台北市民陳文龍早年赴大陸經商失敗，流落他鄉貧病交迫，因為中風被送進廈門市第一醫院杏林分院，行動不便，昨日金門紅十字會接受海峽交流基金會委託派員赴廈門小三通將病患接回金門，送至署立金門醫院觀察，將安排今日由軍機後送返台。 　金門紅十字會總幹事陳忠飛指出，現年七十二歲的陳文龍先生籍設台北市大同區，他於十幾年前赴大陸經商，不料生意失敗，去年十二月十三日更因腦中風入住廈門市第一醫院杏林分院急救，經診斷為急性腦血管病及腦梗死，行動不便。我方海基會接獲大陸海協會通報後，並曾透過台北市社會局聯繫在台家屬將其接返。 　由於陳文龍早年拋棄家庭，置家人於不顧，已遷居美國的家人並沒有意願要接他回去，台北市社會局將安排他入住「至善老人安養中心」，海基會也通報金門紅十字會協助將病患經小三通接送回台。 　金門紅十字會接獲海基會通報後啟動救援機制，總幹事陳忠飛前天下午率同何慶輝、翁文獻、許志行等救援小組志工搭乘小三通客輪前抵廈門準備接人，並於昨日上午由廈門五通碼頭搭乘小三通客輪金星輪將病患陳文龍順利接回金門水頭碼頭，即由救護車送至署立金門醫院觀察，預定搭乘今天的後送軍機回台治療，進一步安置於安養中心。 　金門紅十字會會長王水彰指出，許多台商赴大陸開創事業並不是都很順利，因為經商失敗流落大陸街頭的「台流」也不少，他們當年意氣風發、信心滿滿地赴大陸投資、創業，不料因為種種的因素導致經營挫敗，也無臉回台見江東父老，只得在大陸落魄流浪，甚至貧病交迫，景況淒涼，也成為廈門當局頗為頭痛的問題。　

　為維護金城市區行車順暢，預防交通事故，金城分局昨日起一連四天配合金城鎮公所進行巡迴勸導，除由鎮公所發放宣傳單外，金城分局亦開立交通違規勸導單，並將從五日起全面依法取締違規，期望藉由強力執行稽查及防制作為，以疏導交通、降低事故肇事率，讓民眾能行車順暢、平安，歡度春節假期。 　金城分局指出，金城鎮民族路、莒光路商家佔用道路或騎樓地設攤及民生路、民權路、光前路違規停車態樣，均是商家將騎樓地視為私有地，恣意堆放物品及擺設桌椅營業，違規占用；或是將車輛任意停放於道路上，其不僅妨礙了市容觀瞻，行人的步行空間也受到影響，亦影響車輛通行及安全。 　金城分局昨日下午由副分局長陳必勇率同一組組長黃萬祿及金城派出所、警備隊員警，並會同金城鎮公所光觀課課長陳書文等人前往民族路、莒光路實施巡迴勸導，全天投入警力約二十五人次，共計開立民族路勸導違規設攤四十二件；莒光路違規設攤十八件、及違規停車十五件。陳必勇說，金城分局將持續配合鎮公所實施清道專案，請民眾及商家配合，避免佔用道路，影響車輛通行。 　金城分局分局長戴能振表示，民眾若於道路堆積、置放、設置或拋擲足以妨礙交通之物或未經許可在道路擺設攤位等造成道路障礙之情事，依法將責令行為人即時停止並消除障礙外，並處行為人或其雇主新臺幣一千二百元以上二千四百元以下罰鍰；從本月五日起將全面依法在市區強力取締違規停車、違法設攤攤販及占用道路之商家，請民眾整理騎樓保持通暢，維持行人、車通行順暢的空間，共同打造金城地區優質交通、觀光環境。

　九十九年春安工作將於二月五日上路，有感於警察人員為民服務的辛勞，在金門縣議會副議長許玉昭的帶領下，榜林公共事務協會結合婦聯青溪金寧支分會昨日特地前往慰問縣警局金城分局金寧分駐所員警，慰勞員警、義警們將犧牲春節假期，全力投入執行春安工作的辛勞，讓民眾度過一個平安、快樂的新年。 　今年金門縣春安工作實施期間自二月五日零時起至三月一日二十四時止，將加強執行交通疏導管制、落實社區警政、預防刑案發生等工作，勤務十分繁重，在春安工作執行前，副議長許玉昭帶領榜林公共事務協會理事長許丕漳、理事李瑞珍、薛寶華、吳鳳、許長壽、許丕貞及婦聯青溪金寧支分會主委林麗寶、副主委曾秀玉、總幹事李寶幼、委員鄭秀珍、周玉頻、邱秀治、蔡素芬等一行人，於昨日下午二時三十分帶著十五箱速食碗麵以及二十小包三好米等食品，前往慰問縣警局金城分局金寧分駐所員警，感謝一年來他們對社會無私奉獻。受到金寧分駐所所長許耀華及員警們的歡迎。 　許玉昭表示，在春節前夕，榜林公共事務協會結合婦聯青溪金寧支分會特別帶來碗麵以及春節食品，來慰問員警以及義警們，讓員警們辛苦的執行夜間巡邏，返回分駐所時，有熱騰騰的泡麵果腹，也感受到過年的氣氛。她說，為關懷轄區獨居老人與低收入戶的生活，在春節前夕也自掏腰包購買二十小包三好米，希望透過警力協助贈送關懷中低收入獨居老人及弱勢族群等。她代表感謝基層春安工作人員，犧牲假期、換取全民平安的辛勞，也希望在員警們的戮力維護地方治安下，讓鄉親過一個平安的新年。 　許玉昭指出，春節期間消防安全不容忽視、夜晚及春節期間更是宵小蠢蠢欲動之時，因為有這群守護者不辭勞苦巡邏街頭巷尾，縣民才能高枕無憂享有安全居住環境，期望民眾共同維護家園安全、遇到這些英雄們能說聲感謝，相信這就是對他們最好的鼓勵。 　許耀華指出，春安工作期間適逢農曆春節，也是家家團圓之傳統節日，縣警局配合春安工作任務需求，訂定春節期間協助關懷弱勢族群專案工作執行計畫，強化「春節不打烊」，提供民眾適時的幫助及求助管道，要求全體警察同仁落實執行。

  農曆春節將屆，金門縣福利協進會展開全島關懷行程，由理事長蔡水游帶隊前往身障朋友家中，獻上關懷和祝福，並致贈禮品提前賀新年。蔡水游表示，除平日訪視關懷外，透過此行實際調查身障者及照顧者之需求，希望能適度提供協助，用愛化解礙障。   金門縣福利協進會展開「新春關懷心智障礙者到宅訪視活動」，由理事長蔡水游，率領理事劉春梅、總幹事翁麗雲、社工蔡素真、志工王詩萍等人，至各鄉鎮慰問及關心身障朋友及家屬，獻上春節禮品表達社會之關愛。   金門縣福利協進會表示，平時協會透過訪視員（社工）落實居家關懷訪視瞭解需求。新春將屆，故由理事長率領關懷訪視小組，前往縣內心智障礙者家中慰問，傳達社會溫情，關心身障者生活照顧情形；撫慰長期照顧者之辛勞，瞭解需求以提供協助，預計將走訪全島一百五十個家庭。   蔡水游指出，社會上各個角落有許多人需要我們的幫助，協會於春節前到宅訪視關懷，讓社工人員和家屬間建立情感交流管道，以利輔導和照顧工作推展；更重要的是透過活動宣導關懷弱勢，服務身障者之信念；我為人人，人人為我；鼓勵更多鄉親能於生活中，勇於伸出雙手予以協助，用愛化解障礙。   金門縣福利協進會指出，感謝金酒公司對「新春關懷心智障礙者到宅訪視活動」的經費支持，也感謝金門畜試所提供紙盒牛奶，讓活動更為圓滿。

  尚義機場昨天下午五時三十七分受到海霧影響被迫關場，立榮航空下午台北、高雄往返金門的四航班被迫取消，航站一百七十多位旅客無機可乘，無法遠行。 金門航空站指出，尚義機場昨日受到海霧影響，在下午五時三十七分起目視能見度僅一千公尺，低於航機進場最低安全標準的1200公尺，尚義機場下午暫停航機進場。立榮航空台北、高雄飛往金門的最後一班班機被迫取消，導致回程班機也被迫停飛。金門航空站指出，由於立榮航空班機被迫取消，金門有一百七十多位旅客行程大受影響，無法遠行。航空站提醒旅客天氣影響航班，搭機前最好多查詢氣象資訊，或是向航空公司洽詢，以免耽誤行程。

　烈嶼衛生所預防代謝症候群健康講座二月份列車即將在明（三）日出發，歡迎各社區民眾踴躍到場參加，共同關心自己的健康。 　烈嶼衛生所預防代謝症候群健康講座列車，二月三日上午將開抵青岐社區發展協會舉辦；接下來，二月十日上午在后頭社區發展協會、二月二十四日巡抵西方社區發展協會，將由衛生所護理師主講預防代謝症候群，衛教宣導現場將提供量血壓、血糖、腰圍的監測，讓居民瞭解自已的身體狀況，提早預防慢性病，做好健康把關。

  金寧鄉盤山社區發展協會昨召開第三屆第三次會員代表大會暨聯誼餐會，理事長翁自然與會員共聚一堂商討未來工作重點，金寧鄉長李文俊、代表會主席李正騰也到場列席，對於社區要成立關懷據點給予肯定。李文俊並頒發守望相助隊獎金，感謝該社區守望相助隊參與社區巡守工作，協助維護治安的辛勞付出。   金寧鄉盤山社區發展協會舉行第三屆第三次會員代表大會於昨日下午六時假海洋餐廳召開，晚間並舉行聯誼餐會，由社區理事長翁自然主持，理監事及會員六十多人出席參與，金寧鄉長李文俊、代表會主席李正騰也到場列席，會中並由總幹事翁明振報告去年度的工作成果，包括有執行金寧數位機會中心營運計畫各項課程，舉辦元宵節、端午節、中秋節活動，執行離島基金小型建設－新移民手工藝壓花研習（獲補助25萬），執行教育部98年度夜光天使點燈專案（獲補助60萬），執行環保署98年度社區環境改造計畫（獲補助20萬），執行社區活動中心設備採購案（獲補助15萬），執行社區照顧關懷據點設備採購及開辦（獲補助15萬）。 　翁自然感謝工作人員辛勞，也期盼在大家的努力與關心下，各項業務推動得更順利，同時為社區爭取更多權益與福祉。會中也討論通過追認了該會九十九年度的工作計畫、收支預算表，及九十八年度工作報告、收支決算、現金出納、資產負債財產目錄結算表等提案。在臨時動議中也提出了「成立關懷據點」的提案。 　李文俊也頒發守望相助隊獎勵金，由隊長楊正東代表接受，以表彰守望相助隊之效能。並肯定該社區守望相助隊夥伴們，平日犧牲自己的休息時間，共同參與社區巡守工作，協助維護治安的辛勞付出。他也勉勵社區里民，大家手牽手、心連心，持續為建構一個良好、優質的社區治安環境而賡續努力。

　上（一）月十七日在金門峰上外海發生觸礁船難的大陸「浙洞機156號」貨船，高雄港務局依規定將船東唐碎榮等三人留置善後，在「留」金的十餘天後，船東唐碎榮等三人因為面臨斷炊、三餐不繼的窘境而向金城分局警方求援，談到傷心處，兩位大男人還當場淚灑金城分局，他們衷心期盼台灣當局能儘速讓他們回大陸，設法處理後續問題。  大陸「浙洞機156號」貨船於上月十七日凌晨發生觸礁船難，船體擱淺在峰上海域，金門海巡隊將六名船員救上岸，當中三名船員由廈門海事局調派前來救援的「東海救159號」載回廈門，至於船東唐碎榮、船長夏惠定、大副林朝三人留置金門，接受調查和處理善後，但前天早上唐碎榮等三人向金城分局警方求援。   船東唐碎榮指出，在大陸民眾碰到困難會向當地公安求援，他們在金門碰到難題，因此而向金門的公安（警察）尋求解決。他說，他們三人從十七日發生船難上岸後，就被金門港務處安置住在金城鎮的金帝飯店二○五號，三人住一間，一天要一千三百元新台幣，除了要開會港務處會派人通知外，其餘時間就叫他們四處走走，但十幾天過去了，原本所帶的盤纏不多，身上的錢早已花光了，住宿費都還沒著落。 　雖說「男兒有淚不輕彈」，但唐碎榮談到傷心處，不禁悲從中來，他告訴記者說，高雄港務局要他們將沉船拖回去才可以離境，只是當初船難發生時，廈門救難船來探看了一下，就要了五萬多元人民幣，但沉船要打撈回去光是費用就要一百七十萬的人民幣，而他在發生沉船後，早已破產，沒有錢可以支付，即使要想辦法也是回去後才能想辦法，希望能獲得台灣當局的體諒，早日能返鄉。   船長夏惠定說，想到過年將至，卻仍流落他鄉，不知家中老小是否安好，思親之情讓他在金門的日子是吃也吃不好，睡也睡不好，身上又無分文，三餐有時是併二餐吃、有時一天才吃一餐，這幾天的開銷也是好心的飯店服務員同情他們的遭遇，借貸給他們。早知道當初就不要上船，乾脆隨船沉落，或許家裡還可以有一些保險費當安家費。 　金城分局警方也透露，在接獲船東等人求援後，也曾向高雄港務局查詢，並曾通報縣府社會局等尋求解決協助，但是礙於現行的規定，都無法真正解決他們的難題，警方也是很傷腦筋。 　好在昨日佛教慈濟金門共修處在接獲社會局通報後也由委員王民偉代表前往探視，在瞭解、查證後，可望進一步提供協助。而金門紅十字會也允諾將為三人解決吃的問題，總算不致讓三人餐風露宿；只是在解決吃住的問題後，他們何時歸故里，卻是一個更大難題與問號？

  金湖鎮公所、金門縣榮民服務處，聯合辦理「福（虎）生風新春揮毫送春聯活動，供鄉親及榮民索取；縣議員李誠智也贈送三百副聯對紙品，共襄盛舉，獲民眾好評；活動將持續至二月五日止，每日上午八時至下午五時，想一睹大師書法風采者請把握機會，到場登記即能將作品帶回家。

　金門縣長李沃士昨聽取「水頭通關大樓中心商業空間利用改善評估簡報」，他主張通關大樓中心商業空間利用改善，應兼顧免稅商品提貨區概念，以及進出通道管控，與空間規劃運用，他要求將之列入整體考量與縝密規劃，同時裁示，俟現場會勘後再作進一步討論定案。 　「水頭通關大樓中心商業空間利用改善評估簡報」昨下午三時假縣府第三會議室召開，由縣長李沃士主持，縣府各局室一級主管、港務處長楊廷標、金酒公司董事長李清正等等相關單位均出席參加，並針對各項方案及議題提出討論與意見交流。 　按初步規劃簡報，水頭通關中心空間運用規劃，分短程、中程兩大部份，短程即現有出境查驗區動線改善工程；中程則包括大樓地下室增設商業空間之評估、貳樓露台增設餐廳及商業空間、出境動線變更（增設入境免稅店）、東側停車場區域新建1F出境候船室查驗空間及2F商業空間，以及水頭港區增設小三通浮動碼頭（廊道）工程。 　針對短程通關中心空間運用規劃（現有出境查驗區動線改善工程），主要調整原有出境動線至旅客候船大廳之後方區域，原出境查驗區域改善成為商業空間之用途，規劃設計10個日曆天，工期約50個日曆天（夜間施工）。 　主要考量免稅商業及購物空間較集中及位於旅客出境必經之動線，展示效果較佳，其次，旅客查驗後尚有廊道可作為緩衝空間，不會造成動線之干擾及擁擠之現象，可提供旅客採購之便利服務；同時增設貴賓室使用空間，提供多樣之服務。 　至於，中程通關中心空間運用規劃，方案一：現有通關大樓地下室增設商業空間之評估，於現有通關大樓地下室空間增設商業使用空間之可行性，通關大樓地下室面積為：2024.89m2。 　方案二：現有通關大樓貳樓露台增設餐廳及商業空間，於現有通關大樓貳樓露台區域增設餐廳及商業空間，樓地板面積為450m2，其優點可提供等待出境旅客一處舒適之用餐及購物之空間並可增加就業機會；其次，可以紓解出境大廳等候旅客之人潮及提供更多商業服務空間，貳樓戶外空間可觀賞水頭港區之風景具觀光形銷推廣之意義。 　方案三：出境動線變更（增設入境免稅店）：增設出境廊道，將入、出境旅客分流，並增設入境免稅店（增加140m2）。優點可達到入、出境分流，以解決入、出境人潮交互走動所造成之擁擠情況。增設入境廁所，紓解廁所擁擠情形，提高服務品質。增設入境免稅店使旅客購物更為便利。   方案四：水頭港區增設小三通浮動碼頭（廊道）工程。 　方案五：通關大樓東側停車場區域新建1F出境候船室查驗空間及2F商業空間，工程說明：於通關大樓東側停車場區域空地增建壹棟貳層樓之商業複合式使用空間，提供出境旅客餐飲及出租精品商業空間用途，樓地板面積2,800m2，優點，新設建築工區獨立不影響通關之旅客動線；新增商業使用空間1400m2，配合日後入出境浮台之動線完全獨立分離不干擾。