冬至日輪，水天相映；黃昏流景，太湖妙境！ 冬至的落日，懸在天邊，就像一顆大金丸，映在太湖，則像一粒大湯圓！ 　冬至這天，是一歲之中白天最短，夜晚最長的一天。民間的習俗要在這天吃湯圓，並有「不吃金丸、銀丸，不長一歲」的說法。其中，金丸是指紅湯圓，銀丸是指白湯圓。

  網路遊戲「開心農場」爆紅後，賢庵國小校園裡這學期也開闢一處「生態教學園區」菜園，在師生們共同照顧下，滿園的茼萵、蒜、青江菜等，讓兒童親身體驗親手種菜的樂趣，學生們不僅成就感十足，還可以為營養午餐加菜來盡份心力，都非常高興。   網路上的開心農場引起一陣旋風，許多人都沉溺於網路種菜、偷菜時，賢庵國小這學期在校園內規劃真實版的開心農場，地點就在校門口對面的荒地。 　賢庵國小校長董國正表示，為了讓學生們珍惜資源並體會農夫耕種蔬菜的辛勞，在校園內找到一處空地，讓同學們利用課餘時間，在工友阿姨及師長的協助下開心地帶著鋤頭、鏟子及苗栽，到分配的田畦，變身農夫下田種菜，大夥兒學習整土、施肥、播種，了解蔬菜等農作物生長過程，學生們看見種下去的菜苗每日成長茁壯，看到辛苦照顧的菜圃綠油油的一片，都很開心。 　學校老師也表示，網站超夯的「開心農場」遊戲，夯到連許多上班族也下田「種菜」、「偷菜」，還有老闆開除上網玩開心農場「種菜」的員工，可見在網路遊戲的開心農場虛擬「種菜」出現後遺症，希望學校開闢種菜實地體驗營，能夠讓學生實地體驗踏實、健康的種菜樂趣。 將來有收成，也可以跟同學互換果菜，或送給同學及老師，甚至與民眾共同分享，真正享受體驗利他的成就感，比起網路「種菜」又要「偷菜」的不道德行為，好太多了。

　現年15歲就讀台南市私立德光中學高一女生傅馨霈，今年十一月參加多益國際溝通英語測驗，拿下全國唯一的990分滿分，同時是多益測驗在國內開辦十年來最年輕的滿分考生；雖然她在台灣出生，卻是道地的金門女兒。 　多益（TOEIC）測驗是針對英語非母語人士所設計的英語能力測驗。測驗分數反映受測者在國際職場環境中與他人以英語溝通的熟稔程度，測驗內容以日常使用的英語為主，全球有超過四千家企業使用多益測驗，是世界頂級英語測驗之一。多益測驗在國內辦了10年，過去也有人考滿分，但15歲就考滿分的考生，傅馨霈是國內第1人。 　傅馨霈的父親為金門高中、台大研究所畢業，在台灣任職。傅馨霈六歲時，父親因為工作關係，派到美國、加拿大，因此傅馨霈全家跟著在美、加住過七年。她在國二時返台，就讀台南崇明國中雙語班，今年考上德光中學英語資優班。 　傅馨霈能有這樣的成績，除了她曾在國外就讀，打下良好的英語基礎，但不間斷的背單字及大量閱讀英文書籍，才是傅馨霈考滿分主因。傅馨霈從小對英文就有興趣，平均每天要花至少2個小時讀英文，包括英文報紙、小說，莎翁的文學著作都看，即使回到金門探望祖父母及親人，也不忘隨身帶著英文小說閱讀。從未參加英語檢測的她，為了這次的測驗，也是花了相當多的時間練習、準備，才能有好的成績。 　傅馨霈不僅英語實力強，還喜愛鋼琴、小提琴，以及籃球、排球、足球等球類活動，稱得上是多才多藝。

  昨日是農曆冬至，金門民間各姓宗祠也舉辦祭祖吃頭，新上任縣長李沃士昨日回到古寧頭李氏家廟祭祖，展現慎終追遠的情懷，同時感謝祖宗庇佑高票當選。 　冬至祭祖為金門民間重大民俗節日，金門縣政府考量金門縣民情特殊，民間冬至日尚保留「祭祖」、各姓宗祠有「祭祖吃頭」、以及各團體的「成年禮」等民俗活動，具傳統意義。因此，各機關員工如參加民俗活動給予公假（前任縣長李炷烽實施給假措施），讓員工能參加祭祖活動，慎終追遠。 　剛上任縣長李沃士昨日下午一時許在縣府教育局長李再杭陪同下，回到古寧頭參加李氏家廟冬至祭祖活動，受到族人的熱烈歡迎和恭喜，他也感謝宗親在選戰中力挺，家廟內洋溢著喜氣。祭典由縣長李沃士拈香祭拜，古寧頭李氏宗親會理事長李再杭（縣府教育局長）、建設局長李增財、行政室主任李錫回、金酒公司董事長李清正、金寧鄉長李文俊及輪值長老等人陪同祭拜，李縣長遵循古禮儀式上香、獻果、獻饌、獻花、獻金箔等儀式祭拜祖先，同時致贈爐敬金，藉以慎終追遠，宏揚祖德，感念祖宗庇祐，場面溫馨而熱鬧。 　縣長李沃士表示，冬至祭祖為金門民間大事和優良的傳統，藉以慎終追遠，宏揚祖德。縣府授權縣屬各機關、學校在時間和工作允許下，核准員工公假參加祭祖活動，但第一線員工保留適度人力服務不打烊，目的是發揚慎終追遠的優良民風，追本溯源，宏揚祖德。

　財政部台灣省北區國稅局金門稽徵所、國有財產局台灣北區辦事處金馬分處合署辦公廳舍新建工程，昨日上樑，預定明年6月完工。北區國稅局局長陳文宗表示，新大樓啟用後可為金門鄉親提供更優質的服務空間。金門縣長李沃士應邀致詞指出，金門迫切需要建設及解決土地問題，期盼中央與地方更緊密結合，在稅收、土地及建設等方面，給予金門更好的政策，更大力度服務鄉親。 　國稅局金門稽徵所與國有財產局金馬分處合署辦公廳舍上樑典禮，於昨上午十時舉行，由北區國稅局局長陳文宗擔任主典官，包括金門縣長李沃士、縣議長謝宜璋、國有財產局金馬分處處長陳文龍、金酒公司董事長李清正、金門縣政府財政局長黃景舜、稅捐處處長何炯輝、地政局長林德恭、文化局長李錫隆、台電金門區處處長李文選、中華電信經理姜世榮、立委陳福海服務處主任徐鴻義、自來水廠廠長翁自保、金城鎮長蔡輝詩等來賓參加，國稅局金門稽徵所主任廖義禮、國有財產局金門分處主任黃國卿和員工一同參加活動。  該項工程的上樑儀式，在祥獅獻瑞及上香祈福儀式中進行，北區國稅局局長陳文宗也將金螺絲盤交予承商金日新營造有限公司董事長莊水池，在鞭炮聲中，順利完成儀式。來賓祝福工程順利完工，為民眾提供優質的服務空間。 　陳文宗、陳文龍感謝金門縣政府、縣議會以及地方各界的協助與支持，讓該兩單位終於有屬於自己的辦公廳舍。陳文宗說，合署辦公廳舍為地下1層，地上4層建築，樓地板面積5800多平方公尺，目前工程進度48%，預定明年6月完工，為金門鄉親提供優質的服務空間。 　縣長李沃士也強調，金門迫切需要建設及解決土地問題。他說，金門需要中央的照顧，尤其在稅收方面，金門每一年上繳中央的稅收不少，期盼國稅局也能對於金門地方上更加的照顧。  李縣長也表達金門土地問題是鄉親所關心和亟待中央協助解決的問題。他說，過去歷史背景的種種因素、和土地政策問題，衍生許多的土地問題，金門鄉親不熟悉土地法令，沒有提出申請土地登記，讓老祖宗留下的土地，成了國有土地，劃歸國有財產局管理，如他老家的門口埕，也成了國有土地。李縣長說，這是許多鄉親心中的痛，期待能有好法源的「解套」空間，真正解決民眾的土地問題，確保民眾的土地財產權益。   李縣長也談及金門未來建設，也和土地有密切關係，他說，建設必須要有土地，但是目前還是有很多土地屬於國有財產局管理，他希望未來能更緊密合作，不要讓金門的建設因為土地的問題，造成延宕和減緩建設的時程，希望兩單位能對金門的建設大力提供協助。   財政部於民國83年在金門設置國有財產局金馬分處管理國有土地，86年設北區國稅局金門服務處，去年7月改制為金門稽徵所，但辦公廳舍都是向金門縣政府借用、或向民間租用，為因應業務發展需求，在金門縣議會斜對面覓地，斥資新台幣1億6000萬元興建合署辦公廳舍，去年底動工興建，預定明年6月完工。

　金門就是我的「生命樹」！ 　從事花藝、芳香療法的洪瓊華來自臺灣，她在金門找到了生命力；最近她在正義國小指導小朋友製作「生命樹」；不過，她覺得金門才是她的「生命樹」。她認為在金門得到的，比付出的更多。 　洪瓊華是透過署立金門醫院復健科醫師壽華林的引介，來到正義國小當校園志工。洪瓊華表示，她因為病痛求助許多醫師，都找不出問題，直到在屏東遇到壽華林，壽華林診斷出她的微細關節出了問題，並幫她醫治。後來，壽華林離開原來的醫院，洪瓊華透過身邊所有的管道，聯絡到人已經在署立金門醫院服務的壽華林。 　由於洪瓊華仍需要壽華林的醫治，壽華林就利用赴台開會或洽公的空檔，為她施行脊椎醫學，讓她的骨骼放鬆；洪瓊華則會帶著自己的學生做見證。洪瓊華認為別的是醫師為Ｘ光片看病，壽華林真的是在為人看病。後來，洪瓊華對於服務「貴婦」感到厭倦，壽華林就鼓勵她到金門來長住，並介紹她到正義國小當志工。 　金門對洪瓊華而言是相見恨晚－中山林生命盎然的松樹和滿地大小不一的松果、復國墩雄偉的海岸線和變化無窮的似錦晚霞，都讓她感到驚豔；她說，這裡的和諧，讓大自然沒有受到侵略。 　最讓洪瓊華感動的是她在正義國小當「義工媽媽」（志工）的所見所聞。她目睹陳翠賢老師用「說文解字」指導二年級的小學生；面對「過動兒」則展現無比的耐心。洪瓊華表示，這樣的「包容」就是她想要學習的！ 　她很感謝正義國小校長陳順德、全體師生給她學習的機會；她發現，正義國小節能減碳不只做到分類回收，廚餘之少，足以讓浪費食物的人感到羞愧！ 　為了回報正義國小師生，洪瓊華以自己的專長，指導小朋友以「生命樹」為主題，製作生命樹。 　洪瓊華希望小朋友把親手製做生命樹，分享給家人和朋友；希望大家親手種植自己的生命樹，把它們照顧長大，就像中山林的松林和正義國小的圓柏一樣。

  為感謝金城鎮調解人員長期無私的奉獻，金城鎮長蔡輝詩昨日中午在國慶餐廳表揚98年調解績優人員，向調解委員致上最高之敬意，更鼓勵里民透過調解機制來解決紛爭。代表會主席陳天成及各里里長與地方仕紳代表等皆前往祝賀。 　金城鎮長蔡輝詩表示，隨著都市發展，人際之間的衝突、訴訟也越來越多，民、刑事案件量也較多，若只單靠法官、檢察官等編制內人員來處理法律案件，不僅缺乏效率，也會造成法檢人員負擔過重，需靠調解員長時間的努力協助民眾以不傷感情的方式，讓案件處理得更有效率及迅速。 　蔡輝詩進一步指出，調解是一項需要高度技巧的工作，不但要將民眾不同的法律價值觀相互調和，也需讓當事人能心平氣和地接受調解結果，顯示各調解委員會之調解委員及工作人員，都能在自己的崗位上，努力發揮關鍵性的影響力，並提高調解績效。代表會主席陳天成說，雖然調解是一份無給職的工作，但卻是在付出後可以獲得成就的事業。透過此表揚，除對調解委員及相關工作人員致上最高之敬意外，期許這些「公道伯」，能秉持紓解訟源的精神為民服務，讓每一件調解案件都有圓滿的結果。昨日接受表揚的調解委員洪宗獻與陳水員，擔任調解委員期間負責盡職，每次參加調解案件，均秉持著超然公正、公平之原則，力謀勸導雙方相互退讓，合理求償達成協議，消弭紛爭，止訟息事，促進地方團結，為鎮民所稱讚。 　民政課指出，過去各鄉鎮調解委員是由鄉鎮長提名遴選，而後送交代表會同意後遴聘，但新的鄉鎮市調解條例，則是依各鄉鎮的人口數決定遴聘人數後，由地方首長加倍提名，再送由地檢署遴選，而且女性調解委員有四分之一的保障名額。金城鎮十四位調解委員分別是：主席許志明，委員周成弟、蔡錦駒、洪宗獻、邵來猛、薛承助、石明輝等以上委員年資都是十二年，郭嘉福年資三十年、陳水員年資八年，王炳湖、楊雪飛、陳招治的年資四年，今年聘任委員是金水里長黃國民、社區志工黃淑明，共有十四位。　　

　根據金門縣衛生局的統計，截止十二月二十日止，成人接種H1N1新流感疫苗的人數已有一萬零七百五十五人（包括學生七千五百零七人）；幼兒接種的人數有一千五百九十四人。 為因應全民接種新流感疫苗，各合約院所的接種時間又做了部分調整，增加了服務的時間。其中，金城、金沙衛生所周一至周六上午都可接種；吾家內心情診所只要是門診時間皆可接種。 另外，金寧衛生所變更為週一上午和下午、週二至週五上午可接種；新超群診所增加為週一、週四、週六的門診時間可接種。 　根據金門縣衛生局提供的時間表，各合約院所可接種H1N1新流感疫苗的時段如下：行政院衛生署金門醫院（082-332546）－週二、週四全天可接種（幼兒為下午）。孕婦掛婦科門診；成人掛家醫科門診；幼兒要掛下午健兒門診。烈嶼院區（082-363208）－幼兒接種的時間為週三下午一時三十分至三時卅分。成人接種的時間為週四上午和下午；掛號科別為一般科及婦產科（孕婦）。新超群診所（082-312446）－週一、週四、週六的門診時間都可為幼兒及成人接種。吾家內心情診所（082-375899）－門診時間皆可為幼兒及成人接種。金城鎮衛生所（082-325059）－幼兒接種的時間為星期二下午二時到四時卅分。成人接種的時間為週一至週六上午九時到十一時卅分。金寧鄉衛生所（082-325735）－幼兒接種的時間為星期二上午八時三十分到十一時三十分。成人接種的時間為週一的上午和下午、週二至週五的上午八時三十分到十一時三十分。金沙鎮衛生所（082-352854）－幼兒接種的時間為週三下午一時三十分到四時。成人接種的時間為週一至週六上午九時到十二時。金湖鎮衛生所（082-336662轉106）－幼兒接種的時間為週二下午二時到四時。成人接種的時間為週三上午九時到十一時。陳水湖診所（082-321906）－幼兒接種的時間為週三下午門診時間。成人接種的時間為週三上午門診時間。

  九十八年特種考試地方政府公務人員三、四、五等考試，定於十二月二十六日至二十八日舉行，金門考區設於金城國中，今年報考人數為九百五十三人，共設置三十一個試場，考場集中於勵學樓，開放查看試場時間為十二月二十五日下午六至八時，請考生留意。 　縣府人事室也提醒各考生，為免應考當日匆忙疏忽，各應考人除攜帶入場證、國民身分證及考試文具應試外，並請及早出門，和撥空查看試場及參閱相關應考須知。另為配合政府紙杯減量環保政策，請考生自行攜帶飲水杯。 　縣府人事室指出，九十八年特種考試地方政府公務人員三、四、五等考試，金門考區報名人數總計九百五十三人；其中，報考三等考試有一百三十四人、四等考試有三百二十五人、五等考試有四百九十四人。 　至於各類科報名人數，經統計為：三等考試：一般行政五十四人、畜牧技術四十八人、資訊處理二十六人、公職獸醫師六人。四等考試：環保技術二十二人、社會工作五十九人、地政二十八人、資訊處理六十一人、財稅行政五十一人、交通技術十三人、林業技術三十八人、農業技術二十一人、土木工程二十七人、測量製圖五人。五等考試：一般行政三百零二人、勞工行政一百九十二人。 　至於考試日期，三等考試為九十八年十二月二十六日至二十八日；四等考試為九十八年十二月二十六日至二十七日；五等考試為九十八年十二月二十六日。 　而金門縣暨所屬機關報經人事行政局核定職缺共計十八名，分別是：三等考試計提列六名缺額；四等考試計提列十名缺額；五等考試計提列二名缺額。   記者李增汪／綜合報導 　考試院院會經已核准考選部於明（九十九）年四月十七日至十九日舉辦九十九年公務人員特種考試身心障礙人員考試，該項考試將於台北、台中及高雄等三考區同時舉行，應考人可於報名時選擇考區，就近應試。 　根據考選部表示，照顧身心障礙者為憲法增修條文及身心障礙者權益保障法所規範，更是政府積極推動的重點政策，本項考試係為照顧身心障礙者之工作權益而舉辦，經用人機關提報缺額，共列有三、四、五等三個等別三十七個類科，暫定需用名額一百七十五名。考選部並指出，本考試已刪除體格檢查規定，各需用名額均不限障礙類別，以期全面性照顧各障別應考人之權益。另為因應各障別應考人所提需求，考選部將配合提供相關設備與照護措施。請有志服務公職之身心障礙朋友，踴躍報考。 　考選部同時表示，本項考試報名相關事項、考試類科及暫定需用名額將於九十八年十二月二十一日公告，並預定自明（九十九）年一月十五日至二十五日止受理報名，有意報考之民眾屆時可透過考選部全球資訊網查閱。

　98年地籍圖重測結果，已在地政局公告，該局歡迎重測範圍內的土地所有權人，於公告期間內前往閱覽。 　地政局指出，金門縣政府98年度辦理金城鎮城東段、城西段、城北段（莒光路以東、民生路以西、民權路以南、民族路以北）等地籍圖重測，重測結果（界址爭議除外），於98年12月11日起至99年1月11日止公告30日，重測結果圖冊陳列於金門縣地政局會議室，範圍內土地所有權人若有不明瞭之處，請攜帶重測結果通知書、國民身分證、私章等，逕向金門縣地政局閱覽重測結果，地政局派有專人做說明服務。 　地政局表示，閱覽時土地所有權人如認為重測結果有錯誤，除未依土地法第46條之2規定到場指界外，得於公告期間內，以書面向地政局繳費申請複丈，複丈結果無誤者，依重測結果辦理，所繳複丈費不予退還；其有錯誤者，應更正重測結果圖冊，並退還所繳複丈費。逾公告期間無異議者，或複丈結果無誤或經更正者，公告期滿即屬確定，地政機關將依法逕為辦理土地標示變更登記，並通知有關土地所有權人辦理換領權利書狀。 地政局表示：地籍圖重測結果經依法公告期滿即告確定，事關各宗土地所有權人之權益，特別呼籲請重測範圍內土地所有權人，如對重測結果有不明瞭者，歡迎於公告期間內前往地政局閱覽。地址：金寧鄉仁愛新村3號，電話：321177轉303、310）。