金門航空站昨天舉辦99年度災害防救演習－場內空難災害防救演習；這場演習的劇情設定了三十三人死傷（十七人未受傷），演習時用了可以顯示「傷情」的皮膚道具和假人，看起來怵目驚心。 　金門航空站的場內空難災害防救演習是由民航局副局長王德和主持，在場者包括金門航空站主任洪念慈、金門防衛指揮部指揮官張慶翔，以及二十一個各參演單位約二百八十多人－包括慈濟功德會的人員在內。 　演習項目包括：空難及重大意外事件緊急通報。消救車輛緊急出勤搶救作業。協助旅客逃生作業。事故現場警戒及外交通管制。機場聯合防護團緊急動員。受傷旅客醫療救護與後送作業。未受傷旅客安置作業。善後處理作業。新聞發佈。 　實兵演習設定的劇情是一架DH-8機型的航空器在06跑道落地時失控偏離跑道，機腹著地並冒煙起火，五十名乘客中有三人死亡；經民航局、金防部、空軍金門基地勤務隊、金門縣消防局、金門縣衛生局、金門縣警察局、署立金門醫院、野戰醫等全力搶救後，機場得以恢復正常起降。十七名未受傷旅客已做了妥善安排，三十位受傷旅客則依受傷程度做不同的處理，並送醫治療。 　民航局副局長王德和認為這場演習做得很成功；他表示，有人主張演習不要年年辦，不過他不同意這種說法，因為人有慣性，年年都辦演習，才能在災難發生時，爭取時間，降低傷害。 　金防部指揮官張慶翔表示，他也認為演習應該年年舉辦，因為人員是流動的。 　金門航空站主任洪念慈表示，本年度截至四月底止，金門航線的營運量為八千八百零三架次，六十七萬三千七百五十六人次，居全國第三；演習的目的，是為了加強搶救效能，使災害發生時，損失減至最小，並儘速恢復機場正常運作。

　由金防部主辦的金門地區99年度「災害防救」實兵操演昨天在太湖營區和料羅營區實施；項目包括風災救援、火災救援、海難救援及海上聯合救援；實兵操演及靜態展示的裝備共計八類一千五百九十件。 　「災害防救」實兵操演是由國防部副參謀總長吳達澎上將主持，在場者包括金門縣長李沃士、金門防衛司令部指揮官張慶翔中將、副指揮官任季男、金湖鎮長蔡西湖以及各參演單位的人員。 　副參謀總長吳達澎表示，「災害防救」已經成為國軍的中心任務；只要雨量超過兩百毫米，軍方就會主動採取必要的行動，並時時做到「超前部署、預置兵力、隨時防救」。   演練場中所展示的電力、重機械、通信、消防、舟艇、大型運輸車及救護車等，共計八類一千五百五十件。其中，軍方的防護型鋸樹機和防護型刨樹機是展示的重點。防護型鋸樹機可執行路倒樹鋸除，切割轉數達每分鐘兩千轉，直徑二十公分以上樹木很快就可以鋸斷。防護型刨樹機可執行傾倒路樹的刨除，適用於，直徑三十公分以上的樹木。 　在太湖營區實施的風火災救援演練中，由金防部官兵與林務所、台電及中華電信合作執行「道路障礙排除課目」；由官兵、消防局、野戰醫院執行「火災救援演練」；由化學兵部隊、金湖清潔隊執行「災害清理作業」。 　在料羅營區實施的「海難救援演練」課目，是由兩棲營執行「水域搜救演練」，由消防區、野戰醫院、海巡隊、岸巡隊執行「海上搜救實兵演練」。 　金防部副指揮官任季男表示，在海上聯合救援演練時，金港處的拖船及時前往演練的預置位置噴水，不過噴灑的距離（最遠三十米）在實際有狀況發生時是不夠的；因此，他建議金門縣政府爭取設備的提昇。 　金防部指揮官張慶翔表示，在救災過程中，指揮中心的角色非常重要，必須全程掌握災害情況，才能有效運用資源及兵力。 　雖然在好天氣的狀況下，海上聯合救援演練顯得很順利，不過張慶翔認為現況仍有消防船隻不足的情形，而且一旦海象不佳，船隻可能出不了港，必須有直昇機支援。 　金門縣長李沃士表示，他相信在「我們的範圍內」，國軍必能提供救災的協助；不過，當海難發生在兩岸之間較敏感的地帶時，還是需要協商出一套救援標準；人命關天，期待中央政府能夠有明確可行的政策。此外，他希望金門海巡隊、金門岸巡隊也能適時把金門海上救援的需求，反映給上級單位。 　副參謀總長吳達澎表示，救人是普世的價值，救災是必要的行動；對於救人、救災，軍方將會「不待命令，主動出動」；因此，必須要建立「SOP」（標準作業流程），做好編組、協調的工作，以增加救援的熟練度和速度。

  「不吸菸-你也可以成為大力士」，金門縣衛生局響應五三一世界無菸日，邀請蘋果劇團抵金透過希臘神話歌舞劇，傳遞吸菸對身體的影響，教育民眾戒煙及無煙的好處。縣長李沃士也前往觀賞，他籲請所有學童擔任宣導大使，告訴家長及親友，為了健康不要抽菸，讓環境更健康。   金門縣衛生局表示，世界衛生組織自一九八九年起，將每年的五月三十一日訂為世界無菸日，且每年透過不同中心主題，不同類型的宣傳活動，鼓勵民眾戒煙營造更健康的環境。二O一O年世界無菸日主題為「兩性與菸草：關注針對女生的促銷行為」，希望藉該議題告訴世人對菸草促銷和吸菸對婦女和女童的有害影響。   衛生局也表示，九十八年一月十一日，菸害防制新法實施後，公共場所與三人以上室內工作場所全面禁菸，為宣導吸菸對健康危害暨提供豐富的戒菸資訊鼓勵吸菸者採取戒菸行動，特別邀請蘋果劇團蒞金演出，透過希臘歌舞劇「不吸菸-你也可以成為大力士」的表演，加深民眾對菸害防制的認識，共同努力，拒絕煙害。   該活動昨日下午二時三十分起，假社會福利館演藝廳舉行，縣長李沃士以及滿場的親子共同觀賞歌舞劇的演出。李沃士表示，響應世界無菸日，為了大家的健康，請所有的小朋友當戒煙宣導大使，告訴身邊的家長及親友不要吸煙，以免危害健康，一同「離煙」讓環境更健康。   衛生局局長陳天順也說，抽煙對身體有害，希望親子透過話劇欣賞，更深一層認知吸煙對環境以及人體的影響，參與國民健康局九十九年戒煙行動年活動，讓金門成為無煙島，全民健康會更好。   蘋果劇團表演希臘神話歌舞劇「不吸菸-你也可以成為大力士」，內容豐富具健康宣導和娛樂效果，台上台下互動熱絡，並透過戒煙有獎徵答活動炒熱氣氛，加深印象讓戒菸資訊向下紮根。

  縣府社會局辦理「活力新家庭·就是愛金門」外配社區一日遊活動，吸引全縣一百四十位外配親子與會，深入認識社福資源以及金門歷史景點風貌。縣長李沃士與民高歌同樂，期許孩子要堅持努力才能實現夢想，希望新移民把金門當一輩子的家培育下一代，實現人生理想。   縣府社會局外籍配偶家庭服務中心，為協助新移民婦女認識地區社會福利資源及社區環境，邀請新移民親屬透過實際走訪方式更進一步認識金門，進而能夠珍惜與愛護，從團體活動中增進親子互動。   昨日上午八時起，與會外配暨親屬搭乘遊覽車自社會福利館出發，前往料羅港、媽祖公園、植物園區以及迎賓館等，並透過餐會聯誼，縣長李沃士也與民同樂。   李沃士表示，社會局辦理活動讓新移民相聚同樂一解思鄉之情，見到與會幼童活力十足，十分有朝氣。金門是你我的家，希望來到金門的所有新移民們能夠把這裡當一輩子的地方，用心培育下一代，實現人生的理想。李縣長和現場學童歡唱同樂，共同獻唱「朋友」以及台語歌「堅持」，他希望所有好朋友，不管是在生活上、工作上、家庭中都要堅持努力，一定能夠出人頭地，也祝福全家幸福快樂。   「活力新家庭‧就是愛金門」一日社區遊活動，於下午二時許劃下圓滿句點，與會一百四十位外配及親屬開心出遊，許多首次出遊的新移民，感謝縣府辦理活動，讓他們有機會出外旅遊，增進親子和夫妻情誼。

  陳麗妤／圖文   「活力新家庭·就是愛金門」外配社區一日遊，縣長李沃士與民同樂，成為大明星，民眾爭搶合影！   來自小金門的洪志強以及孫娟，帶著雙胞胎洪佳及洪雯，和縣長李沃士合影。洪志強說，平日少有出遊，藉由活動攜家帶眷遊金門，每個景點都印象深刻，好玩又有趣，機會難得，謝謝縣府的用心。

  台電金門區營業處處長李文選即將於本月月底退休，劃下職場生涯完美的句點。李文選是專業的工程師，從早年任職金門縣政府工程科員，執行全縣都市計畫、規劃興建水頭和九宮碼頭，到台電推動興建夏興、塔山兩座大電廠和全島電力線路地下化等攸關民生重大建設，為公僕生涯繳出亮麗的成績單。   李文選自基層到領導者，公司每個環節他都了然於胸，在他身上可聞得到老台電工程師特有的專業執著，工作上盡職負責，戮力推動電力現代化的建設；生活上也身體力行節能減碳，這些特質，也為台電新生代員工樹立學習的模範。   李文選於民國五十八年任職金門縣政府工程科員，是專業的工程師，以年輕人的活力汲汲於家鄉的建設，在科長程雯的大力支持下，有遠見的推動全縣都市計畫建設，勾勒出今日的金城、金湖、金沙市區面貌，還有道路規劃等等，都是深深影響金門的建設。李文選的專業和認真，當時還獲得內政部長的肯定。   李文選也鑑於往來大小金門的船隻，在沒有專用碼頭的情況下，必須要以小木船接駁乘客到大的木船，經常是險象環生，心中也有了要推動水頭和九宮碼頭的建設計畫。李文選等待時機要向上級長官提報計畫，總算有了機會，時任行政院副院長的已故總統蔣經國蒞金巡視地方建設，李文選親自向蔣故總統做碼頭建設的簡報，親民愛民的蔣故總統認為有實需，當場指示要儘速興建，提供大小金門有更安全的交通，也因當年的碼頭建設，為今日金廈小三通的榮景，奠下根基。李文選很專業的扮演好這些基礎的民生建設「推手」，也為公僕生涯留下註腳。   電力是很重要的民生建設，李文選對於工程的專業和認真，深獲上級長官的賞識，於民國六十一年轉任福建金門電力公司管理課長，自此和台電結下不解之緣，三十九年的服務資歷，是資深的台電人。   李文選以工程的專業，參與長江、莒光電廠的擴建建設，還規劃推動夏興、烈嶼麒麟兩座新電廠的建設，來提供更充裕的電力。   金門電力公司改併為台電公司金門區營業處，李文選也獲台電公司長官的拔擢，於民國八十六年，從總稽核升任副處長，以地方的嫻熟，繼續推動金門的電力建設；八十九年轉任宜蘭區營業處副處長，在異地工作的他，也展現金門子弟勤奮的毅力，負責盡職，對上級交付之任務無不殫精竭慮，全力以赴的完成任務，優異的工作表現，於九十年回家鄉升任處長。   李文選認為金門在發展觀光的過程中，電力地下化是很重要的工作，但受限於土地等諸多「障礙」，是很不容易執行，李文選還是有所堅持，運用豐沛的地方人脈，和鄉親做協調，也爭取總公司的資源，逐一克服困難和阻礙，從市區的高架電纜餽線導入到地下，再延伸到主要道路，李文選帶領團隊的努力，也換來今日市區看不到高架電纜線的美觀；同時也減少道路兩側樹木因風殘扯斷餽線的災害，對穩定供電、美化景觀，助益良多。   李文選於任內推動線路地下化，全島預埋地下管線達百分之七十，已經完成線路地下化有百分之四十。   李文選也改變行之有年之發電用油由軍方代為輸運之合作模式，改為自行辦理輸運，減少發電漏油污染環保風險；他也接收塔山棧橋碼頭，順利完成機組轉換為使用重油燃料，每月節省燃料成本約二千萬元，大幅降低發電成本。   李文選也推動建立電費帳戶管理系統，並於九十三年完成上線，有效管控繳費；也落實目標管理及分級檢核，推動ISO9001、14001、14064管理系統及（TOSHMS）職業安全衛生管理系統，以現代科學化的管理經營，提升績效。   李文選為人正直、敦厚，清廉公正，領導風格開朗，講求團隊合作精神，重視勞資和諧，他於九十四年接任花蓮區營業處處長，三年的時間，深受花蓮員工的愛戴，於九十七年再度回到金門接任處長時，花蓮區處還大陣仗的包機來金參與交接活動，也顯示李文選的人和。   兢兢業業的李文選還是上班到今（三十一）日，為四十二年公僕生涯劃下圓滿的句點。他說，未來樂於當台電的志工，也有更多時間來陪家人，他的子女都很優秀，長男任職中華電信研究所、長女在科學園區工作、次女從事商業設計、幼子任教職，李文選要享受含飴弄孫的親情。

  金沙鎮高坑昨日發生一起自小客撞民宅事故，許姓屋主嚇壞了，所幸並未受傷。里長王文鑫見狀報案，金沙消防分隊及警方趕抵現場搶救，將受傷的王姓駕駛及楊姓乘客送醫急救。警方表示，王姓駕駛酒測值超過標準，將依違反公共危險罪嫌移送法辦，並且需付民宅毀損賠償，詳細肇事原因待進一步調查。   昨日下午四時三十分許，金沙鎮高坑村接高陽路路段，發生一起自小客撞民宅事故，轟隆一聲巨響嚇壞村民，何斗里里長王文鑫向警方報案，金沙消防分隊、金湖分局警備隊、金沙分駐所員警獲報後趕往搶救，居民紛紛跑出屋外查看，驚嚇連連，一位阿嬤形容，她住高坑五、六十年來第一次見到這種事故。   金沙消防分隊分隊長陳叄奇表示，昨日下午四時三十七分獲報，趕抵現場發現一輛福斯自小客疑先撞上路邊鐵欄杆，再撞上民宅，車上兩名年輕人自行爬出車外。其中，王姓駕駛頭部（右額）有四公分左右撕裂傷、右膝有長十五公分、寬兩公分的開放性傷口；另外，楊姓乘客胸悶疼痛並無明顯外傷，兩人意識清醒，經初步處理後緊急送往署立金門醫院進一步處置。   金湖分局警備隊員警表示，首先確認並無肇事逃逸，為該自小客自撞事故，經向王姓駕駛施予酒測，其酒測值為零點三一，超過標準值，將依違反公共危險罪嫌移送法辦。   該車禍事故造成高坑三十二之二號民宅毀損，屋主許含淵說，被撞壞的部份正好是他的房間，當下他就在房內，一聲巨響差點把他嚇死，還好沒有受傷，希望肇事者能儘快協助修復，否則他沒地方可睡，可要喝露水了。現場民眾傳言，兩位年輕人疑似是要躲警方臨檢，所以自環中路轉高坑村接高陽路回沙美，行經高坑村不幸撞上路邊欄杆再擦撞民宅。附近住戶也說，這路段十分危險，來來往往大型車及客車都呼嘯而過，他們自行設立減速慢行警告牌，可是並無效果，希望警方能加強宣導，以免發生危險。   警方也表示，王姓駕駛除需負肇事刑責外，也需付民宅毀損賠償，其因為傷勢較重目前住院觀察中，詳細肇事原因尚待調查。

　時序正進入梅雨季節，加上天氣漸漸炎熱，各種病媒孳生源蠢蠢欲動，本縣環保局已印製「清除登革熱病媒蚊孳生源自我檢查表」將分發各家戶使用，也籲請鄉親能配合自我檢查並整理居家環境。 　行政院環保署有鑑於九十七年至九十八年全台灣登革熱疫情居高不下，影響國人健康及生命安全，因此，推動九十九年全國登革熱孳生源三級複式動員檢查評比專案計畫，期程自九十九年五月十一日起至六月三十日止，希望透過計畫之實施，呼籲全民總動員，打掃居家環境，清理積水容器，有效撲滅病媒蚊，減少疫情發生之機會。

　為增進地區婦女自我保護意識，金門縣警察局昨假縣立體育館視聽室與舞蹈教室辦理「婦幼人身安全研習營」活動，吸引近八十位婦女朋友踴躍參與，在警方精心安排的性騷擾防治、性侵害及家庭暴力防治，及基本防身術等課程，進一步瞭解婦幼安全法令常識，及習得自我保護技能，落實婦幼人身安全保護工作。 　縣警局這項「婦幼人身安全研習營」昨日上午八時三十分起在縣立體育館視聽室舉行，計有本縣十二至五十五歲之女性近八十名到場參加。由縣警局少年隊隊長翁宗堯主持，副隊長黃書星、小隊長許啟鑽等到場協助活動事宜。   昨日研習營內容相當豐富，上午安排有婦幼安全法令常識課程，有警察局偵查佐主講「性騷擾防治」、社會局社工師蔡麗真主講「談性侵害防治」、社會局社工員陳燕智「家庭暴力防治宣導」、性侵害及性騷擾防治宣導課程。而下午則於舞蹈教室進行「防身術教授與演練」由縣警局資深專業教官王志仁、呂英達擔綱教導女子基本防身術，以提供婦女在面臨突發危害身體安全狀況時之防身技巧與方法。而進行有獎徵答活動時，精美宣導品，最受到婦女朋友的歡迎，現場反應相當熱烈。 　昨日主辦單位也贈送每位參加的學員每人運動紀念休閒衫一件外，讓每位參加者留下一次難得的記憶。

　金門縣電子票證系統自88年使用迄今已逾十年，金門縣車船管理處配合發展大眾運輸計畫，將金門地區現有車、船票證作業系統重新作整合，同時將計劃擴充至與台灣地區之電子票證系統可共通使用，預定今年年底建置完成，達成「一卡多用」功能，未來只要一卡在手，行遍金門、台灣兩地，攏嘛也通！ 　「金門縣票證整合計畫」係縣府爭取離島建設基金個案補助1千6百30餘萬元執行，其中包括內政部、交通部補助逾8百21萬元，另汰換縣民卡估計6萬張費用8百餘萬由地方自籌，經費均已納入99年追加及年度預算內。全案預計今年底建制完成啟用，以提昇服務品質改善地區大眾運輸系統之質與量。 　據車船處指出，電子票證系統跨領域用使用已為時代朝流趨勢，本縣電子票證系統設備，使用已逾十年，目前故障率高及維修困難且已達汰換年限，台灣電子票證系統目前於全國使用便利，據此於汰換之同時，將票證系統重新整合引進自地區使用，以符合未來時代潮流。 　本縣票證系統一旦建置完成後，短期用於交通卡、學生證、身障卡、觀光護照等功能使用用途；中期視本縣需求逐步增設「台灣通」票卡使用之功能，擴大其使用需求；長期則配合中央政策目標施行，使其票卡達到「一卡多用」的目標，全國皆可使用。 　該案已於今年3月26日開工，預定210日曆天(至99年11月19日)建置完成，再測試運轉一個月無誤後才能驗收。目前建置計畫書已審核通過，並依建置計畫書內容建置票證系統，目前廠商已針對票卡上圖稿進行設計，俟設計完成後提報車船處審查。 　據了解，目前台灣地區各電子票證業者於使用上有其區域限制，交通部已規劃「一卡多用，多卡相容」政策目標，俟未來整合後，金門之票卡即可通行全國使用。本案票證設備有4個插槽，未來中央整合票證系統後，若增加其票證功能不必進行汰換，短期內將視業者與其他票者業者協調結果，以擴大其票證使用功能。 　金門地區票卡之種類包括一般卡：分全票及優待票兩種，供非本縣居民使用(發行數量約20,927張)。居民個人卡：分縣籍居民、學生孩童及博愛票等三種身分票別。僅限於金門地區使用，博愛票完全免費搭乘車船，縣籍居民、孩童票搭公車免費，搭乘公共客船於車站付現加值備用(發卡量113,361張)。