「金酒要走出去」！面對越來越嚴峻的市場競爭，為了讓金門的金雞母金酒公司能夠永續經營，府會、各界都有共識，那就是金酒必須走出去，以開拓更大的市場。       在日前由名城電視舉辦的「頭家開講」節目中，縣議員蔡水游、謝宜璋、財政局長林德恭、金酒公司董事長李榮文、金酒公司營業組組長等人，就曾針對金酒公司的未來、金酒的廈門設點、成立分公司、金酒的用人等問題，對金酒進行一次總體檢。       金酒要不要走出去？       財政局長林德恭表示，金酒過去長期都是以台灣為主要的市場，根據中央目的事業主管單位分析，台灣目前每一年酒品的總需求量，大約是六億二千萬公升，九十二年度與九十一年比較，成長百分之二點五，九十三年度又較九十二年度成長百分之一點四，明顯看出，台灣市場幾乎已呈現飽和狀態。       林德恭指出，金酒是地區最主要的產業，也是經濟命脈，更是唯一可以發展的產業，因此，金酒要不要走出去，答案是很肯定的。也因為這一緣故，所以，縣府根據兩岸關係條例，先申請經濟部許可，並在金酒公司第三屆董事會中，提出到大陸投資的構想，經董事會初步討論確認，完成行政程序後，再按預算程序，提送議會審議，審議通過後，才進行投資、設立分公司。整個都按照法定程序與預算流程來做。       縣議員謝宜璋認為，金酒面對龐大的白酒市場，應該走出去，但先決條件是在很成熟很穩健的情況下走出去，而不是冒冒失失說走就走。對於金酒公司到大陸設點行銷，行銷情形不佳，謝宜璋不以為然。他表示，議會認為金酒公司要走出去，除了預算上要有合法程序的預算外，在組織章程也必須經過議會整體通過，才符合行政程序，而根據地方制度法對縣屬機構的要求，縣議會有權利來審議公營事業的組織章程，如果沒被議會通過的組織章程，就不是合程序的處置。       縣議員蔡水游指出，即使議會同意金酒公司到大陸設分公司，但應先把大陸行銷市場佈局做專案研究報告，進行分析以後再決定如何做，應該要穩健走出第一步。對於大陸分公司的屬性定位，謝宜璋也有看法，他認為，如果分公司董事是由縣府派任，那表示這間公司是縣府所屬公營事業機構，如果是這樣，依地方制度法，議會就有權利要求送組織章程給議會審議。       林德恭指出，預算書中說的很清楚，明顯是由金酒公司去投資的。金酒公司到廈門進行轉投資設立公司，是否要訂定組織自治條例送請議會審議？經內政部解釋，如果是縣府投資的事業，要送請縣議會審議，但如果是縣府投資的事業單位的轉投資，地方制度法並無明文規定要送。       謝宜璋強調，大家出發點都是為金門好，金酒是公共財產，不是金門縣政府或縣議會的，是每一個金門人的，因為愛之深責之切，才希望金酒公司的做法是光明的、穩健的，如果大陸分公司是金酒公司百分之百轉投資，董事會結構怎會輪到要由縣府指派？而章程上也寫明，分公司發生嚴重虧損，無力再經營時，還得這些董事全體同意才能提前撤銷。既然是轉投資，縣府有必要去承擔這種後果嗎？謝宜璋指出，金酒公司對大陸市場觀察不夠深、對進出口程序不熟稔，這都是問題癥結，該公司員工快破千人，竟然沒有能力由現有員工中，訓練出一批到大陸市場的人才，反而還要再進用一些新手，這些新手，搞不好連酒類都分不清，還有能力去開闢大陸市場嗎？       金酒公司營業組組長李金忠則表示，希望在經營面部分，議會多給金酒公司鼓勵。如果政策不明確，將可能又淪入公務技術官僚多做多錯的怠惰現象，這絕不是全體鄉親之福。　

金門防疫所辦理紅火蟻監測及檢查，半年來並未發現有紅火蟻入侵的現象。不過，進口植栽或種苗的船公司，屢屢未能依照防疫規定，在貨物上船之前先提出申請，增加防疫工作的困難。金門縣動植物防疫所將採取較嚴格的態度，若廠商不能依法規行事，貨物可能會被原船遣返。       防疫所為辦理紅火蟻的監測調查工作，九十四年一月起，每月二次，已進行十二次，均未發現有紅火蟻入侵的跡象。防疫所還針對由臺灣省輸入的植栽、種苗進行檢查，半年來共計一百三十三次，也未發現有紅火蟻入侵的狀況。       在進行輸入品的檢查時，防疫所面臨的問題是廠商每每有不合作的態度，經常是貨物上船之後才提出申請；等貨物上了金門碼頭才催促檢查，造成執行上的困難。類似的檢查，每周必須進行二、三次。       防疫所所長胡錫載表示，防制紅火蟻的公告，早已透過金門港務處函轉給各船公司，但情況一直沒有改善。他希望採取擋禦的方式，讓不配合的廠商將貨物原船載回。       金門縣建設局局長李增財表示，防疫的做法當初已由縣政府發函給港務處，又轉頒各船公司；既已公告，就不能讓法規形同虛設；防疫所應知會港務處：違法的船隻，就不要讓它靠岸。       李增財表示，現在碼頭是自己地方政府在管，如果對違法的事情都控制不了，還能管理什麼事？       他還表示，對紅火蟻的防治是誰的權責？如果是中央的權責，該給人就要給人，該給錢就得給錢，因為防疫的工作萬端，權責必須弄清楚才能徹底執行。此外，他還是為原船遣返保留一點彈性：如果紅火蟻的防治不是那麼急迫，公告的內容還是可重新研究，但必須先弄清楚。       根據國家紅火蟻防治中心所提供的資訊：紅火蟻(Red imported fireant, RIFA)原分布於南美洲巴拉那河(Parana)流域(包括巴西、巴拉圭與阿根廷)，在二十世紀初入侵美國。美國南方有十三個州以上，超過一百萬公頃的土地被紅火蟻所盤據，經濟損失每年估計約五十億美元以上。亞洲地區過去一直未有發現，民國九十二年九到十月在桃園、嘉義發現。       紅火蟻會大量捕食無脊椎動物，衝擊自然生態系統，原生的螞蟻還可能因此滅絕。它們有能力破壞電表、變電箱、電話總機箱、交通號誌機箱、電纜線箱、機場跑道燈箱等。       被紅火蟻叮咬後會有被火灼傷般的疼痛感並出現水泡。灼熱與癢的感覺會持續一小時以上。膿皰破掉若發生二次感染，可能會造成蜂窩性組織炎。美國南卡羅來納州於一九九八年所做的調查，當年有三萬三千人因而就醫。其中有百分之十五的人會產生局部嚴重的過敏反應；百分之二的人會產生嚴重過敏性休克；有二人死亡。       臺灣目前已有桃園縣、嘉義縣、臺北縣有入侵的紅火蟻。要防止紅火蟻，除了通報疫情外，要盡量避免購買或運輸入侵紅火蟻疫區的土壤及人工植栽等造景材料。金門防疫所認為，政府與民間應該一起把關。

颱風海棠直撲台灣，為加強防颱整備，金門縣消防局成立「海棠颱風災害應變中心」，十七日並已完成「一級」開設，由縣府各防救災編組機關派員進駐，颱風災害應變中心指揮官李炷烽縣長昨日聽取防颱簡報及各相關單位災害應變措施後，要求相關單位做好防颱萬全準備及各項因應措施，期待颱風只帶來地方所需雨水，不帶來災情，同時提醒軍民風雨無情，共同配合做好防颱措施，多一分準備，才能減少一分損失。       根據中央氣象局預測，海棠十八日下午二時中心位置在花蓮的東北方約40公里的海面上；以每小時14轉11公里速度，向西北西進行。海棠行進中心風速相當於16級風，瞬間的最大陣風相當於17級風以上。目前颱風的暴風圈依然籠罩在台灣上空，各地持續會有風雨，此颱風未來有偏向西南西移動的趨勢，金門縣災害應變中心根據中央氣象局資訊，十七日上午十時開始三級開設，昨日更提升為最高的一級開設狀態，包括金防部、岸巡總隊等十四個單位進駐待命防災。       縣長李炷烽關切颱風海棠動向，昨日上午九時前往消防局颱風災害應變中心主持並聽取執行秘書、縣消防局長吳興邦所作防颱簡報及各相關單位災害應變措施，要求相關單位做好防颱萬全準備及各項因應措施，也慰勉進駐在災害應變中心的本縣各相關單位編組值勤人員及警消的工作辛勞。       縣消防局長吳興邦在防颱簡報指出，為因應海棠颱風來襲，已將海域、港口、海岸、及各溪流範圍劃定為管制區，限制民眾從事戲水、觀潮、垂釣及捕魚等危險活動，工務局也已通知各沿海地區鄉鎮再次查驗抽水站抽水機功能，務必要能發揮疏洪功能。       李縣長指出，金門十七日晚上八時三十分已經發佈路上颱風警報，有關公路、船隻，與家戶防颱準備及各項因應措施，應透過本報、名城有線電視台加強宣導，讓民眾了解防颱各項注意事項。颱風海棠從氣象資料看來，不但風大雲層也相當厚實，可能會帶來豐沛的雨量有利農作，但是經驗顯示未經過中央山脈阻擋的颱風，往往會造成金門嚴重災情，因此，防颱工作絕不能掉以輕心，要求各單位嚴防強風豪雨帶來災情，尤其是金門縣自來水廠要預先做好各抽水站檢測，唯有提高警覺，做好萬全的準備工作，才能有備無患，將災害損失減至最低。       颱風海棠可能登陸金門，縣長李炷烽昨日下令全面防颱，並指出防颱工作是持續性工作，要求相關單位做好防颱萬全準備及各項因應措施，電力、水利等民生必需品要保持正常供需，同時宣佈今(十九)日停止上班上課，小金門交通船於下午六時也停駛，金門和廈門小三通班船也停開，在海域作業的船隻都應進港避風，他提醒民眾在颱風期間不要隨意外出，以免發生意外事故，低窪地區應防海水倒灌，排水系統應做好各項預防措施，以減少損失。       金門縣消防局宣布包括太武山山區、各湖庫、水域在內二十五處危險管制區，並呼籲民眾在颱風來襲期間，勿前往海邊、湖庫及各危險水域從事戲水或其他水上活動，以避免災害的發生。民眾也應確實檢查屋頂、門窗是否堅固，如有破損或不牢固，應立即修補好；四周的水溝要清理乾淨，使其通暢；各類招牌廣告、棚架、工程鷹架，應予以固定牢靠，以防被風吹落而傷人。有救災救護需要時，請撥119。　

金沙鎮衛生所昨天在金沙鎮公所舉辦預防接種宣導活動。目前為止，金沙鎮三歲以下的嬰兒約有四百五十多人，必須按時接種，以達疾病預防的效益。       嬰兒出生後會領到一本︽兒童健康手用︾，裡面附有一張︿預防接種時程及紀錄表﹀，除了按時接種及紀錄外，還必須永久保存，未來國小入學或出國留學時，都必須用到。       三歲以下要接種的疫苗有：Ｂ型肝炎免疫球蛋白、卡介苗、Ｂ型肝疫苗、白喉破傷風百日咳混合疫苗、小兒麻痹口服疫苗、麻疹疫苗、水痘疫苗、麻疹腮腺炎德國麻疹混合疫苗、日本腦炎疫苗等。

受「海棠」颱風過境金門影響，縣府昨日下午宣布，今停止上班上課一天。       縣府人事室表示，由於中央氣象局發布颱風警報，該室依天然災害停止辦公及上課作業辦法規定，報請縣長李炷烽裁定，決定今天停止上班、上課一天。       昨日上午十時過後開始下起小雨，風力雖有逐漸轉強趨勢，全縣機關學校還維持正常上班、上課，經過討論後，縣府於下午四時宣布今天停止上班上課一天。       受到「海棠」颱風影響，金門縣昨日風雨雖然不強，但烏雲蓋頂，頗有山雨欲來之勢，縣府除廣播今天停止上班消息外，也提醒各局室同仁下班前關緊門窗，以防颱風豪雨帶來破壞。而各局室員工也紛紛檢視辦公處所，做好因應措施，以防萬一。         記者翁碧蓮／金湖報導       海棠颱風可能撲向金門，金門縣政府昨天下午宣布，今天全縣停止上班、上課一天。金門縣衛生局所屬的各鄉鎮衛生所、金門縣立醫院的一般門診也全部停診一天，至於，急診及住院業務仍照常；署北花崗石分院今天上午門診則照常，不受颱風影響，下午及夜間暫停，急診仍維持廿四小時服務，請軍民大眾密切留意。       另金門公共車船管理處所屬的公車、大小金門的交通船也全面停駛一天。         記者李金鎗／金城報導       颱風海棠影響金門和廈門小三通，昨日上午中國廈門港封港防颱，金門僅有「新金龍號」客船載著四十一名旅客上「陸」，其他航班全部停擺，客船入港避風，直到海棠颱風警報解除後再決定恢復通航。另離島台金航線四家航空公司班機今十九日上午停航半天，午後視天候再決定飛行，呼籲民眾搭機前要先打電話確認航班，以免空跑一趟。       金門港務處是在昨日上午九時左右，臨時接獲廈門港務單位通知廈門港封港防範颱風，以及廈門十八日開往金門的三艘客船全部停航，立即通告水頭碼頭旅客服務中心相關單位。由於已經有四十一名旅客報到，準備前往廈門，但是廈門港發出封港令，金門港務處經與對岸協調後，由已經申請到廈門港避風的「新金龍號」載客，於上午九時三十分開船載客前往廈門，另一艘「泉州輪」也在十分鐘後，空船駛往廈門港避風，至於小三通另兩艘客船「東方之星號」、「馬可波羅號」，則是駛往料羅港避風。       金門港務處表示，車船處各路線公車及大小金門交通船今(19)日全日停駛，小三通班船停駛直到海棠颱風警報解除後再決定恢復通航。

針對海棠颱風可能撲向金門外島，金門縣災害應變中心提高防颱等級到一級開設，相關單位派員進駐，縣長李炷烽昨日視察颱風災害應變中心時，特別要求大家提高警覺，密切掌握防颱狀況，對於可能發生的災害，事先應妥為因應，將災害損失降到最低，絕對不能心存僥倖。       颱風災害應變中心指揮官李炷烽縣長昨日上午九時率領副縣長楊忠全等人視察金門縣災害應變中心，聽取執行秘書、縣消防局長吳興邦所作防颱簡報，下令各單位在颱風來襲前把握時間加強防颱準備，嚴防強風豪雨帶來災情，做到有備無患。       李炷烽縣長抵達災害應變中心，對各單位能在最短時間內完成進駐，共同展開各項災害緊急應變工作表示肯定，並指出海棠颱風可能對地區帶來強風豪雨，對於容易發生淹水、海水倒灌的低窪地區，應特別防範，而各救災人員於執行救災勤務時，務必注意自身安全。       隨後縣長李炷烽、副縣長楊忠全等人在縣消防局長吳興邦陪同下，昨日上午首先視察消防局金寧消防分隊，慰勉待命消防人員辛勞，並且視察金城鎮浯江溪口抽水站，對浯江抽水站也進行測試，並全員待命防災，翁自保說，一旦水位暴漲，水閘門就會開啟，以利排洪。走訪新湖漁港、林務所，要求相關單位做好防颱工作，多一分準備，就會少一分災情。       縣長李炷烽並呼籲民眾面對颱風「海棠」絕不能掉以輕心，提醒在海域作業的船隻，颱風期間應該進港避風不要出海作業以策安全，以免發生意外事故，在漁港內避風的船隻也應做好準備工作，以減少損失，嚴防強風豪雨帶來的災情，做到防颱準備工作零缺點，以維護縣民的生命財產安全。       局長吳興邦表示，災害應變中心會密切注意颱風動向，也希望民眾提早做好防颱工作，在颱風來襲前，應確實檢查屋頂、門窗是否堅固，如有破損或不牢固，應立即修補好；四周的水溝要清理乾淨，使其通暢；陽台處的盆景與堆積物，應移入室內或者綁牢；至於窗戶附近之物體應先搬離，以防雨水浸溼；樹木應事先修剪枝葉，減少受風面並加強支架，以防折倒或整株被連根拔起而造成傷害；各類招牌廣告、棚架、工程鷹架，應予以固定牢靠，以防備風吹落而傷人；有救災救護需要時，請撥119，以及有災害損失時，應通知警政單位，以供災害統計及防災作業改進的參考。         記者翁碧蓮／金湖報導       金防部因應颱風海棠來襲，除了召集所屬單位召開防颱準備會議，同時成立防颱救災指揮中心，全力投入防颱準備工作，並也配合地方救災體系，將提供受災民眾必要協助及救災支援，以減少颱風可能帶至的災情與損失。       　　據金防部指出，強烈颱風海棠來襲，因應防颱的迫切與需求，金防部防颱救災指揮中心已於前天進行多次沙盤推演，各部隊本身也全數完成防颱準備工作，此外，另針對應支援民間救災工作，也已派遣聯絡官進駐地方防颱指揮中心，隨時待命支援地方政府救災工作。金防部表示，防颱救災中心的成立，不僅能迅速掌握颱風所造成的災害，在第一時間也可立即採取因應措施，更能結合地方救災體系，協助防區內受災民眾儘速恢復正常生活，無疑是軍民一家的具體的表現，防颱工作人人有責。

強度颱風海棠來襲，金門縣災害應變中心公告包括太武山區、各湖庫、水域在內二十五處危險管制區域嚴禁進入，呼籲民眾於颱風期間勿前往公告的危險管制區域從事各項活動，以避免發生危險和受罰。同時應積極做好各項防颱措施，以減少生命財產的損失。       消防局指出，有鑑於臺灣地區民眾在颱風期間前往危險水域及山區等管制區域進行戲水、登山等活動而導致發生危險之事件時有所聞，造成龐大之社會資源浪費，依行政院災害防救委員會特於災害防救法第三十一條第二款前段規定於災害應變之必要範圍內，劃定一定區域範圍為危險管制區，限制或禁止人民進入或命其離去；違者將處以新臺幣五萬元以上二十五萬元以下罰鍰，除此之外，人民違反本法第三十一條第二款規定致遭遇危難，由災害應變中心進行搜救而獲救者，執行機關於搜救任務完成後三個月內，應統籌計算搜救所需費用，開具處分書，向獲救者請求支付搜救費用。       消防局表示，這次海棠颱風期間，公告本縣管制區域包括多處區域，提醒民眾注意。管制區域包括烈嶼鄉九宮碼頭、羅厝漁港、東崗海水浴場、湖井頭往將軍廟沿海。金湖鎮大、小太湖水域、太武山山區。金沙鎮田浦水庫水域、榮湖水域、山西水庫水域。金城鎮莒光湖水域、后豐港水域、泗湖海邊水域、古崗湖水域、水頭碼頭水域。金寧鄉后沙水域、嚨口水域、西山水域、安岐水域、沙崗水域、北山水域、南山水域、慈湖水域、湖下水域、下埔下水域、后湖水域。大、小金門沿海各水域。       由於海棠颱風結構完整，而且正逢大潮，金門縣災害應變中心也列出金寧鄉的湖下海域、慈湖農莊、后沙海邊、金城鎮民族路東門菜市場一帶低窪地區、金湖鎮山外溪、尚義蔬菜區、多年國小前路段、瓊林環島北路路口、畜試所前路段、金沙鎮官澳海堤、烈嶼鄉東林濱海公園、雙口社區、中墩社區、羅厝社區、青岐社區等十六處容易發生海水倒灌和淹水地區，提醒民眾注意防範。       消防局呼籲民眾於颱風期間勿前往公告的危險管制區域從事各項活動，同時應積極做好各項防颱措施，以減少生命財產的損失。該局及各外勤分隊已進入整備狀態，針對橡皮艇、中繼幫浦、水上摩托車等搶救裝備、器材加強保養，局長吳興邦也特別巡視各外勤分隊整備情形，指示加強各項先期準備事宜，勤務指揮中心並隨時掌控海棠颱風動態。         記者莊煥寧／金城報導       入夏以來第一個颱風「海棠」進逼台灣，侵襲金門的機率非常高，可能會為金門地區帶來豪雨或豪大雨，金城消防分隊不敢掉以輕心，昨日全面展開各項防颱整備工作，並呼籲民眾務必做好各項防颱的準備。       強烈海棠颱風來勢洶洶，暴風半徑已經達280公里，以每小時17公里速度向西北行進方向直撲台灣東部，為因應颱風可能帶來的災害，金城消防分隊昨日上午即展開防颱整備工作，包括救生器材、發電機全都完成機動待命狀態，並完成各項防颱任務編組，全天24小時監視颱風最新動態。       金城消防分隊呼籲民眾應做好防颱準備工作，室外懸掛物、招牌、圍籬及鷹架等應加強固牢，陽台之盆景等應妥善放置，排水溝渠應加強清理，民眾應避免至海邊活動，另十八日起適逢大潮，沿海低漥地區如金城鎮東、南門里居民應防淹水及海水倒灌。       消防局長吳興邦除要求消防分隊同仁防颱應變系統保持暢通機制及提高警覺，並提醒民眾「預防勝過於搶救」，務必做好相關防颱準備工作。

「青春痘、香港腳也轉診，未免太誇張離譜！」，由於政府對轉診病患提供補助來回機票票面價一半，連陪同家屬一人也可獲補助，造成民眾一窩蜂的轉診，轉診人數居高不下，尤以暑假期間為最高峰期，甚至傳言有人利用轉診名義，全家老小到台灣旅遊，而各種轉診的病因也無奇不有，令人啼笑皆非，轉診交通費補助制度氾濫嚴重至此，也違背了政府照顧民眾的德政與美意！       據統計，地區去年全年轉診到台灣就醫人數高達五千一百一十六人，平均每一天有十四人轉診，政府對轉診提供補助來回機票票面價一半，連同補助陪同家屬一人，全年總計支出台幣八百一十五萬六千餘元；儘管縣府今年花了六千多萬元聘請榮總醫生來金門支援，結果今年元月至六月間，短短半年光景仍有二千八百六十五人次轉診，轉診交通補助支出達台幣四百一十二萬餘元。       地區轉診人數居高不下，除了部份是病患病情危急有需要轉診赴台作進一步檢查治療外；然也有人利用「轉診」漏洞，要求醫生開立轉診證明，以此而獲得交通費補助，而又以每年的暑假為轉診高峰期，也因此，「全家老小暑假轉診到台灣旅遊」的傳言甚囂塵上，而由本地醫院轉診到台灣，也發現不少人竟然由金門的醫院轉診到台灣一般私人診所就醫，而非更高一層次的醫療中心。       有關轉診的證明開立，若撇開病情危急有需要轉診者不說，其轉診病因也千奇百怪，包括「青春痘」、「香港腳」、「皮膚病」、「頭痛腳痛」、「肚子痛」等等也是轉診病因，甚至也有「不明原因」、「原因待查」等需要轉診；據透露，醫生開立轉診證明，除了視病情外，有的不排除是受人情壓力情非得已，若醫生不願配合，有人甚至透過各民代等出面關切說情，讓醫生真的很難為！       其次，造成轉診次數呈現直線上升，事實上也與民眾一直視「轉診」與申請轉診交通補助是自己的權益也有關，有些民眾觀念裡認為，不申請白不申請，申請一次就賺到一次；目前重大傷病轉診次數未限，一般民眾轉診則一年以四次為限，有的民眾一年申請二、三次以上，一年申請滿「四次」更是大有人在，還有人已滿四次還繼續申請，因電腦資料顯示，才被「踢爆」。       政府對轉診提供補助來回機票票面價一半，即每一人每次補助由一千六百元至二千元不等，因各航空公司票價不一，其中，分有全票、半票及外勞的票價；轉診交通費補助若不能發揮實質效益或讓那些真正需要補助病患申請，則轉診交通費補助措施，則只會助漲「轉診」歪風持續的惡化；由於其中牽涉許多既得利益者，未來如何管控也考驗衛生醫療單位的智慧。有鑑於轉診次數異常問題，金門縣衛生局十分重視，這個月廿日將邀集各醫療院所召開會議，將針對後送及轉診作業進行全面的檢討，可望凝聚共識謀定良策，同時，也已在各醫療院所張貼公告「山地離島地區嚴重或緊急傷病患就醫交通費補助要點規範」，內容：離島地區因受當地醫療資源所限，以致無法提供嚴重傷病或緊急病症之醫療照護服務，自離島地區往返台灣就醫所實支之班機、班船補助票面價二分之一。       依據「山地離島地區嚴重或緊急傷病患就醫交通費補助要點規範」，嚴重傷病患轉診赴台就醫每人每年以四次為限，且由醫生認為嚴重病者，方可開立轉診單申請交通補助費，若非嚴重傷病患請勿填寫轉診三聯單，享有門、急診免部份負擔，持有全民健保重大傷病卡者，不在此限。轉入台灣醫院需是醫院層級，不可轉入基層診所就醫，否則不予補助。

金門地區去年的對對佳偶中，每六對就有一對是外籍新娘。外籍新娘在丈夫的眼中，是乖巧的，但在與公婆相處時，難免遇到困難。無論是與丈夫或公婆相處，如果遭遇到困難，或是想參加夫妻溝通、親職教育等家庭教育課程，可以洽詢金門縣家庭教育中心。       金門縣家庭教育中心已於今年六月十日掛牌營運，諮詢專線為(○八二)三一二八四三。周一至周五的諮詢服務時間為上午八點到十二點；下午一點半到五點半。國定假日及周六、周日不開放。透過專線，可以提供精神支持，給予關懷，以協助面對困擾，協助處理人際關係。       家庭教育中心服務的內容包括：家庭相關問題的諮詢與輔導、婚姻教育、兩性教育、親職教育、子職教育、倫理教育等。

烈嶼消防分隊刻正辦理九十四年義勇消防人員泳訓活動，將持續一個月密集訓練，以加強救生能力，維護鄉民生命安全。       烈嶼消防分隊表示，由於暑假季節到來，民眾通常會至轄區游泳池、湖泊或海域進行水上活動，一解酷熱暑意，但因民眾對於海域不熟悉或是未依照相關水上活動安全注意事項，以致發生意外事故，為防止類似案件發生，除加強至轄內各單位進行防溺宣導及各危險海域巡邏勤務外，於本(七)月起，也針對所屬義勇消防人員進行水上救生訓練，為期一個月。       該分隊相當感謝烈嶼鄉公所免費提供游泳池為訓練場地，使得本次訓練活動得以順遂推行。是項泳訓訓練項目計有：救生游法簡介(抬頭捷泳、抬頭蛙泳、側泳、基本仰泳)、急救訓練(含CPR心肺復甦術操作)、自救法(踩水、水母漂、韻律呼吸、仰漂、抽筋處理)、入水法(跨步式、打樁式、鐮刀式、垂直式、徒手潛泳)、帶人法(托顎、摟胸、抓髮、抓腕、雙手托臂、雙手鎖肩、雙人托臂、抓衣帶人)等項目，烈嶼分隊期望藉由本次訓練，強化該分隊水上救生能力，以維護鄉民生命之安全。

金門自來水廠為辦理金門地區公共給水系統GIS管網資訊系統建置計畫(第二期)之閥門點施工需要，預定從今(十八)日起陸續針對金城、金寧施工區域停止供水，以進行設備之安裝，水廠請民眾儲水備用。       水廠指出，GIS二期監控點施工位置及停水時間與區域分別為：今日上午八時三十分至十一時，施工地點在縣政府旁、中正國小對面，停水區域包括富康一村、金城新莊，鳳翔新村、民權路育樂中心週圍。       今日下午一時三十分至四時，施工地點在民權路88號前、捷特數位科技路口，停水區域包括安和社區(民權路70巷)，及民族路、民生路、中興路、光前路、珠浦東路、珠浦南路。       明(十九)日上午八時三十分至十一時，施工地點在西浦頭指示牌前、和平新村，停水區域包括慈湖、林厝、南山、北山，及歐厝、小西門、泗湖、東沙、和平社區、官裡、珠山、東社。       明日下午一時三十分至四時，施工地點在環島北路往頂堡十字路口，停水區域有金寧鄉盤山村頂堡、下堡、前厝、仁愛社區。       二十日下午一時三十分至四時，施工地點在昔果山水塔內，停水區域為昔果山、后湖、和平社區、歐厝、泗湖、小西門、東沙、東社、官裡、珠山。       二十一日上午八時三十分至十一時，施工地點在嚨口，停水區域為嚨口。

青輔會「前進金門邁向成功之旅」昨前進到離島中的離島展開小金門單車之旅，並至建功嶼、翟山坑道等地，參觀地區的戰地遺址，深入了解金門的歷史。       「前進金門邁向成功之旅」昨前進到小金門展開單車之旅，每位成員騎著單車展現年輕、活力、熱情，一步一步往前踏，沿著環島車轍道，騎著車前往烈嶼旅客中心、九宮坑道、湖井頭戰史館、將軍堡、后頭村、烈女廟等並品嚐小金門道地的芋頭風味餐，深入的了解神秘的坑道、以及特殊地質貓空岩等具有豐富金門歷史的景點。       而在結束小金門單車之旅後，隨即前往水頭碼頭進行國家建設參訪，由港務處長張國土透過簡報為學員們講解水頭碼頭的規劃、小三通現況，並與學員進行座談，一來一往透過問與答，讓學員們深入了解水頭碼頭的建設規劃，以及小三通目前的試辦情形。       深入了解小三通的相關建設後，原本規劃前往建功嶼晚膳等活動也由於海棠颱風來襲，因而取消晚膳，學員們在解說員、輔導員的帶領下，前進建功嶼，透過介紹了解其重要的歷史故事，地理位置以及周圍海洋生態，而有許多人在前往建功嶼的沿途上便開始揀拾貝類、「鱟」殼，準備帶回台灣留念，不過因為怕壓壞而作罷，立即拿起相機拍照留念。       經過小金門自行車之旅、步行建功嶼，學員們有的略顯疲憊，但是整個過程仍顯示出十足的活力，以及求知慾，一有問題馬上問隨行的輔導員以及解說員，相當的認真。而有的學員也不時拿出筆記，仔細的將每一個景點的特殊故事記錄下來，為這趟成功之旅留下完整的紀錄。       民宿與金門風味餐可以說是此一行程的特色之一，在第一天於珠山大啖享用金門民宅獨特的風味餐後，昨原本將於建功嶼晚膳的行程，因為海棠颱風的影響改至古崗與村民一起烤肉同樂，現場並有音樂會、卡拉OK歡唱等活動，學員們邊吃邊玩，十分開心，彷彿一天的疲憊全都不見了。       今為第三天的行程，主題為和平日，內容規劃有，模範街、清總兵署、八二三戰史館、古寧頭戰史館、雙鯉溼地、水頭聚落等活動。