為提昇各防治網人員之專業知能，縣府昨起辦理家庭暴力暨性侵害防治專業訓練研習，計有六十位教育、警政、衛政、醫療等各方人員與會，透過專家解說，了解暴力帶來的深遠影響尤其是家暴，並共同為減低暴力所帶來的傷害而努力。       縣府表示，近年來，在社會變遷及家庭功能式微的雙重影響下，婦幼保護的問題一一浮出檯面。社會案件層出不窮，繼邱小妹妹案件之後、又有3歲陳姓男童遭父親酒後以擴胸健身棒重擊頭部，造成顱內出血事件，而在藝人王靜瑩家暴事件之後，婦幼人身安全逐漸受國人所重視。而國人對家庭暴力加害人之迷思，以為家暴僅為家庭事務，以金門縣來說，91年度家庭暴力案件有84件；92年度有51件；93年度有77件；94年度有114件；95年度1-11月為89件。在性侵害通報案件數91年有6件；92年3件；93年3件；94年10件；95年1-11月為6件，案件是逐年增加。       為提升家庭暴力暨性侵害防治網絡工作人員對於家庭暴力暨性侵害的認知，提昇各防治網人員之專業訓練，規劃辦理「家庭暴力暨性侵害防治專業訓練研習」，讓相關人員及志工對於婦幼保護有更明確的認知。       由縣府社會局主辦、縣警局協辦的「家庭暴力暨性侵害防治專業訓練研習」，昨起一連兩天假社福館舉行，計有六十位教育、警政、衛政、醫療等各方人員與會，並由內政部家庭暴力暨性侵害防治委員會教育輔導組組長張秀鴛、內政部家庭暴力暨性侵害防治委員會潘英美專員抵金主講。內容包括，家庭暴力暨性侵害防治(I)何謂危機家庭、何謂暴力家庭、家庭暴力防治法、處遇與流程、家庭暴力暨性侵害防治(II)破除迷思，落實通報、家庭暴力被害人處理流程及實務分享、性侵害被害人處理流程及實務分享、網絡聯繫工作會報等。       社會局家庭暴力暨性侵害防治中心志工林德輝表示，家，是社會國家的最小基礎，家庭和諧不僅影響國家社會的發展，且對於個人身心，尤其子女的人格成長有長遠的影響，唯有家和方能萬事興，「家庭幸福」是每個人最衷心的期盼；但是，是否人人都能達成這樣的期盼呢？       根據民間團體的調查顯示，約每三至五個家庭就有一件家庭暴力的發生，這樣嚴重的問題，過去，無論法律或制度均無法在事前預防、事中介入或事後處置，提供受害者充分的協助，使得不幸的家庭暴力受害者只能躲在暗處哭泣，或者惡化家庭暴力而造成命案的發生。因此，社會各界紛紛要求必須透過訂定法律、建立制度，來保護受害者、制裁施暴者。       我國在八十七年五月二十八日立法三讀通過後，經總統頒布八十八年六月二十四日正式實施，地區配合「家庭暴力防治法」之公佈施行，於八十八年六月二十四日正式成立「金門縣政府家暴力暨性侵害防治中心」，聯合警政、醫療、衛生、教育與福利等機構組成保護扶助網絡，採任務編組方式，分為綜合規劃組、保護扶助組、教育輔導組、防治服務組、醫療服務組共五組，提供遭受性害與家庭暴力的個案立即性與整合性的服務，以促進家庭和諧、社會祥和為目標。       林德輝也指出，家庭暴力防治法的通過將國人維護人權的努力向前推動一大步，也象徵國人對婦女權益維護的決心，家庭暴力防治法破除以往「法不入家門」「家庭暴力是家務事」的傳統迷思，將家務事的暴力行為重新定為犯罪行為。林德輝也說，而此次地區家暴防治網絡人員一起參與專業訓練，經過內容了解暴力帶來的深遠影響，並共同為減低它所帶來的傷害而努力，因為，暴力是學習來的，社會及個人的容忍，可能助長了暴力；只有從基本做起，才能減少暴力；暴力，沒有藉口。       該研習今將進行第二天研習課程，將由天主教輔仁大學講師王志嘉、內政部警政署刑事警察局組長黃女恩主講，家庭暴力暨性侵害法律問題面面觀(保護令的聲請與執行、財產處理、未成年子女會面交往與交付處理、兒少家暴案件特殊法律規範)、家庭暴力暨性侵害法律問題面面觀(刑事、民事法律責任)、性侵害案件的採證等內容。以增進區域內相關人員服務之專業技能與服務品質。

    金湖數位機會中心將於十一月二十八日開設電腦基礎D班，一連九天密集上課，即日起開放報名，歡迎金門鄉親踴躍加入電腦學習行列，報名專線，0933629891，黃小姐。       學習永遠不嫌晚！金湖數位機會中心將於十一月二十八日起開設電腦基礎D班，於每週二至週五，利用晚間七時至十時密集上課，金湖數位機會中心歡迎金門鄉親加入學習電腦的行列，即日起受理報名，額滿為止，報名請洽，0933629891，黃小姐。

    金寧鄉代會第九屆第一次定期大會，昨日續進行總質詢議程，鄉代會主席李正騰鎖定連續舉辦四年的「金寧鄉石蚵文化節」活動，一直要靠鄉公所獨立來支撐辦理活動，重炮抨擊縣府建設局等相關單位，甚至於今年度一毛錢都未補助，又要鄉公所繼續辦理下去，推廣地方特產，簡直是「要馬兒壯、又要馬兒不吃草」的作法，會讓地方寒心，他甚至要求鄉公所考慮停辦；對此，鄉長李文俊也表示不會放棄這項促銷地方產業的機會，明年度的「第五屆石蚵文化節」活動還會辦下去，也會積極向縣府單位爭取經費。       昨日的總質詢議程，鄉代會主席李正騰、副主席翁文雅、鄉代表楊水信、辛愛華、以及李開陣輪番質詢鄉務問題。       副主席翁文雅鎖定基層建設問題，他要求建設部門要加強基層建設的驗收效率；零星工程應避免複雜化；簡化民間建築工程的驗收手續；以及詢問工程發包的過程。       翁文雅也認為以目前的鄉代表和村長、鄰長等人員，已經足以反映地方應興應革的鄉務意見，鄉公所聘任的諮詢顧問，建議於下年度不必再續聘，若有建議問題可隨時向鄉公所反映。       辛愛華也抨擊金酒公司的回饋金措施，他反映該公司於今年度未補助金寧地區的基層建設經費，連鄰近的榜林村落也未獲得回饋，要求鄉公所於下個月提出建設需求，力爭金酒公司的補助，如未獲得回應，鄉公所要有所因應方案。       楊水信要求行政課編印便民手冊，除了內容要更新，也要以金寧地方人事物為報導主題。他也要求建設課要檢討農塘浚深的實際效益以及農民真正的需求。楊水信也認為鄉公所下放給村長執行地方建設的權利過大，鄉代會才是監督鄉政的民意單位。       李正騰也延燒反對辦理鸕鶿季活動的話題，要求鄉公所配合鄉代會提出抗議的心聲。他也不滿地方用心辦理「石蚵文化節」，為金寧的土產產業找「通路」，來實際提高農民的所得，但實際上，鄉公所這幾年來辛苦的舉辦系列活動，為石蚵打廣告，在經費上始終無法獲得縣府相關單位的支持，今年度甚至一毛錢都未補助，以鄉公所有限的財源如何能持續的辦下去。李正騰反映如金沙道教文化季、金湖花蛤季等活動，就可獲得補助，他認為金寧石蚵文化節這四年辦的活動效益以及規模，有過之而無不及，如果相關單位還是不正視，不如停辦。鄉長李文俊表示，「金寧石蚵文化節」活動的宣傳廣告，努力的付出也總算有一點成績，如果就放棄了，是相當可惜，為此，鄉公所還是會持續的推動「一鄉一特產」，來振興地方的產業，帶給農民實際的收益。       李開陣也詢問鄉公所是否可再增設一課，來服務民眾。他也關心垃圾處理問題以及后湖的垃圾問題，要求鄉公所確實做好垃圾的處理。李開陣也詢問鄉公所是否可利用鄉庫盈餘作轉投資，增加鄉政的財源收入，他並舉慈湖保育區應以不影響民眾生計的前提下，開放規劃為遊樂區，可增加鄉庫財源。

    在金沙警察所，警察真的成了「人民的保母」！約二個月以來，警察們合力「保育」了一位年紀已經二十多歲的青年「小振」。       小振原本連一句話都不願說或說不清楚，如今卻在警察和工友們的照顧和指導下，恢復了表達的意願或能力，臉上也有了天真的笑容。       小振曾經是非行少年，做過許多錯事，讓家人、親友甚至鄰里都感到很頭疼。小振知不知自己犯了錯？很難說！所長王明宏認為，大部分的情況，他可能只是因為肚子餓，想要找東西吃，因此做出了一些令平常人無法容忍的事情。       小振的行為，處罰或喝叱是沒有效果的；金沙警察所便試著把他留在警察所，供他吃三餐，結果竟出現了轉機。早上，小振會自己到警察所報到；晚上，巡邏車會把他送回家。       在警察所，所長王明宏、警員、工友都會指導他做一些事情，包括吃飯、說話和勞動。看似「自閉」和「弱智」(外人對他的看法)的小振，因為有一群人的關心，有了明顯的改變；開始有問有答，動作也變得俐落了。       國民黨金沙服務站是警察所的鄰居；主任陳汶強說：小振變了好多！三年前已經十八歲了，但大概只能講一句話，甚至一句話都講不好；這次來了二、三個月，或許營養改善，人也大了一號；起初看起來真的很可憐。金沙警察所的工友說：剛來時，小振原本洗了車頭忘了洗車尾，後來慢慢進步，當小振能把整部車洗乾淨時，曾特別跑去告訴他，興奮之情，溢於言表，讓他覺得印象深刻。       王明宏表示，小振最大的問題，應該是拒絕溝通或不知如何溝通；一旦突破這一關，改變就大了；因此，小振的父親、親友，都對警察同仁的輔導表示肯定。接下來，王明宏希望為小振爭取打工的機會；讓他繼續學習，適當時機，再放他回到社會上工作。       除了小振，金城警察所也有一名吸膠、縱火等習慣的小吳；小吳曾經因為跟蹤及偷窺，嚇壞了許多婦女，情節似乎比小振更加嚴重。金城警察所把小吳強制約束在所內，進行「感化」，並供他三餐，但小吳仍一再開溜。第三次被帶回來時，當時的所長林興財(現任縣警局課長)幾乎放棄，鄭重警告他：這是最後一次機會！沒想到，他真的就此安份了；後來還獲得以工代賑的機會，留在警察所幫忙。金門縣長李炷烽每次到警察所都會去關切他一下。       小吳在金城警察所已經三年了。承辦的警員也因為讓小吳變好而被推派為好人好事代表。       小振和小吳都曾是頭痛人物，卻在警察所裡變好了。小振三年前也曾到金沙警所就食，後來不知為何中斷；這次被找回來後，持續了約兩個月，整個人卻已有大幅的改變。王明宏表示，他發現小振心地很善良，會善待小動物，工作也很認真。不過，也有其他人想到：社福單位是不是也應該介入輔導或提供協助？

    國立金門技術學院學務處衛生保健組預定於明(二十五日)日在該校辦理一場「健康促進計畫」｜健康餐飲專題演講，邀請臺安醫院新起點健康生活計劃總經理章約翰講授「新起點健康飲食觀」，提供正確的飲食健康觀念，該校歡迎民眾一起來參與活動，多愛一點自己的健康。有意參加者可於今(二十四)日電話報名：(082)313328，李小姐。       國立金門技術學院學務處衛生保健組指出，由台北臺安醫院自美國姊妹醫學中心引進舉辦的「新起點健康生活計劃」成立已8年，輔導了上千名參加者，由體驗「健康生活型態Health lifestyle」獲得預防疾病發生與病情改善的健康觀念及生活體驗。美國姊妹醫學中心累積了20多年的研究數據，已經證明遵行預防醫學及保健之道「八大健康原則」，可以有效預防及改善目前防不勝防的癌症、心臟病、糖尿病、高血壓、中風等病情。       這項活動預定於明(廿五)日在該校第一學生宿舍餐廳及廚房舉行，該校歡迎對健康餐飲有興趣之社會人士一起來充電健康知識。具公務人員身份者，可逕行上網瀏覽公務人員終身學習入口網站，網址是http://lifelonglearn.cpa.gov.tw/。查詢「新起點健康飲食觀(第1期)」即可。具公務人員身份全程參與課程者，可由該校核發6小時研習時數。       衛生保健組表示，講師章約翰，學歷：美國克雷頓大學自然醫學博士、美國自然醫學學會醫師。目前職務：財團法人基督復臨安息日會臺安醫院健康發展部主任、臺安醫院新起點健康生活計劃總經理。

    國立金門技術學院預定於明(二十五)日假文化局2F視聽教室辦理一場「愛護我們的地球」環保教育推廣活動，歡迎有興趣的民眾報名參加，名額有限，報名電話：３１３５１５陳小姐。       這項環保教育推廣活動，將於十一月二十五日上午九時舉行，邀請金門縣環保局鄭永宗主講「認識垃圾分類、生活與環保」；台中縣環保義工隊總幹事陳友鉻分享環保義工之經驗。現場也安排有環保肥皂ＤＩＹ，主辦單位請參加者自備環保杯喝水及豆腐盒、餅乾盒、布丁盒等肥皂成型模。       金門技術學院希望透過此次環保的推廣活動，能讓民眾知道只要舉手之勞，就能愛護我們居住的環境，為環保盡一點心力。

    台南市公園里公園社區發展協會一行三十多人來金參訪，並於昨日下午拜會縣府，受到主任秘書翁廷為的熱烈歡迎。       台南市公園里公園社區發展協會理事長陳永龍率該社區成員，在里長徐獻謙陪同下，來金參訪。因議會開議，主任秘書翁廷為代表縣長李炷烽出面接待，在場包括民政局課長陳金增等人。       翁廷為歡迎大家來金門遊玩，也說明金門不只有高粱酒，還有閩南古厝、戰地遺址，都值得細細品味。       里長徐獻謙表示，台南市與金門縣是姐妹縣，鄭成功由金門到台灣，就是在台南府城下船，二地的淵源頗深。

    金門縣金湖鎮民代表會昨天三讀通過九十六年度金湖鎮總預算。歲入總數為：一億三千八十三萬三千元。歲出總數為：一億五千四百三十九萬九千元正。歲入歲出餘絀數為：二仟三百五十六萬六千元。       金湖鎮代表會昨天在第九屆第一次定期會中，進行預算審查議程的第二讀會和第三讀會。出席代表有：呂瑞泰、翁伸金、謝鴻儒、陳向鑫、蔡乃靖、陳水德、蔡彩紅、林長鴻、蔡其明。       歲入部份，全部按照原本編列的總預算通過。歲出計畫則刪除新台幣十二萬元，其餘經二、三讀通過。       歲出部份：社會課的圖書館物品項目被刪除二萬元，觀光課一般事務費被刪除十萬元。　

    最近這一個星期天(十一月二十六日)，署立金門醫院、衛生局和金門社區醫療群將聯合舉辦千人大會，歡迎民眾自由參加，或是結伴參加。       這項活動將在金門文化局舉行，時間為上午八時到十二時。活動包括：用藥安全宣導、煙毒防治宣導、高血壓防治宣導、影片欣賞、有獎徵答。現場備有近千份的獎品，答對就有獎，幾乎人人都有機會可以把獎帶走。       金門社區醫療群表示：我們誠摯的邀請您一同關懷菸害防治、用藥安全，以及社區醫療群的推動。　

    95年度金門縣私有歷史建築修復獎助申請將至十二月十日截止，有意申請者請將計畫書於期限內送到文化局，以利審查。逾期送件者，則順延於明(96)年3月審查。       文化局長李錫隆表示，縣政府有鑑於補償歷史建築所有人，因受相關法規的影響而產生損失，因此制定金門縣私有歷史建築修復獎助辦法，做為對民眾的鼓勵，希望有意修復祖宗遺留下來的遺產的民眾，可要把握最後申請期限。(可至金門文化局網站查尋http://www.kmccc.edu.tw/為民服務欄／表單下載、或打電話328638至文化局詢問)。

    旅台鄉親身分證換證更方便了！為加強換證便民措施，縣府民政局表示，旅台鄉親可透過同意行政協助的台灣縣市戶政所辦理全面換證事宜。       縣府指出，依據研商「全面換發國民身分證作業相關事宜」第八次檢討會議紀錄決議事項，經縣府民政局函詢各縣市政府，有十五個縣市同意行政協助，以方便鄉親換證、領證，計有：苗栗縣、宜蘭縣、連江縣、臺中縣、澎湖縣、臺中市、彰化縣、嘉義縣、台南縣、台南市、雲林縣、嘉義市、屏東縣、臺東縣、高雄縣等縣市，受理期間除臺中縣已於十一月十五日截止、臺中市及臺南市即日起十一月三十日止，其餘各縣市均至今年十二月三十一日止，旅台鄉親如無法返金換證，可就近於居住地戶政事務所，繳交符合規定之相片一張及舊證(驗畢發還)，並等待通知前往該所領證。       縣府也說明作業程序，現住地戶政事務所於收件後，會將相關資料寄送至當事人戶籍地戶政事務所，戶籍地戶政事務所製妥新證後，會以雙掛號方式郵寄至現住地戶政事務所，再轉發當事人領取新證。

    金門縣烏坵鄉第七屆鄉長重行選舉，金門縣選舉委員會受理領表作業已展開，將到十一月二十八日止，昨日只有曾任烏坵鄉長的李毅強委由他人代領。       金門縣選舉委員會表示，領表作業至二十八日止，於每日上午八時起至十二時，下午一時三十分起至五時三十分在該會受理(如逢星期例假日照常辦公)，目前僅李毅強委由他人代為領表；十一月二十六日至二十八日，受理候選人登記；十二月二十三日將舉行投票，產生新鄉長。       金門縣選委會指出，烏坵鄉第七屆鄉長蔡元珍因引進「幽靈人口」妨害選舉結果，遭福建高等法院金門分院二審判決當選無效定讞並解職，因而鄉長必須重行選舉。       根據初步統計，截至今年十月底，烏坵鄉選舉人數為三百六十一人，但常住人口約僅五十人左右。