為提昇打火弟兄春節期間重大火災搶救能力，並提醒大眾重視公共安全，確保生命財產安全，金城消防分隊昨在轄區飯店進行一場火災搶救演練，在實兵演練中過程，職消、義消認真投入，過程十分逼真。       金城消防分隊為加強春節期間重大火災搶救能力，達到火災搶救勤務執行效能，以維護公共安全及確保民眾生命財產安全，二月一日起開始規劃與執行金城轄區重點場所火災搶救演練，希望藉由演練的過程提升分隊人車調度指揮應變能力及本鎮各重點建築物指揮狀況判斷、搶救能力因應作為，防止發生火災造成重大人命傷亡，危害公共安全。         記者洪志慶／烈嶼報導       年關將至，為強化民眾防火意識，烈嶼消防分隊結合台灣大學漁服社於昨日辦理一場春節聯誼防火宣導活動，灌輸民眾有關瓦斯、用電、爆竹煙火、滅火器等正確使用方法，同時也教導民眾火災時避難逃生的方法，民眾的實際參與，深收活動宣導效果。

迎新年、賀新歲！金門區漁會在新一年將廣闢財源，包括有三月份新巿里生鮮超巿開張、漁產品加工廠上線運作，除了增加本地就業機會，也將為漁業轉型發展帶至新契機；昨天第十六屆第二次會員代表大會暨理監事聯席會議中，也獲全體與會人員一致支持與共識，樂觀其成。       區漁會昨天召開第十六屆第二次會員代表大會暨理監事聯席會議，由理事長陳水義主持，常務監事吳安樂、漁民代表、理監事均與會參加，縣府漁牧課長楊文璽、技正樊德正及海岸巡單位列席；與會人員對推廣課長林國友赴大陸迄今「行蹤不明」一事表達關心，都祈祝他早日歸來與家人團圓過年。       區漁會近年來致力推廣漁業發展外，同時也廣闢財源，其中，將新巿里傳統漁巿改建為「生鮮超巿」，目前正申請營業執照，預定農曆年後即三月份開張對外營業；另在新湖漁港區內興建漁產品加工廠，工程已完工刻申請工廠登記，一旦通過取得申請，將可提供及增加地區就業機會。       昨代表與理監事聯席會議中，與會人員也一致通過新年度的預算、決算審查，同時研討通過十二項提案，包括會員增減、法律顧問續聘、與台省同步舉行第十七屆理監事等改選、人工漁礁投放區域建議、推薦金門縣漁業諮詢委員案等等；中午，也圍爐慶團圓，彼此互拜早年，場面溫馨。

初見小有名氣的艾琳時，她正在她「大娘姑」(先生的大姐)經營的貢糖店裡上網，和家人有說有笑，看到我時，立刻露出爽朗笑聲，並伸出她那一雙渾圓溫暖的小手。       常寫文章投稿的艾琳，家住河北省北京市附近的永清縣，本名付金榮，河北省永清縣師範學校畢，嫁做金門媳婦前，還是名小學老師。       艾琳感恩的說，她真的很幸運，婆家一家人，包括先生、公婆、大娘姑、小姑、小叔，都相當疼愛她，讓她日子過得很開心，也許因為這樣，她幾乎都不想回大陸北京娘家了。　       三十三歲的艾琳表示，她是在台灣姑媽的牽線下，認識大她九歲的老公，經過一年多的交往，雙方充份認識後才結婚。       艾琳說，認識時，她還在唸師範學校，老公都會利用她周末返家時來電，二人常常一聊就是二個鐘頭，一分鐘以三十多元計，一通電話就要花掉老公四千元，算算交往期間所花的電話費用，「要十多萬元呢」！艾琳很神氣，因為證明自己身價不低。       老公從事建築業，生性木訥、不擅表達，可是，為了她，竟多次打著長途電話，從台灣這頭，彈吉他、唱情歌給遠在河北的她聽，深受感動的艾琳，便決定與他長相廝守了，後來還寫了「吉他情事」散文以為紀念。       民國八十五年結婚後，申請赴台居住，並生下一兒一女，九十一年才又跟著老公返金定居。艾琳抱怨，由於來台後並沒有馬上享有健保，生兒女時，還花了他們夫妻八萬元。       雖然已於去年十月底領到身分證，艾琳仍對等待的時間太長而嘆息。她實在不明白，中央政府既然允許兩岸通婚，又何苦在身分證的取得一事，百般限制？她無奈地說：「小孩出生就是中華民國國民，但母親卻還是外國人」，她認為，大陸新娘一生小孩就應該擁有身分證，這樣才較合情理。她強調，大部分娶大陸新娘的家庭，經濟都不很好，中央政府的重重限制，只會讓這些原本就弱勢的家庭，增添更多的困擾和問題。       相較於其他大陸新娘，艾琳覺得自己相當幸福，和婆家情感融洽，也很喜歡金門的生活步調。對於公公，她尤其感念，艾琳說，公公很疼愛她，知道她喜歡吃牛肉麵後，即使他自己一輩子不吃牛肉，從不下廚的他，仍然特別為艾琳下廚燉煮一鍋香噴噴的牛肉，連「大娘姑」都笑著抱怨：「四十年從沒吃過阿爸煮的紅燒牛肉，艾琳真是好大的面子」！艾琳捧著暖得冒煙的牛肉麵，感激的淚水在眼眶打轉。       「妳和『大娘姑』感情不錯吧！」       「不好！」艾琳與她「大娘姑」異口同聲說出，接著二人便是放聲大笑。       艾琳滿意地說：「因為公公婆婆一家大小對我太好了，來金門三年，都不會想要回娘家。」　       「其實，是艾琳個性隨和，跟誰都好相處。」大娘姑親密地搭了搭艾琳的肩，二人情如姐妹。       隨和又健談的艾琳，除了和婆家相處愉快，二年前曾在山外開「哈爾冰」店時，也和來店消費的阿兵哥們結為好友，艾琳說，有的阿兵哥一入伍便巴望著退伍，真要退伍時，卻又和她淚眼相對，捨不得離開她，有的退伍後，還會來金門看她，或是寄些特產，「開店沒賺到甚麼錢，但賺到一票友誼和感情」。       閒暇時，艾琳喜歡上網讀讀網路文章，或是寫稿以文會友、賺些零用錢，舉凡金門日報、中國時報、蘋果日報，都可看到她寫的散文。平常送小孩上課、老公上班後，如果沒有熬夜上網，她也會騎著腳踏車到市場逛逛，找朋友敘敘舊，或是到「大娘姑」的貢糖店聊聊天，雖然經濟上不算富有，但隨遇而安的她，卻相當知足。       看到不少人因對大陸新娘不瞭解而心有成見，艾琳除了抱不平外，內心也感到十分難過，「我要為安份守己的大陸新娘朋友，說出心裡的話。」喜歡寫作的艾琳，立下志願，未來將用禿筆一支，客觀地描繪屬於她們的真正臉譜。(系列完)　

針對坊間大陸米混充台灣米出售的傳言，金門縣政府消保官吳榮章昨日表示，對於無法從外觀立刻判別、而又化驗不出的食品，政府很難要求業者一一開封受檢，不過，他也呼籲鄉親，如果發現有人走私大陸米，在金門地區包裝出售，歡迎打１９５０專線檢舉。       吳榮章表示，大陸米混充台灣米出售的傳言，台灣各縣市消保官均有耳聞，不過，食米一但入關、進入台灣，實在很難區別何者是台灣米？何者是大陸米？即使發現口感不一樣，也無法就此認定是大陸走私米。加上目前的化驗技術，很難區別，而地區的包裝米，都是由台灣包裝好進口，在無確實證據下，政府也沒有理由要業者一一開封受檢。       吳榮章指出，為了做好把關工作，曾多次與衛生局等單位前往地區金聯社、市場商家進行抽檢，金聯社也要求進貨廠商提出產地來源證明，一切並無異樣。他說，食米這種東西，就好像一般蔬果，台灣、大陸均有，因此，很難從外表立刻斷定產自何地，除非是像某些大陸獨有的物產，才能判定出自大陸，即使口感不同，但因台灣米種眾多，以口感就據以認定為大陸米，是有困難的。       不過，他也強調，未來仍會持續加強這方面的檢驗工作，讓民眾吃得安心。他也呼籲鄉親，如果真的發現有人走私、進口大陸米，在地區分裝出售，歡迎打１９５０的消保專線檢舉，他一定會會同相關單位徹底查辦，並予處罰。

春節將至，金湖各界春節勞軍團昨天在鎮長李成義、鎮代表會主席蔡西湖帶領下，前往南雄守備區勞軍，除親自致贈水果、紀念酒及飲料作為佳節賀禮，同時，提前向勞苦功高的官兵弟兄們賀節，讓不能回家過年官兵弟兄感受地方人情溫暖，也為軍愛民、民敬軍的傳統再添佳話。       由李成義、蔡西湖擔任領隊的金湖各界春節勞軍團，成員包括鎮代會副主席呂世榮、代表謝鴻儒、山外里長陳晚開、新湖里長陳文顧、鎮公所課長呂聰明、行政課長蔡福林及承辦人員陳志衡等一行十餘人，昨上午十時前至南雄旅守備區展開勞軍活動，受到主任及官兵弟兄的歡迎。       李成義、蔡西湖代表勞軍團致贈水果禮盒、紀念酒及飲料給官兵弟兄作為年節賀禮，同時提前祝賀大家雞年行大運、平安健康，表達鎮民敬軍的心意，此外，也藉座談茶會聯誼，關心實射場設施改善、年節公共環境維護支援等事宜進行意見交換，雙方並達成一致共識，南雄旅主任十分感謝勞軍團鼓舞官兵士氣。       金湖勞軍團對官兵弟兄除了保衛國家安全，平日致力推動環保、救災、協助學校粉刷整理校園等愛民助民工作，均給予極高評價，同時也期望軍民繼續推誠與共，相得益彰，讓軍民關係達到水乳交融之境界，並共同打造繁榮進步金湖鎮。

春節即將到來，正值春安工作期間，金城鎮長蔡輝詩、代表會主席陳天成昨日聯袂前往金城警察所、金城消防分隊及轄區各巡守隊，向人民保母與打火弟兄及平日協助社區安全維護的巡守隊員們賀節，同時致贈金酒與應景禮品作為年節賀禮，感謝他們平日為保護人民生命財產及社區協防工作付出辛勞。       金城鎮鎮長蔡輝詩、鎮代會主席陳天成是於昨日上午十時由鎮公所秘書黃耿銘、課長李昭紫等人陪同先後前往金城警察所、金城消防分隊慰問，受到所長林興財、副所長曾有慶，分隊長石兆珀及警察同仁、消防弟兄的熱烈歡迎。       蔡輝詩表示，警察同仁平日致力維護治安，保護人民安全，消防弟兄出入火場，讓民眾生命財產的損失減至最低，他們這種無私無我的奉獻令人感佩，尤其是在年節前後執行春安工作，讓鎮民能安心歡渡春節假期，特別代表全體鎮民表達感謝，並致贈金酒、年節應景禮品表示慰問之意。       對於鎮長蔡輝詩等人的來訪及關心，林興財所長、石兆珀分隊長也代表同仁表示感謝，並表示會持續加強各項春安勤務，讓民眾安心過好年。                記者許加泰／金寧報導       金寧鄉長李文俊昨日前往金寧警察所慰問執行春安工作的警員以及協勤民力，也贈送慰問金為該所迅速偵破一起觀光客於古寧村南山排陣地碉堡藝術展展區內竊取十三顆陶製藝術砲彈的案件，來加油打氣，希望警員們再辛苦一點，維護地方治安，讓鄉親快樂的與家人過年。       李文俊表示，警方犧牲假期全力投入春安工作，確保大眾能歡度一個平安年，他代表全體鄉民表達感謝之意，同時也致贈慰問金，提前向他們祝賀新年快樂。       李文俊也肯定該所在執行春安工作勤務的認真，迅速偵破竊取建材以及偷拿碉堡藝術展展區內的陶製藝術砲彈的兩起案件，希望警方再辛苦一點，確保地方的治安。

再過幾天就是農曆新年，縣長李炷烽昨日全縣走透透，探慰遭受意外民眾、低收入戶等，致贈春節慰問金，提前向他們賀節，寒冬送關懷，溫暖了每位受慰者的心。       昨日上午八時二十分起，縣長李炷烽偕同夫人吳麗鳳在社會局長張金成、專員黃雅芬等人陪同下走訪各鄉鎮，慰問許心富、蔡越汝、陳琪媛等多位遭受意外，或低收入戶，致贈意外濟助金或春節慰問金，除了提前向他們祝賀春節快樂，也傾聽他們的心聲，在閒話家常時親切關心他們生活狀況和身體健康情形，對於許多民眾遭受的困苦，縣長李炷烽及夫人吳麗鳳也感同身受，並鼓勵他們看開一點，勇敢面對人生。       雖然昨日寒流來襲，但受慰者接受到李縣長與夫人親自到府探慰、關懷，暖流沁心田，也感到相當窩心。而在探慰行程中，各鄉鎮鎮長也到場陪同前往，關心鄉親的疾苦。         記者翁碧蓮／金湖報導       昨天室外溫度不及十度，天氣冷颼颼，金門縣長李炷烽伉儷仍率同縣府團隊走訪國軍金門醫院、縣立醫院、金門監獄，分別向住院病患們、收容人賀節，他們看到地方大家長登門探慰送紅包，都顯得十分高興，雖然有的可能無法回家與親人圍爐、團圓，但是看到縣長親切的問候，內心感到是相當窩心、溫暖。       縣長李炷烽昨一早偕同夫人吳麗鳳，以及行政室主任李錫回、課長楊火權、社會局長張金成、專員黃雅芬、課長許美鳳、承辦人員莊國群等一行，前抵醫院、監獄展開春節慰問活動，寒冬送溫情，受國軍金門醫院長譚傳明、縣立醫院副院長李錫鑫、金門監獄典獄長陳文正等熱烈迎接。       縣立醫院目前住院病患一百一十四人、國軍金門醫院民眾病患有廿五人，縣長李炷烽致贈每名病患五百元賀節紅包，他說：「紅包象徵吉祥、好運，希望病患早日康復，大伙健健康康」；夫人吳麗鳳也對病患病情關心備至，不時叮嚀病患安心養病，尤其是老人家在寒冬裡更要注意保暖，關懷之情溢於言表。       縣長李炷烽昨天在監獄致贈年節慰問金時也勉勵收容人要為過去一切負責，更重要要為未來盡責任，他說，人生最大力量來自忍耐、修行，監獄有如一座社會大學，坐牢就當作是人生重要經歷，凡事學習多包容，將來重獲新生，一定要把握正確人生。

歲末寒冬，由福建金門地方法院檢察署等三單位聯合組立反毒宣導大隊，昨天在凜冽寒冬裡依然前進金門監獄展開專題講座等系列宣導，檢察官吳鎔銘勉勵收容人拒絕毒品誘惑，淨化心靈，展開新生；金門縣觀護志工協進會理事長呂榮平也代表致贈收容人年節慰問金，讓收容人感受到社會的溫暖。       這支聯合反毒宣導大隊係由福建金門地方法院檢察署、金門縣觀護志工協進會及財團法人犯罪被害人保護協會福建金門分會共同組成，他們昨天一早誓師後，即首抵金門監獄展開第一站反毒宣導，受到新任典獄長陳文正及工作人員迎接，陳文正並代表收容人接收年節慰問金一萬二千元。       反毒宣導大隊除了發送反毒文宣，同時安排檢察官吳鎔銘專題主講「濫用藥物危害與防治」，吳鎔銘指出，藥物濫用行為追究其原因不外生活沈悶無目的、失業、自信不足、與濫用者為友及缺乏成就感等等有關，毒品對身體及精神危害甚鉅，不容忽視；他也介紹毒品相關法令，大聲疾呼收容人勇於向毒品說：「NO！」。績優觀護志工王異生也與收容人分享工作經營理念｜金門神奇早藥一條根系列產品研發成功經驗，鼓勵收容人要下決心改過自新，以實際行動，重新迎向新生；宣導大隊昨天也前抵金門地區八所學校含金門技術學院、高中職及國中等發送反毒文宣及進行資源交流，成效顯著。

金門縣音樂協會於一月廿二日至二月二日假金門高中展開管弦樂冬令營訓練，邀請交通大學管弦樂社團員返金義務指導地區各校弦樂學員，並訂於今(三)日晚間七時三十分起在縣立文化局演藝廳舉行「歌劇魅影」管弦樂演奏會，歡迎鄉親踴躍到場聆賞悠揚的樂聲。       這項「歌劇魅影」管弦樂演奏會由金門縣政府教育局、文化局指導，金門縣音樂協會、金門高中主辦，中正國小、金城國中協辦，演出形式多樣，包括交通大學弦樂指導團合奏、青年團弦樂合奏、管弦樂合奏，以及師生弦樂大合奏。         演出曲目更包括莫札特作品525狂想曲、巴哈：Ｄ小調觸技曲與賦格曲、柴可夫斯基：梅糖仙子之舞、杜卡：阿拉伯舞曲、柴可夫斯斯基：托烈帕克舞曲、龐開力：時辰之舞、穆梭斯基：荒山之夜、約翰‧威廉斯三首主題等，歡迎鄉親踴躍到場聆賞。       金門縣音樂協會理事長許能麗指出，地區校園樂團皆為課餘活動，其性質有別於專為攻讀音樂系所準備的音樂班的模式，學生態度應維持一般學科能良好學習成效，課餘又能效率應用有限的時間與資源，掌握提琴演奏基本要領，並能在樂團合奏中和諧與抒發，達成高度的藝術成就。並表示國立交通大學管弦樂社結合國立清華大學弦樂社、國立台灣藝術大學音樂教育系、台北市立師範學院音樂教育系之成員組成一個完備的指導團隊義務指導，熱情感人，他們不僅學業有成就，演奏技藝更媲美專業水準，可為地區學子良好模範，使地區有限資源發揮最高效益，期能培養地區良好的演奏技藝，與正確的學習態度。

向毒品宣戰！福建金門地方法院檢察署、金門縣觀護志工協進會等單位昨日共同舉行反毒宣導活動，除了共同宣誓打擊毒品的決心外，這些委員與志工還巡迴金門監獄、各級學校進行反毒法令宣導，希望讓毒品在地區絕跡。       這項反毒宣導活動昨日上午九時許假金門地方法院檢察署會議室舉行，由地檢署檢察長蔡瑞宗主持，其他與會人員包括有：縣府副縣長楊忠全、地檢署書記官長孫國粹、金門縣觀護志工協進會理事長呂榮平與該會志工伙伴、財團法人犯罪被害人保護協會理事長李錫榮也率該會委員與志工熱情參與，還有金門地方法院的員工同仁也來共襄盛舉，大家在冷冽的北風中振臂高呼「拒絕毒害，全民反毒」。       蔡瑞宗在致詞時表示，現今是反毒作戰年，感謝志工與委員們平日的愛心、耐心付出，讓地區反毒宣導成效良好，而對於大家長年的辛勞，蔡瑞宗也特別表達誠摯的感謝之意。稍後，蔡瑞宗還頒獎今年的表揚績優觀護志工王異生。       楊忠全在致詞時也提到，小三通實施至今已經四年，但是在各界的努力下，地區毒品、槍枝未見氾濫，這幾年只發生二起犯罪事件，與解嚴前的治安差距不大，所以他特別代表縣府表示感謝，也呼籲反毒應該要全民共同來參與。       在歷經簡單的座談後，這群反毒尖兵齊赴金門監獄進行反毒法令宣導，並由績優觀護志工王異生與受刑人分享工作經營理念，接近中午時分，一行人還陸續前往地區多所學校發送反毒文宣，希望學校學生認識毒品或菸害，對年輕生命戕害的可怕，呼籲大眾拒絕毒品危害，共同一起向毒品說「不」。

可愛討喜的仙人掌小盆栽、大方喜氣的蝴蝶蘭，走一遭「園藝展售會」，你就可以一次買個夠。縣府昨日假總兵署前舉辦「園藝展售會」，儘管天氣寒冷，但仍然有許多民眾前往採購，買個盆栽應景，過好年。       寒流發威，天氣冷颼颼，昨日一整天的天候不佳，讓園藝展售會的人潮並未湧現，商家表示，若天氣好轉，應該會聚集較多的人潮、買氣。       也有的業者表示，昨日一天的業績還不錯，也有顧客上門購買，不過都是「小貓二三隻」，希望過二天買氣可以再旺些。         由於昨日總兵署並未開放，在場商家都反應上廁所很麻煩，還遭受不平的對待，讓他們很氣憤。       縣府表示，「園藝展售會」自即日起至二月七日止，每日上午十時至下午四時假金城總兵署前舉行，活動現場有蝴蝶蘭、國蘭與各式應景盆栽，另外，一條根、高粱醋等本地特產也來插花共襄盛舉，歡迎民眾踴躍到場參與。

針對國軍金門醫院可能七月裁撤一案，縣長李炷烽及夫人吳麗鳳昨天慰問國軍金門醫院民眾病患時，軍醫院病患和家屬紛紛表達希望把醫院留下來的心聲，李縣長十分關切要求院方轉達民情，並大聲疾呼中央「手下留情」，不要漠視金門人的醫療與生命。       國軍金門醫院是金門兩大醫院之一，擁有三總專科醫生醫療人力，視病猶親，也是金門唯一具備專業洗腎的醫院，長期服務民眾，為軍民互動最好的橋樑，具有不可取代性及高度專業性，因此，民眾病患及家屬認為，輕率裁撤無疑等同剝奪居民生命。       民眾病患及家屬反映，金門不同於台灣，台灣任何一座軍醫院撤裁後，病患隨時還有其他大小型醫院可選擇就醫的機會，反觀金門醫療資源匱乏，一旦撤走，縣立醫院也將面臨全島醫療重任與挑戰，搞不好下一個醫療「人球」就是金門人，情何以堪！有關軍醫院病患和家屬反映：「不願意見到軍醫院撤走」心聲，李炷烽要求院方轉達民情，並承諾盡最大努力改善醫療品質。對於醫院裁撤一事，不僅會「傷了」病患和家屬的心，連國軍金門醫院醫護及工作人員也萬般難過，他們也要大聲吶喊：「不要撤走」。       國軍實施「精實案」，部分軍醫院裁撤為政策決定，不過，國軍金門醫院病患和家屬、醫院醫護及工作人員，甚至一萬多名榮民們，也一致反對撤走國軍金門醫院，請中央不要忽視離島居民需求，尊重金門人生命。