本縣鄉鎮民代表暨村里長選舉將於下(六)月十日舉行投票，縣警局為了達成選舉治安維護任務，訓練可是文武兼備，一連二天分別辦理了「  95年鄉(鎮)民代表暨村(里)長選舉開票所警衛及協勤民力任務訓練講習」，及機動保安警力的訓練。局長陳瑞通期許參訓人員要落實執勤重點與熟練執行要領，全面提升執勤能力，讓本次選舉治安維護任務圓滿達成。       為強化95年鄉(鎮)民代表暨村(里)長選舉各投開票所警衛及協勤民力之執勤能力，降低協勤危險度，提高協勤工作技巧，以期達成選舉治安維護任務，縣警局於(25)日下午六時至晚上九時，在縣警局四樓視廳室舉辦是項選舉開票所警衛及協勤民力任務訓練講習，包括各投開票所警衛及協勤民力共計110人全部參加。       講習中由縣警局長局陳瑞通對參訓人員進行任務提示，他也期許各投開票所擔服警衛勤務工作之警力及協勤民力，能注意執勤重點與執行要領、溝通觀念、統一作法，以提高協勤工作技巧，圓滿達成選舉治安維護任務。       講習課程中並由保民課課長呂英華針對警衛工作執行要領及注意事項進行解說，讓參與者更瞭解各項勤務作為，有助於任務的執行。另外，為加強地區群眾事件之處理能力，並因應95年鄉(鎮)民代表暨村、里長選舉專案期間各項治安狀況處置，提昇員警處理聚眾活動應變能力，縣警局並就建制的保安警力加強組訓。       這項保安警力訓練共分為二個分隊，官警81人，於二十五日、昨(二十六)日下午二時於莒光山莊展開，由縣警局保安隊隊長翁宗堯負責加強機動保安警力的訓練，同時配合警政署於上月初甫撥發之20組鐵拒馬加強整訓，訓練項目包括機動保安警力小隊防阻及反制隊形、分隊基本隊形與應用隊形及鐵拒馬操練。       縣警局指出，該局保安民防課每月均規劃有保安警力的基本訓練時間及課程，平時整備訓練相當落實，此次訓練是屬於加強訓練，參與同仁有信心做好各項選舉治安維護工作，有效淨化選前治安環境，提供民眾一個優質生活空間。

金門縣文化局為為彙集縣籍作家文學作品，推廣地區書寫風氣，累積本縣文學史料，特計劃出版︽金門縣作家選集︾，徵稿將於五月三十一日截止收件，歡迎喜歡寫作的朋友們踴躍參與甄選。       是項選集徵稿項目與字數：短篇小說為三千五百字以內，散文為二千五百字以內，新詩總行數為六十行至一百行。參加徵集作品以個人新作或國內文學獎得獎作品(註明獎項)為主。徵選作品每人以參加二項為主，小說散文各以一篇為限，新詩以二首至三首。並在稿件上請註明參選優先次序，承辦單位將依項目分別評選徵稿。       參選稿件請確認為自行創作，並無版權問題，文責自負。截稿時間為民國九十五年五月三十一日(郵戳為憑)。郵寄地點：893金門縣金城鎮環島北路66號  金門文藝收。郵寄封面請註記「金門作家選集徵稿」。連絡電話082-325643轉205，或0937393080陳先生，信箱km.chung@msa.hinet.net 。

立法院會昨日三讀通過「殺傷性地雷管制條例」，金門縣長李炷烽和金門縣議會議長謝宜璋一致表示，這是金門鄉親期待已久的喜訊，排雷法源化後，期盼國防部能在外島落實執行，地方政府願全力配合，共同把違反人權的地雷清除，還給金門發展的契機。       立法院是在昨日下午三讀通過由金門選出立法委員吳成典推動的「殺傷性地雷管制條例」，並做成附帶決議，國防部剷除殺傷性地雷應在金門、馬祖同步執行，並配合金門及連江縣政府規劃訂定執行優先次序，逐年落實執行，對此，金門府會首長一致表示感謝。       縣長李炷烽表示，地雷是國共戰爭的悲劇產物，有其歷史背景，但到了今天，卻成金門發展的障礙，過去軍方有排雷，但是動作牛步化，難以符合地方發展需求與期待，如今排雷已經有法源，條文並明訂七年內排除殺傷性地雷，這是金門鄉親訴求已久的好消息。       李炷烽並指出，國防部應清查台澎金馬的雷區，逐年編列預算，在立法院監督下有效執行，金門縣政府願配合軍方作為，及早把地雷清除乾淨。       議長謝宜璋則表示，反雷為新世紀維護人權的象徵之一，金門存在地雷長達五十多年，在兩岸局勢和緩、發展小三通的今天，地雷也應功成身退，況且金門四面環海，海岸卻被地雷團團圍住，發展觀光成為空談，因此，排除地雷為地方民眾的心願，期待國防部拿出具體行動來回應地方需求，共創軍民雙贏。

金門縣羽球運動委員會前往台北參加第三十五屆清晨盃國際羽球錦標賽傳捷報，為地區羽球運動爭取榮耀。金湖國小李策勵榮獲五十歲乙組單打第一名，張德泰、張凱程父子榮獲四十歲父子組雙打第三名，成果豐碩。       金門羽球運動委員會日前在總幹事葉松青領軍下，選派謝世翔、林賜福、李策勵、李金平、張德泰、張凱程等七位選手，前往台北加35屆清晨盃國際羽球錦標賽比賽，經過激烈淘汰賽，李策勵、張德泰、張凱程父子則在四十歲父子組雙打，拿下第三名成績，張德泰父子傳捷報，成果豐碩，為地區羽球爭取榮譽。       而金門羽球運動委員會為推度羽球運動，計劃讓羽球向下紮根，特於近日贈送地區有意推廣羽球運動學校每學期十筒羽球，受惠學校包括，金門高中、金門高職、金城國中、金沙國中、金寧中小學、多年國小、述美國小、金鼎國小、金湖國小等九所中小學。       而金門羽球運動委員會表示，羽球運動委員會原訂六月份排名賽，因協辦金城盃羽球賽順延一周，於六月十日假金城國中體育館舉行，歡迎有意參賽選手比賽前往現場報名。

師生動手做，體驗包粽樂！金門農工昨日上午舉辦校際包粽子比賽，全校師生、家長一同參與，從做中學，增進團體和諧、師生情誼，並將包好之粽子分送至各大同之家、金門監獄、金湖警察所、消防分隊、清潔隊等，讓大家共享師生的愛心！       為慶祝一年一度的端午佳節，金門農工昨日上午八時起辦理校際包粽子比賽，全校師生、家長一起動手包粽子，體驗包粽子樂！       金門農工表示，為了提倡民俗體育活動，讓學生們與老師、家長，一同動手做，從做中學習，包粽子的樂趣，也帶動師生們團結和氣，並藉此增加師生、家長情誼。       該包粽子比賽分年級，由各班各派二名參加，每人各製作十五個粽子，除了比速度也比美觀，並由專業老師指導和評比，於每年級選出最優五名。       經過較量，三年級組，第一名，林雅婷、第二名，黃惠珊、第三名，翁妞妞、第四名陳欣彤、第五名，蔡懿玫。       二年級組，第一名，蕭郁晨，第二名，劉香麟，第三名，顏雅晴，第四名，洪莉婷，第五名，許又仁。       一年級組，第一名，陳雅惠，第二名，林玉卿，第三名，楊至秀，第四名，蔡秀琪，第五名，張筱玟。       金門農工於比賽後，亦將粽子分送至金門監獄、山外車站、金湖警察所、金湖消防分隊、金湖清潔隊、校外會、大同之家安老組、育幼組等，慰藉大家平時辛勞，也與大家共享師生的愛心，並提前過端節。

受對岸邀請，金門縣昨組隊循小三通管道前往廈門參加2006年「嘉庚杯」、「敬賢杯」海峽兩岸龍舟賽。金門縣這次除有國立金門技術學院和金門農工職校所組成的三支隊伍，分別參加高校男子組、女子組、中男組的龍舟賽，其中，金門技術學院男子組成員，並將轉往閩西上杭縣參加國際客屬龍舟邀請賽。       金門縣長李炷烽為這次海峽兩岸龍舟賽，雖然向中央相關部會提出申請，但未獲陸委會核准同意。因此，這次金門代表隊總領隊由金門縣政府教育局局長盧志輝擔任，他將於今(二十七)日赴廈門與代表隊會合。至於參加閩西上杭縣國際客屬龍舟邀請賽，則將由金門技術學院校長李金振領軍。       2006年「嘉庚杯」、「敬賢杯」海峽兩岸龍舟賽，訂於五月二十八日在大陸廈門集美龍舟池舉行，金門代表隊隊職員這次計有九十二人參加。昨上午，代表隊成員於循小三通管道搭船前往大陸廈門後，即展開二天的賽前熟悉場地和練習，五月二十八日上午九時、下午二時，參加龍舟比賽，同時於二十九日在廈門當地進行參訪後，部分代表隊成員將在當日下午搭船返回金門，其餘將轉赴閩西上杭縣參加國際客屬龍舟邀請賽。       「嘉庚杯」、「敬賢杯」海峽兩岸龍舟賽，比賽項目為六百公尺直道競速。參加單位，包括集美學村各院校、集美區各街道及被邀請地區、部門的龍舟隊，主辦單位並特別邀請台灣、金門地區及東南亞的龍舟隊參加盛會。       至於中國閩西(上杭)國際客屬龍舟邀請賽，係由龍岩市人民政府、福建省體育局主辦，上杭縣人民政府、龍岩市體育局、閩西客家聯誼會承辦。競賽訂於五月二十九日至六月一日在上杭縣汀江河城關段舉行。參賽由主辦單位邀請客屬社團組隊，比賽項目為設置一千公尺直道競速。

柏村國小一百多位師生昨日利用綜合活動課程時間，前往議會進行民主機制參訪，在議長謝宜璋與議會同仁的引導下，師生都對議事進行有了深切的瞭解，謝宜璋還勉勵學弟妹好好讀書，未來也可以當議員監督縣政、為民服務。       昨日上午八時三十分，柏村國小一行百餘人，在校長翁明國、家長會長呂永文的率領下來到議會，儘管正值忙碌的會期，但謝宜璋還是親自接待這群小學弟學妹，讓他們倍感親切。而包括議會主任秘書張忠民、機要秘書張光海、秘書薛芳盛、陳勵志與各組室主管也都全程陪同講解。       柏村國小的師生昨日可謂全體總動員，除了兩班幼稚園未到外，全校師生都到議會參觀，除了拜會傑出校友外，也逐一參觀議事廳、議會會史館與旁聽席。       謝宜璋勉勵學弟妹指出，希望學子們可以利用這個機會好好觀摩，他說，在讀書時期學生選出班長代表表達同學心聲，等同學長大後就可以利用選舉選出民意代表，監督縣政，最後他也期許學生努力唸書，將來可以作議員，為民服務。       翁明國也指出，議會是地區民意的最高機關代表，議長是柏村國小畢業的，全體師生也都同感光榮，期盼未來學生們可以以學長為榜樣，發揮每個人的特性與才能，讓柏村國小能引以為榮。        學生在逐一參訪議會殿堂後，普遍都對議事廳留下較深刻的印象，在張忠民詳細的介紹下，大家都有完整的瞭解，只見偌大的議事廳擠滿了學生，有的學生相當認真的聆聽，有的則是對議長寶座有興趣，爭先恐後的搶當議長，拿起議事槌猛敲，現場笑聲不斷，讓平日嚴肅的議會歡笑四溢。

縣籍立法委員吳成典所擬具的「殺傷性地雷管制條例」，昨日排入立法院第六屆第三會期第十五次院會第二十一案討論，由於本案國防部不再堅持法案名稱為「人員殺傷性地雷管制條例」，復經朝野協商取得共識，該案順利於昨日下午三點零六分三讀通過。       立法院院會並做成附帶決議，國防部剷除殺傷性地雷應在金門、馬祖同步執行，並配合金門及連江縣政府規劃訂定執行優先次序，逐年落實執行。       立委吳成典昨並全程關注本案的進行，當副院長鍾榮吉敲下「殺傷性地雷管制條例」三讀通過的議事槌後，他對此結果表示欣慰，並強調指出，國防部在兩岸對峙期間，於金馬前線全面的埋設地雷，阻止敵人登陸，斯時是有其防禦需要，如今戰爭遠離，國防部理應還給住民一個安全的生活空間。而此條例三讀通過後，也賦予國防部執行排雷工作之法源依據，金馬人民生命財產安全亦能獲得更深一層的保障，同時也符合世界各國反雷潮流，已真正達到三贏的目標。       經立法院三讀通過的「殺傷性地雷管制條例」全文共計十一條，內容如下：       第一條：為斷絕殺傷性地雷所造成的一切傷亡及損害，避免阻礙基層建設與經濟發展，特制定本條例。本條例未規定者，適用其他法律之規定。       第二條：本條例所稱主管機關為國防部。       第三條：本條例用詞定義如下：一、殺傷性地雷：指因人之接觸或靠近而爆發並有致死亡或傷害危險之地雷。二、佈雷區域：指有地雷或可能有地雷之佈設而有發生殺傷性危險之區域。三、移交：指凡一切移轉地雷控制權或具體移動地雷進出另一國領土之行為。       第四條：未經主管機關許可，不得為下列行為：一、研發、生產、使用、儲存或移交任何殺傷性地雷。二、協助、鼓勵或唆使他人為前款行為。       第五條：基於訓練或研發除雷技術，得移交或保留殺傷性地雷。主管機關非因戰爭之迫切需要，不得使用殺傷性地雷。       第六條：主管機關應公告佈雷區域。佈雷區域內殺傷性地雷之剷除，應於七年內完成；佈雷區域內如所屬地方縣市政府為亟需開發地區，主管機關應即配合剷除。其剷除辦法由主管機關定之。主管機關未能於前項所訂時程內完成殺傷性地雷之剷除，應載明下列事項，報請行政院核准展期：一、展期期限。二、計畫內容及預定執行進度。三、經費及技術之妥適性。四、環境對除雷工作之影響評估。五、展期對社會、經濟之影響評估。前二項之剷除進度或事項，應每年向立法院報告。       第七條：主管機關為達成本條例目的，應實施下列監督、控制措施，並應就下列事項有關之法規及其執行情形，定期檢討、協調、改進之：一、殺傷性地雷之類別、數量。二、第五條規定之移交與保留。三、殺傷性地雷製造工廠之調查及相關管制方案之進行。四、除雷計畫之安全性及對於環境之影響。       第八條：主管機關為銷燬或剷除殺傷性地雷，得基於平等互惠原則尋求其他國家就下列事項提供協助：一、除雷技術、科技資訊及相關資料。二、提供必要財務、人力資源。三、預估銷燬、剷除殺傷性地雷所需時間。四、推廣宣導以減輕因除雷所可能引起之人身、財產損害。五、與其他國家間正式或非正式關係之建立。       第九條：違反第四條規定者，處七年以上有期徒刑得併科新台幣五十萬元以上罰金。所有設備、成品、半成品、器械、原料沒收之。前項之未遂犯罰之。       第十條：因政府使用、剷除殺傷性地雷致人民傷亡或財物損害，得向主管機關申請補償。前項補償辦法由主管機關定之。       第十一條：本條例自公布日施行。

金城睦鄰救援隊昨舉行第三任隊長交接典禮，在消防局長黃怡凱監交下，新任隊長倪國平、原任隊長李水泉完成交接儀式及任務的傳承。       金城睦鄰救援隊原新任隊長交接儀式昨日晚間在葡京餐廳舉行，包括消防局長黃怡凱、副局長黃世祿、義消總隊長顏達仁、副總隊長張光海、第一屆隊長周浯斌、睦鄰救援隊隊員，及消防局各課室、分隊主管：：：等到場參與、觀禮，場面熱絡。       在黃怡凱局長監交下，原任隊長李水泉與新任隊長倪國平完成交接與任務傳承儀式，現場響起熱烈掌聲，向新任隊長倪國平道賀。       黃怡凱除感謝卸任隊長李水泉任內努力貢獻，為隊務的推展盡心付出。也向新任隊長倪國平恭喜接掌隊長一職，並期許他接棒隊長後，將睦鄰救援隊的防災救災任務發揚光大。       黃怡凱也代表縣長李炷烽頒發當選證書予倪國平，並致贈加菜金，肯定金城睦鄰救援隊隊員平日的努力成效。       金城睦鄰救援隊是在消防局輔導下成立，現有隊員五十六人，在第一任隊長周浯斌、第二任隊長李水泉經營帶領下，平日遇有社區災害均能主動處理協助，展現消防救難志工的服務精神。       昨日起正式接掌隊長的倪國平也強調會在二任隊長建立的基礎下，持續與隊員合作無間，共同推展這項重要的任務。他也感謝消防局撥發二十支滅火器，將讓協助救災的工作進行得更順利。

慎終追遠、緬懷祖德！澎湖二崁、德化高洋、彰化埔鹽陳氏宗親三十七人，特地返抵下坑祖祠謁祖，孝心及敬心另人感動，兩岸三地的族人共聚一堂，活動空前熱鬧。       據下坑陳氏宗親表示，農曆四月二十八日(國曆五月二十五日)，係地區下坑村六郎公世裔陳氏宗親的大日子，這一天，也是陳氏分居澎湖縣西嶼鄉二崁村、福建省德化縣龍潯鎮高洋村、彰化縣埔鹽鎮大有村族人慎終追遠、緬懷祖德之日，澎湖二崁、德化高洋、彰化埔鹽陳氏宗親特地返抵下坑祖祠謁祖，緬懷祖德。       而據陳為學指出，根據︿浯江下坑陳氏世譜﹀記載，大約在六百年前，有一支族人，遷徙到現在福建省德化縣龍潯鎮的高洋村去居住，這一支派就叫做「德化高洋派」，而此次德化縣返鄉祭祖的，就是這一支派的代表。       澎湖二崁的宗親，因為都忙於事業，今年，僅由陳榮一先生代表返鄉謁祖，陳榮一的父親陳棋頭，生前急公好義，主持澎湖族人的族譜撰寫工作，為分居澎湖的陳氏族人，立下了不朽的典範。       據其嗣陳榮一說，目前，分居澎湖的陳氏族人，幾乎百分之九十五以上，都是從金門遷徙過去的；金門和澎湖之間，有血濃於水，不工分割的血緣關係，由此可見一斑。       另外，陳為學也指出，彰化埔鹽的宗親，大多數居住於大有村，然後，再分居台灣各地，他們雖人在台灣，但是，「每逢佳節倍思親」，仍然心心念念著金門的宗親們，所以此次，也趕在九世祖南海公逝世紀念日的前夕，專程返鄉謁祖，孝心及敬心，令人感動。

由金門縣政府協助拍攝，在金門實地取鏡，並由小虎隊「帥帥虎」陳志朋、老牌演員顧寶明、曾入圍亞太影展最佳男主角隱昭德等擔綱主演的華視金鐘單元劇「砲彈與菜刀」，定5月28日上午8點10分在華視頻道首播，當天晚上12時重播，歡迎金門鄉親準時收看。       為了宣傳該片，該劇製作人曾禎於日前特別在台北華視公司舉行一場首映會，邀請媒體記者觀賞「摘要版」，獲得好評。       應邀配合在該劇片頭示範製作砲彈菜刀巧藝的金合利鋼刀負責人吳增棟、洪秀暖夫婦也應邀參加這場首映會，金門縣旅行公會總幹事楊再平應邀隨行協助解說。有金門刀王之稱的吳增棟，特別製作一件「砲彈與菜刀」手工刀雕作品，致贈給華視總經理李遠(筆名小野)，成為首映會的高潮，現場觀眾眼睛為之一亮。       旅行公會總幹事楊再平向華視總經理李遠建議，可以仿「海豚灣情人」的地方行銷模式，以金門為題裁製作一齣偶像劇，將金門人文、史蹟、戰役、生態和物產之美置入劇情之中，藉以行銷金門觀光的構想，獲得李總經理的高度認同和興趣，認為具有可行性與市場性。       「砲彈與菜刀」影片長達120分鐘，影片主旨以823砲戰為背景延申至今，在台北、金門兩地實景拍攝，藉由一個廈門水鬼(蛙人)和一位台籍金門守軍在823戰場上相遇，發展出亦敵亦友的關係，探討戰爭所帶來不得不背負的罪與卸下罪的自我原諒，從捍衛的角度和人道關懷立場來看待兩岸人民的關係，發人深省。

金門國家公園古崗區珠山林區昨驚見未爆彈，怪手司機陳錫正在早上進行林地重整時，挖出十四枚M31槍榴彈及三枚威力強大的105榴砲彈，這些出土的未爆彈，讓進行林木植栽的台灣工人嚇得落荒而逃、提早收工。所幸金防部未爆彈處理小組在聞悉抵現場進行移置工作後，才結束這場未爆彈驚魂記。       根據發現未爆彈的怪手司機陳錫正表示，他是承包金門國家公園內珠山林區重整工作的怪手司機，原本在昨天早上準備開挖土坑，讓植栽工人進行林木種植工作，沒想到進行挖掘工作時，分別在三處地方發現多枚未爆彈。這讓原本要進入林區種植林木的四位台籍原住民工人，也被這冒出的未爆彈嚇得落跑，提早收工。臨走前還說：「從沒在台灣地區看過那麼多的砲彈，我還想保住一條命哩！」。       而怪手司機陳錫正發覺苗頭不對，即馬上停工，並通知金指部未爆彈處理小組進行移置工作。未爆彈處理小組聞訊後，於昨日上午十點半左右由組長蔡懷芝，率領三位小組成員至現場鑑識，拉起封鎖線進行移置工作，並將十四枚M31槍榴彈及三枚105榴砲彈包裹在防爆毯、送入防爆桶，攜回進行安全處理，才順利解除這一場危機。       根據金指部未爆彈處理小組的初步認定，這一批未爆彈並沒有即時引爆的危機，由於彈藥上也沒明顯的批號，無法斷定未爆彈的出處。不過怪手司機陳錫正倒是指出，附近林區鄰近廢棄營區，這批彈藥可能是軍中的多餘料件而遭到棄置。