為培養初級救護技術人才，健全緊急醫療網絡，發揮開放醫療系統之功能，衛生局辦理初級救護技術員EMT-I訓練，圓滿落幕，計有六十九人報名參加，六十四人通過檢測取得合格證書，欲查成績可逕至衛生局網站查詢。       金門縣衛生局辦理初級救護技術員EMT-I訓練，以期能培育地區初級救護技術人員，健全緊急醫療網絡，發揮開放醫療系統之功能，並結合新光醫院、中華民國急救技能推廣協會、台灣急救教育推廣與諮詢中心等抵金辦理，自六月起展開，為期七天，六十三小時的專業訓練。       

金湖鎮代會第八屆第二十次臨時會議將於下週一七月十七日起一連三天舉行，將審議金湖鎮公所九十五年度第一次追加(減)預算案。       據金湖鎮代會指出，自七月十七日，下星期一起一連三天召開第八屆第二十次臨時會議，首日議程為，代表報到、預備會議。       七月十八日，將審議金湖鎮公所九十五年度第一次追加(減)預算案。代表下鄉蒐集資料。七月十九日，議程為考察鎮務建設工程、臨時動議、閉會。

金城鎮古崗樓景點是名勝古蹟，近日有鄉親反映目前的景觀還有點雜亂，就園區的功能規劃，它將是一個值得遊憩、攝影的好地方，如今缺乏遊憩區整體環境規劃與周邊資源發展，在觀光景點上顯得人潮逐漸沒落。希望相關單位能改善古崗湖景點周邊雜亂景觀，融合當地特有的聚落、人文史蹟及自然景觀，開發成為遊憩新景點，帶來觀光效益。　　       據了解金城鎮古崗樓景點已劃分為金門國家公園管理處管轄，古崗景點是名勝古蹟，不但有數十年的歷史，更難得的是保存得相當完整，沿岸垂柳與古崗樓相輝映，景色甚佳，南面梁山可眺望海岸景觀，自然人文景致俱佳，是一個值得遊憩、攝影的最佳遊憩區，如能妥善整理對當地的觀光產業必能有所提振，但目前的景觀卻顯得有點雜亂，讓人看了感覺可惜。

輕度颱風碧利斯漸漸遠離，本縣目前還在陸上警報範圍，災害應變中心尚未撤除。據災害應變中心統計颱風在金門縣沒有造成傷亡，不過由於颱風可能帶來大雨，消防局提醒民眾應嚴防局部性豪大雨發生帶來之災害，亦勿前往海邊戲水，並密切注意天氣變化。       今年編號第4號輕度颱風碧利斯，根據中央氣象局95年7月14日17時30分發布最新氣象資料顯示，過去３小時強度略為減弱，目前中心在福建，繼續向西北西移動，預計此颱風強度有繼續減弱的趨勢。金門縣政府昨天正常上班上課，不過設在縣消防局的金門縣碧利斯颱風災害應變中心，包括縣府各局室以及台電、自來水處等相關單位還是派人在中心駐守隨時處理颱風造成的損害。

受碧利斯颱風影響，昨日金廈、金泉航線班船停航，台金航線昨天下午二時以前班機停飛，到下午二時後開始疏運旅客，由華信、遠東與復興共六航班成行，其餘各航次因天候因素取消或折返，今十五日海、空交通都恢復正常營運。       金門航空站說，金門尚義機場昨日上午九時即解除颱風警報，恢復開場，但是台灣各機場仍未開場，因此，台金航線下午二時以前班機全部停飛。到下午二時後四家航空公司開始作業疏運旅客，計有華信航空金門往台中一航班、遠東航空飛往台北二班，復興航空飛台北二班、高雄一班共六航班成行，其餘各航次因天候因素取消或折返，讓許多滯留旅客望「機」興嘆。       受「碧利斯」颱風影響，停航一天的小三通金門和廈門、金門和泉州航線班船，金門港務處經與廈門、泉州港務相關單位連繫，昨天宣布，金廈、金泉航線班船十五日起恢復正常通航。

詐騙集團詐騙手法不斷翻新且被害對象眾多，根據縣警局刑警隊分析地區近三個月來轄內受理詐欺案件發現，不法詐騙集團最常用「假中獎詐騙」、「謊稱電話費未繳」、「假冒地檢署或法院詐財」及「電話恐嚇詐財」等手法詐騙，警方提醒民眾接到類似詐騙電話，要冷靜判斷、查證，才不會掉進了詐騙集團的陷阱。       縣警局刑警隊指出，由詐騙集團詐騙手法分析，其中，「假中獎詐騙」：歹徒第一通電話打給民眾「核對基本資料」或「問卷調查」，並通知抽獎日期(約於一週後)，以取信被害人；第二次通知中獎，並要求被害人依規定辦理匯款，以繳交稅金；第三次通知可代辦投資或加入會員，以有效運用獎金。歹徒以循序漸進的方式，設下圈套讓民眾誤以為中獎，並要求將稅金或加入會員費用匯入指定帳戶轉帳詐財。       「謊稱電話費未繳」｜詐騙集團打電話到民眾家中，告知電話費未繳納，民眾在不知情的情況下，依照歹徒的指示到金融機構辦理電話語音轉帳，事後再將電話語音轉帳密碼及帳號告知歹徒，歹徒於獲得密碼後便將被害人帳戶內存款轉出。       

──廈門大嶝島紀行系列之五         廈門，古稱鷺島、鷺洲、鷺嶼、或鷺城，位於福建東南沿海的小島，南臨漳州、北接泉州，一箭之遙與金門隔海相望；有文字記載的歷史，和金門一樣始於唐朝。本島面積只有一百二十八點五平方公里，由於擁有優越的海峽性天然良港，港闊水深，終年不凍，早就是對外貿易的重要口岸，自古舟楫如雲、商賈際會，是全中國的第二大商港，也是福建省的第二大城市。       尤其，自大陸實施「改革開放」之後成為「經濟特區」，建設發展一日千里，因此，自二○○三年五月起，調整擴大行政區，把廈門本島、鼓浪嶼島、九龍江北岸沿海地區及附近小島、海域和同安縣，劃分為思明、湖裡、海滄、集美、同安、翔安等六區，土地總面積達一千五百六十五平方公里，以因應工商發展腹地需求。       廈門是座海島，一九九一年興建「廈門大橋」，全長有二千零七十公尺，連接集美區和北向高速公路網；一九九六年年底再興建「海滄大橋」，橋長有五千九百多公尺，南向連接「海滄台商投資園區」和漳州高速公路網。然而，廈門經濟特區發展太迅速，二座橋樑聯外道路已不敷使用，因此，已再分別規劃南向和北向的海底隧道，特別是北向由「五通碼頭」通往翔安「劉五店」的北通隧道，與金門未來發展，將有著緊密的關係！       翔安隧道是大陸第一座大型海底隧道，全長九公里，跨海主體工程長五點九公里，最深進入海平面下約七十公尺，工程總投資約三十二億元人民幣，相當於一百三十億新台幣，是當前廈門基礎建設投資金額最大的專案。       目前，翔安海底隧道自廈門島上的「五通坑口」工程，已於去年五月動工開挖，按照施工進度，剛開始開鑿前兩個月內，兩個主隧道施工進度為每天縱深推進一公尺，從第三個月起，每天一點五公尺；整個隧道的施工時間計畫是三十二個月，預定三年後竣工通車，將來廈門島跨海到翔安區，原來需繞道集美費時二小時，未來將縮短為只需十五分鐘，成為廈門出島的第三條幹道。       而這條暫名為「翔安隧道」的海底隧道，為雙向六車道設計，採用三孔建設形式修建，主洞隧道建築限界淨寬十三點五公尺，淨高五公尺，將各劃分為單向三線道通車，時速八十公里。而中間一孔較小，為服務隧道，鑿有六處行人橫洞、及五處行車橫洞，與左右兩個主坑道相通，只作為緊急避難通道。       因為，近年來金門各界又倡議興建「金嶝大橋」，才有機會溶入大陸「海峽西岸經濟區」，與廈門形成「生活經濟圈」，跳脫海中孤島的宿命，以有助帶動觀光旅遊與繁榮發展，增加縣民就業機會！諸如本次縣議會定期大會，多位議員提議基於金門未來整體發展，縣府應有大開大閤的前瞻構想，應儘速規劃興建「金嶝大橋」，其中，副議長許玉昭特別出示從大陸帶回來的「廈金跨海大橋工程預估可行研究報告」，強調大陸方面擬議要在二○○九年興建「廈金大橋」，由小嶝經角嶼到金門的五龍山，全長約八點二公里，經費約三十億人民幣。因此，許副議長建議縣長李炷烽趕快辦一次「大膽宣言」，要比廈門更有魄力，宣示要在二○○八年動工興建「金廈大橋」，比廈門早一年開工，可見，金門唯有早日建橋，才能與大陸「如火如荼」的建設接軌，否則，一水之隔，廈門建設一日千里，人家重大開發工程已做到金門的門口，而我們仍一直原地踏步，落後就愈來愈多了。       事實上，廈門本島經這些年的開發，幾已達到飽和的境地。因為，在十一年前，「台灣經營之神」王永慶，早就看好「海滄漁村」擁有二十六公里的海岸線，其中深水岸線就有十多公里，港口資源得天獨厚，開發腹地又大，積極爭取把在台灣「石化、發電和醫療」成功的經驗複製到「海滄漁村」，而大陸當局也從善如流，大筆一揮，劃了一百平方公里的土地，歡迎「台塑集團」進駐，可惜，總統李登輝以「戒急用忍」阻止台塑西進。當時，大陸方面招商引資箭已上弦，王永慶西進受阻，所以，將土地開放台商與外資進駐，並特別優惠率先進駐的廠商，每平方米租金只收五塊錢人民幣。經這些年的大力開發，已吸引內外資項目逾七百五十個，如柯達、豐田汽車、伊萊克斯等世界排名五百強大企業爭相進駐，區內形成化工、電子、和機械三大支柱產業鼎足而立，工業產值年均成長百分之四十一，成為「海峽西岸經濟區」重要的工業大鎮。       根據曾經擔任十年大學教授，十一年前由經濟學者身分，承命負責海滄開發規劃，現為海滄區政府台辦主任的王建軍指稱：十一年前她剛到海滄，放眼是一片荒涼的小漁村，原本只有八百漁民，靠著出海討生活，經過十一年的開發努力，現在的海滄，已成為擁有三十七萬多人口的工業大鎮，未來整體目標將達七十五萬人口，因此，目前土地已炙手可熱，雖然後續再擴增七十六平方公里，但是，想進駐的廠商擠破頭，目前尚有超過一百個大企業企劃案在排隊等待審核，未來唯有精密、高科技產業才有機會！       當時，我們向名字乍看是男性，實際是美麗大方的女性主任王建軍表示：「金門旅居台灣和南洋有一百萬鄉親，其中有許多成功的大企業家，如旅居馬來西亞的楊忠禮、新加坡的黃祖耀和張允中等等，財力都非常雄厚，在世界富豪排名之內，基於金廈『地緣近、血緣親』，本是一家人的關係，可能的話，希望能特別為金門人保留一部份土地，藉著今年十二月在馬來西亞舉辦『世界金門日』活動，邀請華僑回來投資設廠，以就近提供金門鄉親就業機會。」獲得曾二次到過金門訪問的副區長陳式海、和王主任同聲表示：「竭誠歡迎金門鄉親來投資！」       更具體而言，廈門本島已高度開發，近年來房價已翻二、三番，而「海滄台商投資園區」除非是大企業，否則，鄉親很難「錢」進投資獲利，因此，未來的希望在翔安區。因為，就廈門方面規劃而言，早在二○○三年九月八日動工開闢雙向八車道的「翔安大道」，全長十三點零九五公里，將與規劃中的「翔安海底隧道」，一起構建大廈門東部經濟區的交通動脈。       目前，金門縣政府正積極推動「金嶝大橋」規劃案，縣長李炷烽曾表示：只要兩岸沒戰爭，全力投入建設，一旦連接金廈兩門的橋建立起來，從金門開車到廈門，甚至遠至歐洲的英倫三島，將不再只是夢想了。事實上，未來，「金嶝大橋」建成後，與「翔安海底隧道」連接，將拉近金廈兩門之間的距離，金門鄉親可開車到翔安、廈門和海滄園區上班，或買屋置產收租。

五龍山是金門東北海岸最好的制高點，過去是軍事觀測指揮所及砲兵陣地，如今已被定位為五龍山休閒遊憩區，屬於金沙鎮藍絲帶風景線中的一部分。軍事戰壕的近身體驗和自行車巡禮，將是本區的特色。金沙鎮公所已於半年前委外規劃、設計，要把五龍山建設成小型休閒遊樂區；近期就要發包施作。預算約一千五百萬，工期約三個月。預定在今年年底以前完成所有的工程。        紅土高地　怪石嶙峋       　 據金沙鎮公所工務課指出，五龍山位在金沙鎮的東北角，海拔五十多公尺，是一座紅土高地，上有怪石嶙峋。它的東北方是官澳村；南邊是西園村；北面隔海與角嶼和小嶝島相看。       在晴朗的天氣裡，從五龍山的山頂可以俯瞰西園、後珩、官澳等自然村的風光；對岸由泉州晉江、石井，到同安、廈門等地，沿海的動靜和海岸上的景物，也能歷歷在目。       五龍山原本是軍事重地。在民國四十三年(一九五四年)，國軍曾在五龍山背海的一面，建造了砲兵陣地，駐守了一連的砲兵，並配備了四門的一五五榴彈砲，還以山頂上的觀測站做為指揮所。       民國四十七年(一九五八年)，八二三砲戰爆發時，國軍與共軍以火砲互擊；中共的砲兵以五龍山砲陣地和觀測指揮所為射擊目標，連帶使西園和後珩兩個聚落遭殃；生命、財產損失慘重。       特殊歷史　最佳利用       　 民國七十年代以後，兩岸局勢緩和，戰地政務解除，金門的駐軍大量精簡，五龍山頂的觀測指揮所和砲兵陣地隨之拆毀。       軍隊撤離後，五龍山成了雜草蔓生的荒山；金沙鎮公所認為非常可惜，便決定將它規劃成小型休閒遊樂區，希望凸顯五龍山的特殊歷史意義，並讓土地獲得最佳利用。       來自臺北的城拓工程顧問有限公司，在金沙鎮公所舉辦的公開競圖作業中勝出，取得了五龍山的規劃設計權。金門文史工作者黃振良則被顧問公司延攬，參與了五龍山的踏勘行動；他們探尋各個值得保存或開發的觀賞地點。       經過半年的討論和修正，五龍山休閒遊憩區已完成細部規劃設計，近期將由金沙鎮公所舉辦發包作業；預定在今年底之前，完成所有的工程。       金沙鎮公所指出：規劃完成後的五龍山，已經被重新定位成「金沙鎮藍絲帶風景線」的「五龍山休閒遊憩區」，成為金沙鎮左岸遊憩軸中的一處重要景點。        視野良好　可供遠眺       　 規劃完成的五龍山休閒遊憩區，以一條長約五百公尺的「車轍道式」自行車道，串連各個景點。區內有三處規模較大的廣場及兩處觀景平台，可以讓遊客從事戶外活動，並提供遊憩需要。       兩個觀景平台中，有一個是位在海岸邊的成功堡，另一個就是觀測指揮所原址。       觀測指揮所是五龍山的制高點，有極佳的視野，可供遊客遠眺。成功堡也有開闊的視野，雖然是一座廢棄碉堡，但建築頗具特色，保存得也相當完整，稍作整修，就可以開放給民眾參觀。       五龍山休閒遊憩區的另一個特色是「壕溝體驗區」的規劃。寬約五、六公尺，深約五到八公尺的壕溝，原本是環繞五龍山營區的防禦用工事，具有特殊的軍事意義及價值。經過規劃後，將來可以透過蜿蜒曲折的架高步道，讓遊客從事近距離的深度體驗。沿著壕溝步行，大約走二百五十公尺，就會到達海岸邊緣；此時視野突然開展，眼前是海闊天空，心情也可以隨之豁然開朗。        遊憩形式　豐富多元       　 五龍山休閒區右接馬山、官澳，左連西園鹽場、田墩海堤及金門文化園區，前望則是金門北海岸及大陸沿海；金沙鎮公所認為，等到自行車的專用路線暢通後，這個區域的開發，將可讓遊憩形式變得豐富、多元，可望掀起健康休閒活動的風潮。

二○○六年國際少年運動會，訂於今年八月下旬在泰國曼谷舉行，金門縣受行政院體委會推薦，將組成二十四人代表隊參加。參賽項目包括有田徑、跆拳道、桌球比賽。       為加強金門少年體育競技活動能力，拓展青少年寬廣國際觀，累積金門縣少年運動團隊比賽經驗，提高運動水平，金門縣代表隊繼二○○二年參加在台北市舉辦的第三十五屆國際少年運動會後，今年和台北市同獲行政院體委會推薦，將第二度參加國際少年運動會。       二○○六年國際少年運動會，八月二十四日在泰國曼谷舉行開幕，隨即展開一連五天的比賽賽程。金門縣代表隊一行二十四人，將由金門縣長李炷烽擔任領隊，於八月二十二日赴台，八月二十三日取道泰國參賽，並於八月二十八日比賽閉幕後，於八月二十九日返回台灣，隔天再回返金門。       至於金門縣代表隊成員，城市代表領隊｜金門縣長李炷烽；團長｜教育局長盧志輝；顧問(隨行翻譯)｜李金塔。跆拳道教練｜李錫添、田徑教練｜黃鎮平、周清曜、桌球教練｜翁炳義；參加隊員有：傅俞維(金城國中，參加桌球比賽)、李冠蓉(金城國中，參加桌球比賽)、翁典揚(金湖國中，參加桌球比賽)、楊芸(金湖國中，參加桌球比賽)、張瑋(金城國中，參加跆拳道比賽)、周彥廷(金城國中，參加跆拳道比賽)、文捷(金城國中，參加跆拳道比賽)、黃俊軒(金沙國中，參加鉛球比賽)、蔡欣雅(金城國中，參加田徑八百公尺、四百公尺接力)、陳穎瑩(金城國中，參加田徑二百公尺、四百公尺接力)、董毓婷(金城國中，參加田徑跳遠比賽)、翁曉勤(金寧中小學，參加田徑一千五百公尺比賽)、林佳宏(金寧中小學，參加田徑跳高比賽)、楊家欣(金寧中小學，參加田徑跳高比賽)、林孟儒(烈嶼國中，參加田徑一百公尺、四百公尺接力)、林宜蓁(金湖國中，參加田徑跳遠、四百公尺接力)、楊濬倫(金城國中，參加田徑二百公尺比賽)。       行政院體育委員會為拓展我國國際活動空間，並配合「挑戰二○○八國家發展重點計畫」的促進中小學國際文化體育交流計畫，讓青少年朋友藉由多元化的國際文化體育交流，增廣見聞與國際接軌，建立地球公民的宏觀思維，該會除積極委託高中體總組隊參加國際學校體育總會之各項錦標賽外，並鼓勵相關縣市政府組隊參加國際少年運動會(International Children」s Games，簡稱I.C.G.)。       近年來，行政院體委會致力於推動我國相關單位加入國際青少年體育組織，如協助高中體育總會成為國際學校體育總會(I.S.F.)準會員，另外，協助臺北市成為國際少年運動會之會員，並協助臺北市順利爭取且於九十一年八月間成功舉辦第三十五屆國際少年運動會。行政院體委會希望藉由參與相關國際組織，開拓國內中小學生國際體育交流的廣度與深度，讓國內的青少年選手們，有機會與其他國家的青少年體育精英們進行體育、文化等各方面的交流，以拓展他們的國際視野。       國際少年運動會總部係設於洛桑，運動會的舉行至少須有來自三個國家的五個城市之參與。國際少年運動會可分為夏季及冬季，參賽學生必須年滿十二歲，年齡上限則為十五歲。

從地政事務所委任臨時雇員做到地政局副局長的鄭金星，即將在七月十六日屆齡退休，縣長李炷烽昨日下午在接見他時，並對他一路走來有始有終、任勞任怨，也代表縣民表達對其在地政業務所做貢獻和辛勞的肯定和感謝。       縣長李炷烽昨日下午四時在縣長室接見即將榮退的金門縣地政局副局長鄭金星時，並以書有「功在桑梓」感謝牌，表彰他對金門地政業務所做努力和貢獻。在場作陪還有縣府人事室主任翁正義、課長錢忠直、即將接任金門縣地政局局長的縣府財政局長林德恭。       縣長李炷烽和鄭金星在閒話家常同時，也對這位稱得上是「開所元老」的鄭金星，在四十餘年公務生涯中，面對地政業務錯綜複雜，但仍不被挫折打擊，勇敢面對、戮力從公，給予很大的肯定和鼓勵。       鄭金星，現職金門縣地政局薦任第九職等副局長，他自民國五十三年三月二十一日擔任金門地政事務所委任臨時雇員，到民國五十五年八月升任委任雇員，民國六十八年升任委任第五職等至薦任第七職等技正，到八十一年十二月升任薦任第七職等股長，以至八十九年一月升任金門縣地政局薦任第八職等課長。雖然只有國立金門高級中學國(初)中畢業，但經歷和考試訓練方面，則包括有：七十八年金馬地區現職公務人員薦任升等考試土地行政中等，金門縣地政局土地登記人員專業訓練班第五期、金門縣地政局地籍測量人員專業訓練班第四期、金門縣地政局土地法規研習第一期、地方行政研習中心地價人員講習會：：：等。

由中國信託慈善基金會贊助，金門家扶中心主辦，金城鎮公所協辦的「大手牽小手暑期才藝課輔服務」，經在金城鎮公所三樓正式始業啟動，金城鎮長蔡輝詩也到場歡迎和勉勵參加同學，要在大哥哥、大姐姐的輔導下，認真學習讓課業能夠更進步，同時不忘提醒同學們要注意暑假個人在外行動安全。       金門家扶中心主任林玉真並特別感謝金城鎮公所慷慨提供場地，並完全配合中心使用，讓扶助學童可以在舒適的環境下進行課業輔導和學習。同時更感謝鎮長蔡輝詩贈送四箱環保杯及二箱保溫瓶供學童使用。       已連續第三年舉辦的「大手牽小手暑期才藝課輔服務」活動，今年係自七月十三日起至八月二十六日，為期六週。金門家扶中心為扶助學童精心設計各種課程，除了安排大專義工大哥哥、大姐姐協助扶助學童完成暑期作業外，更安排有棋藝、陶笛教學、手語教唱、HIP-HOP舞蹈教學、各種手工藝研習，也要加強孩子們信件書寫能力。另外，也將邀請德契師父定期帶領修心讀經活動，當然也有精采的戶外活動，整個活動為期六週，希望透過多元的學習和與大哥哥、大姐姐的相處，讓扶助學童的暑假多姿又多采。       金門家扶中心主任林玉真並對於特別在暑假中撥出時間，為小朋友進行課業輔導的義工們表感謝之意，希望參加同學能珍惜這麼好的資源，用心完成自己的暑假作業，讓自己的暑假過得更充實。而此次活動，共有二十二名家扶中心扶助的國小一至六年級學童參加，十八名大專院校返鄉過暑假的同學提供課輔服務。

金門縣政府縣政顧問尤鎰鋒，在以台南市觀光協會理事長身分率同相關幹部前進金門為金門觀光把脈同時，也以金門觀光重在內部規劃、行銷、交通三步驟，做為吸引觀光客的三法寶。並建議發揮和推銷地方主題特色，將金門訊息傳達到台灣各縣市，以吸引觀光客源的湧入金門觀光旅遊。       尤鎰鋒是在昨日下午傍晚，率同台南市觀光協會執行秘書范秀珠、秘書長陳昱成、工藝組組長郭耀南、資訊顧問陳世明、張雅惠，於拜會金門縣長李炷烽時，就金門發展觀光課題交換意見。在場作陪還有金門縣政府研考室主任陳朝金、社會局代局長黃雅芬、交通旅遊局課長林志國等人。       尤鎰鋒就這幾天在金門二十二個點所做考察，認為發揮民宿功能、將明遺老街做連續劇拍片景點、金門高粱酒加強行銷、官窯陶瓷廠導入觀光功能、沙灘遊憩規劃好、牛肉進口台灣行銷、小三通客服中心做金門介紹的影片播放、民間主題性活動帶動和開發，都是可以思考、努力的地方。       縣長李炷烽在感謝他們對金門發展觀光的關心同時，也希望地區觀光業者要有企圖心和做觀念調整，期能讓金門觀光產業復甦起來。而民國九十七年即是八二三砲戰五十週年紀念，值得好好籌備和規劃。