第二期的「金門縣綜合發展計畫」暨「金門縣離島建設實施方案」，金門縣政府已委託中華綜合發展研究院規劃，縣府研考室昨日上午特別利用主管會報時間，說明規劃原則、進度及縣府各單位應協助事項。       研考室表示，是項規劃乃依離島建設條例第五及第六條文、縣市綜合發展計畫實施要點、縣府93年6月「金門縣永續發展策略規劃書」、行政院所屬機關中長計畫編審辦法辦理。       計畫研擬原則為：賡續92｜95年縣綜合發展計畫之延續計畫；縣長政見及縣議員政見；金門縣當前亟需中央支援與協助之重大建設計畫；依縣議會、民意及輿情反映規劃事項；挑戰2008國家發展重點計畫等。       規劃期程自民國九十六年至一百零一年，規劃目標與方向包括：財政經貿發展計畫及各部門基礎建設計畫、土地使用發展與管理計畫、產業與觀光休憩發展計畫、交通發展與管理策略計畫、文化活化發展計畫與居民參與管理計畫、醫療保健及醫政管理計畫、水資源開發與管理計畫、歷史、文化、生態及古蹟保育計畫與經營管理、天然災害防治及公害防治計畫、環境生態保育計畫、環境永續經營與推動再生能源策略計畫、生活圈與聚落地景融合改造發展計畫、教育建設與人才培訓計畫、社會及勞工福利建設計畫、資訊科技建設發展計畫、塑造金門特色及規劃海岸線休憩計畫、BOT招商引資計畫、金廈生活共同圈規劃、其他促進島嶼永續發展與國際島嶼交流活動。       規劃進度及預期完成工作項目計有：1月18日前資料研判分析、經建會與相關學者訪談；1月19日｜1月27日各局處課室主管訪談；2月6日｜2月20日研擬草案、與各局處定位確認及策略發展；2月21日｜ 3月10日就計劃項目與中央各部會溝通。       研考室也希望各局處室、單位能協助下列事項：1月11日前提供未來四至六年發展構思與策略項目；提出96｜101年中長期計劃政策有無改變或增加；96年工作項目按部別以計畫項目、目的及計劃經費需求、工作量化；經費分類(中央公務預算、離島基金、縣府自籌等)；推薦熟悉金門狀況之學者專家。並請財政局提供歲入來源資料(民國92｜95年)，主計室配合實際需要提供相關資料，建設局提供現行特定區都市計劃圖及說明書資料。       另外，1月19日｜1月27日將進行第一階段各相關局處訪談，其中，交通旅遊局、建設局、工務局、文化局、衛生局、社會局，訪談預定時間為半天，其餘單位暫定二小時。

金門縣自來水廠進行太湖周邊排水改善工程，將於明(六)日辦理護國寺前自來水幹管遷移，期間並將針對金湖鎮新湖里、新市里供水區域實施停水，水廠提醒停水區域之民眾，能提早儲水備用。         水廠指出，為配合太湖周邊排水改善工程需要，該廠將於明日上午八時至下午五時，於太湖路一段護國寺前，停水辦理自來水幹管遷移。       至於停水影響之區域，包括：新湖里：新頭、林兜、湖前、信義新村、陶瓷廠、星宿王朝、港口連一帶等。新市里：國順街、武德新莊、太湖路一段、金湖國中、復興路1之14號至1之25號等。         水廠表示，施工期間將會影響用戶用水及水質，施工後自來水或有不穩定之現象，請民眾多加包涵，若有任何問題，可撥打水廠免付費專線：0800-002-117申告，該廠將立即派員處理。       

安和社區民眾向鎮公所反映福建省政府後車庫有礙社區居民車輛行走的安全，福建省政府經會勘後順應民情，昨日已開始施工整建將車庫車位向內遷移，讓道路視線更遼闊清楚，提供服務鄉親行的更便利與安全。鎮長蔡輝詩呼籲廠商堆置於周邊的磁磚應儘速搬離，還給社區一個整齊美觀的居住環境。       安和社區民眾反映福建省政府後車庫有礙社區居民車輛行走的安全，這條道路是居民學生上班、上學必經之路，省府車庫位於下坡處前方，同時擋住車子進出與轉彎的視線，去年金城鎮長蔡輝詩協調福建省政府假後車庫實地勘察該車庫有否妨礙行車安全，省府秘書長翁明志在聽取相關單位的報告需求後，原則同意利用省府工程款項執行辦理追加預算，將車庫車位向內遷移三公尺，並加以綠美化，提供服務鄉親行的更便利與安全。       福建省政府經會勘後順應民情，昨日已開始施工整建將車庫車位向內遷移，讓道路視線更清楚，提供服務鄉親行的更便利與安全。鎮長蔡輝詩對週邊環境工作非常重視，對於建築廠商工程完工後，堆放許多磁磚於附近造成周邊環境髒亂，不但妨礙車輛出入，也破壞居住環境的品質，呼籲廠商堆置於周邊的磁磚應儘速搬離，還給社區一個整齊美觀的居住環境。

鑼鼓喧天、喜氣洋洋！湖埔國小、述美國小昨日獲邀至金門監獄獻藝，表演歌仔戲「農村姻緣」、跳鼓陣等民俗才藝。福建更生保護會與福建金門監獄，延續94年度一系列的節日關懷活動，現場鑼鼓喧天、喜氣洋洋，提前與收容人歡慶新年，也讓他們提前感受年節氣氛以及社會的關懷與祝福。       福建更生保護會與福建金門監獄，延續九十四年度一系列的節日關懷活動，九十五年度春節前夕亦秉持一貫關懷收容人的心意，規劃約八場次的「迎春送暖」關懷活動，第一場昨日下午二時許登場，由湖埔國小及述美國小入監舉辦歌仔戲及跳鼓陣表演關懷活動，希望藉由小朋友們活潑與熱鬧的表演帶動氣氛，提前向所有的收容人獻上溫馨的年節祝福。       福建更生保護會董事長林玲玉表示，非常感謝湖埔國小校長楊成業及述美國小校長陳為學、指導老師及全體團員們，在春節前夕撥冗帶著學校特殊民俗才藝社團入監表演，向表達對收容人的關懷與祝福，有此可見其對於更生保護工作的支持。       林玲玉也說，希望所有收容人在熱鬧、溫暖的傳統氣氛中欣賞表演之外，也要同時感受社會大眾發自內心的那份關懷與深切的期許，並心繫家中成員的思念的同時，在監時有良好的表現，出獄後更要下定決心重新開始，走出美好的人生。       林玲玉也說，未來更希望社會公益團體能夠繼續支持更生保護工作，並加入關懷更生人的行列，讓收容人感受社會的溫暖與接納。       金門監獄典獄長謝琨琦表示，結合社會各團體來辦理一系列的關懷活動，一直是更生保護會與金門監獄所共同努力的工作及目標，而這也代表著社會各界源源不斷的關懷和期許。       謝琨琦也說，在規劃八場次的「迎春送暖」關懷活動中，第一場次很高興能邀請到湖浦國小「歌仔戲社團」及述美國小「跳鼓陣社團」入監表演，這都是地區傳統民俗文化才藝，而且由小朋友們在春節前夕藉以演出的方式獻上他們溫馨的祝福別具意義。       謝琨琦也表示，希勉各位收容人在熱鬧、溫暖的傳統氣氛中欣賞表演之外，也能感受他們發自內心的關懷，出獄後要下定決心重新開始，開創美好的人生。       湖浦國小「歌仔戲社團」及述美國小「跳鼓陣社團」分別由兩校校長楊成業、陳為學親自領軍入監演出，總計有六十多位團員參與此次的表演活動，將會場擠得滿滿的，而熱鬧的鑼鼓聲也讓現場佈滿年節氣氛。       由湖埔國小所演出的歌仔戲「農村姻緣」，內容歌載金門太武山下農家的生活情景，青年男女近水樓台的愛情故事；述美國小則以熱鬧的跳鼓陣，傳達歡慶恭賀新年之義，而兩校表演節目內容均是地區民俗才藝，並曾多次參與地區民俗才藝觀摩演出，在傳統新年前夕入監演出更別具意義。       湖浦國小校長楊成業指出，湖埔國小歌仔戲團自八十九年成軍至今，非常榮幸此次能獲邀入監演出，感謝更生保護會以及金門監獄提供機會讓小朋友學習、進行社會服務、關懷社會。此外，也藉此發揚傳統技藝。       述美國小校長陳為學表示，跳鼓陣的成員為國小三至六年級小朋友，目前共有十六人，由方金生老師抵金指導授藝，並常至各大慶典、活動擔任表演，其中在參與四月十二迎城煌大典表演時更榮登立榮航空(金門風情)十二、十二月份雜誌封面，十分難得，也希望各界能多多來支持與欣賞這些傳統藝術表演。

耕者有奇田！種作，不一定要種子。傳統栽培植物的方法，要從播種開始，然後開花結果，這叫有性繁殖，但新式的園藝卻常採用組織培養、人工種子等無性繁殖，可以速成，並大量繁殖。用來繁殖的田，可能是玻璃瓶或保麗龍：：：。       無性繁殖是生物科技的一部分，金門縣林務所曾邀請專家到所內指導農木栽培，並介紹人工種子的觀念；國立金門農工的園藝科也有組織培養的課程，最近正以金線蓮進行教學課程；未來的構想是要用組織栽培來繁殖小金門的檳榔芋頭。       據中國文化大學助理教授林敏宜表示，人工種子或組織栽培等相關生物科技的運用，是可以讓從事園藝的人賺大錢的。在日本，有人用半個教室大的空間，以人工種子培養菜蔬供應五星級飯店，可以年入千萬；在台灣，她的學生用科學化的方式大量栽培種苗，也有人能年入千萬元。       有性繁殖，栽培植物要從種子種起，種到開花結果，收成後，又要再度播種，栽培的過程很漫長；若採無性繁殖，只要取下植株的一部分，例如一段根或莖，或是一片葉子，就可以再生成一株完整的植物。跳過種子發芽的階段，可以大量繁殖，創造商業利益。無性繁殖的方法有扦插法、高空壓條法、葉插法、根插法、孢芽、分株、組織培養等。       目前，金門農工園藝科的學生，正在教師王孟萍的指導下，學習組織培養。他們從臺灣引進培養在瓶中的金線蓮，切取植物的莖、葉等生長點，在培養基中繁殖。除了母瓶的維持外，透過組織培養出來的新株，可以讓他們擁有更多的金線蓮。       金線蓮在臺灣有藥王之稱，是藥膳的寵兒，是極富經濟價值的作物，但野生族群不多，又太過於「貴氣」；透過組織栽培，則可達到大量生產的目的。       除了金線蓮外，王孟萍還要指導學生們運用組織栽培在繁殖毛氈苔。他們將在試管或小玻瓶中，用五顏六色的培養基繁殖毛氈苔。這是屬於趣味性的栽培實習，毛氈苔可以在小小的試管或玻璃瓶中，完成一個世代的成長歷程，不但具有視覺效果，還可以像寵物一樣，在上下班或上學、放學時，攜來帶去。雖說是趣味性的栽培，但也可以使它商品化。       王孟萍表示，掌握組織栽培之類的生物科技，就能大量生產市場所需要的作物。他們將把它運用在小金門檳榔芋頭的繁殖，不過卻不適用於金門的一條根。       為了提升園藝技術及增廣與生物科技有關的見聞，林務所也曾邀請文化大學助理教授林敏宜到金門授課。林敏宜介紹了一種叫人工種子的組織栽培技術。       林敏宜表示，在日本有一位青年，他用一個比教室還小的空間種植蔬菜，專供五星級飯店使用。這名青年是把蔬菜的體胚(細胞)用藻膠酸鈉包起來，再滴上氧化鈣，就成了粉圓狀的人工種子。他把人工種子塞進保麗龍板，每十公分放一顆。保麗龍板是斜放的，不到十坪的面積可以放五十張板子。灌溉人工種子的設施都是全自動的，因此日本青年不需要曬太陽，蹺著腳就可以等收成。每一、二周就可以收成一次；就這樣，他成了年收入千萬的富翁。       她說，日本人的生物技術不但發達，而且很愛搞怪，例如他們會設法培養出整株是綠色的玫瑰花或是黑玫瑰。這種技術目前是保密的，不過若想培植這種東西，接枝(嫁接)可能比基因技術更容易做到。       嫁接也是農林生產常用的生物科技，種類包括根接法、冠接法、高接法、靠接法和芽接法。例如雪梨就是用橫山梨和高山梨以高接法繁殖的；結果兼含兩者之長，同時具有甜、酸及果肉細緻等特性。       民以食為天，但農林和園藝的栽培似乎沒有受到太多的重視；其實，透過生物科技的引進，在苗圃經營管理和育林和園藝方面認真下功夫，還是可以創業有成的。不過，這需要政府鼓勵、民間認同，還要新時代的耕者有興趣、肯學習。

有關金門日報95年1月4日第一版刊登山驗派地理師張大師雲盛建議本所事項，僅作以下回應：       一、有關本所每年清明節及中元節舉辦超薦會，最好每年聘請不同法師主法，不宜固定一位法師。       本所回應：本所超薦法會，均由佛光山金蓮淨苑，每年自動義務協助辦理，法會三繫迴向均由佛光山總會審慎派請不同高僧法師主法。誠如大師建言延聘慈心、悲心與願心，從側了解後，再審慎決定。本所爰對是項非專業，樂見大師推薦具有三心法師至本所義務協助為本所清明、中元舉辦超薦法會。另密宗仁波切，近三年每年均率同信徒蒞金至各公墓辦理煙供法會。       二、有關塔位可供自由選舉，無須硬性規定一定順序。       本所回應：本縣為鼓勵遺體火化目前免費進塔(97年3月30日前)。另經查台灣省各縣市納骨堂均有收費，如台北縣五股鄉孝恩塔開放鄉民自由選位，經查，每一塔位從三萬三仟元至六萬六仟，並加收一成管理費，均依不同層次方位收取費用。若需供本縣縣民自由選位，本所建請金門縣政府研修殯葬自治條例條文，參照台省各納骨堂收費標準，以順應民意。       三、納骨塔內一二樓僅有供佛菩薩的供桌以供擺放供品，沒有另設供亡魂的供桌。       本所回應：本所即於94年４月份增設亡魂供桌(供佛菩薩與亡魂分開)，用標示牌顯示，並由本所管理人員親自於現場提供服務。       四、納骨堂一二樓上方橫樑太低，應標示。       本所回應：本所自90年起就將一至三樓橫樑上方張貼醒目請小心字樣，倘民眾須上樓祭拜，則由管理人員陪同，並會提醒民眾小心碰撞。       五、有關各公墓墓基查尋處缺失部份。       本所回應：斯時設置時未考慮週延，至銅質材料無法一體成型，本所刻正於95年度編列預算積極改善中。       敬聞大師對於公共事務建言深廣至為感佩，尚祈大師之專業領域不吝指導，本所當逐步改進，共為先人祈福。            金門縣殯葬管理所  敬啟       95年1月4日

金城鎮公所辦理「環保多用心、垃圾變黃金」資源回收抽獎活動，今(五)日上午十時將在鎮公所七樓展演廳進行最後一次抽獎活動，鎮長蔡輝詩歡迎里民踴躍到場「見證」，並應邀抽出幸運得獎者。       鎮長蔡輝詩指出，資源回收工作需要民眾長期的支持與合作，事先做好垃圾分類工作，因此，鎮公所採取最直接有效的方式，辦理這項摸彩活動，用以鼓勵民眾更積極參與資源回收工作，使垃圾減量，達成資源回收的目標。去年自辦「環保多用心，垃圾變黃金」抽獎活動，效果相當令人滿意，因此鎮公所今(95)年將接續再辦理第二期資源回收摸彩活動，希望讓資源回收的效率持續向上提昇達到最高最好的目標。       蔡輝詩表示，本次摸彩活動的摸彩品計有三百四十五份，獎品包括有電冰箱、平面電視、洗衣機、組合音響、旋風大烤箱、溫熱開飲機、電磁爐、高級腳踏車、高級涼風扇及環保宣導品等，獎項所需費用都不是公務預算，而是清潔隊將資源回收分類後變賣所得的款項，因此，可謂是垃圾變黃金的具體例子。       蔡輝詩呼籲鄉親養成垃圾分類、資源回收之良好環保習慣，一起以行動投入環保行列，配合做好資源回收工作，期望藉由垃圾強制分類減少垃圾量，也藉由摸彩方式回饋配合資源回收的民眾，營造地區潔淨的自然環境。

民國八十八年成立的「金門樂府傳統樂團」日昨召開第四任幹部改選會議，依組織章程完成改選第四任團長、副團長，昨日舉行交接儀式，並頒發新任會務幹部當選證書，原任團長陳秀珠功成身退，由新任團長李麗娟正式就任，表示會在既有基礎上賡續推展金門傳統音樂研習計畫，讓地區傳統南樂藝術有傳承，吸引更多喜好傳統藝術之民眾參與。       金門樂府傳統樂團，昨日舉行交接儀式，並頒發新任會務幹部當選證書，縣立文化局派員列席，金門樂府傳統樂團團員多人出席觀禮祝賀。       原任團長陳秀珠表示，金門樂府傳統樂團係由民國八十二年的鼓吹樂前身演變到八十八年成立，先後暫借金城幼稚園、金城南門里公所、莒光山莊練習，目前團址設於金門縣立體育場司令台後方，成員都渴望有個自己的窩，並希望縣政府能補助經費，以期能使金門傳統音樂傳承，能有更多的人來參與，並賡續傳承發揚光大。       該團成員以學校教師及社會人士為主，在國立傳統藝術中心輔導、金門縣立文化局指導、鼎力支持之下，已成為金門地區代表性的演奏團體，為銜接「金門鼓吹樂保存傳習計劃」，繼續辦理金門傳統音樂研習計劃，每年舉辦二次成果展示公演，內容除了金門地區的傳統「鼓吹樂」、「南管樂」、「京劇音樂」，之外，並分組探討地區各項傳統戲曲音樂。

年關將近，歹徒大量以「亂槍打鳥型」方式詐騙，平均撥打一千通電話只要有一個被害人上當就值回票價。日昨金城地區一位葉姓女子接獲一位自稱其朋友的電話，告知亟需五萬元繳交保險費，為解朋友燃眉之急，這位葉女一時被熱誠沖昏了頭，不加思索地就將五萬元依對方指示匯出，結果是「好心沒有報」，被詐騙集團騙了新台幣五萬元。       這位家住金城地區三十多歲的葉姓女子，向金城警察所報案指出，她於日昨下午接獲一通自稱是她朋友邱×容的電話，說急需繳交保險費沒錢，希望她能夠借她新台幣五萬元，對方並承諾過幾天領薪水之後，再將錢匯入其帳戶還她。       熱心過頭的葉姓女子不疑有他，在未經查證下，即依照對方指示帳戶匯款，待匯款後，即撥打對方所留下的行動電話號碼「093×-790387」與她聯絡，卻自此聯絡不上，她才察覺這是詐騙集團所為，並向警方報案。       金城警察所調查後表示，葉姓被害人是為了替朋友解決燃眉之急，所以在情急之下，又未加以求證，就到金城鎮民生路土地銀行金門分行櫃台辦理匯款，將五萬元款項匯到指定帳戶受款人「廖宏堂」合作金庫美村分行006帳號×1988765175541××號。匯款之後，葉女再次與對方聯絡，電話卻再也打不通了，葉女不甘受騙，向警方報案。       金城警察所指出，在受理報案後，所長陳必勇十分重視，除依規定程序通報外，並漏夜會同匯款地之警察機關持續調查偵辦，另外也安慰損失重金的被害人情緒。       城警表示，年關將近，詐騙集團蠢蠢欲動，民眾要隨時提高警覺，看緊自己的荷包。如接獲疑似詐騙電話要「停」、「看」、「聽」，並不忘向警方求證，由員警協助辨識是否為詐騙集團所為，只要多一道求證手續，就能避免遭受無妄之災，千萬不要未經查證即依歹徒所留之電話聯繫，這就很容易誤中其圈套，如果貿然依對方(詐騙集團)指示去操作提款機，那辛苦存下的積蓄可能就因此不翼而飛。金城警察也所會隨時提供查證等項服務，希望民眾善加利用，過個快樂的平安年。

以一票之差驚險蟬聯的烏坵鄉長蔡元珍，遭金門地檢署以涉嫌遷徙幽靈人口，使投票發生不正確結果，向金門地方法院提起當選無效之訴，蔡元珍表示，希望司法還其清白。       本屆烏坵鄉長選舉「二搶一」，競爭相當激烈，現任鄉長蔡元珍獲得一百五十七票，僅比對手烏坵鄉民代表會副主席陳興國多一票，也傳出幽靈人口影響選舉。       金門地檢署檢察官張漢森在去年十二月二十二日，向金門地方法院提起蔡元珍當選無效之訴。       檢方指出，蔡元珍為求當選，在選舉前大量引入未實際居住而僅遷移戶籍入烏坵鄉的人口，藉此非法的方法影響選舉的結果，有觸犯刑法以詐術或其他非法的方法，使投票發生不正確的結果的行為之嫌。       根據檢方調查，在選舉投票日前四個月之前，即從九十四年五月初到八月初之間，經蔡元珍或其親人經手，從台灣各地陸續遷戶籍入烏坵鄉，遷入後又未曾實際居住，且均當年十二月三日當天往返烏坵鄉投票者，即有八批三十五人。       蔡元珍則表示，烏坵鄉設籍人口近五百人，因為謀生不易，常住人口僅五十人，遷戶口返鄉的全部是鄉民的親戚，其中不少人遷戶籍返鄉，乃是看上可以經由小三通到大陸，以及金門縣的社會福利辦得好，逢年過節又可獲得配售高粱酒，他身為鄉長，本於服務精神，沒有理由拒絕。因全案已經進入司法程序，他不再多言，也相信司法會還給他清白。

金門國家公園管理處有一個工作機會，擁有相當於高等考試資格的土木、建築或景觀的專業人才可前往一試。       金門國家公園管理處目前有一個土木工程技士的職缺，正在徵求人才，凡具備土木、建築、景觀相關科系高等考試或相當於高等考試資格的專業人士，可在民國九十五年一月二十日之前，投遞履歷表應徵。金管處表示，近年來，管理處對修復金門國家公園區內的傳統聚落及傳統建築不遺餘力，並將修復完成的建築物活化利用，作為民宿使用，藉以提觀光品質。目前，金管處有一個職缺，徵求對象是對這類工作有熱忱的專業人才。       金管處希望前往應徵者，要能對國家公園的工作環境、工作內容有興趣，對工作要有熱忱，有抱負。

「好書義賣交流學習領域，愛心延伸嘉惠受助孩童」！國立金門高中日前舉辦好書義賣活動，並將義賣所得的一半經費，捐贈金門家庭扶助中心，以作為家扶慈善基金，為中心受助孩童添購好書。       金門高中這項好書義賣活動於上(十二)月中在校園中展開，引起師生熱絡迴響，義賣所得經費除了一半留作各班班費，另一半義賣經費七千七百三十二元，昨日下午由校長李世峰、圖書館主任蔡錦杉和學生代表前往金門家庭扶助中心捐贈這筆善款，中心主任林玉真也代表受扶助家庭表達感謝之意。       金中校長李世峰表示，該校辦理「好書義賣活動」是為了充分運用圖書，以達到每位讀者均有其喜歡的書，每本書皆有其讀者的目標，並經由好書之交流與分享，拓展學習領域，培養學生追求新知及閱讀的良好習慣。       他並指出，為鼓勵學生關懷弱勢，寒冬送暖、發揮民胞物與的仁愛精神，學校也特別將這項「好書義賣」歲末活動，義賣所得的一半經費捐給金門家扶中心，雖然經費不多，但希望能幫助受助童完成購買好書的小小心願。       金門中心主任林玉真表示，中心將會將該筆善款購買適合孩子閱讀的暢銷書本贈送給中心扶助的孩子，並利用寒假為孩子課業輔導時鼓勵孩子閱讀，讓這項愛心延伸、伴隨孩子學習成長。