由行政院文建會主辦的「文建會二○○六表演藝術團隊巡迴基層演出活動─藝術出巡．台灣最美」，昨晚假文化局演藝廳開演。並安排明華園黃字戲劇團擔綱演出，演出戲碼為「太后出嫁」的歷史故事，縣長李炷烽偕同夫人吳麗鳳與在場的近千位民眾共同回味傳統歌仔戲曲的藝術之美，也讓許多戲迷沉浸在高潮起伏的劇情中，老一輩鄉親更是勾起往日的回憶，回味無窮。今(十九)日晚間七時將在西門里外武廟加演一場，歡迎鄉親踴躍到場觀賞一飽眼福。        故事劇情敘述魏家莊首富魏通之女魏鳳與長工郭大條私訂終身並生下一子，魏通得知此事，發動家丁擒拿二人，郭大條攜妻子逃離，命運卻將二人分開，郭大條抱著兒子被逼下懸崖，魏鳳則被皇上隆慶帝所救，而後成了母儀天下的國后。       十六年後，皇帝駕崩，新君登基，此時魏鳳已貴為一國太后。一日，魏鳳與其子朱翊鈞至翠屏山焚香祈願，半途遇白虎寨搶匪攔路搶劫，魏鳳為一名叫「碗粿」的年輕人所救，碗粿看起來憨憨傻傻、智能不足，當魏鳳得知碗粿姓名，心中一陣悸動，此時，一名中年漢子迎面而來，此人正是郭大條，碗粿竟是魏鳳失散多年的兒子！當年因高燒而致此！當年的追殺，使得二人命運大相逕庭，郭大條成為白虎寨寨主，而魏鳳則成為一國之母！       魏鳳回宮後一病不起，群醫無法醫治太后的病！而朱翊鈞於城外巧遇寡婦劉玉枝，兩人一見鍾情，朱翊鈞送劉玉枝回府，未到家門，貞節牌坊已矗立在眼前，劉玉枝轉身離去，朱翊均不明所以，身為京畿使的紀大肚在一旁看的一清二楚，紀大肚便以「貞潔可風，特准再嫁：：：」的一番言語，點醒了朱翊鈞，朱翊鈞見紀大肚機警聰明，便將其引入後宮，卻將其捲入了太后再嫁的風波！       全劇以緊湊的劇情、華麗的布景燈光及精彩的文武對打取勝；台上演員表演得入戲傳神，台下觀眾看得如癡如醉，隨著劇情時而緊張時而開懷大笑，也讓民眾見識「劇」力萬鈞的超水準歌仔戲演出。       負責承辦活動的明華園戲劇團表示，今年文建會表演藝術團隊基層演出活動由明華園承辦，還邀請音樂、舞蹈、現代戲劇的表演團體，如十方樂集、台灣樂舞文教基金會、表演工作坊等超過四十個表演團體參加今年演出。演出地點由北到南、由西到東、遠到金門，不管是都會、鄉鎮、室內、野台、古典、民俗，共將演出八十八場，讓藝術全台走透透，與民眾共同營造歡樂有意義的藝術慶典。       明華園黃字團一項活動於民間節慶廟會與建醮慶典，也受邀與民間學校展開藝術交流，演員年紀雖輕，累積歌仔戲前輩的經驗教育，將家族事業演變成每個人的興趣，培養專長，在劇團中分工合作，各司其職，足見有能力接受挑戰，創出佳績。

    第一屆離島縣市聯合運動會暨第十五屆縣運會的壓軸好戲｜機關、學校員工大隊接力賽，昨日下午在金門縣立運動場熱烈舉行，吸引大批人潮到場參加、觀賽，加油聲響遍全場，為運動會落幕前掀起高潮，在縣長李炷烽鳴槍開跑，大家奮不顧身，全力為單位爭取好成績！經過激烈的競逐，機關組是由運動好手如雲的金酒公司拿下冠軍，而學校組則由學生人數最多的中正國小稱霸，而金城幼稚園以娘子軍參賽，最具特色，也受到觀眾的熱烈鼓舞。       運動會昨日最後一天賽程，除了田徑賽的各項決賽和趣味競賽外，壓軸好戲的機關、學校員工大隊接力賽，於昨日下午三時四十分起在金門縣立運動場展開，計有機關組廿四隊、學校組九隊分四梯次比「腳程」，       接力賽在大會會長縣長李炷烽鳴槍開跑後揭開了接力賽的序幕，在場的選手、觀眾，加油聲與歡呼聲隨著接力賽的進行此起彼落，沸騰到最高點，熱情的觀眾都擠進終點的跑道，熱絡的氣氛瀰漫整個比賽場地。       這項機關學校組大隊接力比賽採計時決賽制，總里程為三千二百公尺，每隊分為十六個(人)棒次，每人跑兩百公尺，各單位主管跑第一棒，女性員工跑第二棒及最後一棒，而金城幼稚園卻是清一色的娘子軍，相當受到大家的注目。       在高潮迭起接力賽中，各隊選手奮不顧身，全力為單位爭取好成績！有的選手一馬當先往前衝刺，有的苦苦在後追趕，或許是平日不常運動或為了爭取佳績，現場不時出現有選手體力不繼、跌倒、接力棒漏接的「狀況」，不過，跌倒了又爬起來，接力棒掉了，撿起來再衝，尤其是在最後一組的比賽中，天空下起雨來，儘管如此，參賽隊伍依然勇猛邁開步伐爭取佳績，受到大家的歡呼與讚許，也展現運動員勝不驕、敗不餒的精神。       經過激烈拼腳程、比體力競賽後，各組成績揭曉，其中，機關組由金酒公司拿下第一名，第二名為消防局、第三名警察局、第四名縣政府、第五名烈嶼鄉、第六名自來水廠。而學校組第一名為中正國小、第二名為金門農工、第三名金門高中、第四名金湖國中、第五名金城國中、第六名賢庵國小。

    跳出幾何？       國中男子組的跳高比賽，金沙國中的楊証傑跳出一身的三角形｜右大腿與右小腳曲成三角形；左大腿與左小腿也弓成一個三角形(另一邊是虛線)；左手與腹部、大腿圍成一個三角形；右臂與右手也形成一個三角形。       這場比賽，前六名是城中李念倫、寧中翁肇隆、城中吳柏儒、城中王佑君、湖中陳子豪、沙中陳毅。       楊証傑不在名次之中，但卻跳出幾何圖形，輸得「漂亮」！　

    看標！       臨陣練槍，還是有用！中正國小體育老師蔡欣馨參加社女組標槍比賽，雖然上陣前還在惡補擲槍之法；不過，她還是勇奪第二名；成績是二十公尺五九。第一名是金湖的黃苹苹，成績二十八公尺五九。(圖為正式比賽的畫面)       蔡欣馨畢業於新竹師範學院，但專長可不在標槍；由於標槍平日不易借得，所以上陣前，她還在向男子組的選手討教擲槍之法。       身為體育老師，蔡欣馨對學生的要求是努力完成，不管結果；運動，最要緊的是求健康！　

    鉛球也能擲出健康、自信和敏捷的神經！       高女組的鉛球比賽前八名是陳宇雯、陳彥如(見左圖／張建騰攝)、蔡宛凌、周玉凡、林佳瑜、翁嘉苓、陳薇伊、吳奎瑾。       金門農工的陳彥如和陳宇雯表示，鉛球還是得靠技巧，將手、腰、背力的施展配合好，才會產生爆發力。       做為一個運動員，陳彥如認為運動可以讓人變得更敏捷，更有自信。金門高中的周玉凡則從擲鉛球中，學會專注。

    一年一度自來水節又來臨，自來水廠昨日舉辦三十九屆自來水節慶祝聯誼餐會，縣府主任秘書翁廷為代表縣長李炷烽前往致意，除慰勉水廠人員工作辛勞，也期盼水廠管線資料早日建立完成並更新，提供鄉親優質的好水。       自來水廠辦理的卅九屆自來水節慶祝餐會，於昨日晚上六時許在國慶飯店慶祝聯絡情誼，縣府主任秘書翁廷為、財政局長黃景舜、地政局局長林德恭、殯葬所所長楊誠友、縣府秘書吳怡跑及工務局等人均前往參與祝賀，自來水廠廠長翁自保率全體員工出席參與，場面溫馨熱絡。       縣府主任秘書翁廷為代表縣長李炷烽慰勉水廠人員工作辛勞，對於自來水廠員工本著專業知識與工作熱誠，在工作崗位上兢兢業業負責盡職，藉此表達最誠摯之謝意。翁主秘對於昔日在陶瓷廠的同仁，移調到自來水廠後工作表現都能勝任愉快，完成上級交代的任務感到自豪，對於外勤工作人員全日無休，隨時待命搶修維護管線破裂工作的辛勞，也期盼水廠管線資料早日建立完成並更新，減少水管破裂造成不必要的損失，同時提供鄉親好水質。       自來水廠廠長翁自保表示，每年的十一月十七日是自來水節，該廠員工以工作代替慶祝，在工作崗位上兢兢業業負責盡職，昨日特舉辦餐會犒賞員工一年來工作付出的辛勞，提供鄉親喝好水、足夠用水為目標，同時表示水廠管線資料已逐漸完成並按計畫更換老舊管線，提供鄉親優質的好水喝。

    由縣籍導演董振良執導的公益紀錄片「我五十五個快樂的孩子」，即將於十一月十九日晚間六時三十分起，在金城珠山八十四號的「觀天下休閒渡假中心」進行首映儀式，這是董振良拍攝多部影片以來首次在故鄉金門舉行首映會，董振良希望藉此傳達「文化生根」的理念，讓藝術進駐金門，營造特有的文化產業。       在週日(十九日)的首映會裡，董振良將邀請弘化懷幼院院長林至信、弘化懷幼院十餘位院童，以及金門縣大同之家所有院童到場參加首映會，分享看護院童的心路歷程，歡迎地區民眾屆時踴躍前往參加。首映典禮中，還將舉辦慈善認捐活動，開放民眾自由捐款予金門縣大同之家。       董振良表示，「我五十五個快樂的孩子」係敘述弘化懷幼院院長林至信和一群志同道合的同修，創院以來免費收養沒人照顧的孩子，讓他們可以正常生活、正常教育、正常成長；弘化所收的院童都是弱勢中的弱勢，是國家社會福利機構依法都不能收養的院童，二十一年來，弘化堅持完全不向外募款，但傑出的表現受到社會各界的肯定。林至信院長甚至發下「父母要死自己去死、把小孩子送過來照顧」的大愛宏願，希望能照顧到全天下的乏人看顧的孩童。       董振良指出，這部以弘化懷幼院院童為主題的紀錄片，內容詳實記錄了遭遺棄、乏人照顧或是受刑人托養的五十五位院童在院長林至信及志工的看護下，養成樂觀進取的態度，勇敢面對自己的人生。       院童在記錄片裡展現小朋友天真可愛的一面，志工們則以諄諄教誨、春風化雨的態度看護這一群飽受社會異樣眼光歧視的小孩，雙方在親密互動中激盪出真摰的情感與關愛，屆時也歡迎地區民眾共同前往觀賞，關心了解這群社會角落裡的小天使。       這部由縣籍導演董振良執導的公益紀錄片作品「我五十五個快樂的孩子」，並將舉辦全國巡迴播映，其中，金門場十一月十九日晚間六時三十分在珠山觀天下休閒渡假中心舉行首映會，十一月二十日晚間七時起在清金門鎮總兵署前廣場舉辦；台北場則於十二月二日下午四時起，在台北市青島東路的國家電影圖書館辦理；高雄場則在十二月九日晚間七時起，在高雄市鹽埕區河西路的高雄市電影圖書館放映；新竹場播映時間為十二月十六日下午二時起在新竹市中正路的新竹市文化局影像博物館舉辦；桃園場次則於十二月十七下午二時起，在桃園市縣府路的桃園縣文化局團體視聽室舉辦。

    縣籍立委吳成典日前針對金沙鎮狗嶼灣海岸長期做為軍方爆毀廢彈處理之地，引發之爆震將狗嶼灣環保、生態破壞殆盡，國防部苦無經費進行整治，經他們查閱經濟部水利署九十六年度編列有海岸環境整治預算，爰建請行政院統合國防、經濟二部會，儘速將狗嶼灣列為九十六年度優先整治地點，以恢復狗嶼灣海岸原有美麗景觀。       吳成典原希望由內政部營建署「推動海岸復育及景觀改善工程」項下，協助國防部辦理狗嶼灣海岸整治工作，惟九十六年度該項預算卻遭經建會予以否決。經他們再查經濟部水利署有辦理全國海岸環境改善及養護工程等任務，該署九十六年度對於是項工作編列了五億五千萬元預算，辦理包括海岸改善工程等五大項目。       對於亟需辦理海岸環境整治之狗嶼灣，顯然需要該筆預算之資助；吳成典指出，狗嶼灣國防部已自九十五年八月三日起停止作業，行政院長蘇貞昌及國防部長李傑於九十五年十月十七日答詢時也表示「廢彈處理完就會進行整治」；惟陸軍表示未編列相關經費，基於行政一體原則，吳成典爰建請行政院統合國防、經濟二部會，儘速將狗嶼灣列為九十六年度優先整治地點，以恢復狗嶼灣海岸原有美麗景觀。       案經行政院昨日答覆吳成典指出，金門縣金沙鎮狗嶼灣海岸為一平緩砂礫質海岸，間雜有裸露岩盤，目前尚無海岸侵蝕之虞。該海岸潮間帶一百至二百公尺係未遭破壞之天然景觀，目前經濟部水利署已分別於西邊及東邊施設洋山海堤及劉澳海堤。       為因應地方民眾對環保、海岸生態之呼籲，國防部已全面停止狗嶼灣廢彈銷燬作業；另為消弭鄉里安全疑慮及恢復海岸原有景觀，金門防區亦已建立專人服務窗口，並定期派員執行淨灘及環境整理工作。       此外，為創造兼顧生態及休閒遊憩之海岸環境，經濟部水利署將協調國防部等有關機關，配合金門縣政府未來規劃，共同致力完成狗嶼灣整治及美化計畫。對此，吳成典近期內將邀集相關單位召開協調會，儘速促成之。

    金門縣退休教師協會參訪團一行三十五人，昨日由理事長鄭慶利率隊搭乘新金龍號赴廈門、泉州展開三天教育參訪，拜會廈門、泉州金門同胞聯誼會及退教工作者協會，並與廈門、泉州退教工作者協會進行桌球友誼賽，切磋球技，以球會友，聯絡情誼。       金門縣退休教師協會參訪團一行卅五人，由理事長鄭慶利擔任團長，副團長林金龍，顧問游禎祥、秘書長陳世宙、執行長蔡承榜、團員包括：教練呂誠惠、管理張水燦、隊員董朝來、楊金山、黃延明等人。鄭慶利指出，此行目的為促進兩岸運動交流，特組隊前進大陸廈門，將與泉州、廈門的桌球同好，進行交流球賽，以球會友，除了切磋球技，並希望以球會友，和藉此增廣見聞。       參訪團安排為期三天二夜的廈泉參訪之旅，行程除安排拜會廈門、泉州金門同胞聯誼會及退教工作者協會，並與廈門、泉州退教工作者協會進行桌球友誼賽，也走訪參觀南普陀寺、閩台緣博物館、鼓浪嶼、鋼琴博物館等名勝。

    海巡署第十二巡防區金門機動查緝隊昨日凌晨執行安康專案時，在小金門貴山灣岸際查獲兩大陸漁民王文看、方炳坤，走私農產品花生仁等一千○四公斤以及鞭炮等物品，全案依違反懲治走私條例等罪嫌移送法辦。       金門機動查緝隊表示，月初即接獲福建漁民走私大量農產品的線報，即透過巡防區勤務指揮中心雷達實施海域監控，並會同岸巡總隊偵巡艇、海巡隊巡防艇連日來埋伏，終於昨日凌晨查獲，將人、貨帶回隊部偵訊。       金門機動查緝隊隊員表示，十六日深夜約有二十多艘福建漁船在大、小金門之間金烈水道作業，昨日凌晨二時許有兩艘漁船一前一後衝向小金門，其中，前面一艘在貴山岸際被截獲，後一艘見情況不對火速逃離。       被截獲的「閩同漁五一七三號」漁船，船上有兩大陸漁民，包括負責駕駛的王文看以及船員方炳坤，而船上共載運花生仁三十三包(重八百二十五公斤)香菇、蒜頭、木耳、四季豆、苦瓜、花椰菜等十多種的走私農產品有，另外還有十支高粱掃把、鞭炮二十六串，預估總價逾新台幣十萬元。       查緝隊分隊長莊智勇表示，據船老大王文看供稱，受僱載貨到金門一趟，若走私成功，將可獲得包船費新台幣一萬五千元，而過去僅需人民幣五十至二百元(約新台幣二百至八百元)的工資，相差甚遠，因此，有些福建漁民為了牟利，往往先派出載運少量私貨的船來探路，並同時有漁船相為掩護，讓他們的查緝難度較過去高，需要跟對方鬥智。       而對於該走私農產品案，因走私農產品總重一千零四公斤，超過緝私標準四公斤，金門機動查緝隊已於昨日下午將王文看、方炳坤兩涉案人員，依違反懲治走私條例、國家安全法等罪嫌，移送金門地檢署偵辦。       第十二巡防區召集人杜建業表示，海巡署為防範大陸農漁畜產品、菸、酒暨動物活體走私入境，危害民眾健康，從十一月一日起到明年二月底實施「安康專案」，以加強海域和岸際查緝，民眾若發現有任何不法行為，請多利用「一一八」免付費報案專線電話向巡防區報案，防區將立即前往處理，期望大家共同為創造安定祥和的社會而努力。

    金門縣政府主計室指出，根據九十四年家庭收支調查結果顯示，金門縣九十四年平均每戶家庭所得總額達九十二萬六千八百元，較前年減少五萬六千五百六十五元或負百分之五點七五，在全國二十五個縣市中，則由去年的第十二位降至第十九位。       縣府主計室指出，調查結果也顯示，平均每戶家庭儲蓄為二十八萬七千六百五十五元，較前年增減少二萬六千九百一十八元或負百分之八點五六，每戶家庭儲蓄為全國第三。但從歷年資料分析，儲蓄額與所得多寡的相關性不高。金門縣九十四年度的消費支出偏低為全國倒數第三。消費性支出為四十七萬三千四百四十七元，較前年減少二萬三千七百二十一元，減少幅度為負百分之四點七七。       縣府主計室指出，從支出結構來看，金門縣之家庭各項消費性支出中以房地租、水費、燃料、動力費所占比例最高，達百分之二十二點三三，食品飲料及菸草費次之，占百分之二十一點一八，運輸交通及通訊費又次之，占百分之十三點三四。而以家庭器具及設備和家庭管理費所占比例最低，只占百分之三點七。       至於每戶家庭可支配所得總額為七十六萬一千一百零二元，比九十三年減少五萬零六百三十九元，降低比率為負百分之六點二四(減少比率最高者為澎湖縣之則百分之十二點七九；次高者為新竹縣之負百分之十點二六；再次為臺南縣之負百分之八點零九)，為全國第十六位，僅達全國二十五縣市平均所得總額的九點二成，也只有全國首富之都─台北市的六點二成。       此外，金門地區每戶家庭的消費支出偏低(每戶最終消費支出亦比九十三年減少二萬三千七百二十一元，降低比率為負百分之四點七七，為全國第二十三位，且僅達全國二十五縣市平均每戶最終消費支出的七點四成)，連帶使得每戶家庭儲蓄率躍居全國第三。       而就家庭所得結構觀察，金門縣政府主計室指出，從金門縣九十四年家庭所得結構中分析家庭所得來源可以發現，主要之來源(前六年之平均數為百分之五十七點六二)為薪資所得占所得總額的百分之五十九點零四(九十三年度為百分之五十六點一零)，其次為移轉所得占所得總額的百分之十八點零八(九十三年度為百分之十七點一五)，係來自政府之福利津貼與補(救)助，然後為產業主所得占總額的百分之十三點二一(九十三年度為百分之十四點二零)，再次為財產所得占總額的百分之九點六七(九十三年度為百分之十二點五五)。       縣府主計室指出，一直以來，金門地區青壯年人口大量外移至都會區謀生就業、縣內人口老化，而政府發放老人津貼與老農年金之福利措施，也導致移轉收入之比率逐漸提高；因此，移轉所得在家庭所得結構中僅次於薪資所得，而位居第二位。       縣府主計室指出，由以上的分析得知，縣民從工作上所獲得之報酬，占全家所得總額的比例有小幅成長情形，而來自政府社會保險支出與社會福利措施支出的移轉所得，則相對較九十三年亦有些微增加；產業主與財產所得則較九十三年度減少。       縣府主計室並指出，金門縣九十四年度家庭戶數二萬六千四百六十戶，較九十三年度家庭戶數二萬零八百二十九戶，增加了五千六百三十一戶，約百分之二十七點零三(九十三年度增加一千七百一十一戶、九十二年度增加三百戶、九十一年度增加四百八十四戶、九十年度增加七百零八戶)。       

    第一屆離島縣市聯合運動會昨日進行籃球、壘球賽程，各縣代表隊球員經一番較技，結果慢壘賽優勝隊伍由澎湖縣隊以三勝戰績拿下冠軍，金門金沙鎮隊亞軍，金門慢壘聯隊季軍，籃球比賽由金門金湖鎮及澎湖縣選手發揮團隊精神擊退各隊選手勝出，澎湖隊以黑馬姿態所戰皆捷，已提前封王，今日上午九時起在金門高中體育館仍有二場對決，愛好籃球運動的朋友歡迎到場為選手加油觀戰。       第一屆離島縣市聯合運動會籃球賽昨日下午二時續假金門高中籃球場展開二場賽事，第一場比賽由金門金湖鎮與連江縣對打，終場結果金湖鎮以七十一比五十六擊敗連江縣。第二場是金門金城鎮與澎湖縣之役，比賽結果是九十三比八十二，澎湖縣領先金城鎮十一分。這一戰球迷評估為冠亞軍之戰，在雙方籃球主委的見證下，為這次離島縣市聯合運動會籃球賽作了歷史的見證。一開賽雙方均有志在必得的氣勢，金城隊雖然再徵調菁英補強，整場表現是外線投太多，命中率不到三成，而籃下又討不到便宜。第三節起就處於挨打處境，反觀澎湖隊在第一場扳倒地區會前賽冠軍隊伍的金湖鎮隊，連日來氣勢被看漲，整個團隊表現給觀眾球迷的印象就是體力充沛、走位傳球訓練有素，從幾波的反守為攻的打法，能夠提前拿下離島運動會籃球的冠軍是絕對有他的優勢與實力。       運動會籃球賽今日上午在金中體育館仍將進行兩場比賽，九時起由連江縣對澎湖縣，十時三十分起由金門金湖鎮對金城鎮，精彩球賽歡迎愛好籃球運動的朋友不妨到場看個仔細！       慢速壘球錦標賽於昨日上午九時假縣立壘球場續展開六場決賽，各場賽事比賽結果分別是，第一場由金門金沙鎮和連江縣對打，結果金門金沙以十比四獲勝。第二場金門慢壘聯隊與澎湖縣交手，澎湖縣以八比二獲勝。第三場金門金沙與金門慢壘聯隊之戰，兄弟鬩牆結果金沙以四比三分險勝。第四場是連江縣與澎湖縣，結果澎湖以十四比二擊敗連江縣。第五場金門慢壘聯隊與連江縣交手，金門慢壘以二比一獲勝。第六場金門金沙與澎湖是場龍爭虎鬥之戰，結果澎湖以四比三分拿下冠軍寶座。