縣長李炷烽昨日在主持「金門地區綜合建設方案暨年度施政計畫選項列管重大工程執行情形綜合檢討會」中表示，鄉親對於工程品質期許非常殷切，要求相關單位要確實掌握工程執行進度，同時也應要求督促監造單位落實來執行監造工作，樹立工程品質嚴格標準與威望，讓工程發揮整建效益。       這項檢討會於昨日上午九時三十分在縣府第一會議室召開，由縣長李炷烽主持，副縣長楊忠全及縣府局室主管、金寧鄉長李文俊、金酒公司總經理林振查及執行綜合建設方案暨年度施政計畫列管重大工程的相關單位主管與會參加。        李縣長對於各單位執行的工程進度相當關心，更重視工程品質，他表示，檢討進度是要掌握預算執行的效率，單位主管一定要負起責任督促承辦人員落實的來執行，整個計畫進度、工程進度與預算進度應按部就班來推動，有落後就應確實檢討，積極找出問題的癥結點，努力來克服。       李縣長也強調工程品質的重要性，過去因整個工程監造體系制度，沒有完全建立，加上承辦人員得過且過的心態，相沿成習，小地方又往往礙於情面，使得許多工程出現缺失，未發揮整建效益，浪費人民的納稅錢。他說，真正的情面是大家顧的公共工程品質，有好的品質，也按部就班的執行，這才是真正的情面，如果以私害公，出了問題才來追究責任，到時更難看，他希望大家要有正確的觀念。       李縣長也表示，過去一年要花不少的監造經費，結果是有名無實，許多監造單位並未有專人常駐金門，只有在工程查核時間到場，流於形式，未能真正發揮監造工程的責任與效果，這也是目前縣政府要採取統籌管理監造工作，來改善過去不良狀況的原因。他指出，在縣府委外統一監造單位逐步上軌道，慢慢擴充人力之後，選定一般信譽不佳的廠商，好好的來樹立工程品質要求嚴格的標準與威望，真正有缺失，寧可打掉工程，重新建設，也要確保工程的品質，才會對投機取巧的廠商有所警惕。       李縣長說，要做好工程品質不難，他認為以他的作法是可以做得到，不抽包商一根煙，那裡會做不到。他勉勵大家只要秉公處理，沒有所謂得罪人，才是真正照顧大家，符合民眾對工程品質的期待。       負責計畫列管的縣府研考室主任楊肅池指出，為落實推動「金門地區綜合建設方案」各計畫及有效掌握縣府「年度施政計畫選項列管一千萬元以上重大工程」案件之執行進度，特別制定列管工程考核要點，對於工程執行進度落後單位實施實地抽查，以掌握工程進度，提高工程計畫執行率。       他表示，九十三年度列管綜合建設方案三十二案(含九十二以前未結案件及專案管制案金門大橋興建工程)，年度施政計畫重大工程三十二案(含九十二年以前未結案件)，合計六十四案。總金額四十八億四千二百五十六萬元。另自來水廠新增列管「金門尚義截水系統第二期工程」等七案，總金額二億三千四百萬元。本年度共列管七十一案，截至九十三年九月三十日止，在綜合建設方案執行情形，預定進度75%，實際進度68%，落後7%。迄今已驗收結案、解除列管者共有九案：一、改善金門地區國民教育設施｜離島地區教師生活改善計畫；二、高陽路道路整建暨電力管線埋設工程；三、金門地區污水下道工程計畫｜羅厝村污水收集及東林用戶接管工程；四、金門地區污水下道工程計畫｜田浦污水系統新建工程；五、金門地區公共給水系統監控設備第二期工程；六、金門地區公共給水改善計畫｜金門地區公共給水系統GIS管網資訊設備第一期工程；七、海水淡化廠環境監測工程；八、白龍溪整建工程；九、金沙水庫上游改善工程｜斗門溪整治改善工程。驗收中案件有鵲山垃圾掩埋場興建計畫與料羅港南外廓防波堤增建工程二案。執行進度正常者共有復國墩漁港改善工程暨相關漁港設施及出海道路工程等六案。執行進度落後案件共有十四案(不含金門大橋案)，包括有，1.改善學校各項軟硬體設施；2.金湖鎮游泳池；3.桃園路東段拓寬暨改善工程；4.身心障礙福利機構興建計畫；5.大洋村區域性垃圾掩埋場興建計畫；6.金門文化園區整體規畫新建工程；7.下湖人工湖第一期工程；8.小金門定點供水站工程；9.金門地區公共給水系統GIS管網資訊設備第二期工程：10.九宮碼頭鋪面改善既新生地填築工程；11.水頭商港北防波堤工程；12.水頭商港碼頭浚填工程；13.頂堡及湖尾溪區排水整治工程；(二)年度施政計畫選項列管一千萬以上重大工程部份，截至九十三年第三季止，預定進度66%，實際進度61%，落後5%。迄今已驗收結案、解除列管者共有四案：一、水頭旅客服務中心暨聯合辦公大樓土建工程；二、水頭旅客服務中心暨聯合辦公大樓水電工程；三、太武山軍人公墓第二期整建工程；四、前水頭社區活動中心新建工程。驗收中案件有珠山經后湖至后湖道路改善工程與金寧廠擴建污水處理場二案。執行進度正常者有朱子祠週邊美化及金城市區古蹟導覽工程等十八案。進度執行落後案件有八案，1.改善正義國小校舍及工程設備教室工程；2. 1─1號道路工程；3.金沙地區觀光景點串連整合工程(金沙溪流域親水公園及結合后水頭等觀光休閒遊樂區工程)；4.太湖、榮湖週邊景點整建工程；5.農地重劃工程；6.高粱筒倉儲運計畫；7.金城廠生產線空調更新工程；8.金寧廠擴建第二生產線廠房。(三)自來水廠新增列管案執行進度正常者有金門地區污水處理廠景觀工程等五案，進度落後者有二案，1.金門尚義截水系統第二期工程；2.榮湖水庫淤積浚渫工程；(四)金酒公司「金城廠生產線空調更新工程」、「寧山庫成品庫工程」二案解除列管，「擴建金寧三廠專案規畫設計」等十二案及「金城廠觀光酒廠第一期工程」等五案進度，繼續列管。       與會單位代表也說明承辦執行工程進度落後的原因以及採取的因應改善措施，其中六次流標的身心障礙福利機構興建工程，終於在本月十九日順利完成發包作業。

中華民國紅十字會總會秘書長郝龍斌昨日抵金訪視金門縣支會，並為接受照顧服務員訓練的志工打氣，他說，紅十字會組織是有愛的地方，期許大家「用愛穿透障礙」，為社會帶來光明、溫暖。       郝龍斌秘書長是由中華民國紅十字會社會服務處處長李鳴皋、訓練輔導處處長金國馨等陪同抵金，昨日中午也與金門縣支會會長王水彰、副會長洪國正、及支會理監事等幹部共聚餐敘座談，他肯定大家為紅十字會做出的付出與努力的成果。       昨下午郝龍斌一行也訪視位於金城莒光山莊的金門縣支會，受到金門支會會長王水彰及各理監事的歡迎，他除了視察救災整備中心，並為接受照顧服務員訓練的志工打氣。       在三十六歲就當上台大教授完成兒時立志的最大人生目標的郝龍斌也向志工們細述他從事紅十字會志工、擔任立委、甚至環保署署長的心路歷程，並分享經驗，他並強調十幾年前在紅十字會擔任志工的一段寶貴、愉快經歷，是促使他繼續從政、擴大服務更多人群的動力，此次接任紅十字會秘書長是「回到紅十字會」繼續服務。       郝龍斌也指出，居家服務與老人照顧工作是紅十字會目前的一項重要工作，此次在婦聯會一千萬元經費的支援下，總會正積極推動相關工作。他也期許接受照顧服務員訓練的志工說，紅十字會組織是有愛的地方，紅十字會志工心中有愛，用愛穿透障礙，為社會帶來光明和溫暖。

「金門就業服務站」昨為慶祝升格滿週歲，特別配合「九十三年多元就業開發方案」宣導說明會，舉行溫馨的慶生儀式，縣長李炷烽等人也蒞臨參與，李炷烽於會中表示，未來期望金門也能有職業訓練單位，以朝就業職訓二合一努力，為地區創造更多就業機會。       金門就業服務台，隨著業務量的增加，已自去年十月二十七日起正式升格為「金門就業服務站」，正式邁入服務的新紀元。昨正逢就業服務站升格滿週歲的生日，在「九十三年多元就業開發方案」宣導說明會，特別於會中舉行溫馨的慶祝儀式，而縣長李炷烽、基隆就業服務中心秘書芮家棻、金門服務站站長謝彧玥等人皆前往祝福。       李炷烽在致詞時表示，當年曾去做「小工」，樂在其中、甘之如飴，勉勵各位年青人朋友應多多出外找工作，切勿眼高手低，並應認清及接受環境的現實。希望與會各界多多提案，以增加地區就業機會，也期望金門地區能成立職業訓練中心，經由兩方的合作以更長久的推展就業輔導工作，讓更多的民眾能找到工作，以改善失業問題。       而謝彧玥、芮家棻等人也表示，服務站以為在地鄉親營造一個「人人有事做、事事有人做」的環境為服務目標，也期許中央與民間團體在『93多元就業開發方案』中，能多多提案，為失業的鄉親引領合適的工作舞台，實現夢想。       昨日於縣府第二會議室舉辦之「九十三年多元就業開發方案」宣導說明會，計有二十四個民間團體出席參與，會中由中華民國企業經營管理顧問協會秘書長朱家棟，主講「諮詢輔導團運作機制暨如何撰寫申請計畫」。從計畫提擬相關背景說明、目標、目的以及撰寫計畫技巧等談起，近而並舉實例分析、描述有關於計畫撰寫事前準備工作、撰寫秘訣等項，以讓與會各界了解申請計畫的正確撰寫方向。       朱家棟則表示，希望透過說明會能讓各界了解計畫申請流程、目標及目的，鼓勵各方多多提案，讓地區擴大就業需求，以減少失業人口，達到「人人有事做、事事有人做」的理想境界。        謝彧玥也指出，「多元就業開發方案」，本年度共計有3000個申請補助名額，金門就業服務台呼籲，凡經立案之社會團體、職業團體、社會團體及合作社、工會(排除農會)均可申請，希望有意申請之團體好好把握這難得的機會。今年申請案為增加時效性特改為一階段審查制，服務台即日起至十二月三十一日止受理申請並辦理審查。       謝彧玥也表示，金門就業服務站自八十九年成立以來，秉持為鄉親提供最完善的求職服務為精神，求職人數已自九十年的九百四十二人，至今年十月份止，增加為二千二百二十二人。而成功媒合人數方面，也從九十年的四百九十七人，至今年十月份止提昇為一千五百七十八人，求職就業率高達百分之七十一點○八。求才利用率更高達百分之九十四點八九。       謝彧玥也說，就服站未來仍會持續為民服務，提供最完善就業服務為精神，希望藉由各方的合作為地區創造更多、更優的就業環境，未來若有職業訓練中心，則更能為永續就業服導等工作增添助力。

兩岸實施小三通後，金門縣紅十字支會經常協助兩岸的人道救援等工作，昨日縣長李炷烽與到訪的中華民國紅十字會總會秘書長郝龍斌同表肯定，也期勉繼續為兩岸人民提供服務。       中華民國紅十字會總會秘書長郝龍斌昨日率同社會服務處處長李鳴皋、訓練輔導處處長金國馨等人抵金，並在金門縣支會會長王水彰、副會長洪國正、周德、常務理事彭垂濱、總幹事許金象等人陪同到縣府拜會縣長李炷烽、立委吳成典也特別趕抵縣長室會晤。       縣長李炷烽對於金門紅十字支會在小三通後，經常協助兩岸人道救援，讓家屬銘感在心，熱心提供協助的精神表示讚許。       郝龍斌也感謝金門縣政府提供會所，讓金門紅十字支會有個家，方便會務的推動與運作。對於金門縣支會的努力，也認為做得很好，也希望在既有基礎上，繼續努力。       立委吳成典也認為金門紅十字支會可以多做一點事，有助於兩岸的良性互動與發展。       會中也談及地區的醫療，李炷烽也指出，台商由金廈小三通抵金後送赴台就醫，縣府平均每一位大約要增加四十萬元的支出，未來如果縣立醫院改制為署立醫院後，該項醫療支出可由中央來支應，減少地方的支出。但改制為署立醫院案，中央已經同意，就待縣議會通過。       談到每次縣府施政民調，醫療需求總是民眾最不滿意，李炷烽指出，離島公立醫院醫生平均收入，據調查結果金門為三十一萬元、澎湖十七萬元、馬祖二十一萬元，由於改制為署立醫院案，醫生收入可能必須全國統一，或許幾個醫生唯恐既得的利益受損，向議員建議提出反對意見，以至於改制署立案子在送議會審議時，遲遲無法通過。       郝龍斌也認為金門縣立醫院改制為署立醫院會馬上不一樣，從縣的角度來看絕不吃虧。       李炷烽進一步指出，改制為署立醫院就金門醫療而言是多一個爸爸、媽媽，是多了照顧的力量，未來爭取榮總醫療團隊來金服務，也可以透過衛生署來爭取。他也希望未來金門靖廬(大陸人民收容中心)能早日啟用，並期盼紅十字會協助爭取依「金門協議」精神，辦理金廈兩地的大陸人民遣返作業，人來人往，也能促進地方的繁榮。       在拜會中，王水彰也提及兩岸小三通啟動以來，如見證大陸漁民遣返、接回急病台商和鄉親等人道救援愈行重要，金門縣支會將在廈門市設立連絡站，為兩岸同胞提供服務，並預定下個月八日組團前往中國福建省拜會相關紅十字會組織，爭取支持協助。       對此，縣府民政局長洪國正也指出，李縣長也指示縣府業務承辦局室，研擬仿照縣府在台灣設立北、中、南服務處的作法，在大陸成立服務站，為鄉親提供必要的服務。       昨日郝龍斌在接受記者訪問時也強調，紅十字會是國際人道組織、公益團體，只要是有災難、有需要的地方，紅十字會將本著中立立場，協助受災、受難民眾。但他也指出，兩岸交流紅十字會有很多可以做的事，例如兩岸人犯遣返，但紅會基本上沒有公權力，是受政府委託、被動來做。

金門縣文化局為培育社區營造人才、推廣社區總體營造理念，將於十月三十一日及十一月七日舉辦九十三年度社區營造研習進階課程，課程將分為「人文歷史」與「環境生態」兩個主題課程，參加人員以曾參加金門縣文化局所舉辦的社造研習課程並取得結業證書的學員、社區規劃師、社區營造員為主要對象，如尚有名額再開放給對社區營造工作有興趣者，兩個主題課程各招收學員四十人，額滿為止。       九十三年度社區營造研習進階課程，上課地點，十月三十一日在金城鎮公所五樓會議室，十一月七日為金沙鎮公所五樓會議室。報名方式，「人文歷史」課程自即日起至十月二十九日止；「環境生態」課程自即日起至十一月五日止。報名表請自行至金門縣文化局全球資訊網站綜合資訊下載(www.kmccc.edu.tw)，填妥資料後請以傳真(082-320431)報名或是洽社造中心翁志杰，聯絡電話：082-328638轉205或0919-612923。金門縣文化局指出，這項社區營造研習進階課程，係以能展現社區或鄉鎮特色為推動重點，培育社區經營管理的種子人才，將社區總體營造的理念宣導，帶領大家發掘社區特色與地方資源，並邀集推動社區營造活動有成的社區菁英作經驗分享，讓大家能夠對社區營造工作更有興趣。而本次課程研習完畢無缺席者，將由金門縣文化局頒發結業證書。         記者洪志慶／烈嶼報導       為提昇烈嶼地區美學藝術水平，鼓勵鄉親善用休閒時間，從事正當休閒活動，烈嶼鄉公所預定十一月九日起至十一月十一日止，在鄉公所四樓第二會議室開辦國畫研習班，歡迎鄉親報名參加。       該項研習班課程安排了梅、蘭、竹、菊、荷花、牡丹等花卉基本畫法。研習期間為：十一月九日下午二時至五時，晚間七時至九時。十一月十日上午八時至十二時，下午二時至五時三十分。十一月十一日上午八時至十二時。鄉公所表示，由於名額有限(三十名)，即日起至卅一日止將在上班時間受理電話報名登記，報名電話為：３６４５１３，額滿為止，歡迎鄉親踴躍報名。

為歡慶救國團五十二歲生日，救國團金門縣團委會將於今(二十九)日上午十時假青年活動中心二樓集會堂舉行五十二週年團慶表揚茶會，茶會將由金門縣團委會主任委員吳成典主持，受邀出席貴賓預計有福建省政府顏忠誠主席、金門縣政府李炷烽縣長等貴賓參與，除有慶祝茶會之外，將頒獎表揚優秀義工翁永溫等二十三位及學校兼任同志，救國團金門團委會歡迎青年朋友到場觀禮祝賀。       救國團金門團委會表示，茶會中將頒獎表揚的優秀社會義工及學校兼任同志計有：(一)社會團務義工績優獎：五等服務獎章｜金城鎮團委會黃同慶、蔡麗玉。(二)獎謝中學團務資深兼任同志：榮績獎｜金城國中葉松義、翁永溫，金湖國中李鳳瑞、楊天澤、翁坤成、董霞治，一等服務獎章｜金門農工陳水芳、許金玉、許績贊，二等服務獎章｜金門農工王建成、葉鈞培、汪寶玉，金寧國中｜黃明森、許瑞芬，三等服務獎章｜金門高中洪宗健，金門農工王先潛、洪慶麗、李玉鳳、李清選、李進仁、蔡世強。

國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償條例經立院三讀公布，將申請年限延長後，縣府昨日召開國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償第二次的審查會議，申請個案共送審卅八件，經委員審議通過廿件個案將送國防部審議核辦，另十六件退回修訂補強內容再送審，金湖鎮兩件保留等鎮公所查證後再審。       國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償第二次的審查會議於昨日上午十時在縣府第二會議室召開，由副縣長楊忠全主持，審查委員包括民政局長洪國正、主計室主任黃景舜、課長呂秀琴、陳金增、縣立醫院院長林仁鑫、金寧鄉長李文俊、烈嶼鄉長林金量，以及各鄉鎮調解委員會許志明、吳炯偉、陳諸侯、王振東、林莘恭等人均出席參加。       主持會議的副縣長楊忠全要求相關局室針對提出申請的個案，在協助輔導鄉親送補件時，對調查損害佐證資料在內容上用詞要鏗鏘有力，與事實有據，日期應交代清楚，如此送審較容易過關。       承辦單位在報告中上次會議審查通過的十四件個案，有六件先前因證據不足，遭國防部審查委員會退件，經縣府邀集鄉鎮公所、村里長及地方耆老詳加調查損害佐證資料後已補件送審，目前尚未有被駁回案件。       昨日送審申請個案共計卅八件，分別是八件為當事人遭到軍車撞擊死亡，有四件係遭到國軍演習的流彈擊斃，財物損失方面有十一件是房屋遭軍方佔用拆除，十三件是蚵石遭軍方佔用拆除，二件是漁用佔用拆除。       昨日的會議審查經委員審議通過廿件個案將由縣府做成審查意見，送國防部審查核辦，另十六件因證據不足，退回修訂補強內容再送審，金湖鎮兩件保留等鎮公所查證後再審。       縣府也特別提醒鄉親，有關軍勤補償的申請期限，原至九十年十一月底就已經截止，但經縣籍立委吳成典等人的提案，終於在去年的十二月十六日經立法院三讀通過，由總統在今年的一月七日公布，將申請期限再延長至民國九十六年十一月卅日止，如有個案尚未提出申請者，可儘速向各鄉鎮公所承辦課洽詢。

詐騙集團再現！在台北一所中學擔任職員陳姓女子，誤信手機傳送「信用卡遭盜刷」的簡訊後，存款慘遭對方盜領走九萬五千元，經文山派出所一路追查，結果赫見這筆現金係在金門一金融提款機被領走，金湖警方初步調查，不排除是人頭帳戶，正進一步追查中，這起詐騙案也可望在台金警方跨海合作能順利偵破。       目前在台北一所中學擔任職員陳姓女子，係前天接獲一通手機簡訊，指其信用卡被盜刷，請她依提供電話查詢，她在心急之下不疑有詐，果然與對方聯絡及依指示，到提款機操作完成所謂的防盜刷的「防盜密碼」，詎料，她輸入「防盜密碼」後再查詢自己存款，竟然發現存款遭盜領九萬五千元，才恍然大悟自己受騙。       經向文山派出所報案，文山警方一路展開追查，查出詐騙集團係由金門一金融機構的提款機將現金領走，金湖警方接獲通報，也立展開追查，始料未及是該帳戶是外地人的戶頭，而其人不知去向，懷疑可能是人頭帳戶，也增加全案追查困難度，不過，警方仍全力搜證，可望將這個詐騙集團揪出繩之以法。

正進行中的金酒公司金寧廠景觀美化工程工地，昨日中午發生一起工地機械怪手火燒車意外，在工地人員緊急動用滅火器滅火，消防局金寧消防分隊消防車到場救火，火勢在十分鐘內就被撲滅，並無人員傷亡，縣消防局火調課正深入調查起火原因。       這起小型怪手起火意外發生於昨日中午十二時三十分左右，金酒公司金寧廠福利大樓右前方刻正進行的景觀工程工地內的一輛機械怪手，引擎室突然冒煙、起火，加上強烈的東北季風助燃，現場火舌、黑煙竄起，嚇壞了在旁休息的工人，緊急向廠方借來乾粉滅火器滅火，並將引擎蓋撬開進行滅火，金門縣消防局金寧分隊隊員曾以勒、替代役林米良智出動消防水車馳抵現場灌救，合力將餘火撲滅。       據林姓工地主任表示，起火的機械怪手當時已經熄火並未作業，可能是電池線路破皮，碰觸鐵器，才引起火燒車。而引擎室的引擎、水箱、電瓶、總幫浦、管線燒得一片焦黑，估計修復的費用也要新台幣十幾萬元。       金門縣消防局火調課長陳國瑋、隊員許春祥也趕到現場，並封鎖現場鑑定、拍照存證，初步研判起火點有可能是機械怪手引擎室內的電池，由於該機械怪手使用已超過十幾年，也不排除是機件老舊引起自燃。       金寧廠工地發生這起突發小火警，金酒公司相當重視，工務組長蕭永平也趕到現場了解，也要求包商加強機械車輛保養和工地安全。

由樂透彩頭獎得獎人捐贈的一百五十萬元獎助學金與敬老金，昨日縣府召開會議決議，其中一百萬元將為地區就讀大專院校的低收入戶子女開辦一次獎助學金；另五十萬元則以地區百餘位獨居老人為對象發給一次冬令敬老津貼。       北銀於九月中首度跨海抵金開獎，為回饋地區，由樂透彩頭獎得獎人捐贈一百五十萬元做為獎助學金與敬老金之用。財政局指出，北銀方面表示，該款項需於九十三年度結束前完成獎金發放，始可核銷撥款，且不能代替縣府原編列預算。為妥善分配運用該二筆款項，如期辦理結報，故於昨日召開這項會議以研商相關運用事宜。       會中縣長李炷烽表示，相關單位應儘速處理，所有捐贈款項應全額嘉惠弱勢族群，以落實公益慈善之意。而昨日會議決議，對於北銀所捐贈款項將以「慈善用途」為出發點，其中一百萬元獎助學金部份，將在縣府的獎助學金外，再擬一份獎助辦法，發放一次助學獎金給低收入戶就讀於大專院校的子女；另五十萬元則以地區百餘位獨居老人為對象發放一次冬令敬老津貼，估計每位獨居老人可多領將近四、五千元的敬老金。       昨日計有財政局、教育局、社會局等單位出席參與討論，會中決議分別由教育局與社會局於本月底前提出相關發放辦法，內容須明示「台北銀行公益補助」等字句，於年底前完成發放作業。       與會相關單位也特別感謝北銀的愛心捐贈以及縣籍立委吳成典等人的協助，讓地區民眾能享受社會的照顧。

科學實驗也可以輕鬆又有趣！由金城國中策辦的金門地區中小學假期科學研習及講座活動之辦理與推廣──「自然學科DIY研習」活動，將於十一月七日舉行，即日起接受報名至十一月二日止，預計招收四十人，額滿為止，有興趣的民眾不妨踴躍報名。       這項活動由教育部指導，金門縣政府主辦，金門縣文化局承辦，金城國中策辦的「自然學科DIY研習」活動，活動主題為「科學研習DIY動手作」與「浯江溪口海濱公園生態調查、解讀與標本採集」。活動原訂為十月二十三日，因故改為十一月七日上午七時三十分至中午十一時五十分。       主辦單位表示，歡迎各國中小學生、家長及社會人士，於十一月二日前向金城國中設備組(三二七四○四或轉二三)報名，額滿為止(計四十人)。       活動內容將安排數個自然科學領域活動，藉由親自演練、操作，以享受創作的樂趣，並由活動過程發揮創造力，讓學生印象深刻。操作實驗有「跳傘大賽」、「泡沫傳情」、「浮沈子遊戲、「蛋白大餐」。       海濱生態大解讀，也將安排：滄海桑田｜近距離觀察，採集紅樹林沼澤泥灘地生物、貝類，海濱公園今昔改變；沙灘漂移｜走在沙灘上，觀察記錄地質、地貌，岸沙堆積形狀與海流；認識植物｜倘佯海濱公園，辨識、記錄此地存活的花花草草。       主辦單位指出，科學對於人類來說是非常重要的，因為科學影響了人的生活，不論是在物質上或是精神上，它都有著不可抹滅的功勞。為提升青少年學生及家長於物理、化學、生物、地球科學之常識，及啟發學生的思考力與創造力，因此設計本活動，希望藉由ＤＩＹ科學活動及戶外實地觀察與解說，讓學員有個充實的假期生活及從做中學而獲得對科學的興趣。

烈嶼東坑社區獲內政部社區發展評鑑績優，預定十一月四日赴台受獎，烈嶼鄉長林金量昨特別致贈程儀五千元以資鼓勵，也勉勵其他社區以東坑為榜樣，鼓勵居民多參與公共事務。       烈嶼鄉公所指出，內政部日前辦理九十三年度台閩地區社區發展評鑑，東坑社區發展協會獲得九十分的佳績，預定十一月四日在台南縣文化中心演藝廳由內政部長蘇嘉全頒獎表揚。包括東坑社區發展協會理事長呂國輝、常務監事呂清河、常務理事林金鼎，理事孫亞華、杜順意、孫水炎、呂清盼等人，將在鄉公所秘書呂合成、中華民國公有零售市場全力促進計畫發展協會總召蔡福回等人陪同下前往受獎，同時還將參加臺南縣政府舉辦的「南瀛有愛、真情關懷」｜全國社區發展福利社區化觀摩會。       林金量昨日上午特別安排接見，並致贈程儀五千元以資鼓勵，也勉勵其他社區能向東坑學習，以東坑為師，服務社區居民，並帶動社區居民投入志願服務行列，擴大公共事務之參與。       代表接受的理事長呂國輝特別感謝省府、縣府、鄉公所等各界長官指導，也表示將持續努力推展各項工作，讓社區各項工作更加完善。