金門的體育，不該只強調休閒，還是應該兼顧競技！校園的體育，應讓要有更多專業體育教師參與！ 　金門縣九十八學年度中小學田徑錦標賽昨天和今天在金湖國中運動場上競技，共有六百二十七名選手參賽。 　觀察昨天的田徑比賽，檢視金門的體育發展，金門農工體育教師辛雷達認為金門的體育不該只強調休閒，還是應該兼顧競技。 　他認為，金門各科的教師若是一流的，體育教師不該淪為二流的；體育教師還是應該努力說服學校和家長，讓適合田徑場的學生，走向適合自己的路！ 　多年國小教師蘇益群希望體育教育要有更多專業的體育教師加入；他認為學生從事運動時，需要有人指導才能產生信賴，才能克服緊張，避免危險。此外，他發現學生似乎有一年比一年矮的現象，不知原因何在，值得探究。 　古寧國小教師陳緯武表示，體育與其他課業原本是可以相輔成的；不能相輔相成的癥結，可能是規模小的學校，學生無法專一參與某項競技，而是為了比賽而參加訓練，結果是什麼運動（田徑、球類……）都要參加。他認為，如果可能，一人只培養一種競技型的運動，對學生會比較好；有些運動，不必全縣各校一律參與，可以重點發展某些項目。 　金沙國中校長何莉莉表示，金門各校目前都是正常教學，體育課只會多不少；如果要在任何比賽中得名，除了要靠選手的恆心和毅力之外，還要倚賴教師們辨別及發掘學生的潛能。　 　烈嶼國中校長宋文章表示，金門地區的體育教育還不錯；不過，在體育設施上，大、小金門還是有一些差距。

　馬來西亞南安社團聯合會青年團一行13人昨抵金門參訪，同時拜會縣長李炷烽，李縣長熱忱迎賓並表示，學習中文已是時下最夯的語言，他呼籲新生代金門華僑子弟回到自己故鄉讀大學，因人親土親家鄉最親，尋根探源落葉歸根，同時也矢志為催生金門大學島而努力。 　李縣長昨下午接見來自馬來西亞的南安社團聯合會青年團，南聯青年團係由總團長尤傳益領軍，成員包括有總領隊兼總秘書葉濰鳴、副總團長劉元宵、總財政謝中正及團員等多人，他們係本月五日由吉隆坡搭機至廈門展開為期八天探親與商務考察後，再小三通抵金門進行二天參訪與交流行程。　 　李縣長與遠道返鄉尋根金門華僑相見歡，雙方把茶話家鄉事，談及早年金門人下南洋討生活，離鄉背井，上無片瓦遮身，下無立錐之地，備極辛酸， 甚至，因排華政策，連性命都不保，更甭談生命尊嚴，李縣長鼓勵華僑子弟不忘本，共找回心靈的故鄉。　 　推動華僑子弟返國讀書不遺餘力的葉濰鳴指出，台灣下月將赴馬來西亞舉行教育展，目前已知有15所技職學校要到吉隆坡招生，台灣學校提供外僑學生回台讀書免學費及住宿費全免的優惠措施，他希望金門技術學院也能參與加入，鼓勵金門華僑子弟回鄉讀書。　 　李縣長對華僑子弟回鄉就讀咸認是件好事，事實上，歡迎華僑子弟回鄉讀大學，包括招收兩岸學生來金門讀書的規劃，一直是李縣長重要教育政策與始終不變施政理念，其中，催生大學島的成立，更是他持之以恆，努力不懈目標，已做充份準備，只待中央成全。

　金門縣九十八學年度中小學田徑錦標賽第一天比賽中，摘金成雙的選手有王郁雁、陳穎瑩等。 　各組各項的金牌選手包括： 　國小男子組金牌－中正莊峻瑋（跳遠）、安瀾黃聖翔（100公尺）、(安瀾陳皕聖（400公尺）。 　國小女子組金牌－西口林宣彤（鉛球）、古寧李芸錚（400公尺）。 　國中男子組金牌－沙中黃彥倫（鉛球）、烈嶼謝凱軒（跳遠）、金城蔡維誠（400公尺）、城中倪錦祥（100公尺）。 　國中女子組金牌－湖中呂佳穎（鉛球）、城中李宜庭（400公尺）、沙中何筱涵（100公尺）。 　高中男子組金牌－金中洪瑋陽（鐵餅）、農工黃俊軒（鉛球）、金中張元欣（三級跳遠）、金中李濬（100公尺）、農工楊濬倫（400公尺）、農工許燕昇（1500公尺）、農工楊子（10000公尺）。 　高中女子組金牌－金中王郁雁（標槍）、金中王郁雁（鐵餅）、農工盧靜賢（400公尺）、農工陳穎瑩（100公尺）、農工董毓婷（1500公尺）、董毓婷（5000公尺）。（以上名冊若有訛誤，以大會公告為準） 　金門縣九十八學年度中小學田徑錦標賽的主辦單位是金門縣政府，承辦單位是縣立金湖國民中學。競賽日期為十一月十一日、十二日；競賽的宗旨是為了加強推行學校體育，蔚成體育風氣，培養團體榮譽暨合作精神，以達成身心健全、文武合一之教育目標。 　金湖國中校長吳啟騰表示，首日的競賽活動一切順利，會場的環保工作，大多學校都能配合維護。

　田徑場上摘金的滋味如何？有人說「爽」，有人說快樂！ 　九十八年金門中小學田徑錦標賽的金牌選手中，中正國小的莊峻瑋在小男跳遠拿下人生中的第一面金牌，他只有一個字可以表達，那就是「爽」！ 　金門農工陳穎瑩在高女一百公尺項目中奪金，她覺得跑步就會為她帶來快樂。她認為，比賽中最動人的一幕，就是奔向終點，接受隊友的歡呼。她建議田徑比賽中，選手區可以更有秩序的管理，不要任由非選手進出。 　金沙國中黃彥倫（鉛球金牌）表示，要得到好成績，要靠長期訓練以求穩定。 　金門農工董毓婷在高女五千公尺摘金，這是她第一次參加五千公尺；她的另一個強項是三千公尺障礙，但金門地區並沒有欄架，她期待金門的田徑設施能夠更完備。

  『情繫浯洲、永恆真愛』金門縣2009兩岸集團結婚活動將於今（12）日在榕園景點熱鬧登場，廈門市海峽閩南婚慶組委會由廈門市民政局副局長傅一民帶領8對新人抵金共襄盛舉，促進兩岸閩南婚慶文化交流。縣府民政局長洪國正代表李縣長前往水頭碼頭熱烈歡迎，晚間並舉行晚宴迎賓，祝福新人百年好合、早生貴子，相扶相持過一輩子。   廈門市海峽閩南婚慶組委會一行五十二人，昨日在廈門市民政局副局長傅一民、廈門市社會科學界聯合會副主席陳懷群帶領，由廈門搭乘小三通客船抵達金門，成員包括有廈門市文化局副局長許向明、民政局處長石好榮、廈門市中華傳統文化研究會副秘書長鄭麗明與理監事，廈門華夏學院教師及八對新人等。縣府民政局長洪國正帶領民政局專員吳世榮與課長等人前往水頭碼頭歡迎，並在葡京餐廳舉辦晚宴迎賓。 　據縣府民政局指出，『情繫浯洲、永恆真愛』縣民集團結婚由金門縣政府主辦，金門縣議會、各鄉鎮公所、金門縣兩岸交流協會協辦，將於今（12）日在榕園舉行集團結婚，邀請縣長、縣長夫人為新人褔證。而辦理這項縣民集團結婚主要目的在加強推行國民禮儀規範，貫徹改善社會風氣，倡導婚嫁節約，參加者將獲贈紀念品。

  昨日是11月11日地政節，金門縣政府地政局舉辦金門縣地政成果展活動。李縣長頒獎表揚資深及年度績優地政人員，肯定地政人員工作所付出的貢獻，期望透過展出將地政工作推展情形，對外完整說明，藉此增進鄉親對地政之了解，並進而獲得對地政業務之信任與支持。 　以「地擘半世紀、政開新金門」為主題之金門縣地政成果展揭牌典禮，於昨日上午九時三十分在地政局舉行，由縣長李炷烽、金管處處長曾偉宏、金門技術學院校長李金振、內政部資訊中心張主任、烈嶼鄉長林金量、立委陳福海辦公室主任徐鴻義、金寧鄉代表會主席李正騰、財政局長黃景舜等人共同揭牌，縣議員洪麗萍及中央與地方單位主管及村里長等人到場觀禮祝賀，受到地政局長林德恭等人熱情歡迎。李縣長頒獎表揚績優地政人員董東吉、王開富、莊添福、莊家鳳、歐陽國平等五人，與資深地政人員十人，並致贈感謝狀予長期協助推動地政電子化服務的金湖及金沙鎮公所，感謝他們主動積極服務鄉親，默默付出辛勞與貢獻。   縣長李炷烽致詞表示，地政的工作就是一步一腳印所踏出來的成果，地政局辦理成果展來慶祝地政節，這是負責任的作法，更值得我們稱讚。經由實地導覽觀賞，定會了解地政同仁辛苦與卓越貢獻。李縣長對於地政同仁為地政業務所做努力帶來新氣象，解決民眾歷史陳年的問題表達敬意與感謝。   李縣長說，地政工作是整個縣政重要的事項，這幾年來金門地政業務有很多突破與卓越成果，分別是太武山精準的測量，統一金門至高點的數據（北太武三角點高253m）。金城、金湖辦理都市計畫區段徵收。農地重劃地籍的建立，辦理華僑身分認定自治條例讓土地與華僑土地應受外人地權限制的突破等項，讓華僑在金門的土地能獲得解決。建立不動產交易價格透明化資訊，為買賣雙方提供公平交易環境。農地重劃農水路更新改善計畫等等，尤其今年九月初更排除萬難遠赴南洋服務僑鄉，宣導達成地籍清理等項工作。幾十年來金門農地重劃已完成百分之八十六的重劃工作，這要感謝地政局的努力。   近年來地政局努力積極的作為，亦多次獲得內政部全國地政業務考評的榮譽及肯定，93年及94年獲得不動產糾紛調處業務第一名，96年獲得公地行政業務第三名、區段徵收業務第三名及土地登記業務精進獎，97年獲得農地重劃業務第一名及區段徵收業務第三名，98年獲得農地重劃業務第三名及地政資訊業務精進獎。   內政部資訊中心張主任表示，地政工作的重點是「人、地」，人盡其才，地盡其利，就能把政府施政工作做好，施政過程中人與地是重要過程，金門土地問題是地區最頭痛、亟待解決的問題，相信在縣政團隊的努力下，定能把土地問題好好解決，讓地盡其利，大家有土地、有財產，帶來金門的繁榮與建設。   地政局長林德恭報告成果展籌備情形指出，地政局深切體認土地攸關民眾財產權益，尤其地區特殊地理環境及戰爭歷史背景，土地問題更是錯綜複雜且相當棘手，地政局在李縣長任內，努力提昇土地管理效能，積極推動各項地政業務，解決土地問題，開發土地利用，健全地方建設基礎。為縮短政府施政作為與民眾認知落差，拉近與民眾間距離，讓民眾認識金門地政，於地政節辦理金門縣地政成果展揭幕活動，展出的主題為「地擘半世紀、政開新金門」，成果展有地政同仁導覽，向大家說明最近幾年來地政局努力的成果，現場除設有測量體驗區，讓民眾可以親身體驗如何操作測量儀器辦理土地測量外，並設有資訊服務區，向大家說明如何利用網際查詢申請土地資料、辦理簡易土地案件。 　林德恭表示，地政局於土地總登記後，自民國69年起凡宅地重測、農地重測，乃至早期辦理之農地重劃地籍整理，其因發現之未登記(錄)土地均公告受理民眾補辦所有權登記，此外，除因地制宜，制訂本縣未登記土地測量作業、地籍整理、華僑身份認定等自治法規並爭取中央制定安輔條例及離島建設條例，受理民眾申請歸還及取得軍佔民地，以及軍管時期征（收）購登記為公有之土地得以照公告地價買回；近者配合地雷清除，經協調中央原則同意雷區293公頃土地，另修離島建設條例增訂第9條之3讓民眾得以買回或補辦所有權登記，藉資補救以往地政缺失之不足，用以保障民眾財產權益。殷望此次展出能增進鄉親對地政之了解，並進而獲得對地政業務之信任與支持。 　金門縣地政成果展自11月11日至11月15日展出5天，展出時間為每日上午九時至下午五時，展出地點為地政局會議室，歡迎民眾前往參觀指導。

　國內外經濟景氣度「寒冬」，失業率居高不下。金門縣經濟成長若以實質縣內生產毛額之變動為衡量之標準，自91年至96年之經濟成長率，六年來平均成長率為5.37％。至於失業率，六年來由4.20﹪下降至97年2.60%；整體而言，金門經濟成長仍表現可圈可點，而失業率也有下降趨勢。 　本縣之經濟成長若以實質縣內生產毛額之變動為衡量之標準，則91年至96年之經濟成長率各為0.69％、9.48％、6.87％、5.58％、4.32％、5.27％，六年來平均成長率為5.37％。較之前十年數據（81年度決算數至90年度決算數），依序為10.46%、12.16、11.38%、7.03%、6.73%、6.18%、4.94%、1.29%、2.15%、1.04%。 　至於，金門失業人數，以97年為例失業608人，其中初次尋職者占34.6%，較96年的21.1%上升13.5個百分點；非初次尋職者中，以因季節性或臨時性工作結束而失業者占30％最高，其次為因工作場所業務緊縮或歇業而失業者占25％，其餘共占10.4﹪。 　97年失業率2.6﹪，較96年上升0.2個百分點；其中男性2.5﹪，較96年上升0.3個百分點；女性失業率2.8﹪，下降0.1個百分點。由年齡別觀察，15-24歲年齡組失業率13.4﹪，居各年齡組之首，較96年失業率14.3﹪下降了0.9個百分點。 　由教育程度別觀察，以大專程度以上程度者之失業率3.4﹪最高；高中(職)者2.7%居次；國中及以下程度者僅1.5%最低。由年齡別觀察，15-24歲年齡組失業率13.4﹪，居各年齡組之首，較96年失業率14.3﹪下降了0.9個百分點。由教育程度別觀察，以大專程度以上程度者之失業率3.4﹪最高；高中(職)者2.7%居次；國中及以下程度者僅1.5%最低。 　依金門縣97年人力資源調查結果提要分析，15歲以上民間常住人口與勞動力，97年金門縣15歲以上民間常住人口4萬6千2百餘人，其中勞動力2萬3千4百餘人，勞動力參與率50.6﹪，較96年49.4﹪提高1.2個百分點；與臺灣地區97年勞動力參與率58.3﹪相較，低7.7個百分點。其中男性勞動力1萬4千2百人，勞動力參與率63.7﹪；女性勞動力9千2百餘人，勞動力參與率38.4﹪。 　就業方面，金門縣97年就業人數2萬2千7百餘人，服務業部門計1萬6千3百餘人，占71.7﹪最高；工業占23.0﹪；農業5.3﹪。服務業部門中，公共行政業占14.8%最多；批發及零售業占14.7%；教育服務業占8.8%；運輸、倉儲及通信業占7.4%；住宿及餐飲業占5.6%；其他服務業則總共占了20.4%。 　按職業別觀察，藍領(生產有關工人、機械設備操作工及體力工)就業者占33.6﹪；白領(民代及主管人員、專業人員、技術員及助理專業人員與事務工作人員)占40％；其他(服務工作人員及售貨員與農、林、漁、牧工作人員)就業者占26.4﹪。 　按就業者從業身分觀察，以受政府僱用者9千6百餘人或占42.3﹪最多，受私人僱用者近6千7百餘人或占29.6﹪次之，自營作業者近4千8百人或占21.1﹪，無酬家屬工作者1千餘人或占4.5﹪，雇主占5百餘人或占2.5﹪。 　按年齡別觀察，以25-44歲就業者1萬5百餘人或占比率46.4﹪最高；45-64歲就業者近1萬千2百餘人或占45％次之；15-24歲就業者1千2百餘人所占比率5.5﹪；65歲以上就業者7百餘人則占比率3.1％。 　按教育程度別觀察，以高中(職)程度者之1萬餘人或占44.1﹪最高；大專及以上程度者約6千7百餘人或占29.7﹪居次；國中及以下程度者近5千9百餘人或占26.2﹪。 　金門縣97年非勞動力人數2萬2千8百餘人，其中男性8千1百餘人占35.4﹪，女性1萬4千7百餘人占64.6﹪。男性非勞動力中以高齡、身心障礙者占56％最高；女性非勞動力中則以料理家務者占54.9﹪最高。

　年底「三合一」選舉逼近，金門縣昨與全國同步舉行候選人號次抽籤，「1」號向來是候選人最愛的「籤王」，其中，金門縣長候選人1號籤王落在未出席的梁國棟身上，但不管抽到幾號，對候選人來說都是吉祥號碼，現場皆大歡喜。各陣營動員大批支持者擠爆縣府門口，煙硝味十足，但彼此仍相互打招呼，不失君子之爭的風度。抽籤過程順利。   金門縣第5屆縣長、縣議員參選人號次抽籤，昨上午9時在金門縣政府多媒體簡報室舉行，由縣選委會代主委張奇才指派委員楊財祥擔任主持人，率先舉行是縣長候選人號次抽籤，7位候選人有5人出席。縣議員候選人號次抽籤則在上午10時登場；另大小金門五鄉鎮鄉鎮長的號次抽籤則安排在各鄉鎮公所進行。 縣長候選人號次抽籤前，吳成典、陳水在、李沃士均出動上百名的啦啦隊前往縣府助陣，有三太子神明加持、鑼鼓陣、旗隊等加油造勢，各陣營「凍蒜」的聲音響徹雲霄，使得縣府大門口氣氛強強滾，為選戰掀起熱鬧的高潮。 金門縣第5屆縣長選舉7搶1，經公開抽籤結果，1號梁國棟、2號翁天慶、3號楊榮祥、4號吳成典、5號李沃士、6號陳水在、7號許敬民。1號籤王落在未出席的梁國棟身上，係由主持人楊財祥代抽產生。 參選登記順序2號翁天慶，連號次抽籤也是2號，令他驚喜不已，他擺出象徵勝利的「V」字手勢；楊榮祥自稱「三陽開泰」，吳成典表示「事事如意」，李沃士喊出「五大願景」，陳水在秀出「六六大順」為自己加油。參選人均為自己號次作另一番詮釋，喜氣洋洋。   此外，金門縣議員登記參選者共30人，應選出19席，經公開抽籤，候選人號次出爐：「1」號籤王分由第一選區洪麗萍、第二選區李麗貌抽中，清一色是女性參選人，倆人雀躍不已，現場賀喜聲連連，候選人展現風度相互加油打氣，一團和氣。抽籤結果：   （第一選區）：1號洪麗萍、2號李誠智、3號胡偉生、4號陳滄江、5號洪篤全、6號王碧珍、7號楊永立、8號許燕道、9號許玉昭、10號李錫添、11號唐麗輝、12號許華玉、13號歐陽儀雄、14號許建中、15號洪允典、16號林金量、17號林孫全。   （第二選區）：1號李麗貌、2號王再生、3號楊應雄、4號陳向鑫、5號蔡春生、6號鄭根本、7號李應文、8號周子傑、9號謝東龍、10號張志凱、11號陳玉珍、12號李成義、13號蔡水游。 鄉鎮長則是在各鄉鎮公所進行抽籤，17人角逐6席，過程順利。 　金城鎮－1號石兆  、2號楊春木、3號許金象、4號周浯斌、5號陳天成、6號歐陽彥木。 　金湖鎮－1號陳文顧、2號蔡西湖。 　金沙鎮－1號陳昆第、2號陳其德、3號黃克標。 　金寧鄉－1號陳成勇、2號李正騰。 　烈嶼鄉－1號林長耕、2號洪成發。 　烏坵鄉－1號陳興坵、2號李建鴻。 　縣選委會指出，三合一選舉，11月15日選舉人名冊編造完成。11月24日公告候選人名單與競選活動期間之起、止日期及每日競選活動之起、止時間。11月25日至12月4日辦理公辦政見發表會。12月1日 公告選舉人人數。 　今年縣市長、縣市議員、鄉鎮市長三合一選舉投票起止時間是由現行的上午8時至下午4時，調整為上午8時至下午5時，上午時間維持不變、下午增加1小時。12月11日前審定當選人名單。12月11日前公告當選人名單。12月21日前發給當選證書。　 　 

　為提升民眾預防詐騙警覺性、減少被騙，縣警局配合警政署「全國反詐騙日」活動，將於明（十二）日上午八時至二十四時止與全國同步，結合各金融機構及協勤民力於地區各金融機構內外、自動存（提）款機設置處所加強宣導詐騙犯罪防範之道，展現澈底打擊詐騙犯罪之決心，並藉由主動關懷提醒，以提高民眾防詐騙警覺，有效防範詐騙犯罪之發生。 　縣警局指出，邇來詐欺案件發生數呈現增加趨勢，行政院長吳敦義於98年11月11日視察內政部警政署時也宣示「反詐騙決心與行動」，為提升民眾預防詐騙警覺性，減少被害機會，全國各警察機關將於十二日同步實施「全國反詐騙活動日」活動，加強詐騙犯罪防範之道的宣導，傳達警方打擊詐騙犯罪之決心。活動執行係以金融機構內外、自動存（提）款機設置處所為實施地點，其中，金融機構內營業時間由各金融機構行員於金融機構內適當之處所（如服務台抽號碼牌處），發送宣導單張（不重複發送）；遇有異常提領、神色有異狀，予以關懷提問。 　而金融機構入口及自動存（提）款機設置處所，則安排警力及民防、義警、巡守隊、志工等協勤民力，加強守望輔以發送宣導單張，遇有持手機通話同時操作自動存（提）款機之民眾，主動關懷提醒。 　同時各警察單位於實施期間並配合內政部警政署自本（十一）月起於電視、廣播及網路等大眾媒體進行之反詐騙宣導，以帶狀反詐騙宣導火力，傳達警察機關打擊詐騙犯罪之決心。   縣警局指出，常見詐騙犯罪手法為「購物個資外洩」或「假檢警詐騙」，「購物個資外洩」多以要求民眾操作自動存(提)款機方式詐騙，歹徒以購物付款方式錯誤，必須取消分期付款設定，誘騙民眾前往操作自動存(提)款機轉帳匯款。而「假檢警詐騙」係歹徒誆稱為警察或檢察官，通知民眾涉入刑事案件，為證明清白必須將存款匯入指定帳戶監管，因而掉進詐騙陷阱。 　縣警局表示，經統計本縣目前有金融機構十八處、自動存（提）款機五十二台，設置處所計四十一處，除了專業警察機關轄內由各機關自行負責(尚義機場、水頭與料羅碼頭等三處，分由航警局、港警局執行)，餘各處將由該局於活動日派員執勤。也希望藉由本次專案勤務之執行，除展現澈底打擊詐騙犯罪之決心，更達到實施時間無利用網路或電信管道，致使民眾於各金融機構臨櫃提（匯）款，或於自動存(提)款機轉帳匯款之詐欺案件發生為目標，以全面遏止詐騙犯罪歪風。　　　　

  林務局屏東林管處處長簡益章昨日傍晚前往金門縣政府拜會縣長李炷烽。李炷烽認為，台灣在海岸造林可以再加強，並建議林管處與金門林務所可向大陸平潭島取經學習。   簡益章昨日下午五時十分許，在拜會縣長李炷烽時，縣府建設局長李增財、金門縣林務所所長葉媚媚等人也在場作陪。   簡益章表示，種樹種福德，希望和金門在公有地造林、綠美化技術多交流。李炷烽也表示，村莊多用一點心思做綠美化，環境自然變得不一樣，值得推廣。