地方新聞
-
十三輛新公車今加入營運行列
新公車於今(二十六)日上午十時將舉行新車啟用典禮,共計有十三輛新車加入營運行列。金門縣公共車船管理處廣邀鄉親前往參加典禮。 金門車船處年度購置十三輛新公車,一月十六日將上路啟用,屆時民眾將會有更舒適、安全的交通服務。 金門車船處年度購置十三輛新公車,其中大型公車八輛,中型公車三輛,復康巴士二輛。金門縣公共車船管理處定於今日上午十時,假該處停車場舉行新車啟用典禮,隨後該十三輛新車將加入營運行列。預期可提供鄉親舒適、安全、便捷的交通工具,以及運輸服務。 金門縣車船管理處表示,廣邀鄉親於今日上午十時,逗陣來參加啟用典禮。
-
秉承嚴父家訓金沙鎮張雲騰昆仲孝行義舉可風
金沙鎮有一位鎮民過世,他的子女為他辦妥後事之後,將用餘的喪葬費用捐給教育和宗教機構。老先生雖然走了,卻能遺惠鄉里。他留給自家子女的,則是「忠、孝、仁、愛、節、義」和「三好一公道」的訓示。 金沙鎮民張文景以八十八歲之齡長逝,其子為張雲騰、張雲萬、張雲弓、張家興、張生財、張有源等,共有六位昆仲。他們在辦妥父親的後事之後,便在張生財的倡議下,全無異議地將用餘的款項捐給社會。 他們將節省下來的喪葬費用,各捐一萬元給金沙國中,一萬元給金沙國小、一萬元給沙美萬安堂、一萬元給沙美張氏宗祠。另外還有小額捐款給其他單位。這讓他們的父親,在人生的終點上,仍能對社會有所惠施。 張文景是一位農夫,和大多數的金門農夫一樣,一生的形象,完全可以用「勤儉」兩個字來概括。靠著種地瓜、種高粱,辛辛苦苦,養大了六子二女。兩個女兒分別是張雲釵和張明月。 在四壁蕭然的情況下,張家的幾個孩子,小時候總是得輪流穿一套衣服。過年的新衣服一買來,也一定是長長的袖、長長的褲管,為的是多穿幾年。在張家,只有長子有機會受較好的教育;其他兄弟姐妹,年紀輕輕就踏入社會,自食其力。 老人家沒唸過多少書,能給孩子的就是以身作則。他要孩子們努力、勤奮;凡事還得退一步想,莫與人爭執。 張文景是務農的,卻耳提面命,要從商的孩子們做到「三好一公道」,長遠經營,勿圖近利。賣的東西不但要品質好、技術好、服務好,價錢還得要公道。他的孩子們依言,黽勉而行,受用無窮;即使外頭競爭烈,仍能保有老顧客。 老人家認字不多,觀念和價值主要來自家庭教育和民間戲曲。中國的戲曲向來是潛移默化|教忠教孝的,因此張文景教給孩子們的,也就是這些「忠孝仁愛節義」。 張文景生前不苟言笑,也沒有什麼花費。或許是早年無力讓子女受到教育,多少帶點遺憾;因此,晚年很在意孫輩的成績和表現,常會給他們獎金。如今,孫輩中已有清華、元智等研究所和師範學校的高材生:::。 人生的責任已盡,張文景可以含笑九泉了。生不帶來,死不帶去;他的孩子們,將屬於他的喪葬餘款,留惠於鄉里。這比告別式上的花圈,更能彰顯逝者。
-
城消有獎徵答得獎名單揭曉
金城消防分隊辦理瓦斯使用安全暨爆竹煙火管理法令宣導有獎徵答公開抽獎活動,日昨公開舉行抽獎,計有許騰火等二十人幸運得獎,金城消防分隊提醒各得獎人應於二月十日前親自或委託他人攜帶相關證明文件,至該分隊領取彩品,逾期視同放棄。 金城消防分隊為加強宣導春節期間爆竹安全管理,預防災害之發生,維護人民生命財產,確保公共安全所舉辦之瓦斯使用安全暨爆竹煙火管理法令宣導有獎徵答活動業已於本月二十三日截止,十題是非題答案經揭曉,除了第2題及第8題答案為(×)外,其他各題答案均為(○)。 日昨在消防分隊舉行的抽獎活動中,並特別邀請金城鎮鎮長蔡輝詩公開抽出二十位幸運得獎者,得獎名單為許騰火、趙宜柏、許晨沛、鄭宇彤、王偉、許介鐘、蔡森群、黃欽銘、鄭力愷、呂尚 、陳慰儀、張苓苓、李淑玫、李錫睿、陳穎萱、尤冠達、柯明義、莊鎮豪、陳奕惟、陳麗琴等。 消防局局長吳興邦強調,雖然有獎徵答活動告一段落,但希望民眾能將居家用火、用電、瓦斯安全知識及爆竹煙火管理之常識,落實在日常生活中,以預防災害之發生,維護居家財產及公共安全,消防局也會持續要求各消防分隊加強宣導,同時也呼籲民眾踴躍檢舉不法,確保社會公共安全。
-
以電話揚言殺害及強姦女子台籍男子犯下恐嚇罪移送法辦
住在屏東縣林邊鄉的尤姓男子經常以手機撥打大哥大對地區之胡姓女子騷擾恐嚇,並揚言要其殺害及強姦等,致胡姓女子心生畏懼,金城警察所受理報案後,經過連日來的偵查,調閱通聯記錄,並將尤姓嫌犯約談到案說明,他也坦承犯案,警方依刑法恐嚇罪嫌將他移送金門地方法院檢察署偵辦。 金城警察所日前接獲轄區一位胡姓女子報案指稱,遭人電話恐嚇,令她心神遭受到極大的困擾,案經金城警察所連日的偵查,並向遠傳電信業者調閱通聯記錄,查出是家住屏東縣林邊鄉尤姓男子所為,警方依法通知他到案說明。 根據金城警察所調查,現年三十五歲的尤姓嫌犯目前在台灣屏東從事鐵工行業,其犯案之動機係因與妻離婚,且因近來工作壓力大、經濟狀況拮据,因而時常飲酒消愁,持其手機0915755※※※※連續任意撥打地區胡姓女子之0928※※※※※※電話,並揚言將要殺害及強姦她等語,致使胡姓女子心生畏懼,胡姓被害人機警以電話錄下恐嚇內容後,向警方報案。 在尤姓犯嫌到案說明時也坦承犯案,罪證確鑿,警方依法將他移送金門地檢署偵辦。 金城警察所所長陳必勇指出,刑法第305條恐嚇危害安全罪明定,以加害生命、身體、自由、名譽、財產之事,恐嚇他人致生危害於安全者,處二年以下有期徒刑、拘役或三百元以下罰金,恐嚇罪係公訴罪,並非告訴乃論罪得與對方和解,並呼籲地區民眾不可以身試法,以免觸犯刑責。
-
春節警方取締酒駕不手軟
酒後駕車行駛在道路上具有高度的危險性,一旦肇事即造成重大傷亡,有如道路上的一顆「不定時炸彈」,且地區去年因酒後駕車肇事件數就發生二十四件,造成二十四人受傷、三人死亡之慘劇,有鑑於此,縣警局為使民眾能歡渡春節,快樂出門、平安返家,於春節連續假期期間將督促各警察所及交通隊加強取締酒後駕車重大違規案件,不會因過年而使酒測勤務執法強度有所鬆動。 由於民間習俗,歲末各公司行號、機關團體均紛紛舉辦年終聚餐,民眾宴客喝酒頻率大增,為防制酒後駕車肇事發生,為確保交通安全,縣警局除配合內政部警政署今(二十六)日所同步執行之全國性擴大取締酒後駕車執法工作外,並自即日起至農曆春節連續假期結束前展開全縣性同步大執法,除了夜間取締酒駕勤務外,並於地區重要路段編排日間午後勤務加強取締酒後駕車,宣示執法的決心,並呼籲地區民眾心存僥倖而酒後駕車,以身試法。 縣警局交通隊表示,依據新修正道路交通管理處罰條例,酒後駕車者除必須處以罰鍰,吊扣駕駛執照一年外,另需當場移置保管其車輛,且須繳清罰鍰後才能領回車輛,其逾期十五日仍不繳納者,依法移送強制執行。酒後肇事,除交通罰款外,還會被警方以公共危險罪移送法辦,所付出之代價相當大。 縣警局局長陳瑞通也再次呼籲地區駕駛人要有「酒後不開車、開車不喝酒」、「指定駕駛」等交通安全觀念,除可免於受罰外,也才能「快樂出門、平安回家」。
-
金湖鎮清潔週軍民學生總動員
金湖鎮清潔週軍、民、學生總動員!自一月二十一日上午八時起至一月二十五日止,每日均動員前往轄區內各村里進行環境整潔打掃,期望能保持環境清潔,杜絕病媒,快樂過新年。 全縣清潔週活動於一月二十一日開跑,金湖鎮也於當日上午八時三十分起假山外社區活動中心前廣場舉行誓師活動,展開五天的清潔週活動,全體鎮民總動員,為社區環境清潔共同盡一份心力。 金湖鎮清潔週活動自一月二十一日上午八時三十分起跑,金湖鎮公所、金門高職、金湖國中、南雄旅、金東旅、砲指部、地支部以及各村里及社區民眾均動員人力加入環境清潔工作。
-
不受兩岸包機直航廈門影響小三通春運旅客創新高
春節兩岸包機直航廈門昨天上午正式登場,金廈小三通春節旅客疏運不受影響,昨天開始進入尖峰期,全天超過二千名進出兩門,創下春運以來單日最高記錄,許多回家過節的台商認為走小三通價格是最大因素。 金廈小三通昨天有兩岸各三艘客船對開,根據境管單位統計,入境金門旅客有一千三百九十七人,出境為七百二十三人,疏運總人數為二千一百二十人,為春運實施六天來最高運量。 雖然兩岸春節包機直航新增廈門航點在昨天啟動,不過台商反應票價較貴,寧可走小三通,廈門洪姓台商表示,廈門和台北之間來回機票要人民幣二千五百元,但是走金廈小三通中轉來回僅要人民幣一千五百元,一次旅程即節省人民幣一千元,折合新台幣四千元左右,因此,走小三通較經濟。也有台商抱怨,雖然廈門新設包機航點,但是飛機還要繞道,浪費金錢和時間,成本也轉嫁給旅客,如果不要繞道經過金門上空直飛台灣,才是一條具有競爭力的兩岸捷徑。 針對春節包機廈門航點啟動,金門縣交通旅遊局局長林振查表示,金廈小三通春運前五天,旅客人數比去年同期增加二千三百人,而且愈接近春節旅客愈多,顯示不受廈門包機直航影響。 林振查指出,水頭商港新建旅客服務中心和專用碼頭,均是首度投入春運,人船動線更順暢,去年春運期間疏運總量約二萬二千人,今年預估可望增加到二萬五千至三萬人次。
-
金門學生校外會聯巡結果出爐
金門縣學生校外會在協助維護校園安全上,九十四年度計實施聯巡一百四十八次,執行上分析出學生違規人次方面,以高中職學生嚼檳榔、吸菸較多,上課間逗留網咖次之,國中、小學生違規則為嚼檳榔、吸菸。對於這些行為偏差學生,金門縣政府教育局及金門縣學生校外會也呼籲家長、學校重視、多關注,善加輔導、導正,以讓學生健康、快樂成長,避免誤入歧途。 金門縣學生校外會依據教育部頒「學生校外生活輔導委員會設置要點」,以推動學生校外生活輔導、維護校園安全、關心青少年身心健全發展為宗旨;並依據金門縣地區及學校特性,積極協調學校、警政、交通、社教及公益團體等機構,期能有效防範學生校外意外事件,杜絕不良風氣進入校園,進而激勵學生培養守法守紀精神,從事正當休閒活動,健全身心發展,專注敦品勵學,為國家培養新一代之模範青年。 九十四年度金門縣學生校外會各分會,總計實施聯巡一百四十八次,參與巡查人員包括警察及訓導人員各二百八十八人次,校外聯巡經分析違規人次,高中職學生嚼檳榔、吸菸較多,上課間逗留網咖次之,國中、小學生違規則為嚼檳榔、吸菸。對此,金門縣學生校外會也協請各單位多協助,以適時輔導學生改正不良偏差行為。 依據金門縣學生校外會九十四年度年終工作檢討會綜合座談建議,地區高中職、國中中輟學生漸多,且經常於上課時間到校園附近,甚至進入校園,影響在校學生學習情形,亟需家長暨相關單位介入協助輔導。 而學生在校外若有偏差行為時,學校方面有時無法及時知悉,介入輔導,如無照駕駛、飆車、深夜在外遊蕩或涉足不良場所等,金門縣學生校外會也協請各單位若發現有類似事件時,能會知學校、校外會、教育局,以便適時輔導學生改正不良偏差行為。
-
音協理事長蔡錦杉拜會李縣長
新任金門縣音樂協會理事長蔡錦杉昨日上午前往金門縣政府拜會縣長李炷烽,就籌組成立金門縣青少年管弦樂團,以及大陸廈門愛樂樂團有意於今年五月份來金演出事宜,進行意見交換。縣長李炷烽表示願意配合推動,並想辦法來籌經費,並協調陸委會促成大陸廈門愛樂樂團的來金演出。 蔡錦杉昨日上午八時三十分,偕同該會成員李永舜、李錫奎、江支森等人,於拜會縣長李炷烽時,剛卸任金門縣音樂協會理事長的縣府教育局課長許能麗也在場作陪。 由於大陸廈門愛樂樂團得知第十八屆世界客屬懇親大會將於今年十月在台北舉行,希望將該團發起創作的交響詩篇「土樓迴響」在大會上奏響,並盼望在此之前先到金門演出一次。 對此,縣長李炷烽認為可向陸委會提出專案申請,他本人也將協調陸委會,希望就大陸人士來金,不能中轉赴台,或大陸人士來台,不能轉赴金門回大陸,尋求突破。 至於金門青少年學習管弦樂人口愈來愈多,蔡錦杉希望縣府協助籌組成立金門縣青少年管弦樂團,並將寒暑假集訓變為常態性,再借重廈門愛樂樂團老師來金指導,縣長李炷烽表示願意配合推動,並想辦法來籌經費。由於學音樂是好事,李炷烽也認為協請廈門愛樂樂團老師來金指導學生,並可試著透過專業人士來台辦法向陸委會提出申請,雖然手續比較麻煩,但還是可以試一試。 縣長李炷烽也表示,大陸四川省藝術學校有意提供名額供地區學生就讀,有興趣學「四川變臉」藝術的地區學子,並鼓勵前往就讀。而河南武術學校武術指導老師有意來金指導,在金門打拳習武青少年愈來愈少,並缺乏武術指導老師,必要時並可找他們來傳揚中國武術傳統國粹。
-
李縣長視察金廈航道警示浮燈標系統
為確保「金|廈」航道船隻安全,金門縣政府自籌預算規劃設計金|廈航道浮燈標工程,於去年正式辦理總驗收啟用。昨日縣長李炷烽視察規劃佈設海上警示浮燈標系統,指出先做好各項航安設施,讓金廈客輪載運航行中能更安全、便捷,舒適提昇服務品質,維護、改善海上交通航安。 由於金廈航道常年來均為大陸漁船非法捕魚之水域,且逢霧季能見度欠佳,為確保「金|廈」航道船隻安全,奉縣長指示,由金門縣政府自籌預算規劃設計金|廈航道浮燈標,以有效引導依航道航行及管制漁船佈網,該案於94年1月26日開標由日揚航業股份有限公司以新台幣13.800.000元整得標,浮燈標於94年7月11日至13日實施佈設海拋作業完成,全案浮燈標工程於94年10月12日正式辦理總驗收完畢。 縣長李炷烽在縣府交通旅遊局長林振查、金門港務處長張國土及小三通駐金各單位陪同下,於昨日下午二時搭乘泉州輪客船視察規劃佈設海上警示浮燈標系統,並在船上聽取張國土相關簡報。 港務處長張國土在簡報中指出,金門港自民國九十年元月啟動試辦執行小三通,金門與大陸通航客(貨)運輸作業,當時料羅港並奉指定為通航港口,由於料羅港航程比較遠,而且料羅港南海面水域風浪大,海象又欠佳,旅客搭乘客輪往返均感不違適,多次反映建議︻小三通︼客輪應改由水頭碼頭進出,縣長極力爭取堅持之下,案經交通部於91年6月11日同意︻人員專案由金門港(水頭碼頭)進出相關審查事宜︼之申請條件辦理迄今。 張國土說,為配合小三通政策推動,金門港︻水頭港區︼將依實際需求及港埠建設計畫期程研擬規劃,依循行政程序爭取指定︻水頭港區為貨運通航港口︼現今水頭旅客服務中心大樓於94年11月7日正式啟用,經檢視目前小三通作業配套空間已完成就緒。為符合通關作業現況適法性,中央執行單位︻CIQS︼均已進駐辦公與通關作業,為求金廈客輪載運航行中能安全、便捷, 舒適提昇服務品質,維護、改善海上交通航安,特別規劃佈設海上警示浮燈標系統,為配合未來將水頭港予以明確定位後,以利金門未來整體發展之趨勢。自民國九十年元月啟動試辦通航以來,人員往返已由原金門籍鄉親居多下,調整為以台商進出佔最大比例約80%,就94年度統計往返金廈鄉親與台商為五十一萬八仟七百人次,往來商旅頻繁,有逐年倍數增加趨勢。因考量未來大型郵輪航行需要,航標橫向加寬至寬度為一千米,對將來如果開放夜航,有完善的航標設置引導,對(人、船)的安全保障將大大提昇。金|廈航線設置浮燈標公告後,除了航行安全保障外,爾後對於大陸漁船在航道內捕漁、佈網等,將依法協調海巡予以取締,確保︻小三通︼載運客輪之航行安全以及地區漁業發展。 張國土報告中說明,金門|廈門航道水域全長約15海浬設有10座海上警示浮標系統,每座浮標燈系統包含浮筒、電池艙、燈具、電源供應設備及遠端定位監控設備另還包括錨鍊、連接裝置及錨碇塊等繫留設施之整套設備。金廈設置海上警示浮燈系統可長期暴露於無遮蔽之外海海域,於天色陰暗時發出警示號警告附近船隻,浮燈標遠端定位監控系統能由陸上基地台監控浮燈標之位置及燈具、電源供應系統之狀況,並於狀況異常時陸上基地台可以感應之聲音訊息或其他訊息型式發出警告訊號。 縣長李炷烽視察規劃佈設海上警示浮燈標系統,在船上聽取張國土相關簡報後指出,兩岸之救援機制,應從航安便利性著手,免得發生東碇島擱淺事件,漁船求救無門,希望政府能重視航行船隻的安全問題,特別是金門繁榮發展。並表示規劃這項設施是負責任的表現,也只有金門縣府才這麼重視航安設施的推動,台灣並無任何縣市要扮演擔任這項角色任務,金門縣府這是負責任表現,雖然花費不少錢,但是為了金門的經濟發展能夠繼續往前推動,必須先做好各項航安設施。
-
李縣長:治安工作時刻不能有所鬆懈
金門縣政府九十五年度第一季治安會報昨召開,縣長李炷烽對於各治安機關等,在過去一年中對治安工作查緝、維護的努力,成效有目共睹,雖不能說是業績輝煌,以及五年來小三通試辦,對金門治安並未產生敗壞和紊亂,一切都還好,也表達對治安機關所作努力與貢獻的由衷感謝之意。 李炷烽也表示,治安工作是長期性和一貫性要持續努力的,時刻不能有所鬆懈。他並呼籲家長們優先重視子女的家庭教育和教養,唯有陪伴和關心子的成長,並在學校教育的循序漸進引導,避免行為偏差,及家庭、學校教育不能各行其事,雙方多加強聯繫,才能減少社會問題的產生。 第一季治安會報昨日上午九時起在縣政府第一會議室舉行,由縣長李炷烽主持,縣府主任秘書翁廷為、福建省調查處處長沈綏安,以及金門縣警察局局長陳瑞通、金門縣政府局室主管、縣警局各警察所所長等出列席參加。會中,與會人員也聽取警察局所做九十四年十至十二月份治安狀況分析報告,以及教育局所做「學生校外會協助維護校園安全」專題報告;縣府工務局對於「公共工程品質管制業務執行」專題報告。 金門縣警察局就九十四年十月至十二月治安狀況分析報告指出,刑案發生破獲統計方面,本期全般刑案(發生一六二件,破獲一三二件),暴力犯罪案件方面,殺人未遂罪發生一件,破獲一件;竊盜案件發生四十三件,破獲三十二件,其中,一般竊盜發生二十九件,破獲二十一件,汽、機車竊盜發生十四件,破獲十一件。一般案件發生一百一十八件,破獲九十九件,其中,公共危險案件發生二十二件,破獲二十二件;傷害案件發生十六件,破獲七件;詐欺案件發生十件,破獲六件;偽造文書案件發生八件,破獲八件;毒品案件發生七件,破獲七件;妨害電腦使用案件發生三件,破獲零件;其他案件發生五十二件,破獲四十九件。 而本期全般刑案發生件數一六二件與去年同期比較,發生數增加一件,破獲數增加四件,其中竊盜犯罪增加四件,一般犯罪減少三件,發生件數多為酒醉駕駛觸犯公共危險罪與酒醉口角鬥毆致傷害罪。整體而言,地區治安仍呈現穩定良好狀態,並無重大變化。 縣警局指出,在電話詐欺案件仍有發生,本期詐騙案件計發生十件,其中發生類型為中獎通知五件、佯稱朋友二件與網路信用卡購物三件,較九十三年同期增加二件,被詐騙金額總計新台幣六百九十一萬餘元,較九十三年同期(五十九萬元)增加六百三十二萬餘元,顯示詐騙集團犯罪手法不斷翻新,民眾警覺性降低。另金門縣警察局受理反詐騙諮詢一六五電話計二十一件,執行人頭電話斷話四線,人頭帳戶列警示二十一組,刻正積極賡續辦理相關「反詐騙」宣導工作。 至於酒後駕車觸犯公共危險罪明顯降低,本期酒醉駕車觸犯刑法公共危險案件查獲件數計二十二件,較前年同期減少十件,減少百分之四十五,占全般刑案百分之十八,顯示取締酒醉駕駛成效良好,有效遏制酒後駕車之發生。而本期竊盜案件發生數為三十二件,較九十三年同期破獲數增加七件,破獲率提昇百分之十,其中發生竊盜犯罪類型多以少年竊取機車居多,財物損失仍以現金、金飾及金門高粱酒失竊為多,而侵入住宅竊盜案偶有發生。 金門縣警察局表示,為能將「社區警政」、「警察社區化」,以及「社區總體營造」等理念與作為融入群眾,該局於今年將該治安座談會列為常態性工作,將每半年舉辦一次,期能動員警察整體力量,發揮警察團隊功能並透過完整的治安工作報告,就鄉親最關心的社區警政議題作雙向互動式溝通,鼓勵轄內民眾積極參與全民防範犯罪運動,喚起民眾「愛鄉、愛土」的社區防衛意識。 縣警局並表示,在落實春安工作計畫方面,九十五年春安工作以「確保社會治安、維護交通安全、加強為民服務」為主軸,置重點於「防竊」、「肅毒」、「查捕逃犯」及「防制青少年犯罪」等工作,期有效運用義勇民力及警察志工,結合守望相助巡守組織,運用電台、有線傳播媒體及平面媒體,宣導警察維護治安決心與具體做法,呼籲民眾持續配合治安工作,喚醒民眾居安思危之憂患意識,以凝聚「警力有限、民力無窮」之治安共同體,使民眾能免於恐懼,建立「全民治安」之共識,建構「平安、順暢、溫馨」之社會環境。
-
迎新春農業展車船處將加開專車服務民眾
農曆新年正月初一至初三,縣府假農試所、畜試所、防疫所、林務所等地舉辦「九十五年度迎新春農業展」活動,金門縣公共車船管理處將加開專車服務民眾,每日上午八時至下午五時,每一整點,自山外車站發車繞行各所,請民眾多加利用。 縣政府自元月二十九日至三十一日,農曆正月初一至初三,假畜試所、防疫所、農試所、林務所舉辦「九十五年度迎新春農業展」活動,為配合該活動,金門縣公共車船管理處特加開專車服務民眾,活動期間自上午八時至下午五時,每整點自山外車站發車,繞行至各所,請民眾多加利用。 金門縣公共車船管理處配合「九十五年度迎新春農業展」活動加開專車,路線如下: 山外車站↓畜試所↓防疫所↓農試所↓林務所(原路線折返)↓農試所↓防疫所↓畜試所↓山外車站。 金門縣公共車船管理處表示,過年期間,車潮多,請鄉親多搭乘交通公具前往各所參加活動,以避開塞車,讓全家共渡春節快樂時光。 歡迎鄉親多加利用,儘量搭乘大眾交通工具,以免塞車,渡過一個愉快的春節。
