勞退新制已於七月一日正式上路，縣府繼七月八日後昨再度於社會福利館舉辦「勞工退休新制宣導說明會」，共計有三百餘位縣府暨所屬機關人員前往參加。而為服務烈嶼地區民眾，社會局表示，七月十八日該將移師烈嶼舉行最後一場說明會。       昨日於社會福利館舉辦的「勞工退休新制宣導說明會」，對象為縣府暨所屬機關人員，現場共計有三百餘人前往聆聽專家的解說。會中由縣府社會局長張金成說明，勞工退休新制的內容，包括，舊制內涵與改革之因、新制的優點、適用對象以及勞工制度的選擇等。       張金成表示，勞退新制簡單的說就是，每一個勞工都有屬於自己的退休金帳戶，而且退休金與年資是可以帶著走的，只要滿六十歲就可以請領退休金，不像舊制，會因轉換雇主而重新起算年資，更會因公司結束營業或關廠倒閉，而讓將到手的退休金憑空消失。       張金成指出，在新制施行前，原適用勞基法勞工，於新制施行後仍在同一事業單位服務，得就新舊勞工退休制度擇一適用。但選擇新制後就不能再選回舊制，選擇舊制者，五年內仍可選擇新制，但之後不得再變更選回舊制。       在勞工退休制度新制中，雇主每個月提繳率下限為每月工資6%，也就是雇主每月負擔之勞工退休金提繳率，不得低於勞工每月工資6%，如採用年金保險、其負擔年金保險費之提繳率，亦不得低於勞工每月工資6%。而此外，勞工得在每個月工資百分之六範圍內，自願另行提繳退休金。且勞工自願提繳部份，得自當年度個人綜合所得總額中全數扣除。       另外，新制實施後，不管是否仍在職，只要年滿六十歲皆可請領退休金。工作年資滿十五年以上申請退休者，應該領月退休金；但未滿十五年者，則應請領一次退休金。       張金成也說，勞退新制上路後，勞工在今年七月一日離職後再就職，一律適用新制，而勞工應審慎選擇適用新制或舊制，並應瞭解雇主繳納金額是否有誤，清楚自願提繳部分。另外，事業單位應注意，應調查原有員工之選擇及其舊制年資之保留情形，並為新進員工申報及提繳退休金，並彙報資料至各種制度之承辦機構，且應以書面通知員工繳納情形，並依個別員工薪資之調整及提撥調整申報，為自願提繳者代告收繳等。       而會中勞保局黃忠隆也蒞臨說明勞工退休金提撥、繳納與領取等內容，並與與會人員進行綜合座談。       社會局表示，為服務烈嶼民眾，七月十八日將把「勞工退休新制宣導說明會」移師烈嶼鄉公所會議室舉行，歡迎地區雇主及勞工朋友踴躍參加。

由縣府主辦的「2005牽手故鄉行─兩岸金門青年暑期夏令營」活動，自今(十六)日起至二十止展開，將有來自大陸的二十四位高中、大學學生，來金進行交流，這些從未踏過故鄉土的金門子弟，將循小三通路徑，一探阿公阿媽的家鄉。       縣府教育局表示，二十四位來訪的學生，係由福建省金門同胞聯誼會副會長兼秘書長黃建業領隊，學生成員分別由廈門、泉州、漳州、福州的金門同胞聯誼會推薦，都是金門裔子弟。其中，有九位大學生、十五位高中生，大學部分包括清華大學、福州大學、福建師範大學、雲南師範大學、華南女子學院、福建教育學院、泉州黎明大學等多所大學的學生。       一行人預訂於今日上午十一時到達水頭碼頭，下午二時三十分則到翟山坑道、文台古塔、水頭聚落等地，拜訪阿公阿媽故鄉，並於下午五時三十分拜會縣長李炷烽。

為配合二○○五年搶灘料羅灣海上長泳活動，擴大民眾參與提供民眾有更多娛樂休閒空間，將舉辦卡拉OK歌唱比賽，即日起至二十五日上午十一時止受理報名。       為擴大民眾參與度並提供更多的娛樂休閒空間，二○○五年搶灘料羅灣海上長泳活動當天，除了有特色風爭、風浪板、獨木舟等海上活動外，將舉辦卡拉OK歌唱比賽，時間為上午八時三十分至中午十一時三十分，即日起至七月二十五日上午十一時三十分止受理報名。       該卡拉OK比賽以(金嗓)伴唱機組為主，參賽者必須以(金嗓)歌本挑選國語或台語一首歌曲參賽。而報名截止後，參賽者不得再更改比賽歌曲，並將聘請專業人士擔任評審。       凡有意參賽者請於報名時說明，參賽者姓名、性別、出生日期、身分證字號、地址、聯絡電話、參賽歌曲名稱、參賽歌曲原唱者、歌曲編號、歌曲長度(分鐘)，可採電話報名或傳真報名，電話為(○八二)三三二六一三、傳真電話(○八二)三三○八八一。       該活動評分標準，音色20%、節拍20%、技巧15%、音域15%、咬字10%、儀態10%、服裝10%。       比賽將擇優錄取前十名，含優勝五名。第一名獎金四千元、第二名獎金三千元、第三名獎金二千五百元、第四名獎金二千元、第五名獎金一千元、優勝五名獎金每人五百元。

金寧鄉「金寧盃」籃球賽，昨日晚間假寧中小體育館點燃戰火，首日由安美、湖埔、盤山隊分傳捷報。鄉長李文俊與鄉代會主席陳成勇等人也到場為球員加油打氣，這項球賽將持續至本月二十日，李文俊歡迎大家吃飽晚飯後相招逗陣來看球，輕鬆一下心情。       金寧鄉「金寧盃」籃球賽，昨日下午六時許假寧中小體育館點燃戰火，計有鄉內各村及學校組成的球隊與賽，一連六天展開十六場賽程，開球儀式由鄉長李文俊主持，鄉代會主席陳成勇、金寧民眾服務社主任楊世宏、鄉公所秘書傅仰鑫、寧中小校長楊瑞松、王添泉及各村幹事到場觀賞球技。       李文俊致詞指出，鄉公所舉辦這項籃球賽來推廣籃球運動，希望「以球會友」來拉近各村村民的距離，增進情感，讓金寧鄉更為和諧。李文俊也感謝寧中小提供各項協助，讓活動順利展開，也希望這項籃球賽炒起鄉民、青少年朋友運動的氣氛，讓大家在暑期「清涼一夏」。       陳成勇也期望選手們公平的競技，發揚運動家勝不驕、敗不餒的運動精神，真正達到「以球會友」的活動目的。       在李文俊主持開球後，首場，由安美出戰榜林，安美以七十八比六十八力克榜林，第二場由湖埔對寧中，湖埔則以八十四比四十九大勝寧中三十五分之多，第三場由盤山對後盤，盤山以七十一比六十勝後盤。十六日的賽程於下午四時三十分至六時，由機關聯隊與古寧交手；晚間六時至七時三十分，由安美對上湖埔；晚間七時三十分至九時，榜林與寧中對壘。

名城電視33台「金門頭家開講」節目，今(十六)日晚上七時至九時，將現場製播「Call in 談金酒」，歡迎鄉親電話Call in(電話373839)。       節目中，將邀請縣議員蔡水游、謝宜璋、財政局長林德恭、金酒公司董事長李榮文、營業組長李金忠等人，上電視暢談金酒，歡迎疼惜咱們金雞母的鄉親們，大家一起來關心，逗陣來Call in。

本報員工翁啟振、張國贊兩人，陪同報社一起走過艱辛的歲月，見證報社成長、茁壯，將於今(十六)日光榮引退，社長顏恩威及員工昨天特別設宴歡送，顏社長並也分別頒贈乙幀鐫有「功在日報」的紀念牌，感謝他們為報社付出、貢獻。　        　今年六十歲的翁啟振，民國五十六年就到報社服務，他從鑄字房的工作做起，活到老學到老，從活版印刷走入平版印刷，再進化到電腦化的新時代，一直沒有被時代變遷的洪流給淘汰掉，他成功扮演自己角色，近三十八年來無怨無悔，始終如一。也實至名歸榮獲為今年「模範勞工」。       張國贊在報社服務年資前後長達四十二年又一個月十五天，主要擔任是印刷工作，由黑白到彩色，儘管歷經工作艱辛，不過，他都不引以為苦，均全力以赴，最難能可貴的是，他工作態度認真、執著，而他也將一生最精華歲月全部奉獻給報社，也由昔日翩翩少年，如今已是兩鬢斑白。       本報社長顏恩威十分肯定他們兩人對報社所付出貢獻，昨歡送儀式中，特別頒贈「功在日報」紀念牌，聊表感謝心意，社長顏恩威也以「相聚是一種緣份」，期許大家惜緣、惜福，團結一心，攜手再創報社美好的未來。         此外，報社員工們也「辦桌」歡送他們，大家一致歡迎他們隨時回報社這個大家庭團聚，場面充滿依依不捨之情，也充分展現「報社人、皆是一家人」的情懷。

政府積極推動社區營造工作，成功的社造案例有許多，金門縣的社區營造也已起步多年，許多社區居民對社區營造工作也逐漸有了共識，但大部份自然村的社區營造工作還是受到民風保守、觀念封閉等因素影響，社造永續經營發展遲未紮根、落實。       金門地區因地緣關係，文化、生態景觀呈現多樣性。除傳統閩南的宗族血緣聚落，冷戰時代的戰地遺跡，殖民時代渡洋從商的僑匯文化：：：等，每一項人文意涵，均具有世界價值。而盱衡大陸福建沿海地區，有關閩南文化已無金門的規模與內涵，因此在行政院文建會徵選世界遺產潛力點時，金門縣文化局即提報角逐，希望能以金門既有的普世文化向世界推銷，藉以走向國際舞台。同時，也希望金門的多樣性文化能有被保存維護的共識，好讓後代子子孫孫享有好的生存環境和生活品質。       此外，過去軍管時代所保存的優質生態環境，一直以來都是來金旅遊觀光客較為稱羨的自然環境。而每年大量候鳥過境，地區特有珍貴生態更是令許多生態專家、環保人士所寄以保護的珍貴資源。不過，在近幾年的盲目開發下，許多生態環境持續遭破壞。如果能積極規劃並結合地區生活，激發民眾建立優質的生態社區，則可建立兼具健康自然與深度文化的豐富生活，進而提昇金門，成為世界文化遺產保留地，增進地區居民生活環境與觀光發展。       但回過頭來說，由於世界變遷腳步快速，金門地區民眾生活卻相對封閉許多，面對國際與台灣社會的快速變遷，地區的發展卻顯紊亂無條理，許多錯誤開發造成地區資源的浪費與損毀。新觀念與計劃的引進十分困難，更遑論計劃的推動。而考慮民情與修正執行方式，如何建立地區居民與執行單位溝通與自發性計劃執行體系，將是新故鄉社區營造培力計畫較大的挑戰。       此外，除了地區民眾參與的觀念與體系的建立不足外，教育體系對於社區營造的認同，將是社區營造無限紮根與落實的重要環節，若能透過學校鄉土課程的教育，逐漸推廣教育，則社區永續發展觀念更能紮根與落實。       社區營造工作更需要培養有積極性參與的社造人才來推動，並取得社區居民共識和釐訂推動方向和目標，否則，大家七嘴八舌，意見紛歧，到頭來不但會參與度冷卻，終至以散場收尾。       當然，發展計劃整合不足，也是其中一大因素。除了地區民眾觀念普遍缺乏，目前管理單位太過分散形成多頭馬車現象。就以金門縣古蹟為例，管理單位早期由民政局管理、古文物由教育局負責，而歷史建築及其他文化資產業務則由文化局負責。另外，金門國家公園維護歷史文化資產、戰役紀念等，將部分金門許多精華地區劃入保護範圍。多頭馬車、各自為政，形成許多資源浪費與溝通盲點，如何整合各單位資源，共同發展地區，則是營造新故鄉社區營造培力計畫更能具體落實的保證單。       再者，行政單位人力嚴重不足，也是社造工作一大隱憂。金門縣文化局承辦人員除必須兼顧計劃執行，尚需兼辦其他業務，其他如鄉鎮公所人員也包羅諸多工務。此外，地區缺乏具觀念執行與推廣能力之士，如何吸引旅台金籍民眾歸鄉服務，除需要地方有效發展吸納有意願者，更需建立網羅人才的公正管道。

繼「砲彈擊落一個夢」之後，又一部以金門風土民情為背景的「砲彈與菜刀」(原名「烽火留金」)電視影片，刻正於金門地區拍攝，製作人曾禎昨午特別前往縣府拜會，感謝縣長李炷烽的大力協助，李炷烽則希望透過更多的戲劇包裝，讓國內外充份瞭解金門，進而喜歡、珍惜金門。       曾禎昨日下午四時與自由時報影視新聞組副召集人馮議賢、台灣日報影劇組記者林瑞益、星報記者李筱雯等人，在交通旅遊局課長林志國等人陪同下，前往拜會縣長李炷烽。       由文建會補助的「砲彈與菜刀」影片，片長九十分鐘，由瑞陞傳播有限公司製作，導演是導過「台灣霹靂火」連續劇的王曉海，主要演員有尹昭德、顧寶明、陳志朋、暄妮、陳曉峰等人，該劇已於台灣出過外景，十三日至十七日則在金門各地出外景，因為劇情時空背景為八二三砲戰期間，因此，如無意外，預訂於八月二十三日晚上八點在公共電視播出。       製作人曾禎表示，過去曾參與過許多八點檔連續劇的製作，諸如媳婦系列、春天後母心等，「砲彈與菜刀」影片是第一部由她單獨製作的，可以說是處女作，她指出，製作過程相當辛苦，光是劇本就籌畫了一年多。她很感謝縣長李炷烽的大力協助，讓影片得以順利拍攝，她也希望該劇能角逐金鐘獎，以回報金門鄉親的盛情。而金門的傳統古厝、山水風光、民情風俗，以及貢糖菜刀等名產，都一一入鏡，又一次為金門做了有力的行銷。       曾禎認為，每個島嶼都有其特殊的傳說與故事，金門的故事，不用言說，已刻劃於風情獨具的各色建築、碑塔銘文中，一景一物，都留有昔日無數個忠孝節烈、悲歡離合的感人傳說，基於對金門的特殊好感，因此，決定以金門八二三為背景，拍攝一部屬於金門、台灣以及所有中國人的電視劇。       兩個閩南人，一個是來自台灣的菜鳥充員兵，一個是來自廈門的大陸蛙人，因為八二三砲戰，陰錯陽差同困金門，漢賊不兩立的政治宿命，讓亦敵亦友的二人終須對決。於是，大陸蛙兵被殺，菜鳥兵則帶著悔恨返回台灣。命運捉弄，四十年後，菜鳥兵由大陸迎娶回台的孫媳婦，竟是大陸蛙人之後。於是，愛恨交織的半世紀情仇，就此引爆。：：：：       在閒談中，曾禎對於縣長李炷烽支持文化工作，全力協助影片拍攝的熱情，以及交通旅遊局的全程陪同，再三感謝。李炷烽也相當關心影片拍攝進度，以及所遭遇到的拍片困難，並指示交通旅遊局積極幫忙，早日讓影片殺青。

國際獅子會三○○Ａ二區金門、木蘭、金龍獅子會新舊任會長交接典禮昨日舉行，縣長李炷烽、立委吳成典等人到場觀禮祝賀，在前任總監林齊國的監交下，楊鑫酉接任金門獅子會第十二屆會長、蔡翠淑接任木蘭獅子會第十一屆會長、陳松泉接任金龍獅子會第十屆會長。並矢志秉持獅子會精神不斷學習成長，來服務社會。       這項金門地區三個獅子會聯合交接典禮，昨日中午十二時許於金城葡京餐廳舉行，由國際獅子會三○○Ａ二區第二十分區主席許燕政主持，與會來賓，包括有縣長李炷烽、立委吳成典、縣議會議長莊良時、三○○Ａ二區總監徐國勇、前任總監林齊國、榮譽委員會主席蕭法剛、副總監邱文彬、各縣市獅子會會長、金門獅子會創會會長顏達仁及各鄉鎮鄉鎮長、代表會主席等人在場觀禮，金門三個獅子會新任理監事暨職員及會員也以最熱情掌聲來歡迎台省遠道而來的各友會六十多位「客人」，現場氣氛十分熱絡。       在前任總監林齊國的監交下，三個獅子會一一進行新舊任會長交接，金門獅子會卸任會長李榮芳、木蘭獅子會卸任會長李玉葉、金龍獅子會卸任會長郭永隆分別將印信交予新任會長楊鑫酉、蔡翠淑、陳松泉，並佩掛職務綵帶，繼續帶領會員來推動會務。       林齊國致詞時除表達道賀之意，也強調國際總會相當重視實際的服務工作，期望大家秉持總會服務精神來從事社會服務工作。林齊國也喜見金門三個獅會薪火相傳，讓獅子會服務工作及各項活動能延伸到金門。他也推許金門獅子會創會會長顏達仁多年來投入會務工作，輔導陸續成立木蘭、金龍獅子會，期望未來台金友會情誼更密切，相互扶持成長。       縣長李炷烽、立委吳成典等與會來賓也先後致詞表達道賀之意，希望未來台金兩地交流更密切，也指出獅子會的服務工作，投入心力來服務社會比出錢來得重要，希望 結合台金獅子會獅友們的服務精神及力量，來一起關心服務金門，來服務社會。

福建省政府第二組組長莊天信昨日榮退，省府特舉辦歡送餐會，省主席顏忠誠致贈「賢勞永懷」陶瓷花瓶，感謝他在四十一年公職生涯期間，對金門地區、省府的貢獻。       昨日中午的歡送餐會假金瑞大飯店舉行，由省主席顏忠誠主持，秘書長翁明志伉儷、省府委員陳水賜、省府組室同仁到場參加。       顏主席並致贈「得月樓」彩畫的陶瓷花瓶，感謝莊天信任公職四十一年來對金門地區、省府的辛苦與貢獻。並形容其榮退是為四十一年的公職生涯劃下最完美、圓滿的句點。       顏主席指出，莊天信組長自民國五十三年七月一日擔任公務員以來，先後在政委會、縣府暨所屬九個單位服務過，擔任會計工作及管理財政業務，歷任水土保持站助理技術員、牧馬場額外雇員、育幼院幹事、農試所主計員、物資處課員、衛生院及酒廠主計員、湖中會計主任、縣政府主計室股長、代主任、主任等職務；他於民國八十六年一月三十一日調省府會計室會計主任，民國九十三年一月一日榮升第二組組長迄今，服務年資共計四十一年又十五天。       顏主席也推許莊天信在任公職服務期間，表現相當優異，先後獲選全國優秀主計人員、獲頒行政院三等楷模獎章、公務人員連續服滿三十年一等服務獎章等。       顏主席說，莊天信平日在工作上兢兢業業，為人處事也相當受到同仁與後生晚輩的肯定，大家習慣以「信叔」、「信伯」稱呼，即可看出對他的敬重程度。       莊天信日前才赴台大醫院動手術回來，主計人員一向重視清廉與操守，顏主席也幽默地說，「刮得乾乾淨淨才走」。不過，顏主席也祝福他退休後健康、幸福、愉快！       莊天信也感謝長官、同仁平日的照顧與支持，尤其在台住院期間親往探視，令他銘感在心。即將邁入人生另一個階段，離別前他也感性地說，大家都是一家人，凡事包容、信任、體諒，彼此相愛、互相關愛。       昨日雖然是莊天信在省府上班的最後一天，他依然在下午五點半下班時間才揮別工作了八年近六個月的省府，許多省府同仁也在大門口與他道別，場面有些不捨，並歡迎這位老長官有空也能常回省府坐坐，傳承經驗。

回應傅崑成先生「金門人的矛盾─矛盾的金門人」的說法         七月十一日在金門日報的島嶼觀察站，看到傅崑成先生的宏文｜｜｜「金門人的矛盾｜｜矛盾的金門人」，探討金門人的器識、格局、心胸與眼光，我有幾句話想說。       傅先生對於金門人的定義：「『金門人』是一個符號。這個符號所代表的意義，決不是一般語意學上所理解的『出生在金門的人』，更決不是法律上所謂的『設定住所(戶籍)在金門的人』。他的意義其實只是：在當年戰地政務期間曾經居住在金門的平民百姓和其家族親戚。」       傅先生對「金門人」的定義太狹隘，我無法茍同；傅先生是金門的新移民(他說已經設籍、居住、購買土地)，對金門愛深責切，我能理解，也深為感佩。但是所謂的金門人，決不是傅先生所說的只限「當年戰地政務期間曾經居住在金門的平民百姓和其家族親戚」而已。       我對「金門人」的定義：文化的認同、思想的歸依、鄉土的融入、風俗的踐履，凡符合這四樣條件的就是金門人，傅先生把金門人的定義看小了。胡璉將軍被部分金門人尊稱為「新恩主公」，雖對金門有相當貢獻，但不符合上述四條件，所以只是尊崇而無法認同。       胡璉將軍是管理者；傅先生是參與者，是法律上的金門人，不是實質上的金門人，那一天成為融入者，自然就成為精神上的金門人了，這需要時間，一點也不矛盾。       至於說有醫生投書，「一位曾經在烈嶼工作的醫生和他的同事，雖然對金門充滿了感情，也在當地的醫院表現傑出，但還是被莫名地請走了。」這種作法我就深不以為然了。       我只能說金門的地方資源有限，大家都眼睜睜的看著那一碗飯，生怕被別人搶走，常人採取的策略是自我防衛與攫奪。自我防衛就會排擠，攫奪就會不敢用。因此：「做事業是豪傑的事，保工作是凡夫的事。」       所以態度決定高度，這不是宿命使然，是性格使然。金門人長期受到擠壓，說得難聽一點被壓迫，說得客氣一點被箝制，沒有得到公平的待遇，今天稍能自主，他被束縛的心還沒放開，自然難以公平的對待別人。       金門人要成長，需要新的文化刺激，走向開放與交融，要走得出，也入得來，自然心胸與視野都開了。金門人是被逼小了，而不是本身就小，這一點要請傅先生了解與諒解。金門人要往上提昇，以我之見要有「四力」：壓力、活力、創造力與競爭力，環環相扣，相需相成，否則只是一攤流動緩慢的水。如有人自己關起門來說：「我最大。」那就是真的小了，禁不起檢驗，只是精神上的自慰而已。       這是我淺薄的一點看法，就教於大雅傅崑成先生，希望不吝賜教。

為輔導民眾取得美容師丙級證照，金門縣政府決定舉辦培訓活動，將委請金門縣婦女會承辦。金門縣婦女會已於昨天在第十八屆第二次理監事聯席會通過︿國家美容丙級證照班金門美容師培訓實施計畫﹀。       金門縣婦女會昨天舉辦第十八屆第二次理監事聯席會，通過︿金門縣各界慶祝九十四年父親節活動計畫﹀、︿兩岸親子心相連夏令營活動實施計畫﹀及︿國家美容丙級證照班金門美容師培訓實施計畫﹀：：：等。其中，父親節活動將於八月六日表揚廿五位模範父親、四十位新好爸爸。       為了辦理美容師培訓，社會局將補助婦女會購置專用器材(硬體)，未來將持續舉辦。參加者必須自備化妝用品。