金防部所屬全國唯一全坑道式之榴砲陣地「獅山砲陣地」，配合地區觀光發展需求，昨日辦理移交儀式，正式交由金門縣政府管理，卸下軍事外衣，換上觀光新衣。縣府表示，該處將規劃主題館，配合周邊景點開發成旅遊帶，以吸引觀光人潮，打造軍事遺址活化再利用之典範。   位於金門東北角，緊鄰山后民俗文化村的獅山砲陣地，縣府為延續陣地性運用價值，配合觀光發展需要，向國防部爭取撥用，在金防部、縣府雙方攜手努力下，完成移交接管作業。   昨日下午四時三十分，假獅山砲陣地現場舉行移交儀式，縣長李炷烽、金防部指揮官陸小榮中將，縣府及金防部團隊在場觀禮見證，並代表簽署及交換移交書，觀賞砲兵部隊砲操演練，象徵砲陣地卸下軍事重擔，也宣告獅山砲陣地正式由縣府接手管理。   陸小榮表示，獅山砲陣地是工兵辛苦開鑿完成的地下化砲兵陣地，規模雄偉，又名震東坑道，乃威震金東之意，設施相當完整。原為金防部砲指部六四一營砲三連駐地，後續於八十九年、九十三年配合精實及精進案先改編為金防部砲指部砲三營砲三連，爾後裁撤。為配合地方發展需要，經國防部同意，獅山砲陣地即日起交給縣府管理，這是第一步，未來接續有多個營區釋出，希望好的開始能夠帶動雙方的合作。   陸小榮也指出，雖然砲陣地交由縣府管理，不過美中不足之處為現役八吋榴砲不能移交，因此，僅暫留一門砲提供展示之用，不過，配合特定節日將由砲兵部隊配合砲操演出，期許軍民能夠攜手再造雙贏。   縣長李炷烽也表示，從陸小榮手中接下金門最具特色的砲兵陣地，讓人感念當年官兵弟兄用寶貴體力開鑿的辛勞，此設施不僅確保民眾之安全也達國防之用。不過，隨著兩岸關係和緩之下，軍方從精實、精進案，軍方的設施和配備也朝精鍊路線，感謝軍方配合地方發展，協助完成獅山砲陣地之移交作業。   李縣長也強調，承接是責任的開始，目前已著手規劃為榴砲陣地主題館，未來將有動態展演，讓軍事陣地正式轉化為觀光之用，配合規劃轉化為觀光陣地。   縣府也指出，全國唯一一個坑道式的榴砲陣地，未來將結合山后民俗文化村等景點，發展成大獅山旅遊帶，保留坑道內戰地原貌，將軍事元素轉化為設計語言，透過高臨場感的空間體驗，打造成觀光陣地，以吸引人潮。而未來不僅民眾能夠參觀，陸客也能夠一探戰地秘境。    金門縣政府也表示，已著手規劃現地成為榴砲陣地主題館，包括靜態展示及動態體驗兩部份，包括8 吋榴砲展示，砲操體驗，以環繞式影音呈現榴砲發射的震撼效果，以及觀測站、觀測站景觀步道、8吋榴砲與軍事名人的故事文物展、國軍榴砲武器展、世界榴砲史、獅山砲陣地構建過程等，預定明年辦理工程發包，在下半年開放參訪。（相關新聞見第三版）

  金門縣文化局為配合該局「縣市文化中心整建計畫工程」施作，將自九十八年十二月二十一日起，迄九十九年九月三十日止，演藝廳主體建築全面封館，暫停對外開放。   文化局表示，該局的整建工程，將於十二月二十一日起開工，預計九十九年九月三十日完工，期間將對演藝廳主體建築全面進行整修，施工期間，為維護民眾安全，暫停對外開放。 　演藝廳主體建築內相關場所，包括演藝廳、視聽室、展覽場、會議室，都將暫停租借及使用。至於該局圖書館，施工期間仍正常開放，然請民眾配合從後門進出，以維安全。   文化局表示，該局整建工程施作期間，演藝廳將暫停開放，造成諸多不便，尚祈見諒。待明年工程完工後，將再度開放租借使用，繼續為地區民眾服務。

  圖文／張建騰 　鼎力相助！ 　金門防衛指揮部指揮官陸小榮中將（左）、政戰主任黃慶靈少將（右）昨天代表金防部致贈「鼎力相助」水晶紀念盃給金門日報社，由社長黃雅芬（中）代表接受。 　陸小榮表示，金防部辦理古寧頭戰役六十週年活動，辦得很圓滿，讓老兵獲得尊重，讓國軍得到學習；不過，工作做得再好，若沒有媒體報導，就像錦衣夜行，沒有人知道，因此以「鼎力相助」表達謝意。 　同樣的紀念盃，金防部也送給金門縣文化局和名城有線電視。

　金門有一種魚，叫做「鱟」，漁民傳說抓雙不抓單，因為鱟總是一公一母的相互依偎，失去任何一方，都無法存活，所以又叫做~「夫妻魚」！就是這則關於鱟的美麗愛情故事，讓知名導演蔡明亮在造訪金門時，特別慕名前往金門縣水試所找尋鱟的芳蹤，大導演、大明星在看到鱟之後，反而都成為「粉絲」，興奮的與鱟合影，蔡明亮還表示，鱟的故事可以拍一部電影，李康生則是允諾願意充當鱟的代言人。 　知名導演蔡明亮、演員李康生日昨蒞金舉辦電影「臉」的播映時，特別造訪水試所，找尋關於鱟的故事，包括水試所所長王漢文、課長林明德、技士王世弘、技佐李佳發、課員成勇生等人都協助解說，讓兩人對這個被動物學界稱為「灘地上活化石」│「鱟」，有更深一層的瞭解。 　王漢文表示，「鱟」為棲地生態指標動物，在台灣本島罕見，但在金門外島卻是常見，雖然不是公告的保育類野生動物，但由金門縣水試所進行復育，金門縣政府並自民國八十八年底公告古寧頭潮間帶八百公頃海域為全國唯一的鱟保育區，實施禁捕至今，保育有成。 　馬來西亞華裔的蔡明亮也提到，兒時在馬國並沒看過鱟，倒是吃了不少「海龜蛋」，他說，在當地，一碗白飯只要拌上一顆海龜蛋，再加一些簡單的調味，就是人間美味，而這股好吃的滋味，讓他一直到現在都還永難忘懷，只是隨著保育觀念建立與海龜數量銳減，現在連海龜都已經不復見，更遑論海龜蛋。 　李康生則是詢問鱟的養殖與復育，李佳發說，鱟的活動緩慢，吃的東西也很少，一般都是吃一些海底生物的「屑屑」，所以生長相當緩慢，生活史漫長，一生中得經過十多次的脫皮才能長成成體，現在中研院已經研究出餵食鱟吃「豐年蝦」，以增加它的成長速度。 　「抓孤鱟，衰到老」、「抓鱟公，衰三冬」、「抓鱟母，衰一斗仔久」。王漢文也幽默的引述金門有關鱟的俚語，並告訴蔡明亮，這些俚語的起源就在於成鱟幾乎都是兩兩成對依附在一塊兒生活，雌鱟在前、雄鱟伏身於後，厲行一夫一妻制，這輩子永不分離。因此若是只抓到其中一隻，即有拆散人家姻緣之意，老一輩的人認為，這是會帶來厄運的。 　關於鱟的一切，蔡明亮都相當感興趣，甚至他還提到，未來有機會，考慮拍一部關於鱟的電影；他的愛徒李康生則表示，樂意當代言人，呼籲民眾共同來愛護鱟。 　水試所表示，鱟為海洋底棲性無脊椎動物，又稱作「馬蹄蟹」！其祖先早在四億年前古生代泥盆紀出現，由於外形像鋼盔、又是雌雄成對出現，金門人將「鱟」暱稱為「鋼盔魚」、「鴛鴦魚」。 　研究鱟多年的李佳發則分析，以前台灣東北角及西部沿海原本有許多鱟，但是近年來，台灣本島的鱟，因為過度捕撈，加上鱟的棲地遭受破壞和污染，幾乎都絕跡了。三十年前，澎湖也有許多鱟的分布，但是現在也已相當罕見。如今，僅剩下金門的潮間帶，由於長期戰地政務的限制，人們不能隨意進出海邊，潮間帶生物意外受到良好保護，因此還可以看到成鱟上岸產卵，以及許多生活在潮間帶的小鱟。可是，隨著金門戰地政務的解除，金門希望追隨台灣經濟發展的腳步大興土木，造成對自然生態的衝擊，鱟也再度面臨生存的危機，急需要進行復育與保育工作。   李佳發表示，水試所對鱟無法像中研院等機構進行高科技研究，而是作包括：棲地調查、人工繁殖與物種復育，他也認為復育鱟將是條備極艱辛的路程。   「鱟」到底幾歲啊？水試所表示，鱟的年齡可以從殼的面積、寬度、長度來判定，目前仍無法完全養殖，僅能透過短期飼養研究，就要放生，否則不太容易存活太久。   水試所也提到，鱟除了是吉祥物、指標生物外，鱟血提煉出的試劑已經大量用於醫藥界，用來檢測醫療器材或食品是否遭到細菌感染，效果準確而迅速。由於牠的血液仍然是科學所知檢測細菌最敏感的方式，美國航空與太空總署甚至已經準備用在長期太空飛行計畫內，用來探測有無細菌之類的原始生物。   關於鱟，日本已經將其列入瀕危動物名單，而中國大陸也將鱟列入「名貴珍稀水生動物」，相當於我國野生動物保育法中「珍貴稀有野生動物」。包括中研院研究員陳章波等學者曾經希望農委會將鱟列入保育名錄，因缺乏族群資料而無法如願。去年縣府也曾向農委會提出「將鱟魚列為保育類動物，希望藉由保育法規來制約人為的破壞」，但農委會以目前對鱟魚族群變動方面缺乏科學數據為由，暫不考慮列入。

　H1N1新型流感疫苗已於十二月十二日對全民開打；這幾天，人們見面的問候語成了「你打了沒？」 　繼十二月十二日之後，署立金門醫院昨天（十二月十三日）仍在上、下午加開特別門診，為民眾接種H1N1新型流感疫苗，並由董文雅醫師提供服務。 　昨天早上八點到九點，在署金掛號接種的民眾以老人家為多；退休的環保局局長楊水森昨天是祖孫三代同行接受預防注射。 　老先生、老太太們閒聊中，穿插著「有打卡好」「打了有好無壞」……。打完疫苗後，必須在醫院或醫院附近休息三十分鐘，確定沒有不適的情況才離開；老太太們說：「上山也要一晡，下海也要一晡」，意思是願意耐心等待。 　接種H1N1新型流感疫苗發生不良反應的機率很小，但署立金門醫院仍準備了應變用的床位及相關設備。 　自本週起，尚未接種H1N1新型流感疫苗的民眾，仍可依不同的時段，到各合約診所接種。各合約診所包括：行政院衛生署金門醫院（082-332546）、烈嶼院區（082-363208）、新超群診所（082-312446）、吾家內心情診所（082-375899）、金城鎮衛生所（082-325059）、金寧鄉衛生所（082-325735）、金沙鎮衛生所（082-352854）、金湖鎮衛生所（082-336662轉106）、陳水湖診所（082-321906）。 　今天是星期一，新超群診所在周一（和周四）下午五時到五時三十分可為幼兒及成人接種。 　明天是星期二，行政院衛生署金門醫院全天有接種服務，但幼兒要掛下午健兒門診。吾家內心情診所明天全天有接種服務。金城鎮衛生所明天上午可為成人接種，下午可為幼兒接種。金寧鄉衛生所明天上午可為幼兒接種。金沙鎮衛生所明天上午可為成人接種。金湖鎮衛生所明天下午可為幼兒接種。

  「孩子的夢想無法實現，是大人的努力不夠！」金沙學區98年度「促進家長參與教育事務工作坊」研習昨天假金沙國中三樓視聽教室舉辦，有來自學區各校校長、教師和家長參加，希望建立家長與學校的溝通平台，暢通對話機制；以及達到凝聚家長參與教育事務的共識，協助孩子在生活中學習成長，發展潛能的共同願景。   這項研習活動昨天上午舉辦，首由宜蘭縣立利澤國中退休校長鄭文嵐和大家分享宜蘭縣家長協會的成立與發展過程，他說，每一位家長最關心的是孩子學習成長，對班級的關心很少，關心學校的就更少更少了。換言之，其實，學校是社區的，好與壞，家長的參與教育事務是很重要的一環。   在第二節的「21世紀家長參與教育的思維與挑戰～兼論優質家長會的經營」研習議程，講師余安邦（中央研究院民族學研究所副研究員）認為金門的福利很好，可以多投資在教育和文化上，培育更多的人才，為家鄉服務。他並明切的指出說，金門學生讀的書，鮮少與金門相關，逐漸忘掉故鄉是很可憐的，余安邦說，教育是要讓孩子有能力、並且成就孩子；但最重要的是：光榮的返鄉，對自己生長的故鄉有貢獻。   關心孩子的教育和學習環境、成長，余安邦說，重要的是家長走入校園關心，並與老師多溝通；同時以「婆婆媽媽」的態度，見到可疑追查到底，發現孩子有問題，馬上連絡，幫助孩子學習成長。當然，最重要的，家長參與教育事務，是鼓勵孩子、成就他。他表示，家長要多陪伴孩子，傾聽他們的聲音，用孩子的高度來看他們的世界，不是用大人的世界來看孩子的世界。   目前，金門有隔代教養的問題，余安邦說隔代教養不同問題，並以自己為例，因為知識是透過口傳的，問題出在家長說一套、做的一套；如果提供溫暖、關懷、陪伴，一起學習成長，才能豐富孩子的生活。   他也建議說，各學校都有社團，可以每週到社區表演一次才藝，也給孩子一個舞台，發揮自己，相信家長看到孩子或阿公阿嬤看到孫子的表演，一定會感到很棒、很欣慰與高興。   學校係建立在社區住民及學生存在的基礎之上；學校教育之成敗必須向社區全體住民與學生負責。因此，余安邦在「家長教育運動的反身性探問」中認為家長參與、社區監督，實具有一定教育意義上的正當性。家長理性而專業的參與教育事務，以及家長會健全地發展與運作的這條路，還很長、很遠，但方向對了，路就不怕遙遠，群策群力追求教育新正義，營造校園新文化。

  大陸湖南省台灣事務辦公室主任龔文密昨日率領相關幹部抵金進行兩天的考察活動，金門縣長李炷烽希望兩岸人民往來的手續愈走愈方便，也歡迎有更多的湖南鄉親來金門感受小島的美與好。   縣長李炷烽昨晚宴請龔文密一行人，他說，這也是他八年任內最後一次接待來自大陸的領導幹部，表達歡迎之意。   李縣長也指出，金門和大陸的關係愈來愈緊密，金門未來的前途也在大陸，儘管過去一甲子的歲月，金門和台灣的關係密切，但回顧金門一千六百年的歷史，未來還是會回復到六十年前，每日和廈門朝來夕往的生活，愈走愈近。他說，兩岸還存有許多重大的政策還有待進一步的媒合和溝通，下一階段再來金門，希望往來兩岸手續會愈來愈便利。   李縣長也推銷金門的土產高粱酒，要以金門的高粱酒香，熱情的歡迎來到金門的客人。   龔文密說，首日的參訪，就讓金門同胞的熱情所感動，他也感謝李縣長親自的接待。    龔文密表示，金門是令許多人嚮往的好地方，實地的走訪，感受到李縣長將金門治理的很漂亮，尤其是金門環境的管理等方面，是值得學習的地方。他說，金門和湖南也是很有淵源關係，希望未來兩地能有緊密的聯繫，相互的交流和往來，也歡迎金門同胞到湖南觀光旅遊，分享湖南許多美麗的景色和魅力的文化資產。   李縣長以2008年金門國際馬拉松賽的紀念酒贈送來訪的客人，歡迎湖南同胞也能組隊參與2009年金門國際馬拉松賽，共襄盛舉。龔文密也回贈湘繡的大陸國寶熊貓，來感謝李縣長的熱情接待。

  由馬來西亞多媒體大學辯論學會主辦的「第三屆世界大專華語辯論賽」（世辯三），為徵求優秀辯題，舉辦了徵求辯題有獎競賽。  「世辯三」的籌委會透過本報傳達這個訊息，希望能徵求到更多優秀的辯題，讓這辯論賽事更為精彩。 　根據馬來西亞多媒體大學辯論學會的說明，第三屆世界大專華語辯論賽（世辯三）將於二零一零年七月二日至七月十八日舉辦。 　「世辯三」將邀請二十四支自海內外大專辯論隊參加比賽－包括六支馬來西亞本國大學的隊伍及十八支外國大學隊伍－中國隊伍、新加坡隊伍、港澳隊伍、臺灣隊伍、澳洲隊伍、英國隊伍、美國隊伍、俄羅斯隊伍。 　辯題可涵蓋社會、經濟、教育、環保、科學、文化、語言、哲學、宗教等課題。每位參賽者可提供的辯題數量不拘；評審團將由所有參賽的辯題選出最佳辯題。十位最佳辯題的得主將可獲得大決賽入場券及獎金（RM50－五十元馬幣；約等於一百元人民幣）。  徵求辯題獎競賽的截止日期為二零零九年十二月三十一日。投寄方式可採電子郵件寄送：「shibian10@hotmail.com」。 　馬來西亞的隊伍包括馬來亞大學、理科大學、博特拉大學、多媒體大學（馬六甲院校）、多媒體大學（賽城院校）、國民大學。 　臺灣的隊伍包括：世新大學、輔仁大學、淡江大學、國立臺灣大學。 　中國的隊伍包括：上海對外貿易學院、蘇州大學、西安交通大學城市學院、北京科技大學、上海大學、南昌大學科技學院、香港中文大學、香港大學、香港科技大學、澳門科技大學。 　其他的隊伍包括：新加坡南洋理工大學新加坡南洋理工大學、新加坡國立大學、俄羅斯莫斯科國立大學、倫敦政治經濟學院。

  勞工退休金條例自九十四年七月一日起施行，即將屆滿五年，為維護勞工退休金權益，勞工保險局已於九十八年十一月底，通函各適用勞基法單位轉知所屬勞工，籲請目前仍適用勞動基準法退休金制度（勞退舊制）的勞工（不包含依私立學校法規定提撥退休準備金的勞工），如欲改選適用勞工退休金條例退休金制度（勞退新制），依法應於九十九年六月三十日前改選，屆期未改選勞退新制，仍繼續適用勞退舊制，而選擇適用勞退新制後，就不得再變更選擇適用勞退舊制。 　勞工保險局提醒，原選擇勞退舊制勞工如要改選勞退新制，依規定應以書面為之，並親自簽名後送交雇主或事業單位，雇主或事業單位依規定應保存至勞工離職之日起五年止，另應在勞工選擇適用勞退新制之日起十五日內，填寫「勞工退休金提繳申報表」載明選擇新制日期，並加蓋單位及負責人印章後寄送該局辦理提繳手續，並應自「勞工選擇新制之日」起開始為其提繳退休金。 　根據勞工保險局說明，依照勞工退休金條例規定，該條例適用對象為適用勞動基準法的本國籍勞工，但依私立學校法規定提撥退休準備金的勞工則不適用。勞退條例施行前已適用勞退舊制的勞工，在該條例施行後仍服務在同一事業單位選擇繼續適用勞退舊制的勞工，得在該條例施行之日起五年內（即九十九年六月三十日前）選擇適用勞退新制。勞工在選擇適用勞退新制後，就不得再變更選擇適用勞退舊制。 　勞工保險局並已於九十八年十一月底，將適用勞退舊制的勞工，依法得於九十九年六月三十日前改選適用勞退新制的各項相關規定，通函各適用勞基法單位轉知所屬勞工，請各雇主或事業單位配合辦理，以維護勞工退休金權益。

  享譽國際的水墨畫家李奇茂昨日拜會縣長李炷烽，推許李縣長任內重視文化藝術的建設，也表達他對於金門濃濃的感情，計畫要將多年來所創作有關金門映象的作品，留在金門，作為金門歷史的「見證」。李縣長也歡迎李大師入籍金門，在金門任教、創作，為金門留下更多的「寶」。   縣長李炷烽和李奇茂兩人相見歡。李奇茂表示，這一次選在李縣長卸任前到金門舉辦書畫作品個展，就是要表達對於李縣長任內重視藝文建設、深耕藝文文化，「功成榮退」的感謝心意。   縣長李炷烽也感謝李大師多次帶來珍貴的作品，宴響金門鄉親，也為金門藝術文化注入活力，提升文化的氣息。他歡迎李大師能入籍金門，並在金門任教，傳授藝術的精髓，為金門培育更多優秀的藝術家，將是金門學子之福。   李縣長也敬佩李大師愛金門的這一份情愫，他說，多年來，李大師不間斷的創作有關金門映象的作品，從戰地情景、到金門民俗、風景、古厝等，也是為金門保留歷史，是很珍貴的藝術資產。   祖籍安徽的李奇茂表示，早在民國38年就來到金門，經歷過古寧頭大戰、八二三砲戰等重大戰役，烽火餘生，更讓他對於金門有割不斷的情感，和金門結緣已60年，視金門為第2個故鄉，也很高興是金門的榮譽縣民。   李奇茂說，民國46年至今，許多作品都是以金門為題材來創作，可以完整的呈現出早期到現今的金門，他要以實際愛金門的行動，將作品留下金門，讓更多人感受到金門演變的過程，認識金門、也愛金門。   李奇茂看著縣長室牆上所懸掛的砲火摧毀民房的照片，也表示，他也要用畫筆來真實的呈現出戰爭的無情，和平的可貴，兩岸永久的和平。   李奇茂大師，畫作受到國際藝壇的重視，在六十年創作生涯，曾在國際間數十國家，舉辦過百餘場畫展。美國舊金山市為表彰李奇茂教授對東西方文化交流的卓越貢獻，特將十一月二十九日訂為該市的「李奇茂日」，展現他在國際畫壇的地位。李奇茂書畫作品個展，從十二日起在金門縣文化局揭幕，展期到20日。李奇茂教授以其瀟灑的筆法、飽滿豐潤的墨色，呈現金門充滿濃厚人情味的風土民情，展出作品50件，畫作相當值得一看。