金門縣婦女會將於四月間進行第十八屆理事長改選，各鄉鎮婦女分會已依比例完成六十位縣會員代表改選，將於四月上旬舉行的縣會員代表大會中，選舉理、監事、常務理事、常務監事及理事長。       地區五鄉鎮婦女分會已於日昨分五場次召開會員代表大會，並依人數比例選出縣會員代表，其中，金城鎮選出二十一名、金湖鎮十四名、金沙鎮十六名、金寧鄉四名，烈嶼鄉五名，她們將出席四月上旬召開的縣會員代表大會，選出理事十五人、監事五人、候補理事五人、候補監事二人，同時由監事會互選出常務監事一名，由理事會從常務理事中票選產生第十八屆理事長。       縣婦女會指出，各分會的縣會員代表為：       金城：張含麗、許華玉、陳秀竹、陳招治、唐麗德、黃雪蔭、李麗輝、田莉莉、李瓊芳、蔡翠淑、李美珍、吳曉蘋、張秀雲、葉淑貞、趙美珍、蔡麗娟、林明勵、周鳳珠、胡蕙娟、許雲英、劉湘金。金湖：許瓊輝、傅君珊、黃莉莉、楊秀珠、黃秀珍、謝秀衣、呂玉華、林梨娟、吳曼萍、廖玉梅、王明雪、盧波、陳玉秀、陳玉梅。金沙：楊意金、陳麗玉、林英、連意玉、陳玉珍、楊玉貌、葉麗娟、張碧柳、呂寶玉、楊赤玉、楊惠萍、黃明鸞、李麗貞、楊配治、袁小敏、呂愛華、蔡寶愛、蕭元春、張彩梨、王美玉。金寧：薛素姿、董秀真、陳雅蘭、黃素芳、蔡素娥。烈嶼：方秀英、林宜蘭、王昭琪、蔡生、馮惠蘭。

為推廣垃圾強制分類工作，金城鎮公所昨日結合里辦公處及社區發展協會辦理『資源回收、垃圾減量』宣導活動，首日巡迴北門社區發展協會展開，鎮長蔡輝詩提醒民眾在丟垃圾前確實配合「資源垃圾」、「廚餘」及「一般垃圾」的分類措施，除可減少垃圾量外，亦可增加資源再利用。       金城鎮公所辦理『資源回收、垃圾減量』宣導活動，昨日巡迴北門社區發展協會舉行，邀請環保局鄭永宗講解，鎮公所環保義工隊等多人協助，社區理事長周浯斌及里民近七十人出席參與宣導會，鎮公所提供紀念品及有獎徵答獎品，希望民眾儘速做好垃圾分類的準備，共同為環境保護盡一份心力，活動歷時一個小時結束。       鎮長蔡輝詩指出，公所推動這項垃圾強制分類，係依據行政院環境保護署九十四年度地方政府推動垃圾強制分類實施計畫辦理。並強調現階段是實施勸導工作，希望讓民眾能有一個緩衝的時間，以養成垃圾分類的習慣，環保局後續將依據既定的期程推動這項政策，希望民眾儘速做好垃圾分類的準備。同時提醒民眾在丟垃圾前確實配合「資源垃圾」、「廚餘」及「一般垃圾」的分類措施，讓垃圾分類觀念落實在民眾的日常生活當中。       清潔隊長陳水友於宣導會時表示，金城鎮自今年一月一日起試辦垃圾強制分類工作，明年起全國將全面實施，現在資源回收的次數除星期日休息外，各路線資源回收頻率每週已達六次，方便大家做資源回收，各家戶只要將家中所產生的垃圾分成『一般垃圾、廚餘及可回收的資源垃圾』，當資源回收車經過時，交給清潔隊員即可，除可減少垃圾量外，亦可增加資源再利用。       金城鎮公所也公布今年一月垃圾強制分類的工作成效，可由垃圾清運及資源回收的統計數據略窺一二。今年一月份垃圾清運量為四百六十九點六公噸，資源回收七萬六千四百三十五公斤，相較於九十三年一月垃圾清運量四百四百七十五公噸顯見已減少，資源回收五萬八千八百二十一公斤，回收率由93年元月份的百分之十一點四提升至今年的百分之十四，垃圾減量成效顯著。　

勞工退休金新制即將於今年七月上路，國內適用勞基法的600萬勞工也將從3月開始選填新舊制，究竟新制內容為何？與舊制相較又有那些不同？地區勞工有必要多注意，以確保自身權益。       有關勞工退休制度之設計，現行勞動基準法係課個別雇主之責任，且請領條件上除一般的年齡要件外，也有服務於同一事業單位之工作年資限制(勞基法第五十三條規定，勞工必需於同一事業單位工作十五年以上且年滿五十五歲或工作二十五年以上方得自請退休)，但是，因為我國中小企業多，企業平均壽命不長，勞工流動率高，以致勞工符合退休條件者不多；再者，雇主給付退休金成本估算困難，常以不當手段資遣、解僱勞工，衍生種種問題。       因應社會修正勞工退休金制度的聲浪，各界於民國九十年八月二十五日達成退休金改制共識，九十二年確立勞工退休金採「個人退休金專戶制」為主，「年金保險」為輔的體例，並於九十三年六月十一日立法通過「勞工退休金條例」，將於今(九十四)年七月一日正式施行。       即將實施的勞工退休金新制的特色有那些？勞委會表示，主要有下列幾點：       一、年資不怕斷：新制採取勞工個人退休金專戶方式，因此勞工自原公司離職後，該專戶並不會取消，並由未來之雇主繼續提撥退休金至勞工個人退休金帳戶，勞工工作年資不會因工作轉換或原事業單位關閉而受影響，新制的退休金是可攜式的，不會有年資中斷問題。       二、年金給付確保退休生活：退休金個人帳戶制或年金保險制之退休金皆採年金給付方式，保障勞工老年生活。       三、新舊制並存：勞工可選擇繼續適用舊制或改選新制，選用舊制者，退休金完全沒減少；選用新制者，舊制工作年資先予以保留，符合退休要件時，依勞動基準法計算退休金。       四、賦予勞工選擇權：新制施行時，原適用勞動基準法之勞工得就新舊制勞工退休金制度擇一使用。       新制勞工退休金採「個人退休金專戶制」為主，何謂「個人退休金專戶制」？勞委會指出，其內涵為：       一、適用對象：依勞工退休金條例第七條之規定，適用勞動基準法之本國籍勞工，有新制之適用。未來包括定期契約工、部分工時勞工、臨時工、工讀生、派遣勞工等非典型勞動契約之勞動者均應適用新制。而實際從事勞動之雇主及經雇主同意為其提繳退休金之不適用勞動基準法本國籍工作者或委任經理人，得自願提繳，並依勞工退休金條例之規定提繳及請領退休金。       二、主要內容：       １、僱用勞工之雇主應按月為勞工提繳個人退休金，存入於勞工保險局設立之個人退休金帳戶。       ２、個人帳戶制中雇主應負擔之退休金提撥率，不得低於勞工每月工資百分之六。       ３、勞工可選擇在不超過每月工資的百分之六範圍內，自願提繳自己的退休金，以增加退休時個人退休金帳戶之餘額，提高老年生活水平，對於勞工自願提繳部分得自提繳當年度之個人綜合所得中扣除。       ４、勞工年滿六十歲，工作年資滿十五年以上者，始得請領月退休金，但工作年資未滿十五年者，只能請領一次退休金。而所謂工作年資的計算，則是以實際依勞工退休金條例提繳退休金之年資為準。年資中斷者，其前後提繳年資合併計算。       ５、勞工開始領月退休金時，需扣繳一定金額之保險費，投保年金保險，以作為未來勞工存活超過平均餘命時之生活所需。       ６、為進一步確保勞工老年生活，退休金專戶之本金及累積收益，不得低於當地銀行二年定期存款利率，如有不足由國庫補足。       ７、勞工退休金及請領勞工退休金之權利，不得讓與、扣押、抵銷或提供擔保。       ８、勞工於到達請領退休金要件前死亡者，由其遺屬或指定請領人請領一次退休金；已請領月退休金勞工於未屆勞工退休金條例第二十三條第三項所定平均餘命前死亡者，停止給付月退休金，其個人退休金專戶結算剩餘金額，由其遺屬或指定請領人領回。有關新舊勞工退休金制銜接問題，勞委會說，在勞工退休金條例施行前一日(九十四年六月三十日)已受僱於適用勞動基準法事業單位之勞工，有權選擇適用新的退休金制度或繼續適用勞動基準法中的退休規定。屆期勞工未選擇者，繼續適用勞動基準法之退休規定。選擇繼續適用勞動基準法之退休規定之勞工，於勞工退休金條例施行之日(九十四年七月一日)起五年內，仍得選擇適用新制退休金制度。而一旦勞工選擇適用新制退休金制度後，無法再要求回復適用勞動基準法之退休制度。另外，於新制施行後才受僱於適用勞動基準法事業單位之本國籍勞工，或者於新制施行後轉換至新雇主之本國籍勞工，一律適用新制退休金制度。

「青年學府、領袖搖籃」！金門國際青年商會昨舉行會長交接活動，二OO五年會長由許季安接任，前任會長陳金福表示，許季安是金門金融界的才子，在他的帶領下未來一年一定會有新進展，並期許青商會能成為金門「社區領袖」的搖籃。       金門國際青年商會，二OO四、二OO五年會長交接暨理監事宣誓就職暨成立十一周年及與壽山兄弟會締盟十一周年活動昨於浯江飯店熱鬧舉行，會中歷任會長、縣議員洪允典、陳玉珍、中國國民黨金門縣委員會主任委員林國平、救國團金門縣團委會總幹事張華寶以及青商會總會副會長杜國良以及壽山兄弟會代表等皆前往參加。       會中首先由舊任會長陳金福對於過去一年來的會務進行說明，並介紹新任會長以及理監事，隨後並舉行交接儀式，移交會長責任項鍊、印信以及議事鎚等，而該活動也於交接儀式結束後劃下完美的句點。       在昨日的交接儀式中，舊任會長陳金福表示，光陰似箭，時間過得非常快，好像才剛接下會長之職，馬上就到了交接的日子了！而金門青商會已進入第十一個年頭，從摸索到成長，過去十年的時光，提供金門青年一個參與社團、社會服務的管道，藉此為金門社會注入一股清流。       陳金福也說，過去一年來，主要推動的兩個課題為：一、透過會務活動，讓每位會員能感受到青商會是一個有意思，可以「博」感情、交流商機，放鬆心情、互吐心事的社團。       而第二則為，透過全體會員的努力與參與，發揮青商會「訓練自己、服務人群」的精神，並發展「個人、商業、社會、社區、國際」四大機會，尤其是兩岸青年互動交流活動，包括，去年於大陸投資考察和拜會活動，將青商會的腳步與精神擴展到廈門翔安區，並為彼此建立了深厚的友好關係，也為金門青商伙伴打開一扇大陸投資之門。       陳金福又說，未來將由許季安接下會長之職，而許季安是復華銀行的傑出經理人，他亦是金門金融界的才子，相信未來一年在他的帶領下，金門青商會一定會有另一番進展與作為，並讓金門青商會成為「社區領袖的搖籃」。       新任會長許季安也表示，今年度會務發展的方向為「舞動金門、帶動兩岸；熱力青商、業展家安」，他解釋道，前面八個字是對外的，指的是展現金門青商伙伴的視野與雄心，而後面八個字則是對內的，表示青商伙伴個人的學習與成長。       許季安也說，服務人群是過程，訓練自己是目的。未來一年對外方面將朝「立足金門，展望廈門」努力，而這也是歷任會長一直持續努力經營的方向，希望透過已趨成熟的小三通，經由交流活動結合兩地青年的智慧與資源，讓兩岸共榮之路發展更廣寬。       而對內方面則期許會員們能體現「家庭、事業、青商」的精神，做一個兼具感性、理性、兼顧家庭、事業、快樂且務實的青商人！並透過學習，開拓視野與事業。       青商會總會副會長杜國良也表示，對於金門青商會歷任會長對於推動兩岸交流活動的努力表示推崇，希望金門青商會能配合總會於三月下旬舉辦捐血以及關懷社區老人等的活動，而八月份將於宜蘭舉辦年會，希望金門青商會能多多參加，藉由活動認識各地的會員，透過交流更了解彼此，有助於未來會務的推動與進行，期許金門青商會好還要更好。       縣議員洪允典也表示，感謝金門青商會對金門的貢獻，祝福青商會會務能一天比一天好！而歷任會長對金門的努力與貢獻值得嘉許，相信未來一定會更好，也祝福會運昌榮。陳玉珍也說，對於青商會的印象非常好，它是一個優秀的社團。而青商會是金門經濟發展的力量，未來有機會希望可以成為青商會的一份子，一起為金門而努力。       此外，許多前往參加的來賓也表示，期望金門青商會在既有的基礎上，能夠做出更大更好的貢獻，並且大展鴻圖。       

跨過楚河，來到漢界。一位名叫羅主恩(右)的白種人，來到黃種人的世界；他是國立金門技術學院新來的英文老師。       金沙鎮山后民俗文化村昨天出現一張西方臉孔。他叫做TimothyM. Nall；中文譯名就是羅主恩。「Timothy(悌某喜)」在英文中有榮耀天主的意思。       羅主恩說，他的家鄉就是「肯德雞」的故鄉─美國的肯塔基州；他來到金門才四天。他用中文說：「我有兩個碩士學位！」他說，這句話是金沙國中的教師符宏智教他的。       羅主恩已經在金科技授課；他覺得學生們都很認真，不肯讓老師「摸魚」！他透過網路學習，透過英文歌曲還有中、英文法的比較，讓學生學習英文。       來到金門，羅主恩先買了一部摩托車環島；騎到那兒都覺得金門很美麗、很有趣。昨天，符宏智陪他到民俗文化村參觀，他對金門的各種紀念品都很感興趣，但只要有軍事標幟，他就不要。他說，他希望和平！       羅主恩和符宏智坐在刺桐樹下。符宏智為他解釋棋盤上的楚河漢界。一旁的人說，兩軍對峙或許可以用美蘇做例子；不過，羅主恩表示，美蘇現在已經沒有敵意了。他希望處處都能和平，沒有戰事。

金門縣聯社訂三月一、二日進行盤點，無法對外營業，為免消費者空跑一趟，特別提醒鄉親，該二日請勿前往購物，如造成不便，該社請大家多多見諒。

連續假期又得在濕冷天氣下度過了。受冷氣團影響，這幾天各地都有陣雨或雷雨；金門地區昨日出現六點一度低溫，白天氣溫最高溫是十度。氣象局表示：三月三日到四日又有一波冷氣團南下，氣溫更低，中部以北、金門、馬祖地區有機會出現十度以下低溫，希望民眾外出旅遊請注意天氣變化，並做好保暖措施，以防受涼感冒。       中央氣象局表示：這一波大陸冷氣團將影響到三月初，尤其三月三日到四日，下一波冷氣團持續南下、氣溫更低，可能達到「寒流」的程度。而連假第一天，金門地區昨日晚間七時五十分出現六點一度低溫，白天氣溫最高溫是十度，各地早晚天氣較涼、就算白天氣溫回升也有限，民眾小心感冒。       根據氣象局預測，冷氣團伴隨水氣，雲量偏多；各地都是有陣雨或雷雨的天氣型態、降雨機率高，氣象局也持續發布「豪雨特報」；台灣各地及澎湖、金門、馬祖地區這兩天都是有雨的天氣，民眾外出旅遊請注意天氣變化。未來一週中部以北、金門、馬祖地區仍舊溼冷，南部也有機會下雨，主要是鋒面系統一波接一波，下週還會有寒流。       氣象局預測，未來一週中部以北仍是冷天氣，南部氣溫可達二十度以上，也可能下雨。下週四、週五有寒流，中部以北、金門、馬祖地區有機會出現十度以下低溫。

連日好大雨，對林務所來說，下雨天就是好天氣。趁著雨前雨後，林務所的人員在田浦水庫往碧山的林區植樹，為火災基地進行復育。       田浦水庫往碧山的道路兩旁是以榕樹為行道樹。道路以東原本是雜樹，因為發生森林火災，損失不少林木。由於老天降雨是不分假日或非假日的，昨天雖是星期六，林務所仍動員人力，加班進行補植。       昨天在田浦執行植樹任務者，大多是女工。她們將樹木一肩扛起，插入土坑，再用圓鍬，覆土；動作俐落，不讓鬚眉。       除了將所內培育的苗木大批運到田浦林栽種外，林務所還特地從金城地區將一些朴樹、烏木臼、潺槁樹運到此區。這些樹是因為土地重劃，原本要被伐除。林務所所長葉媚媚見木已成材，棄之可惜，便與施工單位協調，由承包商用怪手將樹木連根挖起，再運到田浦種植起來。在重劃區(救國團與法院之間)承包整地的是岩輝營造。因為林務所希望「你丟我撿」，岩輝便義務提供怪手，為林務所省下一筆開銷。

地區到底有沒有可能設置溫水游泳池？又該如何來管理經營呢？在昨日的地區體育活動工作協調會上，與會人員針對這個問題進行激烈討論，金門縣體育場主任許換生表示，將積極爭取，讓這項今年體育的重點項目，可以早日落實。       縣立體育場昨日召開地區預訂辦理各項體育活動工作協調會，體委會人口倍增計畫地區指導委員董燊會中就提到，其實地區有必要設置一座溫水游泳池，如果以現今縣立游泳池的現況來說，若無法將大泳池改為溫水設備，也應該考慮將小泳池優先更改為溫水泳池，讓地區的民眾在冬日也可以游泳。       對此，許換生表示，經過多年來的爭取，體委員同意擴大游泳的經費贊助，並將游泳項目列為地區的重點體育項目，體育場一直以來，也在研擬推動全民游泳方面的計畫。其實以現況而言，將小泳池改為溫水可行性較高，許換生說，不過後續的管理將成為一個棘手的問題，以縣立游泳池為例，體育場在開放泳池期間要配置有救生員與管理人員，再加上水電等開銷，如果以夏季使用每人只酌收清潔費三、四十元的收入，來支付，簡直是入不敷出。且縣議員已做成決議，要求游泳池的經營未來要發包委外，得標業者在考量市場與各項成本，屆時泳池使用費用可能會突破一百元，且問題可能還會層出不窮。       其他與會人士也表示，倘若游泳池開放成一整年都可以使用，那白天離峰時段就安排給學校進行游泳課程教學，晚間的使用則以民眾為主，如果使用者眾，相信成本就可均分，費用也不致太高。如此才能達到全民學游泳的目的，否則單有計畫，無場地一切都是空談。       除了游泳池成為討論焦點，金門體操協會也表示，希望可以邀請大陸地區的體操隊教練來金擔任助教，如此將可大幅提高地區體操選手的水準。對此教育局則表示，礙於現行法令，恐怕執行上有困難，不過若改為短期的技術指導，成果交流，那適用彈性也會較大。

畜試所所長陳世保表示：有足夠的量才能自創品牌，金門的酒糟牛若要佔有市場，終極目標要能飼養一萬頭以上的牛隻。       陳世保表示，全金門目前只有三千頭左右的黃牛，若要擴大規模，牛隻的來源是不足的。       按照畜試所的構想，金門若要發展酒糟牛的養牛事業，種牛必須先由外地進口。初期，官民應做好分工，由政府育種，由民間肥育。       陳世保表示，養牛事業最值得借鏡的是澳洲和日本。前者粗放，後者集約。日本的集約經營較適合金門。日本的養牛戶，一人可輕輕鬆鬆養好四百六十五頭牛。       畜試所有意訓練十個專業的養牛戶，初期希望他們一人養二百頭，並且只做肥育的工作，這樣資金才能快速流轉。至於人工採精、胚胎移植等技術，可先由政府部門來做，未來再扶植民間進行。       根據中興大學余碧教授所提供的資訊，肥育的目的是促使牛隻增重，並增加肌肉組織及脂肪積存，把牛肉的嫩度、風味和品質提高，同時生產肌肉內脂肪，使牛肉具備如大理石般的紋路。通常架子牛飼養到三百至三百五十公斤，就可以開始行肥育。       牛隻肥育前應先驅除寄生蟲，設鹽箱及礦鹽供牛隻自由舔食。金門地區若發展專業養牛，肥育的飼料當然是以酒糟為主。       陳世保表示，金門發展養牛事業是極具潛力的，但土地規劃、建設設計、飼料配方、牛隻進口貿易、檢疫、運輸、產銷、加工等環節必須緊密配合。因此，必須培訓專業人才，才能面對環境及市場上的各種問題，建立「養牛王朝」。

金門縣體育場昨日召開「九十四年度地區預定辦理各項體育活動工作協調會」由體育場主任許換生主持，會中確認今年度地區各項體育活動時程，許換生表示，未來除了要積極發展地區有優勢的體育項目外，也要鼓勵更多人共同來參與運動。       是項協調會於昨日上午九時三十分假縣立體育館多媒體室舉行，由體育場主任許換生主持，列席人員包括：體委會人口倍增計畫地區指導委員董燊、教育局課長許能麗、及地區各單項運動委員會、協會代表出席參加。       許換生在致詞時表示，目前要將各協會年度計畫的大型活動彙整出來，如果有場地或舉辦日期有衝突到的部分，將協助進行協調，他認為地區運動人口有一定數額，如果活動彼此相衝突，恐將影響效應，未來也會積極建立相關機制，讓每個月都有不同型態的運動項目，大家都可以自行做選擇。       為了宣導地區體育活動發展，許換生也說，體育場目前正在積極架設「金門體育資訊網」與「金門體育場」二個網站，未來將有更多朋友可以從網路上看到地區的體育消息，也歡迎各運動協會將資料提供給他們。       董燊也表示，體育活動分為「競技」與「競爭」二個項目，在競技部分，地區應該明確的作區隔，然後全力發展地區有優勢的項目，至於競爭項目，則不妨鼓勵民眾多多參與。此外，他也建議各單項委員會要加強成果績效彙整，以免辛苦的成果無法呈現。       經過會議討論，初步敲定的地區各項體育活動為：       全縣中小學桌球錦標賽(預計三月舉行，由湖小舉辦)。       ｜拔河比賽(三月中旬，輪辦學校｜多年國小)。       ｜民俗舞蹈全國觀摩賽(四月舉行，由土風舞委員會舉辦)       ｜全縣春季越野賽(四月舉行，由高職舉辦)。       ｜全國中等學校運動會(一月底提報，二月中選拔，四月比賽，由湖中輪辦)。       ｜太武山健行活動(預訂五月，金門體育委員會舉辦)       ｜全縣中小學羽球錦標賽(五月舉行，由羽委會舉辦)。       ｜國小籃球聯賽(五月初，輪辦學校｜中正國小)。       ｜金門縣社交舞全民運動比賽(預訂六月，舞蹈協會舉辦)       ｜迷你鐵人三項(預訂六月，田徑委員會舉辦)。       ｜揚帆料羅灣快樂營(預訂七月，金門帆船委員會舉辦)       ｜第三屆搶灘料羅灣金門海上長泳(預訂七月底，金門縣體育場舉辦)       ｜暑期三對三籃賽(預訂七、八月，縣立體育場舉辦)       ｜跆拳全國分齡賽(預訂八月底，跆拳道委員會舉辦)。       ｜中小學田徑錦標賽(十月，金門高職舉辦)。       ｜第二屆縣長盃網球公開賽(十一月，網球委員會舉辦)。       ｜中等學校籃球聯賽(十二月，金城國中舉辦)。       ｜休閒慢跑(預訂十二月，金門體育委員會舉辦)。       ｜木球年終排名賽(預訂十月，木球委員會舉辦)。       ｜民俗才藝競賽(十二月，教育局舉辦)。

專程抵金參加今天舉辦的台灣美術地方發展史全集金門地區新書發表會，也希望趕在金門碉堡藝術館閉館前，實地一睹碉堡展風華的台灣知名攝影家鐘永和、縣籍傑出設計家翁國鈞，在走訪古厝、碉堡後，內心驚豔之餘，也為兒時記憶的逐漸流逝倍覺感傷。       現年五十歲、金鼎獎攝影類評審的攝影家鐘永和，民國七十多年即曾來金，以金門做為系列攝影主題。       他認為金門的閩南古厝相當有味道，雖與大陸大氣的豪門宅院截然不同，但小而美的風情，卻值得細細品味，因此，特別與翁國鈞投宿於后湖金馬玉堂，想要充份體會道地金門民宿的特色。       宜蘭長大、國立藝專畢業、從事專業攝影已經二十多年的鐘永和表示，攝影的特質有三：時間、瞬間、空間，瞬間尤其是攝影的主要精髓所在。他強調，攝影要用心感應，「如你所見，自然呈現」。       曾於一九九二年企劃「台灣二十四小時」、參與二○○三年「北京二十四小時」、二○○四年「貴州二十四小時」等攝影活動的他，建議縣府不妨也邀請兩岸攝影家，舉辦「金門二十四小時」，用鏡頭捕捉屬於在地金門一日的浮光掠影，為金門留下新世代的容顏與紀錄。       四十三歲、人稱「翁翁」的翁國鈞，金寧鄉頂堡人，復興美工畢業後，便進入中國時報人間副刊擔任美編工作，在中時一做便是十多年。強調人文、藝術設計風格的他，在地區享有頗高的知名度，不少官方印刷設計，都是出自他的筆下，設計的作品，著重於細節巧思，少了一成不變的商業匠氣。月底，集結他二十多年設計心得、含括五千多種封面設計作品的新書「書的容顏」，即將面世。       翁國鈞坦言，開放觀光後，故鄉的面貌變化相當大，村落變了、老房子拆了，一株株記憶中的木麻黃樹，倒了。他笑說，有一次返金，竟找不到回老家的路。「心中的故鄉已經不在，都存留在記憶中」，翁國鈞穿過鋪滿水泥地的老村莊，有些無奈地說，因為，原有的記憶都跟著紅土地，被埋在水泥下了。       趁著返金尋訪的空檔，他和鐘永和拚命的補捉故鄉的一磚一瓦，他們不知道，下回再返金，這面貌是否依然如昔？