降低糧草採購成本，增加農友種植收益，金門縣畜產試驗所將辦理「狼尾草種植推廣教育訓練」，邀請專家抵金指導狼尾草種植及成功經驗分享，並將到種植農戶現地指導改善，即日起至四月十三日止受理報名，限額八十人，歡迎有意參與狼尾草契作之民眾報名參加，電話332621、334458傳真332931。   畜試所表示，牧草的契作可大幅降低牛隻日糧成本，並為金門推動養牛事業非常重要的基礎，為推廣金門地區農民種植牧草，透過契作與收購機制，協助解決農民種植問題，也增加農民收益，訂於四月十五日至四月十六日，一連兩天假畜試所辦理「狼尾草種植推廣教育訓練」，邀請成游貴博士及臺灣牧草生產合作社理事長黃國維，抵金傳授種植技術，歡迎有興趣民眾踴躍參加。   畜試所也表示，該課程訂於四月十五日及四月十六日兩天舉行，上課地點在畜試所以及金門狼尾草契作牧草區，即日起至四月十三日受理報名，有意參加者可親自、委託或傳真報名，課程首日安排種植地現地進行改善輔導以及提升農民種植技術，參訪農戶依序是呂水平、呂金獅、陳文、陳天國、吳天成、薛承琛（視現場狀況調整，請學員自備車輛）。   翌日課程八時五十分由所長陳世保簡介推擴現況及相關訊息，接著自九時起首先由成游貴博士，主講「狼尾草育種及多元化利用」教導農友如何讓狼尾草收穫量變得更多更好！上午十時起，由臺灣牧草生產合作社理事長黃國雄，進行成功經驗傳承及分享，十一時起進行綜合討論及結業，現場開放農友提問。

　金門縣選舉委員會昨公告金門縣第10屆（烏坵鄉第8屆）鄉鎮民代表暨村里長選舉候選人登記期間、地點、應具備之表件及應繳納之保證金等事項，首日鄉鎮代表計26人領表、村里長計48人領表，領表將持續至4月16日止，4月12日至16日申請登記，投票日期為6月12日，將產生6鄉鎮43名鄉鎮民代表、37名村里長。 　金門縣選委會指出，金門縣第10屆（烏坵鄉第8屆）鄉鎮民代表暨村里長選舉候選人領表，昨首日在各鄉鎮選務作業中心同步展開，領取書表之時間自（8日）起至4月16日止，每日上午8時至12時，下午1時30分至5時30分止，地點在各鄉鎮選務作業中心。 　據縣選委會統計，首日鄉鎮代表計26人領表，包括金城鎮有許敬民、許績才、董清池等3人；金湖鎮有呂瑞泰、蔡乃靖、陳國泰、蔡其明、蔡怡萱、林長鴻、陳翠羨、陳水德、蔡建立等9人；金沙鎮有蔡寶愛1人；金寧鄉許鐵民、陳延昇、楊水信等3人；烏坵鄉有林有進1人；烈嶼鄉有陳秀治、吳福全、蔡金爵、蔡福明、林宜蘭、方水萬、林長征、洪大偉、洪鴻斌等9人。 　村里長領表部份共計48人，包括金城鎮有盧志嶢、蔡祥坤、李水泉、歐贊隊、黃國民、陳國林、許績燈、董清池等8人；金湖鎮有陳偃武、陳國強、吳志成、呂長政、呂光河、謝慶閣、陳文顧、張志祥、宋克森、呂玉華、陳晚開等11人；金沙鎮有張瀚龍、王金車、陳賜發、陳春庭、李賢慨、周家才、黃志明、王文鑫、苗招城、吳有達、王少騏、吳有泰、吳彥洋等13人；金寧鄉有李朝金、翁水河、蔡輝進、翁明海、許明吉、周懋盛等6人；烈嶼鄉有林照人、方建軍、洪振順、杜水在、洪景生、林家麒、洪天南、方耀年、林建進、林開興等10人。 　申請登記日期為4月12 日至16日，每日上午8時至12時，下午1時30分至5時30分止，登記地點在各鄉鎮選務作業中心，應備表件及份數包括有候選人登記申請書、候選人登記申請調查表、本人最近3個月內戶籍謄本（記事欄不得省略）各乙份，以及本人2寸脫帽正面半身光面相片5張。 　刊登選舉公報之政見及個人資料，候選人學歷為學士以上學位，其為國內學歷者，應檢附公立或已立案之私立大學授予之學位證明文件，正本及影本各乙份，正本驗後發還；其為國外學歷者，應檢附我國駐外使領館、代表處、辦事處或其他經外交部授權機構驗證之國外學歷證明文件，正本及影本各乙份。 　以上畢業學校應經中央教育行政機關列入參考名冊，未列入參考名冊者，應經當地國政府權責機關或專業評鑑團體認可。設競選辦事處者，其登記書乙份。經政黨推薦者，其政黨推薦書（經政黨推薦之候選人，應為該政黨黨員，並檢附加蓋中央主管機關發給該政黨圖記之政黨推薦書正本乙份）。 　金門縣選委會說，鄉鎮民代表暨村里長選舉每一候選人應繳保證金為新台幣3萬元，保證金之繳納，以現金、金融機構簽發之本票、保付支票或郵局之劃撥支票為限，繳納現金不得以硬幣為之；登記為候選人者，應繳驗國民身分證（驗後當面發還）；委託他人代為辦理前項登記者，並應繳驗受託人國民身分證及委託書；應繳驗國民身分證驗後當面發還。 　鄉鎮民代表選舉名額，金城鎮11名、金湖鎮9名、金沙鎮7名、金寧鄉7名、烈嶼鄉6名、烏坵鄉3名，共43名。 其中，鄉鎮民代表婦女應當選名額，金城鎮、金湖鎮各2名，金沙鎮、金寧鄉、烈嶼鄉各1名。 　至於，村里長部分，總共將選出37名。其中，金城鎮8 名、金湖鎮8名、金沙鎮8名、金寧鄉6名、烈嶼鄉5名、烏坵鄉2名。這項二合一基層選舉投票日期為6月12日。 （相關新聞刊三版）

99年全國中等學校運動會聖火，昨日由台東縣聖火組護送到金門進行全島的傳遞，傳達全中運將於本月二十四日在台東市開幕的喜訊。   全中運聖火是由新生國中組長謝光明率領聖火組人員，包括知本國小主任張志雲、卑南國小主任黃順興、忠孝國小組長吳敏鳳、籌備處主任張國華等人，於下午二時護送聖火抵金門，展開外島傳遞行程。   金門縣政府教育局長李再杭率領課長許能麗、寧中小校長許維民、主任周清曜以及金寧中小學學生組成的聖火隊，在金門航空站前廣場迎接聖火，由謝光明手中接下聖火，交給聖火隊展開全島繞行。城中管樂隊也以樂聲來迎接聖火。   李再杭祝賀台東縣主辦全中運盛會，圓滿成功。他也祝福金門代表隊選手在全中運的各項競賽，有好的成績表現。   金寧中小學學生組成的聖火隊在前導車的引領下，展開繞行大金門四個鄉鎮的行程，其中，行經到金寧鄉公所時，還受到金寧鄉長陳成勇率領鄉公所祕書傅仰鑫以及各課課長等人的歡迎。 教育局指出，今年全中運，將於二十四日在台東市開幕，本縣選手預定於十九日上午十時三十分於縣府接受授旗後即搭機出發前往台東市，四月二十日辦理報到，四月二十一日至二十三日參加田徑資格賽，二十四日參加開幕典禮，二十五日至二十八日晉級會內賽選手繼續參賽為本縣爭取佳績，二十九日所有選手返金。  教育局表示，本縣此次資格賽共參加田徑、跆拳道、羽毛球三項，其中跆拳道四名選手、羽毛球一名選手資格賽已經結束，本縣選手未獲晉級會內賽。田徑選手共計二十四名則將於四月二十一日起參加資格賽，繼續為本縣爭光。 金門代表隊隊職員三十九人，其中選手二十四人，領隊教育局長李再杭、副領隊有金門高職校長陳水芳、金門高中校長蔡錦杉、金城國中校長楊瑞松等。

  金門縣政府為嚴防颱風帶至超大豪雨導致嚴重水患及災害問題﹐昨舉辦「水利建造物安全管理教育」﹑「水災災情通報作業機制」兩項講習﹐召集各鄉鎮公所等業務承辦人員「再充電」﹐並邀請台省專家跨海傾囊相授﹐未雨綢繆﹐作好萬全準備﹐毋恃敵之不來﹐正恃吾有以待之。 據縣府工務局指出﹐本縣之防水及洩水之水利建造物共有海堤建造物12處﹑河堤建造物3處﹑區排建造物21處﹑水門建造物12處及抽水站2處﹐目前由各鄉鎮公所﹑養工所及自來水廠自行辦理檢查工作﹐落實檢查工作刻不容小緩。 這兩項講習昨上午假縣府第三會議室舉辦﹐主要針對地區檢查人員再教育﹐協助其熟悉各項檢查要領及應注意事項以維護設施安全﹐俾使水利建造物之檢查工作日趨完善﹔其次配合經濟部淹水災害通報作業要點﹐強化本縣水災災情通報作業機制。 「水利建造物檢查及安全評估」之目的及相關法規說明﹐係由前台北巿水利技師公會前理事長林隆寬擔任主講﹐內容涵蓋防水及洩水之水利建造物分類﹑不定期檢查時機及頻率﹑定期檢查項目及重點﹑防洪工程概述﹑堤防之設計﹑抽水站及閘閥門檢查重點要領﹔林隆寬籲請參訓人員做好平日維護工作﹐防止重大災害發生。 「水災災情通報作業機制」﹐則由工務局技正呂基鴻主講﹐他希望在社會高度發展下﹐民眾更應重視自身生命財產安全﹐尤其極端水文現象頻仍﹐突發性淹水災情頻傳﹐目前各縣巿均建立災情通報機制﹐主要全面掌握淹水災情﹐以迅速啟動應變措施。

  ‧「文化金門‧文創開門」特展│四月九日至十八日09:00-17:00在浯江書院。   ‧故事園丁說故事：狐狸與我（薌瑾姐姐）│四月十日15:00-15:40在文化局南棟一樓兒童館。   ‧「文化金門‧文創開門」開幕典禮、哈利魔術秀、明日之星-曹雅雯、金湖國小國樂團│四月十日10:00在浯江書院。   ‧社區南管樂演出│四月十日15:00在浯江書院。   ‧哈利魔術秀│四月十日19:30在金城鎮莒光樓。   ‧風獅爺文創電玩大賽│四月十日09:00在浯江書院。   ‧文創編織研習│四月十日09:00在浯江書院。   ‧文創拼貝研習│四月十日09:00在浯江書院。   ‧文創紙花研習│四月十日09:00在浯江書院。   ‧文創飾品研習│四月十日009:00在浯江書院。   ‧哈利魔術秀、金鼎國小扯鈴表演│四月十一日10:00在浯江書院。   ‧哈利魔術秀│四月十一日15:00在金城鎮莒光樓。   ‧社區表演│四月十一日19:00在大同之家。

許加泰／圖文 　台灣一年一度的全國中等學校運動會，今年由台東縣政府所承辦，並以「運動豐年祭、台東原動力」為活動主軸，全運會吉祥物「山豬阿歷」在全台灣及外島傳遞聖火，進行宣傳活動。 　全運會的聖火也很不一樣，山豬牙造型的聖火傳遞金門，就吸引民眾注目的眼光。聖火組人員熱情歡迎金門民眾到台東旅遊，體驗台東得天獨厚的壯麗景觀，替全中運賽事熱情打氣。

　為提昇縣府施政與計畫書撰寫及提案品質，金門縣政府將於今（九）日辦理一項「提昇施政與計畫撰寫能力教育訓練」，邀請中央部會高階官員抵金主講，研習對象包括縣府及所屬一級機關主官（管）；承辦綜合業務主管人員、計畫承辦人員。 　這項訓練將自今上午八時四十分至下午五時在多媒體簡報室登場，邀請研考會地方處處長吳松林主講「地方財政補助制度變革與管考機制」；研考會地方處副處長莊麗蘭主講「施政計畫規劃與執行」；經建會都住處組長王志輝主講「計畫撰擬作業與審查程序」；研考室主任陳朝金介紹「縣府施政計畫管理制度」；綜合討論與測驗。

　有鑑於烈嶼救護車即將在5月1日以後開天窗，縣籍立委陳福海要求醫療單位緊急採購提供1輛救護車，以解決烈嶼鄉親醫療後送大金門之照護需求。署立金門醫院院長歐天元保證絕不會讓烈嶼面臨無車可用之窘境，若來不及完成採購作業的話，也會先調度派遣一輛救護車因應。 　縣籍立委陳福海昨日邀集衛生署署立醫院管理委員會副執行長江易雄、技正黃文鎮、署金醫院院長歐天元、健保局醫務管理組黃淑雲科長、山地離島科羅文敏科長召開協調會，要求儘速採購救護車供烈嶼地區使用。衛生署醫管會副執行長江易雄表示，對於署立金門醫院的相關經費都是優先支應。 　陳福海係今年春節赴醫院探視住院鄉親時，接獲烈嶼鄉親反映指出，烈嶼若遇到急重症必須緊急後送大金門醫療時，首先面臨連爬坡都已經無法勝任的老舊救護車，然後再忍受在交通船上的風浪顛簸，好不容易到了水頭碼頭上岸之後，還得忍受沒有冷氣空調的救護車在七、八月的酷熱太陽之下奔波的「烤」驗。 　陳福海對鄉親後送醫療照護之苦與痛感同身受，他強調，唯有從提升金門的在地醫療做起，而在這提升金門在地醫療的漫長過程中，如果連最基本的緊急醫療交通工具都無法改善，又要如何談提升金門的在地醫療呢？ 　有關提升金門在地醫療方面，近期也規劃不少改善措施，而且署立金門醫院綜合醫療大樓工程也預訂在4月27日開標，預計共875日曆天便可完工，屆時將可大幅提升在地醫療品質。

  金門體育會慢速壘球委員會昨日舉行原新任主委交接與新任幹部授證典禮，任滿二屆的原任主委楊應雄功成身退，由金城鎮長石兆瑉接掌第六屆主委，石兆瑉表示將持續增加慢壘競賽的舉辦，拓展慢壘參與層面至每一角落，並成為兩岸三地的重點交流運動。 　金門縣體育會慢速壘球委員會第五屆、第六屆主委及委員暨幹部交接典禮昨晚假葡京餐廳舉行，金城鎮公所主任秘書蔡輝詩、秘書黃耿銘及公所各課課長、地區後憲協會理事長許永富及慢壘伙伴到場觀禮、參加，現場氣氛熱絡。 　典禮中因體育會理事長王異生出國參訪不克到場監交，由後憲協會理事長許永富主持監交，新任主委石兆瑉與卸任主委楊應雄完成交接儀式，隨後由縣議員楊應雄代表頒發主委當選證書予石兆瑉，並由石兆瑉頒發委員證書與幹部證書。 　卸任主委楊應雄感謝任內省府、縣府、體育界先進及慢壘伙伴的支持與特別關愛，在兩任任期內得能把地區慢壘風氣推展起來，由萌芽、生根，至逐漸茁壯發展，希望未來在新任主委的領導下，持續拓展慢壘參與層面至每一角落，並成為兩岸三地的交流運動，以慢壘運動「打出健康、打出幸福」，也能在地區運動史上創佳績。   石兆瑉則指出接下慢壘主委工作，既感到榮幸也深感責任重大，未來將持續增加慢壘競賽的舉辦，使慢壘運動由地區性、全國性的競賽，甚至成為兩岸三地的體育交流比賽，希望大家攜手合作，從運動中開創新的樂趣活力。

  拐杖、輪椅等輔具使用得當對行動不便者是生活好幫手；若使用不當反而會造成意外或二度傷害。為教導民眾如何選擇輔具並有正確使用觀念，金門縣身心障礙者家長協會訂於四月二十二日上午九時起，假社福館辦理一場次「輔具宣導講座」，限額六十名，即日起受理報名，電話333629，輔具中心錢小姐。   金門縣身心障礙者家長協會表示，肢體損傷者往往因為身體體型和特性及生理方面缺失，使其生活、家務、工作及休閒等活動受到限制，適當的行動輔具，可以幫助行動不便者所受的限制降至最低，並進其安全移動的功能，協助其獨立性與日常活動的參與，提昇與環境互動的機會，讓他們也能擁有自己的生活。然而，行動輔具包含各式手杖、拐杖、助行器與輔椅等，產品種類繁雜，使用者往往因不適合，使用起來不方便，造成金錢上的浪費，更重要，使用不當易造成身體上二度傷害，故協會結合內政部矯具義具與行動輔具資源推廣中心，四月二十二日抵金辦理輔具宣導等活動，將正確使用輔具觀念傳達給民眾，歡迎報名參加。   該「輔具宣導講座-輔具之選擇與應用」，由縣府主辦，金門縣身心障礙者家長協會承辦，內政部矯具義具與行動輔具資源推廣中心協辦，時間為四月二十二日，上午九時至十二時，地點假社會福利館地下一樓，將由中山醫學大學附設復健醫院職能治療師祝旭東主講，協助民眾建立對於輔具的選擇及使用上之正確的觀念，並指導大家如何配合使用者之能力與生活方式選擇適合的輔具，活動限額六十人，報名及活動詳情請向輔具中心洽詢。