農曆春節來臨，縣府特別錄製長達三十五分鐘的縣長新春談話，並安排於今日晚間在名城有線電視公司播映，節目中縣長李炷烽除了向鄉親們親切拜年外，也公開檢視去年一整年縣府的施政表現，屆時歡迎鄉親準時收看。       縣長李炷烽於日前在行政室主任李錫回、課長傅仰土的陪同下，前往名城有線公司攝影棚錄製新春談話，錄製過程中，李炷烽洋洋灑灑講了近十六分鐘，內容大多是向鄉親報告過去一年的施政情形與未來一年的新春展望，由於李炷烽對縣政相當熟稔，所以節目錄製一次ＯＫ，完全沒有ＮＧ，讓在場的工作人員相當欽佩。       而這個節目將在今日晚間七時至八時安排於名城電視播出，節目長達三十五分鐘，涵蓋國語與台語版，其中台語版，還是李炷烽現場即興發揮，完全沒有講稿，另外從二月八日至十四日的晚間同一時間，該節目也會再次重播，讓鄉親更明瞭縣政發展。       (文轉第二版)

縣長李炷烽昨日上午前往水頭碼頭視察小三通台商返鄉情形，迎接返鄉過年的廈門台商協會會長張進忠及台商們，並向水頭碼頭通關工作人員拜早年，感謝大家辛勞，讓小三通春運工作得以順利推動。       昨日上午趕著出境返回大陸過年的大陸新娘及家屬們相當多，經由小三通入境返台過年的台商也不少，整個候船室十分喜氣熱鬧，在相關單位的協助下，出入境過程均十分順暢。機靈的防疫犬亦出動執勤，為防疫工作做先鋒。       縣長李炷烽在秘書許加發、建設局長李增財、交通旅遊局長林振查、港務處長張國土、陸委會駐金專員蔡承棧等人陪同下，於上午十時五十分抵水頭碼頭通關中心，縣長除向在場旅客拜年問好外，也和通關作業人員一一握手致意，感謝工作同仁的辛勞，也肯定大家執行春運工作的成果。       李炷烽也親自到碼頭邊迎接返鄉的廈門台商協會會長張進忠及台商、眷屬們，並贈送台商們金酒模型的鑰匙圈紀念品，讓返鄉台商驚喜不已。車船、港務、海關等單位也派出多名員工，在場協助搬運行李，貼心的服務，博得台商的感謝與好評。       廈門台商協會會長張進忠相當肯定小三通的便利性，也讚揚春運工作十分順暢，他笑著說，現在不少台商「呷好逗相報」，紛紛改由小三通返台過年，省時又省錢，他也對李縣長關心春運工作，特別親自到碼頭迎接返鄉台商的熱誠，代表台商們表達感激之意，他也強調，今後將協助推動金廈交流，讓兩岸人民同享繁華。       返鄉過年的台商們，有男有女、有老有少，每個人提著大包小包的行李，趁著年節返鄉過年，雖然旅途勞頓，但對春運工作都予以肯定，也是返鄉台商之一的廈門洪氏企業有限公司塑膠事業處副總經理呂瑞斌，就很滿意小三通的施行成效，不過，由於家眷是大陸人，他期盼政府能簡化申請手續，讓他們一家人能更方便的經由金廈小三通往來兩岸。       縣長李炷烽則表示，讓鄉親及台商平安順利返鄉過年，是縣府春運工作的目標，希望在各單位的配合努力下，能為鄉親、台商們提供更滿意的服務，他也預祝大家新年快樂、萬事如意。       根據縣府交通旅遊局統計，昨日共有一千一百四十二人入境金門(其中，以同安號載運三百一十九人最多)，五百二十三人前往廈門，全天出入境人數共一千六百六十五人，自一月二十九日起至昨日止，金廈小三通春運人數已達一萬五千四百一十三人，縣府估計今年整個金廈小三通春運人數將可突破三萬人。

農曆春節將屆，金門縣厚生慈善會昨日由縣議員洪麗萍也是該會的常務理事帶領，展開慰問轄區急難貧困、身心障礙家屬等十五戶，各致送一份慰問金提前向他們賀節、表達關懷之意，受慰者及家屬十分感謝。       金門縣厚生慈善會昨日上午十時，由縣議員洪麗萍也是該會的常務理事在總幹事洪大謨及該會顧問林世在陪同下，深入各村探慰弱勢民眾，以表達一份濃濃關懷之情，讓他們感受到民間關懷的溫暖。       洪麗萍一行每到受慰者家中，都以親切的態度詳詢受慰者家庭生活狀況，並轉達該會理事長蔡清良對其關心與祝賀之意。

由於今年冬季夠冷，金門冬季盛產的蔬菜，不僅沒有蟲害，且味美鮮脆，新前墩農友陳文盈所種植的大包心菜，每粒重達十來斤以上，粒粒碩大肥美，小朋友抱起來還頗為吃力，十分有份量，也為新的一年帶至好采頭。       今年金門冬季盛產的蔬菜，種類多品質佳，例如高麗菜、菠菜、花椰菜、茼蒿等等，價位便宜，味香鮮脆又甘甜，吃蔬菜有益健康，好處多多，值得關心自己健康的民眾把握機會吃個過癮；尤其，年節期間在吃多了大魚大肉，不妨多吃點蔬菜。       冬季盛產的蔬菜，除了菠菜營養高，最受老人、小孩喜愛，一般大人常以吃菠菜會像大力水手「卜派」一樣壯，鼓勵小孩子食用。還有高麗菜、花椰菜、包心菜、蘿蔔等等，都是味美鮮脆可口蔬菜，用以清炒、煮湯都適宜。       事實上，地區有為數不少的退休族自行栽種蔬菜，幾乎都大豐收，有的還分享親朋好友或左鄰右舍；而巿場蔬菜量的供應不虞匱乏，據農友說，由於天氣夠冷夠凍，蔬菜都生長得不錯，而且品質好，不用擔心蟲害，且價格「擱俗」，建議大家多吃蔬菜。

春節將屆，金寧消防分隊分隊長蔡承裕昨日帶領打火弟兄、金寧婦女防火宣導隊前往金寧鄉下堡，挨家挨戶展開一項「春節火災防救宣導送紅包袋活動」，蔡承裕親自出馬傳授居民防火「撇步」，向村民灌輸居家防火觀念及正確防火、防災等消防安全知識，並於現場分發防火手冊及火警逃生的應變措施宣導資料，期望經由宣導喚起社會大眾對火災預防的重視，加強宣導防範火災事故發生，並藉此向民眾賀年，希望大家能過一個「零災害」的平安好年，確保居家生命財產安全。       金寧消防分隊昨日由分隊長蔡承裕領軍，隊員李正義、楊文斌、替代男李英宗、蔡為傑、郭瑜庭與金寧婦女防火宣導隊員莊素娥、蔡素芬、李寶幼等人組成防火宣導小組，於昨日下午二時起前往金寧鄉下堡，挨家挨戶展開一項「春節火災防救宣導送紅包袋活動」。為了提高民眾的參與感，凡參加者每人都獲贈精美紅包袋一只，同時於現場分發居家、安全診斷資料文宣及火警逃生的應變措施，參加居民踴躍。       金寧消防分隊分隊長蔡承裕並呼籲民眾應重視居家防火安全，在長達八天的新年假期裏，金寧消防分隊不忘提醒鄉親民眾多注意用火、用電的安全，為此金寧消防分隊特別製作了一批精美的防火、防災紅包袋來致贈民眾，藉此增加民眾的防火意識，凡有需要者可逕洽消防局金寧分隊索取，隨到隨送，送完為止。蔡承裕表示這項宣導活動將於春節期間持續巡迴各村里加強防火宣導，以提醒民眾注意防火、防災工作的重要性，並呼籲民眾應重視居家防火安全，為了整體社區的安全性，並請民眾於燃放鞭炮時多注意安全，更希望民眾注意落實防火安全措施，讓生活過得更安全有保障。       消防局長吳興邦指示各分隊在除舊佈新的日子裏，人們浸淫在歡樂的年節氣息，往往憂患意識較薄弱。因此希望透過宣導方式，增加防災意識，廣植消防觀念，落實向下紮根消防，以消弭災害的發生。

金湖消防分隊昨由分隊長林　俊率領打火弟兄上山前至金門第一高峰太武山｜海印寺實施防火宣導工作，海印寺的師父親自學習滅火器操作，而義工及登山的遊客也配合演練，過程逼真；分隊長林　俊提醒民眾春節期間重視防火措施，共同防止災害發生。       金湖消防分隊防火宣導列車無遠弗屆，昨天開抵太武山｜海印寺展開宣導，宣導項目包括教導如何正確使用電源、使用瓦斯注意事項及滅火器的使用方法。海印寺內師父對於從未使用過的滅火器相當好奇也親自操作後，從中感受到滅火器在火災初期的實用性大。       分隊長林　俊指出，海印寺位於山上，萬一真的發生火警，消防車從出動到抵達可能要一段時間，若在這段時間寺內人員可以用滅火器控制火勢，生命財產損失一定可以降到最低。海印寺內師父十分感謝打火弟兄不遠千里上山進行防火宣導，非常有助益。       林　俊表示，這次勤務除了宣導海印寺的防火安全外，也加強消防隊同仁對太武山道路駕駛的熟悉度。尤其年關將近上山拜拜的民眾預期應該會相當多，相對發生救護的機率也增加這也是此次勤務救護車也隨行的主要原因。       另外消防車的重量相當重，要爬上山除了要有相當的駕駛技巧外還需相當大的勇氣，所以趁機訓練消防弟兄過人的膽識及高超的駕駛技術。林　俊強調消防工作最重要在於預防，提醒各位鄉親父老多一分防範，少一分損失，共渡一個美好的新年。

春節假期，正是血庫最缺血的時候，金門捐血站發出警報，呼籲軍民把握今、明兩天踴躍捐血，除夕至大年初二暫停受理捐血，大年初三暫停分離術捐血，大年初四恢復正常，讓醫院裡需要輸血的傷病患在假期也能及時得到救助。       金門捐血站在春節假期從除夕至大年初二雖暫停捐血，不過，醫療供血則是廿四小時全天供應，目前，血庫卻只剩二天用量，而且，什麼血型都缺，呼籲軍民學生在今明兩天發揮愛心捐輸熱血，也讓年節期間過得有意義。       今明兩天響應捐血者可獲贈統一雞精、大聖渡假遊樂世界遊樂券，另外大年初三捐血可再獲乙只電子手錶當作紀念，送完為止，民眾在過年大吃大喝之餘，可以考慮捐個血，促進新陳代謝。不過，吃太油或吃太飽，最好飯後二到四小時再捐血。       金門捐血站表示，捐血好處多，不但身體更健康，精神也更飽滿。捐血站也提醒，為了避免傳播瘧疾，一年內曾到過中國大陸自助旅遊，以及香港、東南亞的民眾，不得捐血。同時，有毒癮以及高危險性行為的對象，也在禁止之列。

「你的房子想出租給別人，又擔心租給通緝犯？」、「自己有案與人有糾紛，不知道是否遭到通緝？」這些在平常生活中可能遇到的問題與困擾，不再是檢警調等相關單位才有的權力！金湖警方建議，民眾不妨可善加利用警政署全球資訊網站「查捕逃犯網路公告查詢系統」，www.npa.gov.tw。並與金湖警方聯絡，一起打擊犯罪。       金湖警方指出，一般民眾出租房子時，面臨的首要課題，即承租人身分與背景資料，無從所悉，深怕承租人為通緝犯，無故惹上涉嫌藏匿人犯的麻煩。而當鋪面對典當的客戶及銀行行員面對開戶的客戶，也往往因無法了解是否為通緝犯，而衍生許多困擾。甚至，與人有糾紛是否遭到通緝，提心吊膽。       金湖警方說，警政署這項查詢逃犯的措施，是「警政精進方案」中，「加強為民服務計畫」的一項，包括法院、地檢署及軍法機關發布的通緝資料，民眾僅需鍵入「姓名」及「身分證統一編號」，即可進行查詢。民眾使用這套查詢系統後，如果想要援用所得到的資訊，可能需要進一步向相關單位查證。       金湖警方也說，如果查詢的對象發布通緝中，查詢結果會顯示出通緝的機關；反之，如果沒有被通緝，則會顯示「查無資料」，民眾可藉此避免與通緝中逃犯或涉案嫌犯接觸導致危險。目前國內通緝犯人數不少，藏匿於各種商業活動中，騙術與生活融合在一起，遂行詐騙伎倆，社會大眾需隨時提高警覺，慎加提防。

山外溪緊鄰縣立醫院溪段，成千上萬魚群暴斃，在天氣回暖之後，魚肚翻白，魚屍遍佈，惡臭連連，造成附近民眾夜裡睡覺都要戴口罩，而令民眾更擔心的是春節期間清潔隊員「年休」，死魚乏人清理，他們年節日子將不知如何過下去，因為實在是太臭了。       地方民眾昨向本報投訴指出，山外溪歷經多次整治，前後整治經費高達上億元，但迄今溪水仍是又黑又綠，宛如一條「大排水溝」，加上今年入冬以來降雨量不多，而氣溫偏低，使整條山外溪溪水形同一灘「死水」，而近日魚群暴斃陸續浮上岸，更是雪上加霜。       地方民眾抱怨，山外溪髒臭及死魚的腐臭異味飄溢四處，居家根本沒有品質及衛生可言，居民們說，整個空氣瀰漫腐臭味，令他們無法入眠、食不下嚥，日子過得苦不堪言；路過行人莫不掩鼻而逃，尤其，對東半島水質不無影響，也難怪民眾對金湖水質沒信心。目前，居民最擔心是馬上要過年，清潔隊員也要「年休」，屆時，眾多未打撈的死魚，也只任由發臭，他們不知道要怎麼過年，希望今明兩天，清潔人員加強清理，避免惡臭擴散及防疫情的爆發，也讓他們好過年。

不讓公營的官窯專美於前，民營的宏玻陶瓷廠也配合雞年推出了「金雞報喜」的新產品，希望為消費者討個好采頭。       宏玻陶瓷廠為配合農曆節慶，特別開發推出了「金雞報喜」的新產品，董事長顏達仁表示，這套作品有「鍍金」、「鎏金」兩種，其中「鎏金」是一種明、清時代宮廷御品的特殊技術。這隻吉祥金雞通體呈現亮晃晃的金色，顏達仁說，黃金系列的陶瓷品製作過程較為繁瑣，從素燒、彩繪、本燒到鎏金，前後必須經歷四道窯燒流程，為了在作品上呈現亮金與霧金效果，顏達仁說，他們還特別引進了德國進口的液態金，且幾經試驗後才成功燒作出一系列的金黃陶瓷。         顏達仁說，這套作品不但要讓大家金雞報喜、財源滾滾，只要雞年出生者購買這套作品，還可以大雞送小雞，大吉大利。

台金航線春節管制期輸運返鄉過年旅客進入高峰期，四家航空公司昨日飛航往返四十五班次，最晚立榮航空班機於晚間八時二十分才駛返台北，尚義機場整日湧現搭機返鄉過年的人潮，一日下來來往輸運旅台金門鄉親及中轉台商返台達四千人返回故鄉與家人團聚。         記者蔡家蓁／綜合報導       農曆新年腳步愈近，春節金廈小三通疏運愈加熱絡，將近一千四百名旅客昨日自廈門搭船抵達金門，絕大多數為中轉返台過年的台商和眷屬，運量再創年節前單日的最高記錄。       春節小三通疏運，金廈兩門各三艘客船昨日持續對開，接力疏運往返兩岸旅客，坐鎮金門水頭碼頭指揮的金門縣政府金門港務處處長張國土表示，疏運過程進行很順利。

九十四年春節期間，縣府將舉辦一系列藝文活動，時間為農曆正月初一至十七，歡迎民眾踴躍前往參加，閤家同遊，歡欣過年節。       春節期間相關活動內容如下：       國曆二月九日，農曆正月初一，烈嶼鄉將於保生大帝廟前將舉辦「春節軍民遊藝園遊會活動」，內容包括：舞龍舞獅、大鼓陣、民俗舞蹈、土風舞、元極舞、變裝秀以及園遊會等。       國曆二月九日至十一日，農曆正月初一至初三，農試所將舉辦「遊園之美」展示等活動，包括，雜糧保健植物、蔬果、觀賞植物、種苗生產展示、農業機械展示、休閒農場踏青遊憩、鄉土美食品嚐園遊會，以及體驗農家生活及趣味活動之烤薯活動、體驗推石磨磨小麥活動、自行車遊園樂等。       國曆二月九日至十一日，農曆正月初一至初三，林務所將舉辦與ＤＩＹ有約親子活動等，內容計有，竹藝、藝術壓花、書籤及賀卡、折紙球、氣球贈送、你會比我漂亮嗎？請您認識我、走入森林水噹噹、花花世界樂逍遙、走過綠色時光隧道等活動。       國曆二月九日至十一日，農曆正月初一至初三，水試所將於水族教育館，舉辦魚類模型展示、特展區、水族觀賞區等活動，共規劃有海洋生態影集欣賞、海洋生物標本、圖展、漁具漁法模型展示、魚拓版畫活動、親魚戲水活動、塭釣垂涎活動、鮮粥品嚐活動以及水產加工品推廣展售。       國曆二月九日至十一日，農曆正月初一至初三，畜試所將舉辦金雞報喜可愛動物展，包括，馬匹親子活動、迷你豬展示及乳仔牛親子活動、乳品品嚐、金門畜牧發展資料館展、黃牛耕田及拉石磨實體模型展、梅花鹿野放鹿園、同心協力(滾牧草包遊戲)等。       國曆二月九日至十一日，農曆正月初一至初三，動植物防疫所將舉辦可愛動物認養、動物保護宣導活動以及狂犬病疫苗預防注射等活動       國曆二月十一日至十二日，農曆正月初三至初四日，縣長盃三對三鬥牛賽將於縣立體育場開打，時間為上午八時至下午五時，共分為國小男女組、國中男女組、高中男女組、社會男女組(含大專生)、親子組。         國曆二月十四日，農曆正月初六，土風舞委員會將於縣立體育場舉辦，金雞報喜賀新春、新春聯誼活動，時間為晚上七時至十時。       國曆二月十六日，國際標準舞委會員將於縣立體育場舉辦社交舞新春聯誼活動，時間為晚上八時至十時。       國曆二月十八日，農曆正月初十，太極拳委員會將於縣立體育場舉辦太極拳表演及新春聯誼等活動，時間為晚上八時至十時。       國曆二月二十二日，農曆正月十四日起，文化局將展出吳鼎信、王明忠陶藝聯展，該展覽將展至三月十日。       國曆二月二十三日，農曆正月十五，文化局將於縣立體育場舉辦元宵節點燈儀式燈謎會，時間為晚上六點三十分，另外七點整將於金城城區四里舉辦元宵節提燈遊行活動。而烈嶼鄉也將於西口村西方佛祖宮前將舉辦元宵節猜燈謎活動，內容計有卡啦ＯＫ表演賽、猜燈謎、吃湯圓等。       而元宵節花燈展也將自國曆二月二十三日至二十五日，農曆正月十五至十七，於縣立體育場展出，時間為上午八時至晚上九時三十分。