軍民兩三百，清潔料羅灣。海灘重美白，沙場除髒亂。第三屆金門海上長泳活動將在七月三十一日舉行，金湖鎮公所、金防部南雄旅及兩棲部隊的集訓隊昨天在料羅灣擴大舉行淨灘活動。參加者約有軍民二、三百人。       在三十一度左右的高溫下，軍民忍受著酷烈，蒐集沙灘上的海漂垃圾，並加以清運，讓白色沙灘恢復應有的潔與美。料羅灣的沙灘曾經是名副其實的沙場，不過眼前的環保行動比軍事任務更有意義。       鄰近兩棲部隊的料羅灣是海上長泳的活動場地，此地有白沙可以浴足，有碧波可以濯膝，有藍天可以騁目，有濤聲可以洗耳，是一個風景怡人的好所在。它在平日是兩棲營的訓練場，近三年來，已成為一年一度海上長泳的競技場。       昨天上午九點到十一點，日照已相當強烈，並不是在海邊踏沙或逐浪的好時光；不過，從兩棲營的沙灘南望，還是有海景可看。近陸的乾沙是白色的，近海的溼沙是黃色的，與海水接觸的地帶是淡咖啡色的，浪花前緣的海水則是藍綠色的。一陣又一陣的浪花是白的，浪花後的海水是深一點的海藍，較遠海水則是淺一點的藍。遠水接著遙天，天的低處是天藍色的，更上則為深一點的藍。藍空上點綴著夏日的白雲；夏雲嵯峨如山，可以提供很多想像的空間。在這裡，沙灘、海水、天空、雲朵，不但有顏色上的變化，看起來似乎也是潔淨的。       由兩棲營往新頭方向前進，白沙的沙灘中，卻埋伏著許多廢棄品如保特瓶、玻璃瓶、保麗龍、塑膠蓋、破鞋底，此外還有許許多多的槁木、枯枝、爛柴。許多飲料或食品上的商標都是印著繁體字樣，顯然是本土的垃圾。雖然沙灘的周邊景緻很美，但遍地垃圾卻破壞了原有的美感。       海上長泳是一項跨縣市、跨兩岸的大型活動；為了讓四方佳賓看到料羅灣最美好的一面，金湖鎮公所連日來已經加強淨灘，每天都有清潔人員到場進行清理，昨天則擴大軍民參與。金湖鎮公所出動清潔人員及義工一百人，南雄旅出兵一百人，正在進行訓練的兩棲部隊也暫停訓練加入其間。許多清潔人員看到蛙人們在烈日下磨練的過程，忍不住說聲：真辛苦！相較之下，撿垃圾似乎已不算什麼。       女清潔人員穿戴著遮陽、防曬的帽子和長袖衣褲；男性則戴斗笠，著短衫和及膝的短褲，由金湖鎮公所祕書陳雲軒帶隊。南雄旅的士兵戴著小帽，穿著迷彩運動衫和藍色短褲，由旅長張少康率領。兩棲部隊由副營長翁唯雄率隊；蛙人們除了一條紅色短褲之外，身上佈著沙，從光頭到光腳丫都是！       這次淨灘活動，海岸線長達一千五百公尺，大部分面積是依賴南雄旅的軍力。旅長張少康表示：地球只有一個，金門只有一個，國軍很高興能為金門的環保行動出力。       南雄旅表示：軍隊參加淨灘，既符合國軍敦親睦鄰的政策，又能營造潔淨優質的活動空間！       為了辦長泳活動而清理海濱是理所當然的事；不過，金湖鎮公所祕書陳雲軒希望人人都要有珍惜海洋資源的觀念，平時就應該做好環保，不要隨手亂丟垃圾。

配合「魅力金門遊」旅遊護照發行，旅行業者規劃一本「金廈船運一票通」便利套票，鼓勵台商、親友過境金門或到金門旅遊購物時，能多多運用「魅力金門遊」旅遊護照所附的商家優惠折扣資訊，未來台商憑此套票內的船票兌換券，可自由選擇不同的客輪公司以及各家廠商購物優惠等，對台商進出金廈極為便利。       金門縣旅遊發展協會理事長楊應雄表示，為鼓勵台商、親友過境金門或到金門旅遊購物時，能多多運用「魅力金門遊」旅遊護照所附的商家優惠折扣資訊，該會魅力金門遊旅遊護照服務中心，特別配合護照發行，由旅行業者另外規劃一本「金廈船運一票通」便利套票，未來台商憑此套票內的船票兌換券，即可通用各家船票，不必因在水頭或和平碼頭報到誤點而必需另買船票，可自由選擇不同的客輪公司，以及選擇代訂任何一家航空公司班機，以利搭配個人行程時間；此外，這本套票還包含水頭碼頭到金門機場間的計程車接送、餐券、以及各家廠商購物優惠等，對台商進出金廈極為便利。       魅力金門遊旅遊護照服務中心指出，現行透過金門中轉的各種兩岸「一條龍」式服務，必須搭乘指定的客運船班和航運班機，沒有選擇性和便利性，而且必須在碼頭等候大型遊覽車，頗為耗時；此外，部份擁有白金卡的台商，無法使用刷卡購機票的升艙等服務，特別是設籍金門的台商，更無法享有比照金門籍民眾搭機八折機票價款的優惠。       魅力金門遊旅遊護照服務中心表示，在「金廈船運一票通」套券方面，台商只要花費二千一百八十八元，將享有金廈來回船票、金廈兩地碼頭旅客綜合服務費、金門機場和碼頭計程車接送、尚義機場內「山川海戀」餐飲消費抵用券等，並提供代訂六家船運公司船位和四家航空公司機位的便利服務，台商可依各別需求自由選擇各種套裝服務，若再購買旅遊護照可再優惠一百元。       「金廈船運一票通」的全套票券售價為新台幣2188元(約合人民幣555元)，包含金廈來回船票、金門機場到碼頭計程車接送、餐券以及金門港通關中心旅客服務費及廈門和平碼頭綜合服務費等；若同時購買「2005年魅力金門遊」旅遊護照，還可再優惠新台幣100元(約合人民幣25元)。服務中心將提供代訂四家航空公司機位與六家船運公司的船位、計程車接送、餐券等全套服務。       有意洽購或代理銷售魅力金門遊旅遊護照或「金廈船運一票通」的台商或旅遊同業，可與︽魅力金門遊︾旅遊護照服務中心連絡。電話為：00-886-82-375198 ，電子郵箱(E-mail)為km375198@yahoo.com.tw。

金門縣政府為發展觀光，委託金門縣旅遊發展協會推廣製作「二○○五魅力金門遊」旅遊護照，昨日於莒光樓召開「魅力金門遊」旅遊護照發表會，推出「二○○五魅力金門遊」旅遊護照，希望吸引自由行觀光客源，同時也提供中轉台商超值省錢享好康的服務，以期帶動觀光產業起飛。       繼宜蘭縣、台南市、高雄市等縣市藉發行觀光旅遊護照，吸引遊客的觀光行銷經驗，第一本由金門縣政府首度授權出版的「魅力金門遊」旅遊護照，已委由金門縣旅遊發展協會編印完成，昨日正式對外發表發行，結合金門近百家公營部門和民營業者的產品資源，提供多項折扣優惠和贈品，希望藉此帶動金門自由行旅遊市場。       這項「魅力金門遊」旅遊護照發表會昨日下午五時於莒光樓召開，由交通旅遊局局長林振查、金門縣旅遊發展協會理事長楊應雄共同主持，有金門縣旅遊發展協會常務監事黃志祥(巨祥旅行社總經理)、常務理事翁炳信(金環球旅行社總經理)、理事李國民、黃萬生、秘書長楊再平、魅力金門遊旅遊護照服務中心召集人高淑貞(金馬旅行社董事長)、副召集人林有鳳(巨祥旅行社董事長)及地區十多家特產業者負責人出席參與見證。       金門旅發會表示，旅遊護照第一批預定發行二萬本，每本售價只有新台幣299元。未來台灣遊客將可憑旅遊護照內所附的兌換券，享有在金門免費搭乘公車、大小金門船票，以及包括旅館住宿、餐飲、租車、買金酒、購特產、唱卡拉OK等各項折扣優惠，可為遊客節省至少新台幣2900元以上的旅遊支出，還可以參加每月底的「集戳印、摸大獎」活動，可說是「物超所值」。       金門縣旅遊發展協會理事長楊應雄指出，「魅力金門遊」旅遊護照，透過「異業結盟」方式，結合了金門當地近百家的旅行社、住宿、餐飲、租車、計程車、卡拉OK、購物等相關業者，提供六折到九折不等的消費折扣優惠以及來店禮贈品，並可參加集戳抽獎活動，凡集滿12個戳印即可將抽獎聯投遞在設於金門機場和水頭碼頭的抽獎箱，自八月起每月底舉行抽獎，獎項包括金門高粱酒一打、免費住宿券、特產禮盒、台金機票等。       理事長楊應雄表示，「魅力金門遊旅遊護照」不僅台灣遊客適用，還可適用金門鄉親及台商贈送親友來金門旅遊或過境消費運用，既省錢又可享好康。同時，也希望藉由這本護照發行，結合台灣遊客、金門鄉親以及台商的網絡傳播力量，促進金門旅遊經濟發展。       值得一提的是，此次金門相關公務部門，都全力配合推廣「魅力金門遊」旅遊護照，並首度聯合推出多項免費和優惠措施，包括：大小金門免費單程船票2張、公車免費搭乘單段券8張，還有金門酒廠提供贈送限量版高粱酒鑰匙圈、購買指定酒品享9折優惠；金門陶瓷廠產品享8折；金門畜試所提供每人免費牛乳冰棒一份品嘗；金門國家公園遊客服務中心書籍和餐食8折等折扣優惠等，可說是超值大優惠。此外，為確保該旅遊護照的消費者權益，金門縣旅遊發展協會特別成立「魅力金門遊旅遊護照服務中心」，凡是持該旅遊護照到手冊中刊登優惠廣告的任何店家消費者，都可以透過服務中心提供旅遊產品諮詢、代訂機位、客房、餐廳；租車以及消費糾紛申訴處理服務。有意購買魅力金門遊旅遊護照的遊客，可向各旅行社、金門國家公園遊客中心、金門機場特產部、各旅館、民宿業、租車業等洽詢或逕洽魅力金門遊旅遊護照服務中心，服務中心電話為：00-886-82-375198 ，電子郵箱(E-mail)為km375198@yahoo.com.tw。

專程由台北市來金門參與縣政府與立委吳成典國會辦公室召開的「金門地區民情反映座談公聽會」的侯貫中，這兩天帶著女兒全程參與五鄉鎮的五場座談會，他感受到縣長李炷烽與立委吳成典這一份要為金門鄉親做事服務的用心，昨日下午，以具體的行動入籍金門，侯貫中說，他已是金門的一份子，未來會有更多的時間與機會來參與金門的事務，也希望他這個來自台灣的外地人能夠為可愛的金門盡一點棉薄的心力。       台北市民侯貫中，原本在台灣的外商公司服務，熱愛大自然的他，目前是管理博士研究生，一個星期前，受金門友人所託來金協助規劃一項設計案，來了兩次，都僅停留一天，這一次獲悉金門縣政府與立委吳成典國會辦公室共同召開「金門地區民情反映座談公聽會」的活動，他想利用這一次機會多多了解金門基層的心聲，因此，在這兩天五鄉鎮的五場座談會，都可看到父女倆的身影，第一天的三場座談會，更是從上午九時三十分到晚上十一時，侯貫中專心的聽金門民眾發出的心聲。       他說，金門人非常的純真，所提的問題少有情緒的反應，也看到縣長李炷烽與立委吳成典兩人盡心盡力要為金門民眾做事的這一份真誠心，公務部門沒有他所想像在過去戰地政務軍管時期應存有和民眾有些「距離」的刻板印象，讓他印象深刻。       昨日在金寧召開的最後一場座談會中，侯貫中發言了，他以金門的地圖像什麼？來詢問在場人員，他認為金門的地圖像禮服上的領結，小金門則是領結旁的一顆珠子，金門是個可愛的地方，擁有豐富的自然生態景觀和人文資產以及軍事遺跡，比大陸廈門的珍珠鼓浪嶼的條件還要好。       侯貫中說，他可以感受到老一輩的金門民眾並不快樂，因為在過去親身遭遇的各項戰役苦難以及長達四十多年的軍管限制，可看到「軍佔民地」、「廢彈地雷」、「八二三參戰自衛隊」榮民就養問題，和「軍事勤務傷害補償」等問題，是他們心中存在已久的「痛」，盼望能獲得政府的重視與解決處理的無奈與期待的表情。       他希望金門民眾能擁有真正的快樂，從悲情中走出來，將過去金門對國家所做的犧牲貢獻，視做是一份榮耀，就如禮服上亮眼的領帶結，要放眼未來，合力來打造新金門，要讓金門子子孫孫永遠的快樂。       侯貫中在聽取許多民眾抱怨雖然金門解除戰地政務，但是軍方佔用的民地還是太多，釋放出來還地於民的腳步太慢，許多閒置的營區任其荒廢，雜草叢生；金門國家公園管理處的限制太多，他期望軍方與金管處要大膽的走出來擁抱民眾，如立委吳成典所說的，從以前軍民同心來抵禦外侮，繼續發揚軍人的革命精神，軍民一起努力讓金門轉型成功。       他建議金管處不要侷限於只整建改造園區的社區環境景觀，應有整體性、全面性的輔導，視全島為園區，以專業的景觀規劃設計和人才資源，來提供各社區居民來改造社區，為各社區創造屬於社區的特色與發展地方產業，吸引觀光客的「登門」，才能真正的活絡地方，為觀光業注入活力。       侯貫中說，金門許多大大小小的坑道，也是金門獨特的景觀「寶藏」，建議軍方應多多釋放出來，結合金管處與地方政府來為閒置的坑道轉型為觀光坑道，並與居民的生活相結合，由居民來經營管理，協助成立具有特色的民宿，讓觀光客可以有趟「深度之旅」，又可以享受各地方不同的文化產業與地方美食，比固定式的參觀景點以及住宿，會更有「賣點」和「誘惑」，也有助於提升當地居民的工作權和生活。       他相當看好金門未來的發展前景，也期望大家能珍惜金門擁有的青山綠水環境，未來能建設成為台灣的「前花園」，與台灣的「後花園」屏東、宜蘭相輝映。       侯貫中看到金門許多馬路和學校以當時對金門有貢獻的人的名字來命名，金門人這一份「感恩的心」，也讓他深深感動，他說，金門人純真、熱情，實在是個可愛的地方，已經喜歡上金門，他並在昨日下午一時三十分，帶著女兒到金沙戶政事務所辦理遷戶籍的手續，入籍到金沙鎮山后村友人的家中，他說，從現在開始，他就是金門的一份子，和金門有更多的互動，也有機會參與金門的地方事務，非常樂意來提供一點所學專長，供政府部門單位以及社區來參考，盼望他熱愛的金門會愈來愈好、愈來愈美。

一項由臺灣省攝影學會舉辦的「台灣影展」，訂於七月三十日起至八月二十三日止，在金門縣文化局舉辦，將展出一百四十五件優秀作品，歡迎地區喜愛攝影的朋友和鄉親踴躍到場欣賞這檔攝影藝術之美。       金門縣文化局表示，台灣攝影學會成立的宗旨為推廣攝影藝術，提升全民文化水準，並且記錄及傳承許多寶貴的生活內容。在此宗旨之下所經營的台灣影展，並已經邁向了第三十七個年頭，每年海內外參加的攝影家作品都超過一千多件，透過作者的鏡頭去記錄世界所有的事務，內容包括有大自然景觀、人文記實、社會事件、光影造型……等，每張作品均敘述著作者的心情及思維，並且每張作品都是相當精彩而賦具有內涵的。       金門縣文化局也指出，台灣影展每年約在十月底截止收件，於十一月初由國內知名的攝影名家進行作品的評選，在國內眾多高額獎金的影展或比賽中，台灣影展是屬於無獎金且需繳交報名費的影展，且仍然受到眾多攝影同好的支持與肯定，足見台灣影展在國內攝影界占有一席重要的地位，並且已經舉辦至第三十七屆了，也是屬國內歷史最悠久的影展之一，其優秀作品並於次年會員大會時頒獎表揚後，於全國巡迴展出。       金門縣文化局表示，所展出得獎作品，為攝影家一年來最精華創作品呈現，能入圍者不及十分之一，無庸置疑作品的水準必屬佳作，得獎展出作品優者勝出得之不易。而台灣攝影學會依然秉持一貫宗旨與熱忱，繼續辦理每年的台灣影展，並願各方同好共襄盛舉，齊心為攝影藝術的推廣盡一份心力。

金門音樂學子近年來已能在全國性的音樂大賽中脫穎而出，有鑑於此，音樂種子樂團團長暨雅韻樂坊負責人梁明玲透過國際鋼琴檢定委員會，特別邀請美國奧蘭多中佛羅里達大學鋼琴教授羅蘭．博柯薩(Laurent Boukobza)，訂於今(二十九)日下午一時起在金門縣文化局演藝廳舉辦一場示範講解和演出，歡迎有興趣的音樂愛好者踴躍到場參加。       梁明玲表示，為金門的愛樂人士特別舉辦的這場融合音樂演奏、技巧解說、示範講解、現場指導的大師班，也是金門第一次接觸這樣的音樂演出型態。本次活動主題包括不同時期樂曲介紹及示範、如何克服舞台恐懼、父母如何協助孩童練琴等。時間為七月二十九日下午一點起，在金門縣文化局演藝廳舉辦。整個活動採免費入場，歡迎音樂愛好者踴躍參加，不要錯過這難得一次親炙大師的機會。

備受矚目的第三十屆金湖盃軍民籃球邀請賽，昨領隊會議敲定比賽日期定八月五日下午四時三十分舉行開幕，為熱鬧可期的賽事拉開序幕；八月十二日晚上七時三十分將隆重推出「榮耀三十．籃球之夜」，各組賽程也經抽籤決定，十六支球隊將投入一連為期十五天的預決賽，全力角逐今年的冠軍寶座。       金湖盃軍民籃球邀請賽，今年報名參賽十六支球隊將分四組進行比賽，A組有中蘭、山外里、胖妞飯糰、金湖國中；B組有金門技術學院、瓊林里、正義里、班超；C組有鐵腳鋼刀、太武社區、CNJH、南雄；D組有新巿里、西洪、現代千勝汽車、新湖里等軍民球隊，每一隊實力嗄嗄叫，名聲透金門島。       球賽定八月五日下午四時三十分假新巿里籃球場舉行開幕，參賽球隊應提前廿分鐘到場，比賽場地若天候不佳則移至金湖國中體育館舉行，四組將進行廿四場預賽，各組取冠亞軍二名晉級決賽(分組冠亞軍成績保留)，其中，ABC三組冠軍將安排與中和代表隊舉行一場表演賽，賽程由大會排定。       各組預賽賽程也經由抽籤決定，八月五日起至十日為預賽賽程，每日四場次，除首日賽程自下午五時三十分起至十時外，其餘第一場下午四時三十分起、第二場下午六時起、第三場下午七時三十分起、第四場下午九時起。十一、十二日停賽，十三日起至廿日為決賽賽程，賽況精采，球迷們勿錯過。       八月十二日晚上七時三十分將隆重推出「榮耀三十．籃球之夜」，將以「活力、感恩、榮耀」為晚會的訴求主題，除力邀金湖鎮出身的明星胡晴雯與金湖體育分會的主委呂瑞泰共同主持，及職業歌手的表演外，並穿插表揚、歷史回顧等溫馨單元，及本地隊伍的熱力表演，藉以帶動熱鬧的活動內容及氣氛。       主辦單位同時盛情邀請所有參賽的球員或球隊有特殊才藝者參加籃球之夜表演節目，期望以熱情、溫馨的心情來紀念大家所擁抱的金湖盃籃賽，這也將是金門的籃球盛事，屆時歡迎所有金門人、愛金門的各界貴賓屆時一起來見證，並逗陣作夥來參與盛會，共歡度健康金門的仲夏之夜。       陪同軍民一起成長走過艱辛年代的金湖盃籃球邀請賽，自民國六十四年八月十三日開辦以來迄今年剛滿三十載，令金湖鎮公所引以為豪的是「這三十年來，金湖盃從來沒有間斷過！」金湖鎮長李成義曾表示：「這不僅是金湖鎮的光榮歷史，更是金門運動史最璀璨的一頁，深具紀念及歷史意義，彌足珍貴。」

雲門舞集明將於縣立體育場舉行戶外公演，將演出經典舞作「紅樓夢」，藝術總監林懷民今將率領所有演員抵金展開演出前的舞台定位以及預演。       圖為今將抵金演出「紅樓夢」舞作之所有演員在演出「水月」時的劇照，預定於今晚八時將於縣立體育場舉行預演，喜歡雲門的觀眾可前往觀賞，先睹為快。

雲門抵金戶外公演活動，將於明(三十)日晚間八時登場。而縣長李炷烽也特別到場關切舞台佈置情形並表示，此次雲門舞集在金門的演出機會相當難得，歡迎當日鄉親踴躍到場觀賞。目前舞台雛型已近完善，僅剩舞台內部佈置以及音響部份，圖中覆蓋黑色布幕處為主舞台，長、寬各六十三呎(約二十米)，主舞台左、右兩側為宣傳布幕區，再往兩旁將架設四百吋大螢幕。       雲門舞集團隊目前已計有四十人於二十五日抵金展開舞台架設工作，經過三天的馬不停蹄的工作，所有進度掌握相當良好，過程也非常順利。       雲門舞集台技術指導林家駒表示，整個舞台設備從運送到架設過程順利，所有設備於二十三號上船自台北出發，二十四號運抵金門，負責舞台架設的人員，共計有四十人於二十五日抵金架設，目前舞台雛型已近完善，僅剩舞台內部佈置以及音響部份。       林家駒也說，整個舞台的佈置以黑色為底色，主要是配合晚上演出的燈光運用，將所有的焦點集中舞台上。而主舞台部份也將以一九塊紅、綠、紫、白等顏色的紗布佈置，搭配舞者的服裝、舞台燈光，突顯「紅樓夢」的華麗等特色。

配合「雲門舞集2005年金門戶外公演」及「2005年搶灘料羅灣｜第三屆金門海上長泳活動泳將之夜」將於明(卅)日假縣立體育場戶外運動場、體育館後側廣場舉行，縣警局將於活動當日下午四時起在縣立體育場、體育館等週邊道路實施交通疏導管制，以維護前往觀賞雲門舞集表演人員、參加泳將之夜活動人員及工作人員行車安全及交通動線順暢，該局籲請前往觀賞表演及參加活動之人員車輛、行經該路段之人車，配合交通警察之指揮管制，讓活動進行得圓滿順利。       縣警局指出，雲門舞集為讓外島民眾也可以欣賞到雲門舞作，首度將戶外演出移師金門外島舉行，於三十日晚間八時假縣立體育場戶外運動場演出今年即將封箱的林懷民經典華麗舞劇「紅樓夢」，由於是免費自由入場，預期屆時必將吸引地區民眾及觀光客踴躍前往觀賞。       同時，為帶動地區觀光旅遊、開發金門海上觀光資源，縣府籌備多時之「二○○五年搶灘料羅灣第三屆金門海上長泳活動」泳將之夜亦將於當天晚上假縣立體育館與運動場間之廣場舉行，據主辦單位表示參加海上長泳活動的泳將包括來自大陸、臺灣及地區游泳協會、救生協會、早泳會等團體計七十二個，人員預估達一千五百多人，再加上泳將之夜晚會等一系列精彩活動所吸引之地區人潮，可預見屆時縣立體育場、運動場等活動週邊道路將湧入人潮、車潮，縣警局為維持活動週邊道路行車順暢、人員安全，特擬訂交通疏導管制計畫，將於活動當天(三十日)下午四時至十時止，於活動區域週邊道路實施交通疏導管制，請工作人員、前往觀賞表演及參加活動人員車輛配合交通人員之指揮行駛。       縣警局表示，屆時縣立體育場週邊道路交通疏導管制原則如下：       ｜運動場週邊道路行車動線採單向通車方式實施，即車輛一律從民權路進入城中前路段駛入，並沿著運動場週邊道路往南門海浯江北堤路方向駛出。       ｜汽車可停放於浯江北堤停車場，或由民權路進入城中前道路後繼續往前，將車輛停放於城中體育館前空地、海濱公園停車場，或依序於省府前廣場週邊、運動場西側道路、游泳池水資源處理中心等週邊道路順向單邊停放。       ｜機車及腳踏車一律停放於體育館前左側停車場、稅捐處對面空地、木球場旁空地，嚴禁駛入體育場及運動場內。       ｜遊覽車於乘客下車後，一律將車輛停放於北堤路大型車路邊停車格內、或浯江北堤路靠南門海單邊順向停放。       ｜管制區內除城中前道路兩側禁止停車外，餘道路開放單邊停車，惟對向車道路邊一律禁止停車，轉彎處及路口一律嚴禁停車；週邊道路嚴禁擺設攤位。       ｜為維護參加泳將之夜人員安全，工作人員車輛亦禁止進入體育場內停放。       ｜體育場前空地開放供民眾上下車，惟嚴禁於該處停車。       ｜會場週邊道路民族路、民權路、北堤路、西海路及城中前道路等，嚴禁違規停車。       ｜晚會結束散場時，配合人、車潮於西海路北堤路口進行交通號誌管制，以維人車安全。

首屆兩岸親子「心相連」夏令營開辦啦！由廈門市婦女聯合會主辦的兩岸親子「心相連」夏令營即將於八月十二日至十六日在廈門市舉行，地區共有二十對名額(母子或母女)，歡迎符合資格的親子踴躍報名參加，即起接受報名，額滿為止，報名專線：334166。       是項活動是兩岸首屆親子夏令營，指導單位是金門縣政府，主辦單位是廈門市婦女聯合會，承辦單位則有廈門市婦聯巾幗團、社團法人金門縣婦女會。       金門縣婦女會表示，此次機會相當難得，所以只有二十對名額，各鄉鎮名額分配各為：金城六對、金湖五對、金沙四對、金寧三對、烈嶼二對。由於此次將與大陸的兒童共同交流，參加對象兒童以國小五、六年級為主(曾參加演講比賽得獎者或品學兼優曾當選模範兒童或有特殊才藝曾參加校際比賽得獎具有具體事蹟者)。       兩岸親子「心相連」夏令營活動安排有參觀青少年天文科技館、觀看金廈風光景象帶、兩岸兒童論壇、遊覽植物園觀賞廈門常見鳥類、種子畫製作、母親暢想、遊覽鼓浪嶼、參觀廈大、環島路、心相連親子化裝晚會等。有意報名者，請於上班時間內電洽報名專線：334166，婦女會表示，此次參加人員餐費、遊覽等活動費用由廈門市婦女聯合會支應，參加子女住宿費由金門縣婦女會支應，參加人員金廈交通往返、證件及參加母親住宿費自理。       婦女會說，希望透過這次活動，增加兩岸親子的交流、互動、意見分享，提升彼此對親職教育的重視。

台灣電力公司金門區營業處為加強服務用戶，並訓練民眾具備屋內線路及家用電器的簡易修護技能，將於八月九日起一連三天分三梯次舉辦「用電常識暨屋內設備簡易修護班講習」活動，該處歡迎設籍本縣年滿十八歲以上民眾，未曾參加過該項講習者均可報名，電話：業務課營業股黃延滋(325504分機17)。       金門區營業處表示，該項講習活動結束後，也將贈送每位學員一套實用的維修工具組，唯因名額有限，三梯次，每梯次預計三十人，每戶(以用電電號為準)限一人報名，額滿為止。       金門區營業處為加強服務用戶，回饋社會，宣導正確用電常識，以減少意外災害發生，並訓練民眾具備屋內線路及家用電器的簡易修護技能，預定於八月九、十、十一日下午一時卅分至五時，分三梯次舉辦「用電常識暨屋內設備簡易修護班講習」，課程內容包括用電常識與用電安全、節約能源、屋內線路故障處理、水龍頭及抽水馬桶故障排除等，上課採講解與實地動手操作方式進行，教材內容務實豐富，一定會讓參與活動者受益良多，應用於日常生活中。