金門縣第十屆（烏坵鄉第八屆）鄉鎮民代表暨村里長選舉，昨第二天受理領表，鄉鎮民代表選舉有八人領表，村里長則有十四人領表。 領表作業將持續至四月十六日止，四月十二日至十六日受理申請登記，投票日期為六月十二日，將產生六鄉鎮四十三名鄉鎮民代表、三十七名村里長。   根據金門縣選委會統計，昨日鄉鎮民代表選舉，計有八人領表。包括：金城鎮有易芃妘一人；金湖鎮有陳向鑫一人；金寧鄉有蔡惠美、王偉利、陳成泉、陳志璿等四人；烏坵鄉有蔡金照、蔡福春等二人。   村里長選舉領表部分，昨日計有十四人領表。包括：金城鎮有楊耀芸（南門里）、戴德強（珠沙里）、陳承吉（古城里）等三人。金湖鎮有李志鴻（新市里）一人。金沙鎮有鄭允忠（大洋里）、黃維岩（西園里）等二人。金寧鄉有翁自然（盤山村）、翁明振（盤山村）、許丕煒（榜林村）、李成育（古寧村）、蔡允添（安美村）等五人。烏坵鄉有林文彩（大坵村）、高寶治（小坵村）、莊金輝（小坵村）等三人。 　金門縣選委會指出，金門縣第十屆（烏坵鄉第八屆）鄉鎮民代表暨村里長選舉候選人領表，係在各鄉鎮選務作業中心同步展開，領取書表之時間自四月八日起至四月十六日止，每日上午八時至十二時，下午一時三十分至五時三十分止，地點在各鄉鎮選務作業中心。 至於申請登記日期為四月十二日至十六日，每日上午八時至十二時，下午一時三十分至五時三十分止，登記地點在各鄉鎮選務作業中心。

　金寧鄉的盤山、后湖、湖下三個村落，縣政府正進行污水管線及家戶接管工程，鄉長陳成勇昨日再度到現場察看工程施工情形，對於民眾反應縣府未能如同后湖、湖下兩個村落編列石頭舖面的經費，陳成勇回映鄉公所已主動委由規劃設計公司先做好設計規劃，將積極向縣府爭取石頭舖面的經費，來提升整體的環境景觀。 　陳成勇關心盤山、后湖、湖下三個村落的污水管線及家戶接管工程，經常到工地察看工程的施工情形，也聽取家戶的意見反映，要求承建商要確實做好工程的品質，尤其是進行家戶的接管，更要注意接管的工程，以免日後造成民眾家戶污水排放出了問題。 　盤山村代村長翁水河也反映縣政府在盤山、后湖、湖下三個村落同時進行污水管線及家戶接管工程，但后湖、湖下兩個村落，不但編列有工程水泥回填的經費，也同時要做石頭舖面的建設，卻獨漏盤山村，只編列有水泥回填的經費，未能全面性提升整體的環境景觀，建議縣政府能比照后湖、湖下兩村，同時做石頭舖面的建設。 　陳成勇回應說，他也關心該項問題，也向縣政府工務局和建設局提出民眾的需求和反映心聲。陳成勇說，鄉公所也主動委由規劃設計單位，針對盤山村的污水管線及家戶接管工程，也配合做石頭舖面以及門口埕建設的規劃設計，並分三期進行規劃，已完成林厝、下堡的規劃設計案，所需石頭舖面和門口埕建設經費約新台幣三千萬元，將向縣府提出申請補助建設經費，後續會續進行頂堡、仁愛社區的規劃設計案，在獲得縣府的經費補助後，會立即投入建設。

金門縣消防局警消人員，以平日的救災訓練，在全國消防人員救災能力評比考核評比，個人組全數獲A級外、團體成績也獲全國第六名的肯定，消防局長楊肅凱和打火兄弟分享辛勞的果實。 內政部消防署近期公佈全國98年下半年消防人員救災能力評比考核成績，金門縣消防局在此次考核中除個人組全數獲A級外、團體成績也獲全國第六名，消防署也同步將成績發函給各縣市首長，讓地方首長瞭解消防人員的訓練成果。楊肅凱表示，縣長李沃士看到考核成績時，對於該團隊能在全國二十五縣市不分組別的激烈競爭中，能獲此佳績，也表達慰勞與肯定。 　內政部消防署為提昇消防人員人命救援能力，熟練救災裝備器材使用技巧，確保民眾生命財產安全，自九十五年起每年分上、下半年各實施一次，並分為消防局普測及消防署抽測二階段，其中個人組測驗項目共六項，分別為負重訓練、消防衣帽鞋及空氣呼吸器著裝暨救人、基本繩結、橫渡架設、捲揚器低所救出應用繩結架設及拋繩槍操作。團體組測驗項目為消防車快速射水。

　金門地檢署基於維護地區居民身體健康及財產安全之理念，於昨（九）日上午特邀集轄內警察、調查及衛生局等相關單位與會，召開加強查緝「利用廣播電台、電視頻道銷售非法藥物、健康食品」及「電話詐欺」案件座談會，共同協商預防及解決方法。 　金門地檢署指出，邇來國內不少業者利用廣播電台、電視頻道推銷或販售未經申請衛生署許可核准之偽藥、劣藥，造成不知情之民眾購買服用後產生不良之後遺症，危及民眾生命及健康，又電話詐欺案例頻傳，詐騙手法花招百出，民眾之財產遭受嚴重威脅。有鑑於此，金門地檢署特別召開這項座談會，以交流意見，凝聚共識，統一作法，共為地區居民之身體健康及財產把脈。 　地檢署表示，建立正確觀念為遏止偽、劣藥及非法健康食品散佈之道，因此預防宣導及協助民眾建立正確觀念即為首要方法，民眾必須從生活中培養正確之用藥觀念，不聽信坊間偏方或地下電台之不實廣告，避免造成無法彌補之遺憾。另針對利用廣播電台、電視頻道等管道強力播放誇大不實廣告之不肖業者應嚴加取締，除請警調及衛生單位深入坊間查察外，也洽請內政部警政署電信警察大隊協助偵查。 　又詐騙案件層出不窮，手法日益翻新，其中更以電話詐騙為大宗，民眾之財產安全蒙受巨大威脅，除加強民眾宣導防詐騙意識外，針對詐騙電話之來源亦責成警調單位嚴加查緝，揪出幕後真正之不法分子，以保障人民財產安全免受詐騙之威脅。    

金沙鎮公昨天舉行資源回收第九次摸彩活動；特獎是液晶電視一台，中獎號碼為「008315」。 　金沙鎮第九次摸彩活動特獎至六獎的獎品及中獎號碼如下： 　特獎一個－008315（液晶電視）。 　頭獎一個－016149（小冰箱）。 　二獎兩個－018736、018311（微電腦電子鍋台）。 三獎四個－014992、003616、015828、012951（烘碗機）。 四獎三個－007861、005644、012010（腳踏車）。 　五獎五個－001764、010713（按摩器）；000222、007498、019176（鍋霸雙層蒸盤鍋）。 　六獎十三個－012662、013395、010707（多用途全能鍋）；007429、008372、009757、010977、012460、012889、014589、014829、020091、022142（高級吹風機）。 　根據金沙鎮公所的說明，兌獎期限為九十九年四月十二日至九十九年五月十一日止。領獎地點在金沙鎮公所（金沙鎮環島東路1段112號，電話：352150）。得獎人應於兌獎期間憑摸彩券正本及身分證正本、印章至鎮公所領取，逾期未領者，視同棄權。普獎環保宣導品共一百二十五份將由鎮公所公告。   抽獎活動昨天是在金沙鎮公所四樓舉行，由清潔隊長洪榮利主持，參加人員包括金沙鎮民代表會秘書蔡顯城、鎮代表周水土、浦山里里長周家才、何斗里里長王文鑫、各里幹事、清潔隊員等約四十人。

  今年農曆四月十二日，金門縣政府和浯島城隍廟管理委員會等將擴大辦理迎城隍系列活動。為提升解說人員素質，金門縣政府交通旅遊局將於四月十七、十八日兩天，舉辦「浯島迎城隍」解說訓練，歡迎有興趣民眾及旅遊從業解說人員，踴躍報名參加。   縣府交通旅遊局指出，每年農曆四月十二日，浯島迎城隍廟會為地區最大宗教慶典活動，為使參與解說人員了解活動典故、慶典意義，並辦理解說訓練課程。 　訓練對象，主要以：（一）參與縣府英文解說員甄選人員。（二）旅行從業解說人員。（三）對浯島迎城隍廟會活動辦理有興趣之民眾。（四）具備英文能力且對解說有興趣者。 　訓練時間，訂於四月十七日、十八日舉辦。訓練地點涵蓋後浦城，訓練時間為上午八時三十分至下午五點三十分，並得配合上課需要再行調整。至於訓練名額，每梯次六十人。課程內容，主要有：陣頭（包含四月十二日妝人、蜈蚣座等）二小時、城隍廟（包含浯島城隍廟、古地城隍廟、東嶽泰山廟及西、南、北嶽廟之歷史典故、淵源等）二小時、後浦景點（總兵署、金城民防坑道、朱子祠、奎閣、陳詩吟洋樓、邱良功母節孝坊、模範街等）四小時、乩身服飾與語言符號（包含乩身服飾、肢體語言等）二小時、香路探訪（探尋四月十二日迎城隍遶境路線）四小時、英文解說訓練（實際解說及練習）四小時。 　報名時間，自即日起至九十九年四月十六日止，每日上班時間上午八時至晚上十時，在莒光樓受理，報名電話082-325632。

　「文化金門·文創開門」特展系列活動從本（四）月九日至十八日在浯江書院展開，此次活動分為表演藝術、視覺藝術、工藝技術、數位藝術等四大類型，內容豐富多元，以展示金門的文創產品，活動並將於今（十）日上午十時起假浯江書院舉行開幕儀式，邀請到勇奪民視「明日之星」歌唱比賽第一個一百萬元及八大電視新人賽季冠軍歌手曹雅雯抵金演出，歡迎民眾屆時到場欣賞。 　本縣文化局指出，文化金門特展活動今日上午十時起在浯江書院的開幕活動有哈利魔術秀、金湖國小國樂團、明日之星（曹雅雯）演出等，下午三時在浯江書院有社區演出，晚間七時三十分在莒光樓有場「哈利魔術秀」演出。明（十一）日十時在浯江書院有哈利魔術秀、金鼎國小扯鈴演出。十一日下午三時在莒光樓有哈利魔術秀演出，晚間七時在大同之家有社區演出。十七日下午三時在浯江書院有台灣街藝（二人組）、金城國中國樂團（小團）演出，晚間七時三十分在莒光樓有台灣街藝（二人組）演出；十八日十時在浯江書院有台灣街藝（二人組）演出，下午三時在莒光樓有台灣街藝（二人組）演出。 　文化局指出，人才是文化建設的基石，縣民的創意可促進文化發展，一個能兼容並蓄、鼓勵創意的地方，才有源源不絕的活水，才有發展的契機。除應重視人才養成之外，更將積極鼓勵青年創作，進一步尋求更多企業的合作，擴大全民參與的深度與廣度。 　金門多元的自然與人文環境以及豐富的地方特色是文化創意產業發展的重要基礎，它所凝聚的民間活力，具有著美學經濟體的價值。文化局說，今後將持續依各地之狀況、地域資源和環境特色等進行規劃，建構、營造良好文化環境，提供文化藝術及流行文化產業使用，鼓勵民眾參與、創作與展演，刺激創造使之成為文化創意產業之跨領域與資源整合的平台，發揮金門流行文化的獨特魅力與產值，創造品牌將文化創意產業推向國際。 　文化局表示，經濟建設與文化發展二者並非對立，文化是一種氛圍，可以團結人心、安定社會，並可帶來豐盈的外資，吸引外國觀光客，促進國內經濟發展；在全球化浪潮下，金門更應成為具創新文化力的地方。文化創意產業的推動應重新檢視、沉澱，以便凝聚更大的能量，落實文化的理想性，突破文化發展及經濟開發的瓶頸，共同營造文化與經濟雙贏的局面。　　    

  楊水詠／圖文  相傳始建於清乾隆年間的「西湖古廟」，位在烈嶼鄉羅厝，祀奉海上守護女神│媽祖，屢顯靈異，香火鼎盛；在每年農曆三月二十三日媽祖聖誕，均舉行盛大建醮酬神廟會活動，熱鬧非常。圖為在「西湖古廟」前的大石印，上面刻有「天上聖母」四個大紅字，據方姓鄉民說，大石印本來在羅厝海底，直到多年前建港時，始將它搬運上岸，放置在廟前，見者無不以為是渾然天成而稱奇，且相信能護境佑民，普照烈嶼島。 

  金門縣長李沃士昨應邀參加「香港金門同鄉會第九屆會長許秀青暨理監事就職典禮」，對於許會長領導的金門同鄉會長期致力凝聚旅居香港金門鄉親共識，以及對金門家鄉建設的支持與貢獻，表達萬分感謝心意，同時歡迎僑親投資金門、建設家鄉，共同打造金門成為明日的「東方之珠」。   香港金門同鄉會昨舉行第九屆會長暨理監事就職典禮，新任會長許秀青致詞時，對於李縣長於百忙當中，專程前抵香港參加盛會，他感到無比榮幸；他感性表示，香港金門同鄉會對於金門事務一向秉持熱誠奉獻，有機會就會宣傳金門。   許秀青進一步指出，香港金門同鄉會已經四次組團回金探親尋根，同時也積極協助金門招商。今年是金門同鄉會成立第二十二年，此次會議是結合理監事就職與虎年春節聯誼餐會一起舉行。場面相當隆重及盛大，也再度展現海外金門人團結與向心力。   對於縣長李沃士香港考察及宣慰僑親行程，旅居香港的金門僑親均表達熱情歡迎之意；李縣長致詞指出，他很高興參加香港金門同鄉會第九屆理監事以及許秀青會長就職典禮，對香港僑親們關心家鄉發展及建設，特別表達萬分感謝與肯定。   李縣長表示，早期金門謀生不易，所以許多鄉親必須離鄉到海外謀生，目前金門地區人口約六萬人，但是旅外的金門人號稱百萬人。旅外的金門僑親是金門重要的資產，金門正值發展關鍵期，期待旅外僑親能對金門未來發展提出建言，共同擘劃金門美好的未來。   李縣長表示，任職三個多月以來，向中央爭取並獲得支持之下，包括金烈大橋即將於年底動工。其次，金門技術學院即將升格為金門大學等等。此外，小三通在馬總統的支持下，九十八年小三通往來達到一百二十八萬人次，今年可望突破一百五十萬人次，蓬勃發展、生機無窮。   李縣長強調，在與中央互動的過程中，金門取得許多機會。例如，行政院推動金門成為國際休閒觀光島嶼、開放陸生來金就讀、發展金門成為大學島等等。目前小三通每日有三十二航班，但是我們不以此為滿足，仍積極爭取開放夜航。上個月廈門市副市長到金門表示，將會把夜航帶回去研究。這個月福建省副省長將會到金門，金廈夜航已是指日可待。   李縣長也表示，在中央與地方願意同心打造金門的契機下，金門會有許多發展的機會，歡迎旅外僑親多多回鄉走走，期待透過僑親影響力，帶動金門許多投資機會，一起為金門美好未來共同努力。李縣長也對金門同鄉會全體理監事為同鄉會事務所做的努力，除了讓同鄉會發展得更好，也表達感謝之意，並預祝香港金門同鄉會能會務興隆。   香港金門同鄉會是旅港金門籍人士在港聯誼的民間社團組織。1988年2月21日經由發起人黃江中、黃定堅、薛樹錚、薛慶華、黃國勝、洪志堅、蔡建和等人發起成立，於1989年8月18日在港正式註冊名為『香港金門同鄉會有限公司』。2000年8月18日該會更名 『香港金門同鄉會』至今。目前聯絡地址暫用：香港九龍油麻地砵蘭街10-16號宜發大廈4樓B座。香港金門同鄉會的宗旨是聯絡旅港金門籍同胞鄉誼，促進金門鄉親之間的經濟文化交流，發揚團結互助精神，謀求整體利益，關心家鄉建設發展。成立二十二年來，在歷任會長理事長薛慶華、謝聰敏、黃定堅、許秀青等和全體理監事及鄉親努力支持下，會務不斷取得可喜的進展，至今登記會員504人，成員中包括成功的企業家、傑出僑領、老報人、作家、畫家、學者等。   香港金門同鄉會為了加強與金門家鄉和海內外金胞的聯繫和交流，每年均組團回鄉參加華僑節及世界金門日的活動，組團赴海外參加當地金門同鄉會或金門會館各項慶典活動；未來將更加緊密同金門家鄉的聯繫，在力所能及的條件下，為金門家鄉的建設發展，穿針引線，搭橋鋪路，作出自己的貢獻。   

　衛生局指導辦理的「金好康健康檢查」（整合性成人健檢）明（十一）日開抵古崗活動中心為民眾做免費的健康檢查服務，金城衛生所提醒三十歲以上民眾都可以參加健檢服務，歡迎古崗的民眾，一起來做檢測，把健康帶回家。 　這項健檢於四月十一日上午八時假古崗活動中心舉行，由金城衛生所主任黃逸萍以及署立醫院醫師林文斌、陳義榮帶領醫護團隊，共同為民眾展開相關檢查服務，也為民眾免費做慢性病各項篩檢服務。金城衛生所指出，三十歲以上的民眾，帶著你的IC健保卡在明（十一）日早上時間8:00-10:30，至金城古崗活動中心，就有整合性的篩檢服務，驗血、驗尿、子宮抹片、乳房篩檢、血壓、骨質密度及大腸、直腸癌等檢測服務，歡迎古崗的民眾，一起來做檢測，把健康帶回家。（並請於檢測前一天晚上十時後禁食，可喝少量開水）