清白傳家，廉垂四知。董童與楊，三姓同祖。全球董楊童宗親會第十屆懇親大會將於九月二十二日起至二十五日在河南省(中國大陸)舉行。金門湖下、湖尾、官澳等楊氏宗親的代表，於昨日啟程赴會。       在歷史上，董楊童三姓原屬一脈，後來分化成三姓。三姓聯合於一九九四年成立全球董楊童宗親總會，每年都舉辦懇親大會。       大會的邀請函中說：本屆大會是以「聯誼、尋根、合作、發展」為主題，以弘揚中原楊氏祖地文化和拜祖尋根為特色，以進一步增強全球楊氏向根力為目的。：：(大會將)共同追尋楊氏根脈，瞻仰先賢，回顧楊氏後裔對全球政治、經濟、文化諸領域的卓越貢獻，探索二十一世紀楊氏的歷史使命和發展前景。       金門楊氏宗親會由楊誠友(金門縣殯葬管理所所長)擔任總團長，並率團前往參加。團員包括楊維居(副團長)、楊永福(官澳長青會理事長)、楊誠華、楊肅位、楊奕增、楊長西等，包括官澳、湖下、湖尾在內，約五、六十人。領隊為楊應雄(縣議員)。       全球董楊童宗親第一屆懇親大會的報到時間是九月二十二日晚上八點；八點半開幕。九月二十三日赴開封(七朝古都)，參觀天波楊府、龍亭(公園)和靈寶寺；天波楊府是北宋抗遼民族英雄楊業的府邸。九月二十四日赴豫靈鎮楊家村舉行董楊童宗親會祭祖大典，並於靈寶市舉高峰會議，同日將參觀亞洲第一高山果園。九月二十五日的觀光行程包括函谷關文化旅遊區、桐溝金礦選冶生產基地；惜別之夜在靈寶市體育館舉行，有文藝演出。       楊誠友表示，木有本，水有源，追懷本源，不忘自出，則民德歸厚。這是金門楊氏宗親參加懇親大會的用意。此行，金門楊氏宗親將以「廉垂四知、清白傳家」的紀念狀及紀念旗贈送給世界總會。       懇親大會的主辦單位包括：河南省靈寶市人民政府(承辦單位)、河南省中原姓氏歷史文化研究會、河南省中原姓氏歷史文化研究會楊氏工委會、開封市天波府楊府聯誼會。承辦單位為：河南省靈寶市弘農楊氏宗親聯誼會。       全球董楊童懇親大會，自發起創辦以來，已先後在新加坡、菲律賓、印尼和中國內地等城市舉辦過九屆。明年將在高雄舉行。　據大陸的媒體報導：河南省靈寶市是世界楊氏始祖的發祥地之一，有著獨特的人文歷史。在華夏民族的眾多姓氏中，發祥於靈寶並以靈寶為郡望的，惟有東漢太守楊震所代表的弘農楊氏。楊震淡泊以自守，施教於弘農，贏得「關西夫子」的讚譽。靈寶市豫靈鎮楊家村的楊氏後人還修建了楊震祠堂。：：第十屆董楊童懇親大會，將有十六個國家和地區的楊氏後代參加祭祀活動。         記者張建騰／特稿       官澳楊氏的淵源，可以與宋朝末年的大歷史相扣。官澳楊氏的祖先是楊亮節，也就是宋少帝(趙日正)的舅舅。楊亮節曾與文天祥、陸秀夫、張世傑等「宋末三傑」擁立趙日正及趙昺。宋朝亡國後，楊亮節則隱居於金門官澳。       世界董楊童懇親大會將在河南舉行，官澳楊氏宗親會赴會所帶的伴手禮特別有意義，那就是今年才出版的︽金門縣官澳楊氏祖廟奠安紀念輯︾。在專輯中，對於楊氏得姓之始、楊氏源流、金門楊氏始祖楊亮節、金門楊氏衍派都專章介紹。       根據奠安專輯所匯集的史料(福建漳浦佛曇楊氏世隆衍系長房族譜、楊氏世隆衍系三房族譜、台灣區姓氏堂號考：：等)，楊氏的得姓是始於平杼。平杼是周成王之弟叔虞的次子，周康王六年(西元前一○七二年)封楊侯，以封地為姓。魏晉以後，有外族改姓楊者。唐末五代，又有董楊聯宗。       楊氏的堂號有弘農、天水、四知、栖霞等。金門地區的堂號都弘農和四知，但以四知為主。四知的典故來自東漢楊震；楊震系出弘農。       金門楊氏的始祖為楊亮節。宋度宗與淑妃生庶長子趙日正，楊亮節就是趙日正的舅舅。度宗死後，趙日正的弟弟恭宗以嫡子的身份繼承帝位，卻在西元一二七六年時，被元將伯顏擄走。楊亮節與俞如珪曾在元兵追殺下，揹著趙日正和趙昺逃匿山中七天。後來，趙日正即位於福州，以文天祥為樞密使；史稱帝日正為宋端宗或宋少帝。端宗死後，由趙昺繼位。宋軍在連續兵敗後，文天祥於五嶺坡被元兵俘擄；陸秀夫在崖山(廣東新會縣南海)負著趙昺投海自盡；張世傑則在海上遇風溺死。       期間，楊亮節因故與端宗失散，後來才知宋祚不存。他抱著亡國之痛，重回海上，隱居在金門的寶珠石，鬱鬱而終。寶珠石原址在楊氏宗祠「達山堂」的後方；國軍開闢馬山聯外道路時已遭炸燬。       ︽金門縣官澳楊氏祖廟奠安紀念輯︾的策劃人之一為楊延文(編撰為楊天厚、林麗寬)。楊延文是金沙國中的教務主任(國文教師)。在國中國文第五冊輯有︿文天祥從容就義﹀一文；每唸及該文，楊延文就會想到達山堂的門聯：「翊主南遷，矢志冒危惟報宋；思君北向，甘心就隱不臣元。」這副對聯描述的內容就是楊亮節的生平。為了讓後人了解祖先的過去，他把相關文獻，寫進了奠安專輯，藉以告誡子弟：要以氣節自許；當知有所不為(不做亡國奴)！       隨著世界董楊童大會的舉辦，楊氏在金門的許多故事和事蹟或史料，也將走入世界。

金門縣政府為使全體鄉親了解政府施政作為，並和鄉親作雙向溝通，將於九月二十四日至二十七日，一連四天在名城有線電視舉辦四場次「與民有約」現場call in節目，縣長李炷烽將率縣府主管現場接受民眾撥電話call in提問，歡迎鄉親屆時觀賞並提出大家所關心的問題。       金門縣政府於今年二月份至八月份陸續錄播「與民有約」節目，由縣府各局室主管邀請民意代表、學者專家、社會人士等，透由地區名城有線電視共同探討縣政建設成果及未來發展意見，獲得極大的迴響。       為再進一步與鄉親作面對面的溝通、共同探討大家所關心的課題，縣長李炷烽將偕同縣府主管上節目接受民眾現場叩應，聽取民眾對於縣政問題建言並回答民眾所提的各項問題，以期使政府的施政能貼近民意，更符合民眾需求，同時使民眾因為了解縣政作為而更支持政府，進而為地區的建設與發展共同努力。       該項現場call in節目將於九月二十四日至二十七日一連舉辦四場次，每天晚間八時至九時接受民眾call in，叩應電話為373839。為了使各項意見能充份的溝通，各場次將上節目的縣府團隊主管部門包括：第一場：九月二十四日／財政局、工務局、交通旅遊局。第二場：九月二十五日／民政局、社會局、地政局。第三場：九月二十六日／衛生局、環保局、縣立醫院。第四場：九月二十七日／建設局、教育局、文化局。

目前就讀中正國小四年級學生成欣玫同學，於上個月參加２００５年台北文化盃音樂大賽鋼琴項目，以精湛琴藝獲得評審的青睞，榮獲國小三年級組鋼琴第一名，中正國小張峰德校長昨日朝會轉頒獎盃、獎狀賀喜，全校師生深感與有榮焉，肯定成欣玫的音樂天份及努力，並期勉好好努力，再次為學校、金門爭光。       這項２００５年台北文化盃音樂大賽，係由中華民國文化盃音樂大賽協會指導，高雄市兒童弦樂團主辦，台北市青少年交響樂團協辦，目前文化盃音樂大賽已經推展到五個縣市，包括高雄市、台南市、嘉義市、台中市與台北市。除藉由比賽發掘音樂人才，提供學音樂的孩子演出與比賽的舞台，同時也讓參賽者展現自己最佳的學習成果與技巧。       張峰德校長表示，上學期該校三年級學生李宣萱參加中華民國音樂協會主辦的「2005年全國音樂選拔賽」中，以精湛琴藝榮獲鋼琴比賽國小二年級組全國第二名，對於成欣玫同學這次以優異的表現獲得國小三年級組鋼琴第一名給予高度肯定、賀喜，指出這份榮譽除了小朋友本身持續努力不懈之外，還有老師的專業指導及家人背後的支持，展現來自離島金門的實力，學校師生都感到與有榮焉，並期勉好好努力，再次為金門爭光。

為利金門商港建設、小三通往來便利，縣長李炷烽、立委吳成典昨日拜會交通部時，要求交通部依商港法設管理機關，並派專業工程單位接辦建港工程，另外，也爭取小三通旅客行李直掛，以免引起民怨。       縣長李炷烽、立委吳成典、交通旅遊局長林振查、工務局長陳家欣、研考室主任陳朝金、課長呂國書、交通旅遊局課長林志國等人，昨日上午拜會交通部，受到次長何煖軒及該部同仁歡迎。       對於金烈大橋興建可能胎死腹中，縣長李炷烽相當氣憤，表示將送還給李登輝與陳水扁「空頭支票」，表達金門人的抗議。立委吳成典也覺得不平，認為中央決定不合理，看不起金門人。他們都主張連繫大、小金門的金烈大橋，是交通建設而不是經濟建設，因此，希望由交通部主導，挑起交通建設重責。       次長何煖軒表示，該部曾針對金烈大橋的興建計畫，向經建會力爭，無奈還是被否決，該部也覺得相當挫折。       有關金門商港的興築，縣長李炷烽等人都建議交通部成立專責的施工所，以利工程推動，交通部表示，將於金門招聘二名工程人員，全權負責相關業務。       交通旅遊局長林振查則爭取小三通台商行李直掛，以免徒惹民怨，雖然交通部官員以尚義機場、水頭碼頭各涉及不同單位與檢查目的，行李直掛可能有困難，建議由陸委會協調解決，但是，次長何煖軒認為該部應主動協調，因此，承諾在今年過年前一定設法解決該問題。       縣長李炷烽等人也爭取金門尚義機場提供空間做為農特產展售、飲食部之用，並要求補助興建離島交通船、對地區觀光活動及景點多投資捕助。

金門縣與澎湖縣早於民國88年即締結姊妹縣，情誼深厚，但兩地無直航之空中交通，必須繞經台灣本島才能往返兩地。立委吳成典提案建請行政院規劃兩地直航之空中交通航線，同意航空公司經營，以帶動兩地人民之交流與互動，並可延伸國人觀光旅遊動線。該提案並獲得立委同仁的連署支持，經院會通過送請行政院研處。       立法委員吳成典國會辦公室發佈新聞稿指出，立委吳成典於昨日中午立法院的臨時提案中，提出鑑於澎湖、金門兩地人民血濃於水，澎湖先祖大都來自金門，94年7月底在澎湖舉辦「血脈相連敘宗情 金門‧澎湖族譜聯展」，將金門完整的族譜帶到澎湖縣舉行聯展，吸引民眾追溯祖先根源，意義非凡。       惟澎湖、金門兩地往來交通不便，他建請行政院規劃兩地直航之空中交通航線，同意航空公司經營，以帶動兩地人民之交流與互動。該提案獲得澎湖籍立委林炳坤，以及立委伍錦霖、顧崇廉、李永萍等28人之連署支持，經院會無異議通過，送請行政院研處。       吳成典在提案說明中指出，澎湖縣與金門縣早於民國88年即締結成為姊妹縣，惟因兩地無直航之空中交通，必須繞經台灣本島才能往返兩地。今(94)年澎湖與金門互動頻繁，金門在澎湖先有「血脈相連敘宗情 金門‧澎湖族譜聯展」，後有金門地方特產品展售會，澎湖縣府會亦組團訪問金門，顯示兩縣市情誼深厚，惟不便的空中交通，阻礙了兩地交流，亟待改善。       吳成典指出，行政院長謝長廷日前在澎湖表示，行政院最快在今(94)年9月試辦澎湖與大陸專案人貨定點直航；人貨將可經由澎湖，中轉到大陸，未來並朝澎湖為兩岸中繼站的方向規劃。既然行政院可規劃澎湖與大陸定點直航，顯示推動直航對國家安全已做好完善的配套措施；爰此，推動澎湖與金門間之空中交通，自應可水道渠成。       他並強調，澎湖與金門同屬離島，澎湖先祖大都來自金門，這可由此次族譜聯展獲熱烈迴響可以看出；而澎湖擁有豐富的自然生態與歷史人文，與金門文風鼎盛，綠化植栽、古厝保存等閩南風情相互輝映，近年來均已躍居為國內旅遊最熱門的休閒與去處，若澎湖與金門的空中航線得以開闢，不僅可延伸國人觀光旅遊動線，並可促進兩地人民的交流與互動，進一步帶動離島的繁榮，期盼政府能全力促成。

縣長李炷烽、立委吳成典等人昨日展開第二天的中央拜會行程，上午拜會經濟部、交通部，下午則拜會經建會、陸委會。二人積極爭取中央支持，以徹底解決金門地區供水不足困境，經濟部次長侯和雄允諾在金門成立施工所，以確保水資源的開發，另外，金門地區供水改善問題，經濟部水利署則將研提計畫，並爭取納入新十大計畫中。       李炷烽表示，目前全國只剩金馬地區的民生用水是由地方政府承擔，相當不合理。他指出，金門地區水資源的取得正面臨瓶頸，因為現有湖庫臨近住宅，並不適合做水源區，地下水又須適度保護，海水淡化成本又高，由台灣運水到金不符經濟，境外引水又涉及中央政策，加上環保署對飲用水質的要求標準提高，現有湖庫可能很難符合標準，一旦不能供做水源，金門將立即面臨飲用水不足問題，因此，希望台灣自來水供應能延伸至金門，將金門納入全國統籌供應範圍內，徹底解決金門水源、水質等問題。       另外，針對下湖人工湖因地雷爆炸，造成工程延滯，李炷烽希望經濟部協助善後。他也建議經濟部水利署在金門成立施工所，直接承擔起水源開發、水質改善的責任，地方縣府願負擔營運管理等工作。       立委吳成典表示，金門位處離島，交通部、衛生署、中油、台電等單位，對金門鄉親的需求都能適度回應，反觀經濟部，單位龐大、資源豐富，對金門的用心卻不如上述等單位。他強調金門水質惡化嚴重，會影響健康，看到金門鄉親喝著不乾淨的水，得癌症比例特別高，他就覺得心痛，他要求經濟部協助改善金門地區的飲用水質，只要能和台灣一樣好，他就很感激，此外，他也要經濟部協助金門經濟發展，他表示，只要中央重視，金門一定可以成為國家的資產。       工務局長陳家欣也說明金門的水源、水質現況，以及可能面臨的困境。       對於金門縣政府的反映，經濟部次長侯和雄除允諾在金門成立施工所，給予金門縣政府充份的技術協助，以確保水資源的開發外，也表示，為改善金門地區供水問題，經濟部水利署將研提計畫，並爭取納入新十大計畫中。有關下湖人工湖相關工程所面臨的困境，九月三十日該部將邀請國防部，研究後續掃雷問題。至於金門自來水公司是否由台灣接管，將交由水利署進行分析，境外接水部分，侯和雄表示，將在今天親自向行政院長報告，以尋求解決之道。

金寧鄉公所慶祝94年重陽節，將於十月六日舉辦『祈福進香團』活動，並於今(二十)日上午8時起至17日止採電話報名，每人每通電話限報2名，報名電話：古寧村、榜林村、盤山村請撥372946、325610、安美村、湖埔村、后盤村請撥373194、325624，額滿為止。       鄉公所辦理的這項『祈福進香團』活動，凡設籍該鄉年滿65歲以上老人身體健康，行動方便者，暨表揚高齡模範及敬老模範，都可報名參與。       鄉公所為了讓各村長者都有機會參與活動，參與「祈福進香團」，以各村65歲以上人口數平均分配，古寧村52名、安美村57名、湖埔村53名、榜林村58名、盤山村55名、后盤村35名，預計310名。       鄉公所表示，報名參與這項活動的阿公、阿婆，請於10月6日(星期四)上午8時10分到金寧鄉公所前廣場報到，8時30分準時出發，將安排前往地區多處寺廟進香參訪。

返鄉參與「烈嶼日」的烈嶼公共事務協會會長林鴻圖一行人，昨日在鄉長林金量親自充當「導遊」，參訪了家鄉近年來各項建設發展情形，也到守備區勞軍，感謝駐軍提供地方許多協助。林金量期望旅居外地的小金門鄉親多多關心家鄉，為家鄉的未來發展共盡一份心力。在鄉長林金量、鄉代會主席林長耕的陪同下，林鴻圖一行人懷帶著喜悅的心情，巡禮家鄉的建設，也到守備區勞軍，受到旅長栗正傑的歡迎與接待。       這兩天來，林鴻圖一行人參與鄉公所「烈嶼日」的一系列活動，林鴻圖說，家鄉濃濃的人情味，讓他們在異地工作的遊子，感受更深刻。       林金量除了熱情接待「客人」，中秋節當日晚間也連趕參與后井、埔頭、上林、后頭等社區發展協會舉辦的月圓人團圓秋節親子烤肉摸彩活動暨卡拉ＯＫ聯歡晚會，受到各協會理事長張金造、洪水丕、林建城、方天吉等人及居民的歡迎，他感謝社區民眾配合及支持鄉公所各項軟硬體建設，促成烈嶼家鄉更加進步。

金門縣自由車運動委員會與廈門自行車同好共同在廈門舉辦的「廈門環島路鐵騎之旅」活動，拉近了兩地同好的情誼，也促進了兩岸體育文化交流，雙方期待很快的「再相見」。       由縣議員楊應雄、安瀾國小校長張秋沐、縣府交通旅遊局課長陳全和、金門縣自由車運動委員會主任委員黃克標等人率該會成員及地區自行車愛好者等一行四十人，日前赴廈門島舉辦第一次廈門市自行車休閒活動，並配合國際無車日舉辦相關活動。       黃克標說，活動當日由廈門市體育局副局長印蘇呈、秘書長陳雅清、廈門體毓學校校長許建成、捷安特副總經理陳治人、經理郭子山等人參加開幕鳴槍，活動中除金門縣自由車運動委員會三十位成員參加，並有廈門體育學校三十位、廈門自行車協會三十位、捷安特(中國)有限公司｜廈門專賣店十位等人共襄盛舉。       黃克標表示，這一次活動，由縣議員楊應雄擔任領隊，捷安特(中國)有限公司｜廈門專賣店贊助相關商品，當日由南普陀寺出發，沿環島路，經胡里山炮台、珍珠灣花園、太陽灣、椰風寨、會展中心、何厝、五通道過鍾宅灣大橋終點，全長約23公里。       黃克標說，該隊團員參與活動後，有著不同的經驗與感受，雙方也期望未來能共同舉辦相關活動，來增進兩岸體育文化交流。

為加強金門地區醫療服務，衛生署臺北醫院花崗石分院除了由衛生署北區聯盟醫院支援各專科醫師外，亦由三軍總院及國軍北投醫院支援各專科醫師，而自九月起由各專科醫師看診，並支援縣立醫院烈嶼分院看診。       國軍金門醫院自九十四年七月一日正式走入歷史，由署立台北醫院接手，更名為「行政院衛生署台北醫院花崗石分院」。       衛生署台北醫院接下國軍金門醫院已三個月，為持續對金門地區民眾的醫療服務，秉持國軍對金門地區民眾提供優良醫療品質傳統，衛生署臺北醫院花崗石分院除了由衛生署北區聯盟醫院支援各專科醫師外，亦由三軍總院及國軍北投醫院支援各專科醫師。自九月起由各專科醫師看診，並支援縣立醫院烈嶼分院看診，各專科醫師如下：       胸腔內科；胃腸內科：       趙崇良：       現為署立臺北醫院花崗石分院院長，畢業於台大醫學系，擁有日本醫療博士的學歷，主專長在胸腔、胃腸及循環、內科及重症醫療領域，醫術精湛；現除了內科、胸腔及胃科門診外，不看診日子則為病患進行內視鏡、超音波等特別檢查。曾任署立臺南醫院外科醫師、新樓醫院內科主治醫師、主任、嘉南藥理專科學院專任副教授、署立桃園醫院內科主治醫師、高年科主任、檢驗科主任、署立竹東醫院副院長，署立臺北醫院副院長。       腎臟內科：       蔡宜潔醫師：       畢業於台北醫學院醫學系，現為台大醫院內科住院醫師、台大醫院腎臟內科住院總醫師訓練、台北醫院腎臟內科主治醫師。       內科：       周恆光醫師：       國防醫學院醫學系畢業，曾任國軍松山醫院內科部住院醫師、國軍松山醫院內科部總醫師、中華民國內科專科醫師等職。       小兒科：       吳文秋醫師：       高雄醫學院畢業，曾任署立台北醫院小兒科醫師、署立台北醫院小兒科總醫師、台北馬偕醫院小兒超音波、台北馬偕醫院小兒過敏免疫科，現為署立台北醫院小兒科主治醫師。       家庭醫學科：       何俊慶醫師；高東煒醫師       何俊慶，中國醫藥學院醫學系畢業、板橋亞東紀念醫院內科住院醫師、林口長庚紀念醫院家庭醫學科總醫師、林口長庚紀念醫院急診醫學科研究員醫師、行政院衛生署竹東醫院家庭醫學科主治醫師行政院衛生署竹東醫院急診醫學科主治醫師、台北縣貢寮鄉衛生所暨澳底群醫中心二十四小時急救站主任。       高東煒，三軍總醫院家庭醫學部住院醫師、三軍總醫院家庭醫學部總醫師、三軍總醫院家庭醫學部主治醫師、國家衛生研究院老年醫學次專科進修醫師。       復健科：       許雅雯醫師：       中華民國復健醫學專科醫師、中國醫藥學院針灸研習合格、高雄榮總復健科住院醫師、總住院醫師、署立台北醫院復健科主治醫師。       耳鼻喉科：       莊明政醫師：       國防醫學院醫學系畢業，中華民國耳鼻喉科專科醫師、三軍總醫院耳鼻喉暨頭頸外科部住院(總)醫師、三軍總醫院耳鼻喉暨頭頸外科部主治醫師、三軍總醫院附設基隆民眾診療服務處耳鼻喉科主治醫師。       身心科：       洪應慈醫師：       國防醫學院醫學系畢業、國軍北投醫院住院醫師、國軍北投醫院總住院醫師、國軍北投醫院主治醫師。       骨科：       莊子育醫師；陳秋銘醫師：       莊子育，台大醫學院畢業，台大醫院骨科住院醫師、總醫師、國泰醫院骨科主治醫師、署立台北醫院骨科主治醫師、台大醫院骨科兼任主治醫師。       陳秋銘，國防醫學院醫學系畢業，三軍總醫院外科部住院醫師、三軍總醫院骨科主治醫師。       麻醉科：       陳皆吉醫師：       國防醫學院醫學系畢業、國軍高雄總院麻醉科住院醫師、國軍高雄總院麻醉科主治醫師。       外科，泌尿外科：       唐守宏醫師：國防醫學院醫學系畢業、空軍醫務中隊航空醫官、三軍總醫院外科與泌尿外科、三軍總醫院創傷科主治醫師。

金門縣翁氏宗親會完成第五屆理、監事改選，省府秘書長翁明志高票當選理事長，他強調將加強宗親關係，促進族人團結與福祉，並期盼宗親共同來關心及推展會務。       金門縣翁氏宗親會日前改選理、監事，由省府翁秘書長高票當選第五屆理事長，他表示，今後將加強改善宗親關係，發揚固有文化，提倡敦親睦鄰，達到互愛互助，患難扶助以促進族人團結與福祉，對於宗親的期許以及支持，日後他將會撥冗盡力來處理會務，也希望歷任理事長及理、監事和翁氏長老們能夠隨時給予指導，並殷切期盼宗親們大家共同來關心及推展會務。       在完成理監事與理事長選舉後，隨即也召開第五屆第一次理、監事聯席會議，在會議中經由理、監事提案討論，並決議多項工作計劃，人事部份則聘任翁文獻擔任總幹事，副總幹事由翁文奧、翁金台、翁文照、翁廷朋擔任，宗政組長由翁水河擔任，文史組長由翁志明擔任，經建組由翁水千擔任，總務組長由翁炳填擔任。       會中也敲定下半年度多項工作計劃，翁明志呼籲宗親們能夠踴躍參與各項活動，共襄盛舉。包括：       ｜辦理獎助學金頒發獎助學金分為獎學金與助學金兩種，申請日期即日起至10月1日止，申請對象為國中、小及高中職、大專、大學、碩士班、博士班等之在學學生(凡公費生均不得提出申請)，相關申請辦法及規定事項，請向宗親會總幹事翁文獻洽詢，聯絡(電話311499)、或行動(電話0963166057)。       ｜94年重陽節祭祖典禮事宜：祭祖時間定於農曆9月9日(國曆10月11日)上午11時祭祖，祭祖儀式完成後並舉行餐會，餐會時間定於當日下午6時30分，凡願意參加餐會者，每人繳交新台幣壹佰元為祭祖費用，參加餐會人員除由各房柱負責調查登記外，亦可於國曆10月6日(農曆9月4日)前向下列人員辦理登記，金城鎮翁文標宗親(電話320636)、金湖鎮翁謀詩宗親(電話331440)、金沙鎮翁國寶宗親(電話352646或352706)、盤山村可向副總幹事翁文奧、翁金台、翁文照、翁廷朋辦理登記。       ｜赴大陸浦田祭祖及遊覽：祭祖時間為國曆10月18日(農曆9月16日)，前往大陸時間預定為國曆10月17日至10月23日共6日，祭祖後並順道遊覽媚洲媽祖及武夷山，欲參加人員可向宗親會副總幹事登記或自行向金環球旅行社(電話324682)辦理登記，祭祖遊覽相關行程細節及活動費用，請向金環球旅行社索取。

下湖人工湖排雷爆炸案後續解決方案正由縣府推行中，下湖一帶遭受地雷爆炸案波及的受災戶特別在中秋節前夕推派蓮庵里里長呂炳來及溪湖里里長呂光河等一行人前往民進黨金門縣黨部拜會執行長潘新傳及縣議員參選人唐麗輝等人，對縣黨部同仁在下湖人工湖排雷爆炸案中努力為下湖一帶居民爭取權益，終使中央及地方政府高度重視本案而達成協調解決任務的努力表示感謝。       民進黨金門縣黨部昨日發佈新聞稿指出，下湖人工湖排雷爆炸乙案又一次炸出了金門長期懸而未決的地雷隱患，突顯出當年國軍長期駐紮、施行戰地政務後遺留下來大批廢棄軍火、地雷所引發的安全與責任歸屬問題；除此之外，舉凡軍佔民地的土地問題、軍事勤務導致人民傷亡的補償問題及戒嚴時期不當審判的平反等，在在都是金門人長久接受高壓軍事管制下無奈的悲痛記憶。       這次下湖人工湖排雷爆炸案的後續處理，由於民進黨金門縣黨部的積極介入協調，執行長潘新傳與縣議員參選人唐麗輝等人更多次站上火線，直接為下湖民眾權利挺身駁批縣府官員及承包商等，繼而全力動員多位立法委員及中央官員前往爆炸案現場了解實情，引發了全國媒體的關注與各級政府單位的重視，終於使本案完成政府與受害居民協調共同解決方案的雙贏結果，目前解決方案正由縣府持續推行中。       民進黨金門縣黨部指出，這樣的進展，不但讓金門民眾在長久懸念的戰地政務遺留問題上看到了一絲新的曙光，了解到民進黨注重基層服務的認真落實，及感受到民進黨基於人權思考爭取、捍衛民眾利益的強勢問政態度；同時也給金門民眾許多的反思，過去長期處於軍管體制下養成的「順民」心態，似乎也有了應該重新思考「民主」、「人權」的堅持空間。更反映了金門民眾對更強而有力、更貼近民意的代言管道的渴望。       民進黨提名的縣議員參選人唐麗輝認為，在下湖雷爆案的處理過程中，全力動員民進黨的能量、促使本案受到全國政府機關與媒體關注的奔走並不勞苦，讓她困擾的，反而是民眾不習慣直接、明白表達對自身權利捍衛的立場與程序，不習慣於與政府官員、肇事單位據理力爭的折衝場面，因此在調解的過程中，雖然她以不卑不亢的民眾本位立場來直斥官員、承商，但還是遭到承商「興風作浪」的考評，所幸所有受災民眾的權利自覺，讓她一路在這場柔性抗爭中得到源源不絕的強大精神支持力量。她認為本案最後獲得政府首肯解決、賠償等成果，不但是下湖一帶居民權利受損法律上所應得的補償，更是受害民眾在人權意識抬頭後所爭得的勝利。縣黨部執行長潘新傳也對下湖民眾的到訪與肯定表示欣喜。他說，金門的地雷問題代表了軍方長期對金門民眾生命財產安全的一種漠視與權益壓縮、侵害，老百姓在長期忍受、習慣後對於自己喪失了多少天賦人權毫無自知，因為這次下湖排雷發生爆炸，也是一次重新檢驗金門百姓受軍事管制失卻人權的好機會，他有幸在這時刻身在金門，並且用民進黨不迷信威權的衝撞性格為民眾發出正當的權利呼求，更幸而現任縣長李炷烽的理性頭腦與擔當肩膀能聽納人民的聲音，終於讓本案有了解決的方略。這個結果是金門民主的進步，也將是金門掃除軍管時期對人權桎梧的發韌。       在拜會中，呂炳來等人並致贈唐麗輝秋節禮品，預祝她高票當選，在肯定民進黨金門縣黨部在本案的貢獻之餘，也委請縣黨部在二十一日縣府工務局召開的「溪邊海水浴場週邊道路徵收作業協調會」中再一次為當地居民來表達心聲、折衝協調。       潘新傳與唐麗輝均表示，本案已經開始研究，將會在後續的協調程序及徵收程序中適時適當地為民眾來發聲。