金門水頭港是小三通門戶，為提升兩岸往來旅客服務水準及機能現代化之需，是否應設置可使用國際提款卡之提款機？經金門港務處函詢進駐的四家銀行評估後，認為目前水頭碼頭使用國際卡提款之旅客較少，未來將視使用國際卡提款之旅客增多情形，再評估是否設置該項業務之服務。 　鑑於小三通碼頭往來人來人往，金廈泉小三通客運量年來已突破百萬大關。縣議會議員洪允典、許華玉、洪成發、洪麗萍等人曾連署提案「建請縣府儘速提昇小三通旅客服務及機能。」他們認為，為提昇廈門及金門兩岸小三通旅客服務水準及機能現代化之需，建請縣府應設置可使用國際提款卡之提款機。另於購買船票時，應能提供刷信用卡之服務。    對於議員所提的建議，縣府交通旅遊局答覆的情形為： 　 　一、為便利小三通旅客於水頭碼頭提領現金之服務，水頭碼頭目前已設有郵局及金門信用合作社兩部提款機，提供旅客過境需求使用。　 　二、關於設置國際提款卡之提款機，案經港務處函詢本縣四家銀行（臺灣土地銀行、臺灣銀行、元大商業銀行、兆豐國際商業銀行）評估後函覆，均認為目前水頭碼頭使用國際卡提款之旅客較少，後續將視使用國際卡提款之旅客增多情形，再評估設置該項業務之服務。 　三、有關建議購買船票時，能提供刷信用卡之服務乙節，案經車船處於98年8月7日邀集各船公司會議研商開辦，並分別於98年8月17日及98年9月30日函請各船公司開辦購船票刷卡服務，惟各船公司意願不高，該處將持續再與各船公司協調，俾利該項服務措施之推動。

  新前墩九十八年執行「Love & Farm」愛在金門高粱雞農場套裝旅遊多元就業計畫，創造高營業額。今年邁入第二年，目標營收破百萬。昨日甄選新伙伴，共計有十八人應試，爭取六個工作職缺。男的考木工；女的殺「鴨」拔毛，一點都不馬虎。新前墩社區發展協會表示，將分梯次招足額，並電話通知錄取者。   金沙鎮新前墩社區發展協會，執行『「Love & Farm」愛在金門高粱雞農場套裝旅遊多元就業計畫』（經濟型），為期自九十八年起至一百年止，去年十二名多元就業員工，創造營業額達新台幣八十萬元的高營收，今年度再獲勞委會核准十三名就業員額，昨日上午十時起，假新前墩社區活動中心辦理甄試，共計有十八名經金門就業服務站媒合的鄉親前往應試。   新前墩社區發展協會表示，今年度獲准之十三個多元就業員額，除延用九十八年度七位績效良好者，其餘六個名額自昨日（一月九日）起分批招聘。   昨日上午，共計有十八名求職者從各地前往新前墩應試，其中有兩位男生、十六名女生，新移民高達九人，當中更不乏大學生報考。   兩位男生進行木工考試，依規定完成木頭方框之釘製；女生則現場殺「鴨」拔毛、煮薑母鴨，戰戰兢兢，使出全力爭取工作機會。   七十一年次的新移民韋玉嬌手腳相當俐落；她說過去曾在小吃店工作，且小時候常做這些事，所以不陌生；廖麗平也不讓她專美於前，兩人展現強烈的求職企圖心，和其他參賽者一較高下，都希望能夠被錄取。   新前墩社區發展協會表示，「Love & Farm」愛在金門高粱雞農場套裝旅遊多元就業計畫，九十九年度總經費三百萬元，和九十八年度相當；而社區去年首次執行經濟型方案，營業額新台幣八十萬元；今年邁入第二年，目標營業額突破百萬。  新前墩社區發展協會也指出，由於執行經濟型計畫，社區需自付一成用人費用，故錄取對象需適合工作內容。綜觀這兩年的應試者，研判去年度擴大就業員額多，所以有求職者挑工作之情形；今年除了新移民應試者比例偏高外，考生普通而言求職企圖心相當旺盛。

  金湖義消分隊分隊長楊德昌，民國六十六年起，薪傳父親楊福源的精神，接棒加入義消團隊迄今；他把消防分隊當作家，一年三百六十五天只有十天公出未到勤，而且積極協勤，扮演不可或缺的角色，表現優異，榮獲九十八年度全國義消楷模殊榮。他說，感謝家人的支持讓他有機會服務社會；獎是屬於大家的，感恩團隊齊心協力創佳績，希望今年評核能三連霸。   金門縣義消總隊金湖分隊分隊長楊德昌於民國六十六年起加入金湖地區義消行列；談及為何會加入義消，楊德昌說，父親楊福源在民國五十年代即是警察局消防義消成員，從小對於父親從事消防救災工作認為是英雄，因此，在父親退役後傳承其服務精神，也投身義消行列。   楊德昌從基層隊員做起，經歷分隊小隊長、副分隊長等職，九十五年五月接任金湖分隊分隊長迄今，前後共計三十二個年頭，更在家人全力的支持下，從不覺得疲憊或辛苦，反而認為能夠救人於苦難是快樂的。   楊德昌從事商品物流批發業，每天工作完就定時到金湖消防分隊報到協勤，超過時間還沒出發，太座反而會發出疑問，怎麼還沒去報到；楊德昌說，義消工作已是生活中的一環，無法分割；每天工作結束都會去分隊報到；和弟兄們搏感情，交換心得也學習技能。他也打趣的說，每每在工作時遇有火警，他總是放下工作衝往火場，有一回火警鈴響他還在送貨，太太反而催促他趕快去救火。這彷彿是一人服務兩人執勤；為此，他也非常感謝太太的大方和包容讓他能夠勝任義消工作。   楊德昌在擔任義消以來，參與過大大小小的救災任務，包括戰地政務期間協助搶救軍中彈藥庫火警；九十五年參與太湖、新湖漁港救溺；九十六年也參與金湖國小體育館火警任務；前年同安輪、中興航空空難等也協助搶救工作，盡心盡力帶領分隊同仁作為警消強而有力的後盾，為消防工作歡喜犧牲奉獻，精神令人感佩。   消防局金湖分隊指出，楊德昌去年一整年三百六十五天，有三百五十五天到勤的紀錄，以隊為家是他的寫照；而且十天還有八天是公出，用心程度、熱心精神簡直無人能敵。金湖義消也因為有他的帶領，非常和諧、團結，成為分隊最佳助手。而他的服務精神，若排列第二名，大概沒人能敢說自己第一。榮獲九十八年全國義消楷模殊榮實至名歸。   楊德昌說，回顧三十二年參與義消工作，感念前輩老義消陳旺來、許乃祥、李沃興、張金章、許清丕、張延瑞、周永春、李永文、李國偵、關文遠等的提攜，將重要的救命、救災技術交給他，在克難的六十年代中，十分受用。而伴隨義消制度的完善，設備、裝備也逐年改善，而且警消不吝傳授技能，用常規訓練提昇義消的戰力，讓義消在火海衝鋒陷陣時更安全也更有保障；而他也提醒團隊，救人救災之前，更要做好自我保護工作。   楊德昌所帶領的金湖義消分隊在九十六年、九十七年連續兩年拿下年度義消評核第一名；他期許團隊能夠發揮團結精神，放眼三連霸。而以身作則將裝備隨車攜帶，以便協勤，在消防救災上扮演著不可或缺的角色。楊德昌說，消防工作講究團隊，而團結、和諧是前輩傳承下來的精神，所以要延續也要落實。此次能夠獲獎感到無比榮耀，感謝家人和隊友，最要的是獎項屬於團隊，也希望彼此更用心、更熱心，讓民眾生命財產更有保障。

　勞委會職訓局金門就業服務站開拓私人工作機會近120個職缺，該站歡迎想要求職的民眾可持身分證件前往就業服務站辦理求職登記，洽詢電話：082-311119。 金門就業服務站指出，金門縣政府辦理99年度短期臨時工甄選，今年總共有1212人報名，經公開抽籤，計錄取一般身分200人，弱勢族群身分者100人，還有許多求職民眾向隅，勞委會職訓局金門就業服務站洽私人企業提供近120個職缺，等待民眾前往工作。金門就業服務站長謝彧玥表示，這些職缺較屬長期性，不需每年期待又怕受傷害的等待縣府臨時工抽籤，私人工作機會這些工作若能適應，工作期間會較長久，畢竟目前提供的公家機構，期限到又需面臨失業的壓力，若觀念能改變，職場選擇性會更寬廣。 謝彧玥說，今年參與縣府臨時工抽籤的民眾，不乏有許多年紀輕又高學歷的民眾前往報名，青年就業能力比中高齡者強，雇主接受度也高，希望年輕人能入一般職場，學習工作技能，充實自我職場能力，將短期的公家單位之工作機會，留給弱勢族群，如能調整一下求職心態，相信很快就會從失業者身分變成就業者身分。 　謝彧玥指出，金門就業服務站為了創造地區工作機會，努力推動各項就業政策，自97年底起，推動「立即上工」補助計畫，透過平面媒體及海報發放大力放送及同仁全面開拓工作機會後，地區有103家廠商提出申請，開拓出335個職缺，至申請計畫截止，核撥補助金額已高達5百餘萬，今年勞委會再推出新的方案為「就業啟航」計畫，仍是為協助特定對象及就業弱勢失業者就業，鼓勵事業單位或團體提供工作機會，透過薪資補貼方式，以協助其就業準備及就業適應，該站也會再加強向雇主宣導有關補助相關規定。 　謝彧玥說，參與縣府臨時工抽籤的民眾，沒抽到籤的人，別失望，金門就業服務站尚有許多工作機會供您選擇，可隨時上「全國就業e網」http://www.ejob.gov.tw瀏覽工作職缺。尚未辦理求職登記者可直接在「全國就業e網」登錄，或持身分證件前往金門就業服務站辦理求職登記，不知已登記否，可以電話查詢，洽詢電話：082-311119。

　金門地區消費大眾請留意！經濟部浮動油價機制業已完成檢討後，重新調整浮動油價機制調價發布與生效時間，並自即日起生效，金門縣政府建設局特別公布週知，讓地區消費者有較充分時間加油。  　縣府建設局指出，經濟部調整汽柴油浮動油價機制每週調價發布與生效時間及遇春節連續假期與遭逢重大天然災害時之處理方式如下： 　每週調價發布與生效時間：現行汽柴油浮動油價機制之調價公布時間為每週五下午5時公布新油價，週六零時起生效，本週起調價公布時間調整為每週日中午12時公布，並於週一零時起生效。 其主要考量有三：(一)考量消費者加油之便利性，讓消費者有較充分時間加油。 (二)各加油站有更充裕油品運補調度時間，以充分供應消費者所需。 (三)可完整呈現1週(週一至週五)指標原油價格變動情形。 　為便於消費者掌握國際油價變動情形，台灣中油公司將每天浮動油價機制所採用之指標原油價格與匯率相關資訊上網公布，使資訊更公開、透明。此外，考慮春節返鄉及拜年活動使用油品機會增加，為避免民眾擔心油價漲跌影響年節氣氛，自今年起遇春節假期之價格檢討順延至過年後之調價日辦理。

  配合金門農工花式調酒課程，曾獲得「金爵獎」第一名的陳雅婷（見上圖，陳麗妤攝）抵金獻藝，指導金門農工、金門技術學院學生花式調酒。她說，金門高粱酒是很好的調酒用酒，而且花式調酒未來亦能融入咖啡廳、飲料店之中，讓飲品更富變化。   陳雅婷現場用高粱酒瓶，來一段花式調酒美技，一旁學生看得目不轉睛。她形容，沒有秘訣就是勤練；就像投籃一樣。不過，花式調酒需要體力，男生較為吃香；而在手部技巧上則需老師的指導。   陳雅婷說，自己高中念的是餐飲科，調酒也是必修課程，在高二時由國際調酒協會遠東區副會長郭朝坤引入門，獲得金爵獎冠軍後，由協會的總教練謝美美指導，出國比賽，受益良多。   因此，今日能到金門除了將所學傳給學生外，也深感機會難得；鼓勵有興趣學生要持續練習；而自己正嚐試將花式調酒融入飲料中。 

  金門農工職校配合教育部教學均質化，結合校內餐飲科系課程需求，聘請外師開辦花式調酒訓練課程，深受學生喜愛。金門農工教師張皆欣表示，希望學生能夠用心學習，預計在五月底時進行成果發表，讓學生公開表演花式調酒。   金門農工昨日起辦理花式調酒訓練課程，學校餐飲科學生四班選二十人參加，另外，金門技術學院觀光系三年級也有十位學生與會；在陳雅婷的指導下，一步一步認識花式調酒的奧妙。   就讀觀光系的王玉婷說，高中時學餐飲，擁有一般調酒證照，不過花式調酒卻是第一次接觸，看似簡單，卻很有挑戰性，而且需要相當的體力，特別是專注力要夠，否則容易被瓶子擊中，這需要長時間練習，自己目標是先學會基本招式。   張皆欣指出，高職的餐飲科目前邁入第四年，由於調酒、餐飲技術為必修課程，今年在因緣際會之下聘請到曾獲金爵獎的花式調酒師，故開辦一場次課程，為落實教育部均質化，特別提供名額給金門技術學院觀光系學生參與。   三十位學生昨日起連續八小時在陳雅婷的指導下，進行花式調酒初體驗，在認識簡單的調酒知識後，一行人移師戶外進行花式技巧練習；同學進度有起有落，有人順利接住瓶子；有的則是酒瓶墜地發出聲響；指導老師表示，初次學習有多位同學表現超乎水準，但是必需要勤練才行。   張皆欣也表示，昨日起進行八小時的課程，預計兩週後再進行八小時的訓練，而期間將由老師負責指導學生勤加練習；計畫將持續進行，目標於五月底辦理成果發表，讓學生公開表演。 

　大陸浙江省杭州張松海老先生隨同台灣親人來金門旅遊，昨日晨間外出一時迷路，家人心急如焚，幸好縣警局金城分局金城派出所員警在五分鐘內就將他尋獲，並以警車將他載回下榻旅館繼續旅遊行程。金門「公安」和善服務態度與辦事效率，也獲得張老先生的讚賞。 　金城派出所是於昨日早上八時三十分許接獲一位高雄籍的鄭姓男子到所請求警方尋人，他告訴值勤的員警鄭勝男說，其老丈人隨團由台來金門進行三日遊，但是早上用過早餐後到金城市區走走逛逛，結果失去聯絡，旅遊團要出發前往另一景點時遍尋不著，因而緊急請求警方幫忙協尋。 　金城派出所所長蔡承立獲悉後，立即指示值班員警依據張老先生的身體特殊與穿著聯絡線上警網加強訪查、隨時通報，結果不到五分鐘，員警許有誌在東門圓環附近發現一名特徵相似的老先生，神色有些慌張，經上前進一步詢問，確認是這名迷路的張老先生，立即以警車將他載回警所與其親人會合。 　張松海先生迷路復歸，著實讓家屬鬆了一口氣，張老先生也對於金門公安的和善親切服務與辦事效率表示讚許。而老先生的台灣女婿鄭先生也再三對於警方的協助表示謝意，還說準備寫信向警政署誇讚金門警方的服務效率。對此，所長蔡承立則以「警方身為人民保母，為民眾服務是職責」而加以婉拒。 　據了解，張松海先生與其太太是浙江省杭州市人，他們是到台灣高雄探視嫁到高雄的女兒，並在女婿與女兒的陪同下隨團來金進行三日遊，老先生多次來台，也曾前往台灣多處風景區遊覽，但此次來金門因為早上外出散步，發生一時迷路的旅遊小插曲，想必對金門的印象更為深刻，好在警方尋獲，並以警車將他載回下榻旅館與旅行團會合，不致耽擱愉快的旅遊行程。　　　

  金城分局結合轄內的機車業者機車健診活動，一連二天派員到場進行預防犯罪知識與道路交通安全常識宣導（見圖，莊煥寧攝），提醒民眾更為注意交通安全、提升預防詐騙警覺性、共同來防制犯罪，確保生命財產安全。 　金城鎮新敬業機車行配合三陽總公司辦理歲末新春回廠保養服務以及開運大摸彩活動，還有六項免費的機車安全健診服務，二天來吸引眾多機車騎士到場為愛車健診，縣警局金城分局也趁著人氣聚集的時刻，到場擺攤進行宣導，並發送自行車交通安全宣導郵票、交通安全反光條等宣導品，藉由關懷提醒，加深民眾注意交通安全、反詐騙、反竊盜意識，以強化宣導效果。 　縣警局金城分局是由金城派出所所長蔡承立、偵查隊長李華欣偕同著一組顧克亞、員警鄭勝男、許有誌、莊德慶及偵查佐劉華泰、許炳福等人前往活動現場進行宣導，分發交通安全及反詐騙、反家暴、反性侵、等宣導資料，現場也提供機車烙碼、自行車貼碼等服務。 　金城分局提醒民眾遵守交通安全規則，不酒後駕車、不闖紅燈、不超速、騎乘機車配戴安全帽、開車繫好安全帶、遵守路權規定，同時在騎乘自行車能配戴自行車安全帽，而行人穿越道路時，在設有行人穿越道的地方，必須經由行人穿越道穿越。若穿越道路應依警察之指揮或號誌之指示前進，而行人在夜間或陰雨天，應穿著鮮明衣物，穿越道路時也要注意左、右有無來車、小心通過。 　警方同時也呼籲民眾提高防詐騙警覺，於匯（提）款及轉帳時應小心提防詐騙，不要聽從歹徒指示於存(提)款機進行操作，並善加利用「165反詐騙諮詢專線」或「110」提出檢舉、諮詢，謹慎行事，以免受騙。   新敬業機車行這項機車健診、摸彩活動，今（十）日將移地到新敬業山外店進行，也歡迎機車騎士到場接受這項服務，讓愛車更健康、行得更安全。　　

　 畫家梵谷在亞太地區有不可動搖的「天神地位」，他最令人瞠目的就是割耳事件；在割耳事件後，梵谷再也沒有畫過自己的左耳。不過，梵谷割的是耳垂而非全耳！ 　 「擁抱梵谷，探索生命的調色盤」金門巡迴展已在金湖國小開幕，配合展覽活動，「教師研習營」和「小小尖兵研習營」也在湖小同步展開。在研習營中，台北市立教育大學教師邱建一以「阿爾的梵谷與高更」為題，釐清了許多與梵谷有關的神話與真相。 　 邱建一欣賞梵谷的畫作中的直接，不造假；他不用畫作去討好別人，而是堅持自己對人對事的感動。 　 根據邱建一的解說，一八八八年十二月二十三日，梵谷割下左耳的耳垂約一公分，然後沒包紮就跑去睡覺，最後因為失血過多而異常虛弱。梵谷之所以割耳，是在與高更產生心結之後的事；割耳垂的說法源自高更。 　 邱建一表示，梵谷的畫可以分為巴黎時期以前（礦工、農人）、巴黎時期（與印象派與後印象派畫家密切互動）、阿爾時期（等待高更）、奧維時期（接受嘉舍醫生的治療）。他在亞太地區有著不可動搖的天神地位。 　 關於梵谷的傳說，有些與事實是有出入的，例如梵谷從來就沒有真正愛過向日葵，他也很少畫向日葵。他是誤解另一位畫家高更喜歡向日葵，所以畫了向日葵。 　 梵谷割耳前是他繪畫的黃金時期；當時，他因為等待高更來與他同住，心情顯得特別愉快。兩位大師同住，是藝術史上的罕例。不過，在高更畫了一幅「梵谷畫向日葵」（非寫生的想像畫）後，兩人的心結日漸擴大，因為梵谷發現高更把高更的畫作當成背景，彷彿罩住梵谷；而且，梵谷認為高更畫的是瘋狂的梵谷（當時梵谷還沒有瘋）。 　 根據高更的自傳，梵谷曾經在「咖啡館」突然把杯子扔向高更的頭；第二天，梵谷向高更道歉，但高更已決定離開梵谷；後來，梵谷曾拿著剃刀衝向高更，直到看到高更驚恐的表情，才又突然止步，低頭離去；高更後來住到旅館，事後才知道梵谷割下自己的耳朵（耳垂）。 　 邱建一表示，梵谷後來真的瘋了，曾幾度因狂症發作入院、出院，鄰居還發現他以顏料為食。由於梵谷在療養院無法外出，因此畫了大量的自畫像。 　 除了邱建一在研習活動對師生進行梵谷及其畫作進行剖析外，在湖小圖書館的展場則對一般參觀者提供了語音解說，內容是由台灣藝術大學美術系的陳貺怡老師撰稿。 　 根據語音解說，梵谷是個熱情、專注又執著的人；他在二十七歲立志要當一個藝術家後，便將所有的熱情投注在繪畫裏；為了購買顏料、畫紙、畫筆等工具，他可以忍受身體的飢餓，超過三、四天不吃飯。 　 一百五十年前，梵谷出生時的十九世紀，因為工業革命帶來科技與經濟上極大的進步，但貧富差距及勞資對立使得社會衝突不斷；梵谷喜歡關懷農民及礦工，並以他們做為創作的主題。 　 二十四歲時的梵谷決心成為一個牧師；他前往比利時的波里納吉傳教；在那裏，他捐出自己所有的一切││金錢、食物、衣服甚至家裡的床來幫助窮困悲慘的礦工。但是，太過於熱情的傳教方式，使當時的教會以適任為由，取消他的資格。 　 在弟弟西奧的支持下，梵谷決定改當畫家；他認為藝術與宗教一樣，都能救贖苦難心靈，也都是通往上帝的途徑。 　 梵谷搬到「奧維」接受嘉舍醫生的治療時曾說：「作畫是我唯一感到活生生的時候」。他每天不停的作畫，可是依舊沒有辦法康復；最後，於三十七歲時自我結束生命。 　 梵谷只活到三十七歲，作畫生涯只有十二年；在生命最後的十年中，他創作了八百多幅的油畫、一千二百幅的水彩及素描作品。