農曆春節走一趟林務所，老少咸宜的吉祥活動，將讓你新年「森」龍活虎！親子可在木片上寫下新希望，換取限量童玩竹蜻一組；並於竹類標本園區觀賞竹炮、回味兒時陀螺技法，報名參加踩高蹺、滾鐵圈、植物敲拓染體驗，並拍下闔家團圓畫面參賽拿大獎，親子夢想起飛、幸福快樂。   林務所表示，今年度多項競賽及體驗活動以現場報名方式呈現，項目包括：步步高升賺大錢（踩高蹺）、爆竹一聲除舊歲（鳴放竹炮）、新春祈福寫心願、樂活植物敲拓染等，另外，也設計充氣城堡讓孩童在草地上恣意玩耍。活動時間初一至初三，上午九時至下午四時，歡迎大家農曆新年來作客。   為回味早期童玩的樂趣，林務所過年期間在木屋區廣場推出踩高蹺、滾鐵圈等活動，採現場報名，時間為初一至初三每天上、下午各賽一場，每場參加人數限額六十名。於上午八時三十分至九時二十分、下午十二時至一時五十分開放報名，九時三十分及下午二時比賽，歡迎鄉親前往挑戰。

　照顧已故的斷腿婆婆六年，照顧臥床的丈夫十六年，如今又要照顧變成植物人的媳婦；后水頭的呂寶碧，既認命，又韌命，卻不得不憂鬱！ 　金門縣長李沃士昨天到后水頭探望呂寶碧、黃靖翔母子；母子倆看到李沃士，連聲感謝，因為李沃士推動金門縣身心障礙生活補助津貼辦法的修改，讓呂寶碧不具有國籍的大陸媳婦蘇慧芹，能在車禍變成植物人後，根據新的辦法獲得長期補助。 　患有憂鬱症的呂寶碧看到李沃士，露出了笑容。呂寶碧表示李沃士是她們的貴人；黃靖翔也再三表示感謝。母子倆還感謝金沙鎮長陳昆第當初牽成黃靖翔在鎮公所的工作。 　呂寶碧原本是笑不出來的，因為在婆婆蔡抱以九十一歲過世前，有六年的時間因為摔斷腿無法走路，要由她抱上抱下。她的丈夫因為中風，已經臥床十六、七年。後來，呂寶碧自己也得了憂鬱症。不過，不幸的事情尚未停止，去年底，她的媳婦因為車禍顱內出血，成了植物人。社會局的人員認為呂寶碧多災多難，卻是金門典型的女性，既認命，又韌命！堅強地照顧婆婆、丈夫和媳婦。 　李沃士、陳昆第以及金門縣政府社會局長方天吉、專員顏恩威等，昨天到呂寶碧家探視。李沃士表示，身心障礙生活補助津貼已經做了修正，呂寶碧的媳婦蘇慧芹雖然沒有中華民國國籍，沒有殘障手冊，仍可由他的丈夫黃靖翔向法院取得代理人的身分，並根據醫院開立的殘障等級，申請金門縣政府的身心障礙生活補助津貼。李沃士要社會局和衛生局協助黃靖翔辦理相關的手續，並協助轉診林口長庚醫院。 　李沃士表示，政府的功能，就是要照顧需要照顧的人；他希望民間也能發揮力量，給這個家一些幫助。呂寶碧表示，他們真的很需要政府的協助，才能喘一口氣。她說，她有時很想一死了之，但是又擔心兒子的名聲，因此只有好死不如賴活！

　小三通春運昨日啟動，縣長李沃士昨日上午前往水頭旅客通關中心了解春運工作，也慰勞小三通CIQS單位，感謝他們犧牲假期、堅守工作崗位執行公務，讓許許多多在外地工作的旅客能順利「回家」過年。 縣長李沃士由縣府交旅局長林振查、港務處長楊廷標、縣府機要秘書楊忠強、交旅局課長許績鑫等人陪同，於昨日上午十時四十分許前往水頭旅客通關中心慰勞小三通CIQS單位。李沃士贈送金酒，感謝相關單位人員犧牲春節假期，繼續上班來為民服務。 李沃士逐一到小三通中央駐金單位，包括│內政部入出國及移民署金門服務站、財政部海關、農委會動植物檢疫局、疾病管制局等單位慰問工作人員，感謝他們盡職的執行春運工作，也提前向他們拜年。 在楊廷標的引領下，李沃士也實地了解春運期間的疏運動線，以及通關中心後續的規劃建設。李沃士同時也慰問港警所的員警。 昨日上午的濃霧，影響小三通春運和台金空中的交通，致使許多旅客無法順利成行，對此，李沃士也表達關心，希望氣候能儘快的好轉，也交代交旅局和港務處做好各項因應的工作，適時提供旅客的協助和服務，讓整個春運工作發揮疏運旅客的功能，來滿足旅客的需求。

　「大家辛苦了！」春節將屆，金門縣議會議長謝宜璋昨日偕同縣議員林長耕等人前抵金門防衛指揮部、金門海巡隊、金門岸巡總隊，向駐軍賀節，致贈應節禮品，受到官兵弟兄的熱烈歡迎，謝宜璋也代表地區百姓感謝官兵戍守前線保家衛國的辛勞，展現軍民一家親的情感。 　縣議長謝宜璋率領的縣議會勞軍團，成員包括縣議員林長耕、縣議會秘書長張忠民，及各組室主管、秘書，在中華民國軍人之友社金門連絡組、顧問團團長陳西湖陪同下，於昨日上午十時抵達金防部鑑潭山莊勞軍，向官兵祝賀春節快樂，受到指揮官張慶翔、副指揮官任季男、政戰主任黃慶靈、參謀長周皓瑜，及部隊長官的歡迎。 　與金防部的關係一向良好的議長謝宜璋，在晤談中與張慶翔指揮官及防區長官相談甚歡，彼此話題廣泛從生活到政治話題，氣氛十分融洽，仿若家人般的親密感情展現無遺。 　每逢佳節倍思親，謝宜璋也感謝防區官兵弟兄犧牲年節與家人團圓的日子堅守崗位，保家衛國、戍守前線，讓鄉親在安全無虞的情況下和樂生活，值得縣民的尊敬。 　張慶翔也強調將持續秉持軍民一家的優良傳統，促進地方安全與發展，共創軍民雙贏。 　「議長來了陽光普照！」黃慶靈主任的一句話，似乎也表達防區官兵對於議會勞軍團每逢佳節不忘官兵為地方付出的溫馨感受與歡迎之意。 　議會勞軍團稍後也前抵金門海巡隊、金門岸巡總隊勞軍，受到楊紋寧隊長、扶大桂總隊長及官兵弟兄的列隊歡迎，一句句「大家辛苦了！」，致贈應節的禮品，誠心地表達了縣民對於官兵弟兄堅守崗位，捍衛海疆、嚴防走私偷渡與盜採、維護海道安全的辛勤努力的由衷感謝之意，讓官兵弟兄感到很窩心。 　楊紋寧也指出，在台灣海巡單位被視為中央單位，平日地方單位與他們互動較少，而在金門則是互動非常好，也顯示金門人情味濃厚。 　記者楊水詠／烈嶼報導 　庚寅年春節瞬屆！烈嶼各界組成的春節慰勞團，昨天在鄉長林金量帶領下，分別前往烈嶼指揮部和海、岸巡等單位，展開春節慰勞活動，向保家衛國、勞苦功高的駐軍官兵致上崇高敬意，並預祝新春佳節快樂。 　由林金量帶領的烈嶼春節慰勞團成員有：鄉代會主席方水萬和副主席蔡福明、鄉代表陳秀治、林長征、吳福全、蔡金爵，以及公所社會課長林長固、民政課長盧美紅和各村村長，還有烈嶼國中校長宋文章、西口國小校長吳水澤、上岐國小代校長余平禧等人。 　烈嶼春節慰勞軍活動在昨天上午九時三十分展開，第一站來到烈嶼指揮部向全體戍守疆土和保家衛國，勞苦功高的官兵將士，致上崇高的敬意，受到烈指部指揮官張景陽率領副指揮官張信義、政戰主任謝芳慶和官兵代表們的熱烈歡迎。 　林金量代表烈嶼春節慰勞團感謝駐軍對烈嶼鄉的愛護和協助，並希望秉持「整潔、禮貌、守法、守時」的四大精神，軍民攜手合作，朝向尊嚴、活力、希望的願景邁進，迎向庚寅年的到來。 　之後，林金量和烈嶼春節勞軍團分別來到海、岸巡隊、步一營等單位慰勞，對他們護魚和保衛海岸之安全，致上敬意和感謝。

  虎年春節的除夕及初二到初七，署立金門醫院每天上午九時到十二時，將提供內科、外科、小兒科門診，以擴大服務，並分擔急診室的壓力；烈嶼分院也將提供一般科（不分科）的門診服務。 　署立金門醫院過年期間的門診安排如下：二月十三日（除夕）│內科楊紹祺、外科李錫鑫、小兒科蔡鵠遠。二月十五日（初二）│內科楊紹祺、外科董文雅、小兒科蔡鵠遠。二月十六日（初三）│內科蘇東弘、外科陳義榮、小兒科蔡鵠遠。二月十七日（初四）│內科郭仲華、外科董文雅、小兒科陳蕾如。二月十八日（初五）│內科傅仰賢、外科董文雅、小兒科陳蕾如。二月十九日（初六）│內科蘇東弘、外科董文雅、小兒科陳蕾如。二月廿日（初七）│內科傅仰賢、外科陳關勇、小兒科陳蕾如。   烈嶼分院二月十三日、十五日、十六日的門診由王誌謙提供服務；二月十七日到廿日的門診由莊冠華提供服務。 　春節假期中，二月十四日（初一）及二月廿日（初八）共兩天，署立金門醫院放假，並沒有門診服務，請需要看病的民眾留意。

　虎年春節，車船處將開出「99年度迎新春農業展專車」。 　新春農業展專車將從山外車站發車，每半小時一班，繞行畜試所、防疫所、農試所、林務所；車船處歡迎鄉親多加利用。 　根據金門縣公共車船管理處發佈的訊息，金門縣政府將於二月十四日到十六日在畜試所、防疫所、農試所、林務所舉辦「99年度迎新春農業展」活動；活動期間為上午九時到下午四時三十分；車船處將配合開出「99年度迎新春農業展專車」。專車的班次規劃如下。 　一、整點發車共八個班次，由山外車站發車後，先繞行林務所。發車的時間為：09:00、10:00、11:00、12:00、13:00、14:00、15:00、16:00。行駛的路線為：山外車站→林務所→農試所→防疫所→畜試所→山外車站。 　二、半點發車共八個班次，由山外車站發車後，先繞行畜試所。發車的時間為：09:30、10:30、11:30、12:30、13:30、14:30、15:30、16:30。行駛的路線為：山外車站→畜試所→防疫所→農試所→林務所→山外車站。 　車船處籲請鄉親儘量搭乘大眾交通工具，渡過一個免塞車的愉快春節。

　金門監獄旁洪送交的私人園圃，昨天有一枚「單打雙不打」時期的宣傳彈出土。 　多年來，園圃主人洪送交在不知情的狀況下，常用鋤頭敲打露出的彈頂除泥；昨天故技重施時，以為有火藥殘留，才驚覺可能是一枚未爆彈，便趕快報案。不過，經未爆彈處理小組鑑驗後，證實是一枚單打雙不打時期，由大陸打過來的宣傳彈（砲宣彈），重約二十五公斤，彈長約三十五公分，直徑約十五公分。 　這枚宣傳彈是中空的，沒有火藥，也沒有底蓋板，並沒有危險性。早期，金門的菜刀，就是用這種宣傳彈打造的。 　今年七十二歲的洪送交，曾經在金門監獄服務四十年；擔任過臨時管理員、管理員、主任管理員、科員、教誨師、戒護課長、總務課長。他自謙不識字，只讀過小學，卻能循階見擢。 　退休後成了老圃，時時澆灌瓜果蔬菜，分享給親友。他是太湖長青會的理事長；最近又發起組成了「金門縣烈嶼同鄉會」，希望服務鄉親。 　洪送交能詩能書能耕，他私淑於清代文學家袁枚，曾經出版過詩集－《洪送交先生詩詞集》。 　詩集的集成，是因為一名更生人很會作畫，常請他題詩；後來，更生人要幫他出書，他乾脆自費出版詩集。 　在他的詩集中，有一首是〈題古崗湖〉，內容如下：「古」道斜陽瀑景流泉四方奔，「崗」亭漢影遺跡側臥嘆古今，「湖」隱山丘入暮扁舟談心處，「畔」繞柳松月下飛月入畫樓。 　還有一首是〈和談破裂〉，內容如下：務實外交本為名，奈何疆域不分明；海峽二會難妥協，怒發飛彈江澤民。

　由新科議員歐陽儀雄提供經費贊助，金門家扶中心與文化大學金友會返鄉服務隊合作辦理的「中華一番之特級廚師」兒童冬令營於日昨圓滿結束，近六十位家扶中心扶助學童及社區四至六年級的孩子們，在大專生志工設計好玩的活動帶領下，與小當家一行人一起拯救了被陷害的李提督，一連串的刺激任務與活動，讓九成五以上的孩子們都表示，以後還要再來參加。 　金門家扶中心表示，為期四天的「中華一番之特級廚師」兒童冬令營，陸續在金門高中、社福館、金門城等地舉行，主辦單位希望透過團隊合作結合教學寓意的小隊團體活動，讓參加的孩子們從中習得團體互動，相互幫忙的合作精神，以及透過體驗式的遊戲學習生活常識與知能。 　本次營隊是金門家扶與文化大學返鄉服務隊合作辦理的第十三期的營隊活動，『中華一番特級廚師』兒童冬令營活動內容，以生活教育、自己動手做餐點以及健康飲食概念為活動設計主軸。 　活動內容有「特級廚師爭奪戰」將健康飲食概念融入大地遊戲的小隊競賽中，例如將各類主食與副食設計成熱量表，讓孩子們搭配一天所需攝取食物的熱量，藉此讓小朋友了解如何吃得健康又營養；「料理的啟程」，設計味蕾測試，以各種水果口味的糖果考驗小朋友對食材的敏感度，此外讓小朋友利用觸覺猜出蔬菜水果的名稱。 　特別的是以料理為主軸的活動規劃，第一天讓孩子們製作美味漢堡搭配紅豆湯圓；第二天的美食大對抗，是讓小朋友們自己動手做手工餅乾，看看誰的餅乾造型最特殊，出爐時濃濃的奶油香氣滿溢在整個社福館內；第三天則是包水餃大賽，每個小朋友吃著自己包的水餃果然美味加分，全部吃光光呢！

　春安工作期間，以「治安平穩、交通順暢、服務熱忱」為三大工作主軸，縣警局金城分局因應往返尚義機場及小三通水頭碼頭的車潮，已在桃園路、環島南路、環島西路、西海路及山前路段至水頭碼頭等重要道路，設置機動測速照相裝置，以遏制重大違規超速行為，維護行車安全。 　金城分局指出，桃園路四線道道路路況良好，少數民眾為達駕駛快感或趕飛機、趕船班未依限速（60公里）而超速駕駛，而西海路（限速50公里）及山前賢厝路段（限速40公里）通常則是為了趕小三通船班與小金門船班及趕飛機航班而有超速行為。西海路道路較小，但是小三通要道，為防制超速肇事，縣警局已在西海路及桃園路裝設固定測速照相機及警示牌，提醒駕駛朋友不要因為疏忽而超速肇事。   金城分局也為了防止轄內超速而發生交通事故，並由分局警備隊車禍處理小組在各危險路段設置移動式測速照相機，將以不定時、不定點的方式取締違規超速行為，並加強取締重大惡性違規行為，以防止違規超速、超載及其他不當駕駛，保護用路人及自身安全。 　金城分局副分局長陳必勇指出，「十次車禍九次快」！在年節期間應酬特別多，駕駛朋友在喝了金門高粱酒之後，千萬要指定駕駛，不要逞一時之快，而忽略了安全是唯一的道路，警方也會加強取締，以維護行的安全。 　「一件死亡車禍，造成二個破碎家庭，影響三代人之生活」，金城分局分局長戴能振也呼籲駕駛人行車務必遵守交通規則，以確保行車安全，共同打造地區優質交通環境。

　深夜問題多，平安回家最好！一位林姓男子徹夜未歸，家人心急如焚，好在金城派出所員警許燕鈞於隔天巡邏時發現，平安送回家，家屬對於員警的熱心服務表示讚許。 　金城分局金城派出所指出，這位家住西門里的現年四十二歲的林姓男子，有精神障礙及短期失憶的症狀，他一夜在外未歸，家屬心急如焚，員警許燕鈞於巡邏行經環島北路文化局附近發現其言行恍惚，進一步查證後，立即將他護送回家。 　兒子出外一夜未歸，遍尋不著，林姓男子母親也非常感謝警察先生的熱心，直誇「警察服務真好」！ 　金城分局指出，「民眾大小事、都是警察的重要事」，農曆春節期間，一向為民眾返家團圓歡慶之時刻，為配合政府推動社會安全網絡、打造祥和社會，分局除透過勤區員警勤務查察時機，積極深入社區主動發掘並關懷14歲以下獨居人口、中低收入獨居老人、貧病交迫民眾、經濟窘困民眾，及時通報或協助轉介至各社政單位外，並結合社區守望相助隊、義警、民防、警察志工、社會民間團體等，適時前往慰問及關懷，以避免社會不幸憾事發生。 　金城分局將依據縣警局訂定的計畫，持續利用巡邏、守望、勤查勤務時，隨時留意四周治安狀況，善用「受理報案e化平台│失蹤人口、身分不明作業系統」及警用行動電腦，全面加強查尋工作，協助失蹤人口回家團圓。同時定期訪查失蹤人口家屬，瞭解失蹤人可能去向，適切表達關心。