政府試辦「小三通」，主要目的是在促進離島建設與發展，以及增進兩岸良性互動，並在「安全」、「安定」的前提下，循序開放金馬與大陸地區進行貨物、人員、船舶與金融等雙向直接往來，並優先實施「除罪化」及「可操之在我」部分。       陸委會最近在海基會於金門縣政府召開的「台商服務聯繫小組」第七次會議中，並就小三通政策實施進行說明。對於小三通因大陸方面諸多限制，呈限失衡現象，如人員往來去多來少，貨物往來去少來多，構成金馬經濟長期的隱憂，認為小三通實施係基於整體「三通」政策及循序漸進原則，與地方期待難免產生很大落差，亦形成中央與地方間的摩擦，將持續進行政策宣導與說明。       陸委會指出，金馬「小三通」自實施以來，依據執行成果，在客觀條件可以配合，如定期航線開闢及機場碼頭設施完善下，已就可操之在我部分盡可能放寬，並適度開放一定人貨中轉，同時也特別重視地區安全問題，持續強化查緝走私及防檢疫等工作，讓「小三通」運作能更符合政策目標。       陸委會並指出，整體而言，「小三通」的實施，為金馬與大陸福建地區開闢一條便捷安全的交通管道，但因為大陸方面未能全面配合，使「小三通」運作及成效仍受到很大限制。另外，金馬離島長期建設也將盡可能與臺灣本島建設作最大連結，不宜過於仰賴「小三通」，才能確保金馬地區的永續發展及民眾福祉。       陸委會指出，試辦「小三通」自民國九十年一月一日起，迄今已逾五年，重要政策調整措施，主要有：         一、放寬「一區一港」限制：         在安全及有效管理前提下，以專案審查方式准許自大陸進口砂石可經金門、馬祖指定通航港口(如金門料羅港、馬祖福澳港)查驗後，原船將砂石運送至金馬地區其他港口(九十一年八月)。金門水頭港區並在九十一年開放作為專案通航客運航點，另於九十五年三月指定為離島兩岸客運通航港口。         二、人員往來：         (一)逐步放寬人員中轉：包括經核准赴大陸投資台商(含幹部及眷屬)、福建籍榮民(及同行之眷屬)、福建籍大陸配偶(及同行之眷屬)、試辦通航有關商貿負責人(九十一年八月至九十三年三月)。(二)台、澎民眾進行宗教交流可專案申請包船赴大陸，放寬可專案申請包機經金馬轉船舶進入大陸地區(九十一年八月)。(三)為利「小三通」入出境管理之一致性，台灣本島民眾經申請許可改採護照入出境。基於邊區貿易精神，金馬民眾維持原金馬證入出境，效期由一年調整為三年(九十三年三月)。(四)金馬旅台鄉親往返兩岸：1、開放金馬旅台鄉親得組團經金馬往返兩岸(九十四年二月)。2、調整金馬旅台鄉親不必組團，可自由行方式經「小三通」往返兩岸，並考量家族活動的需求，將旅台鄉親的配偶、直系親屬、二親等旁系血親與配偶、未成年子女，得同行納入適用範圍(九十五年五月)。         三、貨物往來：         為促進金馬地區經濟發展，九十一年十二月開放福建地區台商生產所需物品可由臺灣經金馬中轉大陸(另報紙、香菸可專案申請輸往大陸)；並持續檢討放寬金馬地區進口大陸物品九千六百六十七項(佔所有貨品百分之八十八點六)「台灣：八千六百六十項，佔百分之七十九點三八」，金馬地區免稅進口國外物品項目三百一十八項(持續檢討放寬中)。         四、「小三通」試辦常態化：         依試辦通航辦法規定，「小三通」延展試辦應報行政院核定(分別於九十、九十一及九十二年底續予展延一年)。配合兩岸條例於九十二年十二月修正，將「小三通」納入大陸政策之一環，明確增訂「小三通」相關規範，為「小三通」常態運作奠定基礎，並修訂試辦通航辦法不須逐年辦理展延。         五、試辦人民幣現鈔買賣業務：         修正試辦通航辦法第二十九條規定，於九十四年十月三日實施金馬金融機構試辦人民幣業務，符合「小三通」入出境規定金馬當地民眾、台灣地區人民及大陸旅客，可向經過許可的當地金融機構或由其委託的行業或機構兌換人民幣，每次入出境兌換限額為人民幣二萬元(截至九十五年七月十三日賣出人民幣金額約一億三千四百六十七萬元，買入約一千五百一十四萬元)。         六、其他重要措施：         包括推動台商子弟返金就學(合計九十二人，其中高中職四十二人、國中二十六人、國小二十四人)，並將其(包括直系血親)納入「小三通」適用範圍，便利其入出境；開放台灣地區人民因天災、重病或其它特殊事故，得專案申請許可由大陸地區經金馬接返台灣(至九十五年六月底共四十六案)，及持續強化金馬通航港口防檢疫機制與設施。       陸委會指出，小三通試辦迄今，截至九十五年六月底，航運往來方面，雙方航班往來有一萬一千三百五十三航次，其中我方船舶航行五千零五航次，金門至廈門、泉州三千五百零三航次，馬祖至福州地區一千五百零二航次；大陸船舶往來金門、馬祖計六千三百四十八航次。客運航班方面，金門地區金廈客運船班現由兩岸各三家航商經營，九十五年七月一日起每日單向十航班可載運二千九百餘人次，金泉客運船班自九十五年六月八日開始定期航線，由我方一家航商經營，現每日單向一航班可載運二百八十二人次。         而在人員入出境方面：         我方人民入出大陸地區逾一百四十三萬人次，其中由金門地區實際入出大陸地區逾一百三十五萬人次，馬祖地區約八萬七千人次，金門地區平均每月約有二萬四千人次台商往返，約占所有旅客之六成。而大陸人民進入金門馬祖僅有五萬四千多人次(其中探親、探病、大陸配偶等社會交流案有三萬七千多人次)，大陸人民實際來金馬觀光僅一萬零五百一十八人次(我方每年開放大陸人民到金門觀光數額規模二十一萬九千人，不限大陸省份，但中共目前僅開放福建居民到金門觀光，其它省份則尚未開放)。         在進出口貿易方面：         金馬地區進出口報關計有五千四百二十七件，其中進口五千零九十三件，出口三百三十四件；報關金額逾新臺幣十二億元，其中，金馬出口大陸逾二億元，進口逾十億元。金馬地區進出口物品項目，進口大陸物品主要為砂石、建材、高粱等，出口物品以地區產製高粱酒、貢糖等特產為主。         在經濟效益上：         陸委會指出，小三通的實施，除開闢了一條安全便捷的交通管道外，同時也對活絡地區經濟，提升經濟發展的功能，具有相當正面的意義。目前金馬已成為台商往來兩岸重要管道。惟小三通實施以來，因大陸方面未能有效配合，船舶、人、貨往來等目前呈現去多來少或進多出少的現象，也構成金馬經濟長期的隱憂。       未來努力方向：         陸委會認為，將強化小三通有效管理機制，包括加強查緝走私、防杜大陸漁船非法進入金馬水域，並落實人員入出管理等；以及持續加強小三通防檢疫工作，並依行政院核定「我國因應流感大流行之準備計畫」進行各項防治作為，確保民眾健康及生活品質。並在有效管理基礎上，循序推動金馬地區進口小額小量農漁產品事宜，建立正常商業化管道，以消弭走私，並杜絕可能疫病入侵；另配合小三通軟硬體設施改善，如水頭碼頭聯合辦公大樓完工，完善旅客行李直掛業務，並在有效管理機制下逐步檢討人貨中轉政策。

    北區國稅局金門服務處表示：93年度綜合所得稅未申報核定補稅開徵案件，本月初已陸續寄發核定通知書及稅額繳款書，繳納期間至8月25日止，納稅義務人如經核對核定通知書及稅額繳款書無誤者，請於規定期限內繳納，以免逾期加徵滯納金及滯納利息。       金門服務處說明，依所得稅法規定，應辦理綜合所得稅結算申報而未辦理，經稽徵機關核定應納稅額者，均不適用列舉扣除額之規定。是以，納稅義務人接獲上開核定通知書及稅額繳款書，已不能申請改採列舉扣除額，納稅義務人如經核對核定通知書及稅額繳款書無誤者，請於規定期限內繳納，以免逾期加徵滯納金及滯納利息。又逾繳納期限30日仍未繳納，將移送法務部行政執行署所屬行政執行處強制執行。

    金城鎮公所昨日上午歡送徵召服海軍役的役男張世瑾等五人，鎮長蔡輝詩期許役男入伍後要好好學習新技能，妥善照顧自己的身體，希望他們都能快樂入營，平安退伍，而有的役男家屬及親朋好友們也前往相送，平添些許離情。       昨日上午十時左右許多役男在家屬的陪同下前往鎮公所報到，讓鎮公所大廳顯得熱絡。歡送會於昨日上午十時許於金城鎮公所舉行，由金城鎮長蔡輝詩主持，鎮代表會主席陳天成、公所秘書黃耿銘、各課室主管及役男家屬與親朋好友多人參與歡送。       金城鎮徵召服役九十五第C684梯次海軍陸戰隊役男有北門里馬奕桓、古城里董倫伯等二位，昨赴屏東龍泉新兵訓練營報到。徵召服役九十五第B606梯次海軍艦艇兵役男有西門里張世瑾、翁明暉，東門里陳韻傑等三位役男，受訓基地是高雄左營。昨日各鄉鎮入伍役男共有海軍艦艇兵六人、海軍陸戰隊七人。前天各鄉鎮徵召入伍空軍計有十一人前往台南官田新兵訓練中心報到。

    昨天是「八二三戰役」四十八周年，總統陳水扁、國防部長李傑、福建省主席顏忠誠等文武代表及參戰老兵、烈士遺族等，在太武山忠烈祠舉行祭典。這場公祭，只邀請特定人員參與，不開放新聞媒體採訪。上午十一點左右，從忠烈祠的石欄外，可以看到老兵、總統及文武人員，然後又是老兵，分三波通過拱橋，前往忠烈祠。經過「國民革命軍陣亡將士紀念碑」之後，陳水扁總統曾略做停留。       「國民革命軍陣亡將士紀念碑」是已故前總統蔣中正(先總統蔣公)所題。碑後是︿國民革命軍金門太武山公墓序﹀。胡璉是八二三戰役時的金防部司令官，又曾擔任福建省主席。他在金門的建樹很多，卻很少立碑為自己留名；︿國民革命軍金門太武山公墓序﹀是金門極少數有胡璉題名的碑刻。       胡璉在這篇序文中寫道：「：：：好男兒，生則一身當萬難，保衛國族，死則尸骨化長虹，照耀千古。生耶、死耶，浩氣長存。英風永垂，死猶生也。」       祭禮結束後，總統陳水扁由軍系人馬扈從，由忠烈祠右側門繞往墓園，然後驅車離去。         記者張建騰／綜合報導        　昨天是八二三戰役勝利四十八週年紀念日，總統陳水扁造訪金門，主持「八二三戰役勝利四十八週年紀念大會」及「八二三戰役國軍陣(公)亡將士公祭暨獻花儀式」，並在致詞中強調要記取歷史教訓，要憑藉國防武力，才能實現永久和平。       他表示：紀念大會除了緬懷先賢與先烈們為保國衛民的犧牲與奉獻外，更要記取歷史的教訓｜和平絕不能建築在敵人的善意之上，苟且偷安的最後結果就是滅亡；唯有憑藉著堅實的國防武力，使敵人不敢越雷池一步，才是實現永久和平唯一的選擇與屏障。他說，九三軍人節(九月三日)當天，他將率團前往帛琉，參加第一屆我國與南太平洋友邦國家元首的高峰會議，因此提前先向全體國軍官兵及寶眷們賀節。

    為落實菸害防制工作，建構無菸環境，金城衛生所明(廿五)日下午將假金城鎮古城里活動中心辦理「菸害防制暨健康體能宣導活動」，邀請戒菸專家傳授戒菸的技巧，現場並舉辦有獎徵答活動。藉由菸品危害的宣導與健康體能促進運作雙管齊下的方式，能讓民眾對菸的危害有正確的認知，並且能夠支持拒菸反菸行動，嚮應遠離菸害，共創無菸環境及健康體能，要活就要動，養成規律運動，促進身體健康。       金城衛生所和金城社區健康營造中心本月初分別在金城鎮北門里、賢庵里舉辦「家庭戒菸與健康飲食衛教宣導」活動，受到鄉親熱烈參與。明(廿五)日下午二時起將假金城鎮古城里活動中心續辦一場，將由金城衛生所主任許瀚文率領醫護衛教人員和志工展開宣導家庭戒菸的功能和健康的飲食方法等項課程，呼籲大家勇敢地向二手菸說不，同時自己也不要吸菸，以免影響自己與家人的健康。       金城衛生所這項活動內容安排有家庭菸害演唱、健康飲食自製方法、品嚐健康食品與菸害團康活動等。現場志工媽媽們也將烹調一些健康食品提供民眾參考品嚐。許瀚文主任希望各社區家庭成員踴躍參與。

    由金門縣政府社會局主辦的「兒童福利專業人員─保母人員核心課程訓練班」即日起至二十八日接受報名，將招訓六十人，報名地點為：熊媽媽保母協會金門分會(金城鎮中興路205巷9號)，報名電話：322178柯主任。       社會局表示，受訓資格為：年滿20歲、設籍金門縣、高中職以上學校畢業者、男女不拘；大陸籍配偶領有工作證或長期居留證(學歷需公證)。報名時，請攜帶身分證和畢業證書影本及保證金新台幣八千元(於結訓後退回)，親洽熊媽媽保母協會金門分會報名，恕不接受電話保留名額。       主辦單位將招訓六十人，報名人數若超過六十人，將於八月二十九日上午十時假金門分會公開抽籤。       是項訓練上課訂於九月二日起至十一月二十六日，每週六、日上課，時間為上午八時三十分至下午五時三十分，上課地點在熊媽媽保母協會金門分會。

    對於民進黨部分立委窮追猛打施明德的百元倒扁案，民進黨立委唐碧娥還赴台南地檢署控告施明德涉嫌違法吸金，部分捐款一百元的鄉親不屑地說，「捐一百元是大家心甘情願的事，關她甚麼事」？也有民眾質疑，這些民進黨立委有甚麼立場說話？難不成也捐錢倒扁了嗎？       有鄉親看到王世堅、林國慶等部分民進黨立委電視上的言論，就說，「他們越這樣，我們就要捐越多」。鄉親認為，他們捐錢給施明德，是為了支持這項倒扁活動，與發起人是誰，根本一點關係都沒有，部分民進黨員一再抹黑施明德，並不會影響他們支持倒扁的決心，部分民進黨立委無所不用其極抹黑打壓，反而讓他們看清一個口口聲聲標榜清廉、民主的政黨的真正面目，也更突顯出倒扁行動的正當性。看到部分民進黨立委傾全力攻擊施明德，質疑龐大捐款的流向，並開記者會指活動有違法吸金之嫌、欠缺監督機制，捐款的鄉親則嘲諷，「這些民進黨立委有捐款支持這次的倒扁活動嗎？如果沒有，他們有何權利過問」？更多民眾則不平地說，如果這些立委真的這樣有心為民看緊荷包，請他們先用心追查第一家庭所可能涉及的種種貪瀆弊案，否則就請閉嘴！       部分民眾無奈地搖頭，這是一個比賽誰更不要臉的社會嗎？他們表示，現在打電話給朋友，已不再說：「你捐了沒」？而是堅定地告訴對方：「趕快去捐」！他們要給所有不知反省的政客，狠狠的教訓！

    高雄市文化局長王志誠昨日率隊抵金展開「金門古蹟文化館產業觀摩之旅」，除了飽覽地區知名古蹟外，還特別聽取江柏煒主講「僑鄉文化與閩南文藝復興之期待」，對金門豐富的人文歷史留下深刻的印象。       高雄市文化局一行三十多人，昨日上午在局長王志誠的率領下，來到金門，首站即前往莒光樓參觀，金門縣文化局長李錫隆特別前往相迎，並親切的幫忙介紹金門的人文史蹟。       李錫隆表示，金門縣定古蹟有三十九處之多，像莒光樓就是頗為中外人士所熟悉，他說莒光樓位於金城鎮，是一幢仿古宮殿式的三層樓建築，建於民國四十一年(西元1952年)」以表彰在金門歷次戰役中英勇官兵之事蹟，由於曾經被採用為中華民國郵票圖案而馳名中外，成為外賓訪金門的第一站。另外，他也提到，高雄市有很多整修相當成功的古蹟，希望未來可以相互交流觀摩，共同來加強古蹟文化的發展。       而為了讓這群嘉賓能深刻瞭解金門的文化，文化局也邀請江柏煒老師假文化局會議室主講「僑鄉文化與閩南文藝復興之期待」，在聽完精闢的解說後，大家都對金門獨特的僑鄉文化相當感興趣，頻頻提出問題諮詢。       由於是深度文化之旅，此次文化局也特別幫忙安排包括：莒光樓、民俗文化村、黃氏酉棠別業、得月樓、雙鯉濕地、古寧頭戰史館、碧山洋樓等地區知名景點，希望讓他們可以更深刻體會金門之美。       高雄市文化局表示，此次「金門古蹟文化館產業觀摩之旅」是繼九十四年辦理「台南產業文化藝術之旅」及「桃竹苗生活美學之旅」後所舉辦，希望可以一窺金門豐富的歷史古蹟。       此次參加成員匯集包括有：高雄文化局相關人員、文化館家族館舍成員(高雄市立歷史博物館、兒童創意美術館、高雄市電影圖書館等文化單位)。

    慶讚中元，普渡幽冥！       昨天是鬼月的最後一天，沙美信眾於傍晚在普渡公棚前祭拜焦面大士、公陣亡將士及十方三界內，六道四生中，有靈無祀，有草無木的孤魂。       善男信女，虔其一誠，獻祭陳供，普渡幽冥，並祈求歲樂豐盈，國泰民安。

    ■英坑一名婦人身上出現像粉刺(青春痘)的焦痂，進出診所和醫院八趟，經過好幾個星期的時間，才被醫師診斷出是恙蟲病，讓左鄰右舍覺得不可思議。       這名婦人表示，剛開始，她的肩上出現像是「挑仔籽」(青春痘)的東西，去金城看了皮膚科，醫師(開業醫)說不是恙蟲病，是「生丁」，還說拿藥服用後，兩三天就會好。       後來，婦人開始發燒，就到山外的醫院看病，從皮膚科看到外科再看到內科，醫師都說不是恙蟲病。       內科還說是睡眠不足，心情壓力大，並開了藥。婦人認為是安眠藥，沒有吃，只覺得很不舒服，剛好丈夫也要看醫生，就一起去。       經病人自己要求要吊點滴，要抽血檢查，醫師才照病患的要求做，結果發現，婦人果然是恙蟲病，肝部已經受到感染，於是才讓病人住院。       ■何厝一位木匠摔傷骨折，到院就醫，但四個月當中，每月換一位一醫師。       木匠跌傷後，由第一位醫師為他治療，他一直覺得不適，每周回去復診。第二個月，換了一位醫師，看了他的傷勢說：還好。第三個月，又換了一個醫師，並對木匠說：你不要來得那麼頻繁，這樣會浪費醫療資源。第四個月，第四個醫師說為他做細菌培養，並叫他不要頻頻回診。       木匠被嫌，只好改別的醫院看診。經三位醫師會診後，發現骨頭已被病菌入侵，要他趕快到臺灣就醫。榮總則檢查出是骨髓炎，幫他動了兩次手術(至少六個月才康復)。       木匠的慘痛經驗，是在署立醫院成立以前。他當時就希望金門能有長期駐診的醫師，因為如果一換再換，很可能忽略病患的需要。不過，他的心願，似乎沒有實現，因為現在到處都有醫生流動太頻繁的抱怨。

    「就是這個洞」！       現年七十歲的蔡金魚，指著屋旁的石頭洞說，這就是「八二三砲戰」時，全家躲砲彈的防空洞。洞口已被水泥敷平，成為新樓房的一角，在繁雜的紅塵俗事壓擠下，「八二三」的記憶，逐漸遠颺。       八二三砲戰時，二十一歲的蔡金魚剛生完大女兒，抱著未滿月的女兒踉蹌躲砲彈，讓她永遠難忘。       出生瓊林的蔡金魚，三歲時母親便已去世，十六歲時嫁給古崗人董國忠。八二三砲戰發生那天，由於古崗是國軍重砲所在地，所以被炸得相當嚴重。       那時，任職軍郵局的丈夫尚未返家，她扶著婆婆，手抱著剛出生不久的大女兒，一路踉蹌地跑到村子祖厝旁的石洞躲避。她還記得，因為洞小，耐不住砲火的石壁，頻頻掉落塵土，蔡金魚都是以自身擋住洞口，護衛幼兒。       蔡金魚記得，村子裡還有即將臨盆村婦，就在洞裡分娩。而古崗村郊附近的砲兵弟兄最可憐，部隊弟兄冒著烽火，連夜趕做防空洞、疊沙包，結果砲彈一來，許多人不幸被炸死。       因為砲彈猛烈，丈夫董國忠特別要來炸藥，將住家旁的大石頭炸成一個簡易的防空洞。一家人鎮日躲在洞中，戰火停歇時，才爬出洞口，張羅家人的三餐。       任職山外軍郵局當郵差的董國忠，回憶那天傍晚砲戰爆發時的狀況，他表示，民國四十七年八月二十三日下午五點十幾分，他搭金防部連絡組的便車到金城，連絡組是金防部下設的翻譯單位，共有十多位翻譯官擔任美軍翻譯工作，車子一路駛至中央公路，當時，中央公路剛做好，但路沿尚未完工，突然間，砲聲大作，漫天烽火，他與連絡組的軍官趕緊跳車，躲入公路旁的溝中，一直躲到天黑，大約晚上七點多，連絡組的軍官擔心再耗下去，會誤了正事，只好抱歉地說，各人走各人的。       董國忠表示，他獨自一人，且走且躲，來到下堡金西師一帶，原想向村民借腳踏車，不過，大部分的人家早已關門躲避砲彈，他還看到有一戶人家，新嫁娘返回娘家做客，卻不幸被砲彈波及喪生。       到達金城時，原本想向金城郵局同事借腳踏車，但因砲火猛烈，同事不同意他隻身騎車回古崗，怕有危險，不過，董國忠不放心家中寡母妻兒，還是趁著砲火時斷時續空檔，返回古崗，大約凌晨三點，才徒步走回古崗家裡。       隔天，董國忠仍然照常上班，因交通工具中斷，他沿路招攔便車，才得以抵達山外軍郵局。       原本家裡沒有防空洞，九月五日時，由於古崗村有一家被炸死六人，家人擔心害怕，董國忠才在家旁著手挖掘防空洞，以防不測。       董國忠是於八二三砲戰前二年，也就是民國四十五年考入郵局工作，負責金防部等處郵件。以往他都是騎腳踏車到金城模範街，再到今天的金城郵局旁搭公車上班。那時，金門只有二輛公車，他們郵差都可免費搭乘，也因為負責金防部郵件遞送，因此，只要在路邊招手，都可搭軍隊便車。       八二三砲戰期間，沒有交通工具可上下班，董國忠只好走路或搭部隊便車，地區阿兵哥看到著綠色制服的他，都會主動停下來載上一程。每次將信件送至各碉堡、坑道，阿兵哥們都會蜂擁而出，有的還會將他抬起，高喊「郵差萬歲」，除了送信，他也會幫阿兵哥們帶郵票、寄錢寄信，因此，部隊弟兄都稱他是「軍中維他命」。       八二三戰後，國防部也以他冒險犯難、服務三軍的英勇精神，頒贈光華乙種二等獎章一座。       「砲戰期間送信不害怕嗎」？董國忠搖搖頭，他表示，當時能有一份工作就很慶幸，而且一個月薪水二千多元，這種收入在鄉下很好過，他只知道要好好把握、認真做事，遇到砲火便找地方掩護，對於斷續的砲火，根本不覺得恐懼害怕。

    八二三砲戰當天，你在那？       有人倉皇出嫁、避難台灣；有人摸黑躲避、投宿同學家；有人為求安居樂業，由大陸渡海來金，仍然躲不過戰禍的宿命，談起八二三，許多人搖頭嘆息，不忍回顧。       震驚世界的「八二三砲戰」，於民國四十七年(西元一九五八年)八月二十三日爆發。當天傍晚，共軍集中各型火砲三百四十二門，向金門地區作地毯式射擊，兩個小時內，共向金門島連續發射五萬七千五百餘發砲彈。       在為期四十四天的砲戰期間，金門島上落彈近五十萬發，平均每一平方公里落彈三千一百多發，相當於每平方公尺土地落彈四發，每一寸土地幾乎都被翻起，慘烈狀況，無法想像。       談起八二三戰役，董彩娥一家人又害怕、又覺得好笑，由於當時正論及婚嫁，董彩娥是在砲火下、倉皇中，未及穿上新娘服，就跟著夫家逃難到台灣。       三十年次的董彩娥，家住古崗，民國四十七年，十七歲的她，正論及婚事，即將許配給丈夫林招，偏偏遇到八二三戰役，才會演出這場「跟人跑」的趣事。       由於古崗當年設有多處重砲基地，成為共軍砲擊重點，因此，古崗村遭受到的砲火相當猛烈。       戰火稍歇後，夫家急著遷台避難，為了趕緊迎娶，沒有轎子，也沒有捧花，夫家拿來定親的豬肉，交給董彩娥母親後，便急著拉人走。董彩娥來不及做新嫁衣，只好穿著小姑帶來的衣服，就跟著夫家一家人避難到台灣。       赴台後，租住在中壢，民國四十九年，生下長子，特別命名為「金台」，以紀念這段台金因緣。民國五十二年，因為實在不習慣台灣生活，才又舉家遷回金門。       而民國四十七年，八二三砲戰發生的那天，在料羅漁會工作的陳賢才十九歲，他記得當天下午下班後，他照例騎著腳踏車要回沙美，騎到中蘭時，突然砲聲大作，接著便是漫天烽火，他趕緊就地躲藏，直到天色全暗後，砲火才暫時中斷，原本想摸黑回家，但又怕中途再遇砲火，正猶豫時，巧遇家住瓊林的國中同學，便暫時借住他家，隔天才回家。       他回憶表示，當時各家戶鮮少有防空洞，為躲砲火，都是在家裡用木板隔成小空間，上面鋪上海蚵殼，能不能擋得住中共猛烈砲火？只有老天知道。       現年八十二歲，兒子以販賣切仔麵聞名的陳見官，當年為求安居樂業，特別從福州渡海來金，沒想到還是躲不過戰禍的宿命。       八二三砲戰時，陳見官正在東門總兵署對面的中山台(現已拆除)經營小吃。他形容當時大家遇到這麼猛烈的砲火，都嚇得「皮皮銼」。       陳見官是於日本軍登陸金門，也就是民國二十四、五年間，與父母從福州來金，他指出，因為親戚在金門縣政府做主任秘書，所以一家人跟著過來，做些小生意。       陳見官說，總兵署前面，原本有個中山台，常可見軍隊在那開會或演戲，十分熱鬧。       砲戰發生時，他也顧不得關門，趕緊找個地方躲避，因為當時家戶沒有築防空洞的習慣，所以都是因陋就簡，驚險萬分，八二三砲戰之後，民眾才開始挖掘防空洞。陳見官表示，砲戰後，百姓很可憐，根本無處討生活，物價也十分昂貴，有一次，為了僱人到料羅抬食米，還花了他好幾兩金子。       陳見官也憶起許多台灣兵被砲彈打死的慘狀。那時，太武山有個公墓連，專門負責焚燒戰死的屍體，阿兵哥用麻紗將成堆的屍體裹住，再運到太武山公墓焚燒，景況相當淒慘，讓經歷過戰役的陳見官，不忍回顧過往。