害人，係指遭他人以買賣或質押人口、性剝削、勞力剝削或摘取器官等為目的，而被強暴、脅迫、恐嚇、監控、或施以藥劑、催眠術、詐術、不當債務約束或其他強制方法，並被組織、招募、運送、轉運、藏匿、媒介、收容於國內外人口或使之隱蔽之人。   未滿十八歲從事性交易者，無論是否出於自願，均視為被害人；金門縣專勤隊表示，「人口販運防制」已有明確定義，人口販運是嚴重的犯罪行為，希民眾對此議題有進一步認識，將可避免誤蹈法網外，亦有助於發現潛在案件，共同打擊不法。

　金門縣衛生局長陳天順將在三月出版的《健康新金門－金門衛生報導》月刊中，發表「醫療在地化的策略－推動衛生署金門醫院改隸成為醫學中心之金門分院」。 　陳天順在文中提到，金門醫院改隸中央經營管理、積極推動IDS醫師支援計畫、培育更多的地區公費醫事人員、興建綜合醫療大樓－都是近十年來為了提昇金門縣醫療品質，落實醫療在地化，減少轉診及後送等境外就醫的策略。 　除了以上四項策略，推動「衛生署金門醫院改隸為醫學中心之金門分院」，待綜合醫療大樓落成後添購各項新穎醫療設備，再申請評鑑升格為「區域醫院」，如此一來醫療人力將會穩定而有品質，醫師可執行各項檢查（如心導管、核磁共振）以及神經外科手術，轉診及後送人次會下降一半以上，相信是推動「醫療在地化」的另一有效策略。   陳天順在文中還提到金門縣長李沃士對「醫療在地化」的看法－李沃士期望中央賡續推動離島之公費生養成政策；請衛生署將福建省台商區塊納入金門醫療體系考量，期望未來金門能成為兩岸醫療之交流平台。

　金門縣衛生局將舉辦九十九年「金好康免費健康檢查－做健檢摸大獎」活動。獎品有液晶電視、洗衣機、音響、腳踏車等大項獎品。請三十歲以上縣民踴躍前往受檢。 　根據衛生局的說明，參加金好康免費健康檢查的縣民，將可獲贈摸彩券一張。完成檢查後，由執行單位認可蓋章且填妥基本資料，即可投入摸彩箱。摸彩箱放置地點為：行政院衛生署金門醫院、各鄉鎮衛生所。活動自三月一日至十一月二十日止，公開摸彩日期預訂於十二月十日舉行。 　「金好康」社區健康檢查設站日期、地點如下（烈嶼地區社區設站時間另行公佈）。 　四月十一日：金城鎮衛生所│古崗活動中心。 　四月十八日：金沙鎮衛生所│光前里里公所。 　四月二十四日：金湖鎮衛生所│成功里里公所。 　五月二日：金城鎮衛生所│金門城活動中心。 　五月八日：金湖鎮衛生所│瓊林里里公所。 　五月十六日：金沙鎮衛生所│官嶼里里公所。 　六月六日：金沙鎮衛生所│浦山里里公所。 　六十二日：金湖鎮衛生所│新湖里里公所。 　六月十三日：金城鄉衛生所│水頭活動中心。 　六月二十日：金寧鄉衛生所│湖埔村村公所。 　七月四日：金城鎮衛生所│賢厝活動中心。 　七月十一日：金寧鄉衛生所│古寧村村公所。 　七月二十五日：金沙鎮衛生所│汶沙里里公所。 　八月七日：金湖鎮衛生所│溪湖里里公所。 　八月十五日：金寧鄉衛生所│榜林村村公所。 　九月五日：金寧鄉衛生所│安美村村公所。 　衛生局表示，為落實縣長李沃士的施政理念，今年金好康篩檢項目除延續九十三年度原有的健保成人健檢項目、B型肝炎抗原、抗體及C型肝炎抗體、骨質密度檢測外，另增加癌症篩檢，計有肝癌、前列腺癌、大腸直腸癌、口腔癌、子宮頸癌、卵巢癌及乳房攝影檢查，且健康檢查對象放寬為三十歲以上設籍本縣的縣民。

　2010金門元宵燈會昨晚在古色古香的金城鎮浯江書院點燈，現場炫麗煙火與精緻花燈也隨即點燃，噱頭十足，此外，近千盞的兩岸大小花燈爭奇鬥豔，也吸引數千民眾到場賞燈，搭配討喜的化妝踩街遊行隊伍與花車，讓金城的街道在螢光花車的襯托下，不但充滿年味，也越夜越美麗！   元宵燈會於昨日晚上六時三十分在浯江書院中庭舉行點燈儀式，由縣長李沃士主持，邀請金防部指揮官張慶翔中將、政戰主任黃慶靈、金門地檢署檢察長陳宏達、金門國家公園管理處副處長盧淑妃、金城鎮長蔡輝詩、金城鎮代表會主席陳天成、縣府文化局長李錫隆、教育局長李再杭等共同觸摸水晶球，點亮主題燈「福虎生豐」，揭開一連三天的熱鬧燈會。 　李沃士在致詞時首先向民眾拜晚年，祝福大家在虎年虎虎生風、萬事亨通；此外他也感謝各單位的踴躍參展，增添此次元宵燈會的可看性，他說今年地區的燈會，相當熱鬧，除了有民間還有軍方的花燈作品，而廈門市與泉州也都有花燈作品跨海參展助陣，堪稱是兩岸花燈相輝映。 　李沃士也提出，中央舉辦的元宵燈會，每年都在台灣引起轟動，也吸引國內外的目光，希望明年地區也可以籌備出結合兩岸的大型燈會，兼具規模與創意的燈展，期盼能打響金門的知名度。 　張慶翔指出，為與金門鄉親共同歡度元宵，金防部今年也以「福虎生豐」結合「毋忘在莒」理念，創作大型的花燈，彰顯防區官兵捍衛金門的堅強意志，希望與縣府共同來建設金門，讓金門越來越進步。 　昨日會場上，金門地檢署檢察長陳宏達也率領眾多志工到場發送宣導資料，並發放氣球，吸引不少親子到場索取；金防部則派出女士兵，現場分送糖果，拉近與民眾的距離。 　元宵燈會今年共展出部隊、機關、學校、社團製作的各式花燈近千盞，還有大陸廈門市提供的地景LED燈，將代表廈門的地標美景，躍於「燈」上，昨日也吸引不少民眾目光；泉州市贊助的絲料宮燈、八結燈等閩南傳統花燈，在會場爭奇鬥艷。 　還有「鑽燈腳」的燈巷，因為閩南語發音中「燈」和「丁」同音，取其「添丁」的吉意，所以有「鑽燈腳，生男丁」的諺語，許多民眾衝著討個好彩頭，也頻頻在燈下打轉。   而金門縣文化局準備的兩千盞虎年小提燈，則在數十分鐘不到，就被熱情的民眾索取一空，許多民眾在拿到花燈後，更是當場DIY組裝起來，並立即提燈賞燈，親子一起鬧元宵。   活動的另波高潮為猜燈謎活動，大人與小朋友爭相湧向台前，大家腦力激盪，努力搶答拿獎品。 　元宵燈會重頭戲之一的化妝踩街遊行，李沃士帶領各鄉鎮花車隊，中正國小師生伍佰多人組成的遊行隊伍，包括鼓吹隊、舞獅隊、舞龍隊、鼓隊、化妝提燈隊、旗幟隊等，一路敲鑼打鼓，遊行金城鎮市區主要街道，炒熱元宵夜。 　李沃士一路上也不斷的向民眾揮手致意，祝賀鄉親新年及元宵節快樂，整個遊街隊伍綿延數百公尺，市場及周邊民眾紛紛駐足圍觀，街頭充滿小過年的喜慶氣氛。 　遊行隊伍從金門古時四大書院之一的浯江書院出發，由珠浦北路經中正國小，左轉民權路，再左轉頂街（莒光路上段）經建於明鄭時代的內武廟（關帝廟），右轉新街（中興路南段），再右轉以紀念李光前將軍命名的光前路，經後浦浯島城隍廟，再經奉祀關帝聖君與韓王爺的外武廟（馬舍宮），左轉民權路，再左轉民族路，經南門天后宮（媽祖宮）及清朝光緒年間自泉州府迎回供奉的五嶽廟（嶽帝爺宮），左轉後浦大街（莒光路）經過已有四百多年歷史的東門代天府（王爺宮）及建於宋朝末年的靈濟古寺（觀音亭），於文化走廊右轉清朝金門鎮總兵署，經文厝內至金城公車站左轉至供奉玄天上帝的北鎮廟（上帝宮）等，感受清朝以來金門的政經中心－後浦城的風情及熱忱的人情味。 　稍後，李沃士也陸續前往包括：關帝廟、浯島城隍廟、馬舍宮、媽祖宮、嶽帝爺宮、王爺宮、觀音亭及上帝宮等廟宇，展開新春祈福。

  遠東航空公司重整案，將於3月6日09:00~16:00假金湖鎮公所三樓舉辦「重整計畫暨機票損害賠償說明會」，爭取金門鄉親對遠東航空公司重整案支持；另12日上午10點假民生東路五段163之一號四樓「台北市民生社區活動中心四樓集會堂」舉辦第一次關係人會議續行（五）會議，當天將於會議中舉辦關係人針對遠東航空公司重整計畫同意與否的可決投開票作業。   遠東航空公司基於金門鄉親們平日工作繁忙，又因位處於離島，有關遠東航空公司舉辦的四次關係人會議說明無法參加，對資訊的取得不易，尤其是在3月12日可決投票當天；所以遠東航空公司特別選定在3月6日上午10點在金門金湖鎮公所三樓舉辦這場說明會。   據遠東航空公司指出，說明會主要說明遠東航空公司的重整計畫（機票損害賠償辦法）、重整計畫表決票及關係人會議出席委託書填寫說明，以服務金門鄉親，並尋求鄉親們的支持，欲知詳細遠東航空公司詳細重整計畫，歡迎可上遠東航空公司網站查閱「www.fat.com.tw」，共同關心重整案。   3月6日當天如仍有未填寫可決票者或需查看填寫的完整性者均可攜帶至會場，遠東航空公司將有專人為各位關係人鄉親詳細說明。遠東航空公司誠摯的感謝金門鄉親長期以來支持，遠遠東航空公司期望能早日恢復營運並再度為金門鄉親服務。相關聯絡電話：0956799979陳先生，請攜帶證件：身分證，印鑑，重整計畫表決票。   據了解，遠東航空公司自民國46年創立以來，已有50餘年歷史，遠東航空公司由初期的空中運報任務、國內外包機、空中照相、森林防護、海上搜尋、支援石油鑽探等運補工作，此外亦接受軍方、民航局、省府委託維護其飛機、直昇機，並接受國外航空公司飛機及發動機維修工作，因此累積了豐富完整的經驗。   並自51年起開闢北高定期航線之後，其後陸續增闢國內及國際航線，每日提供百餘班次，飛行國內及國際主要城市或旅遊景點。遠東航空股份有限公司因發生公司財務危機，由公司董事會決議於民國97年2月依公司法282條向法院申請重整。   經臺北地方法院於民國98年4月30日裁定准予公司重整（98年度整抗字第1號），遠東航空公司宣佈進入重整程序。依公司法303條規定，重整人應提出重整計畫於關係人會議審查，因此未來若獲關係人會議決議同意遠東航空公司之重整計畫，則遠東航空公司才能依重整計畫執行、進行重整，獲得重建更生。   鑒於兩岸商務往來、各式民間團體旅遊等活動更加頻繁，依據市場經濟預估，可預期未來兩岸直航之航點及航班再度成長，屆時遠東航空公司將有機會爭取更多更好航點，加上現有金門與馬公等離島航線之需求，對於遠東航空公司後續發展助益可期，遠東航空公司現有機隊符合市場營運需求且擁有航機完善全能量維修體系，將以穩健之經營模式加上員工戮力以赴，定能透過償債計畫逐年償還債務。   遠東航空公司表示，承蒙法院裁定重整，背負有員工之期許與社會期待之價值，重整人深感責任重大，必定以只許成功之意志戮力達成重整任務，無負股東及債權人所託。遠東航空公司依公司法第303條及第304條與其它相關法令，並參酌當前環境擬訂本重整計畫書，敬請各關係人一本愛護遠航之初衷，鼎力支持與配合，俾利於重整計畫圓滿達成，同享重整成功之成果，也無負法院核准重整之美意。