五一勞動節將屆，縣長李炷烽昨日探慰產職業工會傷病勞工，各致贈一份慰問金。李縣長也關心家庭生活概況以及身體健康情形，並實際了解面臨的處境，表示有需要幫忙的地方，可隨時與他聯絡或到縣政府找他，親切的關懷之意，讓受慰者深感窩心。       李縣長在縣政府社會局長張金成、課長張峰吉、總工會理事長陳麗圓、常務監事李榮協、總幹事張延壽、組長王廷啟的陪同下，於五一勞動節前夕慰問各鄉鎮三十位職業工會傷病(亡)勞工暨家屬以及清寒的退休勞工，表達關懷與賀節之意。       李縣長十分關心受慰者的家庭生活情形，在獲悉罹病勞工要赴台醫病，李縣長也寫下立委吳成典的聯絡電話，表示可隨時連絡，以提供相關的協助與服務。       李縣長也關心受慰者的家庭生活處境，了解需要政府幫忙的地方，交代社會局提供協助，也表示可隨時找他，關懷的心意，讓受慰者由衷的感謝。

為加強推動親職教育，促進親子關係，增進兒童及少年身心福祉，縣立體育場將於五月七日舉辦「愛與關懷 疼惜咱仔囝仔」親子體能活動，邀請全縣的兒童與家長一起來動一動，舒展活力。       是項活動是由縣立體育場主辦，承辦單位有：社團法人金門縣身心障礙家長協會、金門縣兒童及少年福利服務中心，協辦單位為：金門縣社會局、金門縣衛生局、金門縣警察局、中華社會福利聯合勸募協會。縣立體育場表示，「愛與關懷  疼惜咱仔囝仔」親子體能活動，將於五月七日上午八時至十二時假縣立體育館外面廣場舉行，參加對象為全縣零至十二歲兒童及其家屬，名額約一百五十人至一百八十人，活動內容有親子有氧帶動唱與趣味競賽與闖關活動，主辦單位特別設置(親子拍拍樂)、(看誰丟的準)與(呼拉傳情)等三個項目，活動結束後也將選出最優前三名，頒予彩品。       主辦單位表示，希望透過這項活動，增進親子互動機會，建立親密的親子關係，讓兒童展現應有活力，活出自信與快樂，並激發其運動潛能，培養運動興趣，繼而強化體魄，推展健康休閒運動。

金城地區賢厝昨日下午一位江姓小女孩不慎落水，所幸家屬及時救起，並經金城消防分隊沿途急救護送至縣立醫院就醫，已無生命危險，不過仍須住院觀察。       金城消防分隊指出，現年五歲的江姓女童是於昨日下午在住家附近玩耍時，不慎跌入附近水塘中，金城消防分隊於四時五分接獲消防局勤指中心通報後，分隊長石兆珀即派遣隊員柯文材、替代役許榮琨、魏文賢、楊忠儒，並出動救護車趕往現場。       金城消防分隊長石兆珀指出，當消防人員趕抵現場時，江姓女童已被救起，不過臉色發黑，大量嘔吐，一直哭，消防人員隨即幫江姓女童檢查口中是否清除嘔吐物，並會同家屬直奔縣立醫院，在送醫途中，江姓女童又嘔吐，消防人員在清除嘔吐物後，為免嘔吐物堵塞到呼吸道，並進行插鼻管給氧、保暖，一路小心護送至縣立醫院就醫，       金城消防分隊指出，截至昨晚八時五十分止，江姓女童並無生命危險，不過仍需住院觀察。

針對下湖人工湖第一標工程排雷意外，廠商立即向行政院勞工委員會通報發生工安事件，金門縣自來水廠也向經濟部水利署通報，並要求廠商停止施工，靜候調查，並協助處理相關善後，真正肇事原因還有待檢警單位進一步調查中。       縣自來水廠廠長翁自保指出，下湖人工湖第一標工程，自去年九月底動工，雷區總面積為二十七點八公頃，已經排除十六公頃，數量八百七十二顆，廢雷暫存在海岸邊約九百平方公尺的沙坑等待銷燬，發生爆炸的地點即是廢雷暫存區。       縣自來水廠表示，根據排雷公司工務經理ERIC和輕傷的ISAAC口述，死者ONEWLL 搬運殺傷雷進入暫存區在前，懷疑可能是不小心跌倒，引發二十五至三十顆地雷爆炸，當場被炸得粉身碎骨，後面跟進的FANWELL也被炸到，送醫前已經氣絕身亡。       有關這起意外，其中涉及刑事部分由檢警調查中，勞委會南區檢查所將派員趕抵金門調查工安疏失；依工程契約規定，每位死者保險理賠金為新台幣三百萬元，另再依排雷分包契約辦理理賠，今後水廠將要求承商落實排雷計劃。

行政院第二六四次研考業務協調會昨日移地在金門舉行，行政院研考會副主委施能傑於頒獎表揚九十四年度績優研考人員時，並對各機關承辦研考業務人員協助政府推動研考業務努力表示肯定和感謝，同時希望在研考會建立更好的平台供各機關使用，來增進各機關研考業務運作推動的更順暢。       昨來金參加行政院二六四次研考業務協調會的政府各機關及縣市業務承辦人一行近九十人，以及獲九十四年度績優研考人員表揚的近六十位各機關代表，昨日上午陸續搭機抵金後，下午並集結在中山林金門國家公園管理處進行開會和受獎。而包括金門國家公園管理處處長許文龍、副處長林義野、金門縣政府計畫室主任陳朝金等人，也都到場表示歡迎。內政部主任秘書陳鴻益、經建會副處長楊豊昌等人也列席與會。       這次獲行政院研考會頒獎表揚的九十四年度績優研考主管及研考人員共有六十五人，其中，中央及地方的績優研考主管有十二人，中央及地方績優研考人員有五十三人。金門縣政府計畫室課長呂國書也獲頒獎表揚。       行政院研考會副主委施能傑在主持研考業務協調會同時，並肯定各機關承辦研考業務人員平日協助政府推動研考業務所做的努力和付出，更希望在研考會建立更好的平台供各機關使用，來增進各機關研考業務運作推動的更順暢。       而來金參加研考業務協調會的各機關人員和接受表揚人員一行，並以分開參訪方式，前往金門酒廠、中山林、雙鯉濕地自然中心、古寧頭戰史館、水頭、翟山坑道：：：等地參觀，預定今天下午結束行程賦歸。

昨日上午金城地區寶貝園地幼兒園家長及兒童約45人，前往金城消防分隊進行戶外教學，期使學童增進日常的防火常識。在金城消防分隊的熱心講解、示範下，師生們都感到獲益匪淺。       寶貝園地幼兒園親子們在老師的帶領下，於上午十時扺達金城消防分隊，首先由分隊長石兆珀講解防火常識，再由隊員蕭志凱介紹消防隊及其任務，並進行常識問答，教導小朋友火災發生時，需打119電話報案，聽到消防車警報聲，應立即避讓等等，以加深小朋友對防火常識之印象。接著由隊員蕭志凱帶領小朋友穿著救生衣及救生圈，小朋友見狀，直嚷著要玩游泳圈，隊員蕭志凱立即進行機會教育，告訴小朋友這是救生圈，係有人溺水救生時使用，千萬不可拿來當游泳圈。       因金城分隊刻正實施「每日一物」─「緩降機操作」訓練；小朋友們直問為什麼消防叔叔變成「天降神兵」了？隊員蕭志凱隨即說明，那是因為緩降機的緣故，並講解操作要領，強調如果發生火災時，應從樓梯逃生，如果無法逃生，再藉助輔助器材如緩降機等。       小朋友們見消防叔叔個個從緩降機下降，高興得叫好，也為這次參訪畫下完美的句點。而金城消防分隊賣力的演出，寓教於樂的方式，更讓師生們獲益匪淺，加深大家重視火災預防的常識與觀念。　

金門各界恭謁媽祖之旅圓滿落幕，主辦單位金門縣天后宮媽祖會長吳素蘭表示，此行信眾們都覺得滿意，也感謝旅行社的用心安排，讓大家「歡喜出門，平安回家」。       吳素蘭認為，承辦的「萬吉旅行社」相當用心，行程安排也很好，不但事前先派員赴大陸協調、作業，最後一天返金前，還為大家辦慶生會，讓團員們都很滿意。       縣府民政局則表示，帶過不少團體出遊，這次的湄洲行，吃、住等整體安排都很好，團員的反映也佳，是一次成功的大陸行。       萬吉旅行社總經理董國財十分感謝地區各界長官、鄉親的支持與鼓勵，對於此次承辦「媽祖湄洲直航旅遊活動」，媽祖會長、縣府民政局此行中，多次的鼓勵、讚許，以及團員們的肯定，感到安慰。他強調，全體員工始終本著戰戰兢兢的精神，不斷努力、改進，希望提供給地區鄉親與客戶最滿意的服務。因此，此行團員反映佳，並無不滿情形。       他指出，盡心盡力做事，全心全力服務，是該公司一向的宗旨與目標，該公司未來仍會一本初衷，為鄉親提供更好的服務品質。

由金門縣自由車運動委員會辦理的「2005年小金門自行車環島一日遊」活動，昨日熱絡展開，縣自由車運動委員會主任委員黃克標帶領一百二十多位同好一起騎鐵馬巡禮小金門優美的風光景色。烈嶼鄉長林金量歡迎有更多的遊客以不同型態的旅遊方式來到小金門，感受小金門的美與好。       上午八時三十分未到，來自大金門各地參加這項活動的民眾帶著子女陸續到水頭碼頭會合，有的民眾甚至騎著鐵馬到碼頭，隨同交通船到烈嶼，主辦單位也協調金門技術學院及國家公園烈嶼管理站支援自行車，大夥在黃克標及該會幹部的帶領下，快樂的出遊。       烈嶼鄉長林金量在鄉公所秘書呂合成的陪同下，也專程到九宮碼頭表達歡迎之意，同時也安排參觀鄉公所，聽取多媒體簡報，讓大家了解烈嶼鄉特有的風土民情以及鄉公所各項建設概況。       林金量也表示，鄉公所積極結合國家公園來建設地方，保留文化與自然景觀資產，以增加觀光資源。他說，小金門不僅風光好，也有豐富的古蹟資產，非常適合遊客深度的旅遊，遊客可一點一滴來發掘美麗的面貌。他也介紹陽山遊樂區，可提供露營、烤肉等活動，希望未來該會再舉辦活動時，也能利用陽山遊樂區，串連露營、烤肉等活動，一定會讓大家有豐富之旅。       黃克標帶領夥伴們從金管處烈嶼站沿著后頭、將軍堡、黃厝、湖井頭、上林、青岐等地，以愉快喜悅的心情，悠遊享受自然美麗的風光。黃克標指出，該會為提倡單車環島運動並促進會員與幹部間及喜好自行車運動的鄉親聯誼活動，這一次特別移地到烈嶼鄉舉行，讓鄉親體驗烈嶼鄉獨特的自然環境景觀。他特別感謝林金量的熱忱接待。為了這一次活動，黃克標與幹部多次前往小金門探勘路線，協調相關事宜，甚至在活動前夕，他又專程從大陸趕回來再一次到烈嶼做妥善的安排，讓參加的夥伴們十分的盡興，有趟愉快單車之旅。       黃克標也表示，烈嶼鄉獨特的環島車轍道，綠蔭的風光景色，島內面積不大，車輛不多，民眾又非常的守法，是唯一沒有設置紅綠燈的島嶼，安全性高，適合全家單車之旅，也是吸引遊客前來觀光的賣點，該會未來也會大力向臺省各自由車運動委員會推銷來小金門辦活動，透過近距離接觸，享受小金門山海之美。       由於目前島內單車店不多，僅有金管處提供的鐵騎，他建議鄉公所在推廣單車旅遊及自助觀光活動，也能輔導更多的業者，朝出租單車或電動車來創業，結合未來的觀光事業，前景會相當看好，既可增加當地民眾就業的機會，也可塑造特色。       整個活動持續至下午三時告一段落，參加人員收穫滿滿的踏上歸途。

用熟悉的酒瓶，裝滿醉人的音樂，讓我們一起陶醉吧！走入金城安和社區本土陶藝家蔡金頤的金門風獅爺陶藝坊「家工廠」，映入眼簾的是一瓶瓶小而精、小而美的金門高粱酒瓶，只是酒瓶內裝的不是濃醇甘冽的高粱酒，而是蔡金頤巧思創作的高粱酒瓶造型的「陶笛樂器」，他說，這是耳朵喝的酒，用陶笛的音樂，原始而質樸的音符，讓高粱美酒的酒香飄送千里。       憑著對陶藝的熱愛和執著，蔡金頤玩陶、捏陶近三十年，始終堅持走創作路線，他也一直不斷的思索傳承發揚本土文化，從創作各尊不同造型特色的金門守護神風獅爺作品，及以本土民俗文物為題材的琳瑯滿目陶藝作品和金門保育類「鱟」等系列陶藝作品，他又巧思以金門的「金雞蛋」高粱酒為題材，創作出獨一無二的高粱酒瓶陶笛樂器。蔡金頤說，陶笛是一種可隨時隨興吹奏的樂器，由笛口輕吹，並由按孔的變化，即可產生不同音階，更可藉由造型與大小產生不同的音階，是種易學易懂且攜帶方便的樂器，同時也會讓人產生共鳴，讓他突發奇想用高粱酒瓶的造型來創作出另類的陶笛樂器。在創作的過程中，他投入許多心力來設計，除了酒瓶造型的縮小比例，瓶身商標名稱換為「陶笛」高粱酒(中英文名稱)，原料是取自於金門高嶺上，陶醉度是百分之百，保存期限是無限，由金門風獅爺陶藝坊出品。       陶藝功夫對於蔡金頤來說是駕輕就熟，但是既然是樂器，就要吹出正確精準的音符，他憑著年輕時熱愛音樂所紮下的音樂根基，經過親身再三的試音、調音，才成就陶笛樂器新作品。       蔡金頤還投入許多心力來彙整大家耳熟能詳的幾十首民謠、童謠歌曲、地方民謠，以及詳細介紹陶敵的拿法及構造、學習吹奏陶笛步驗、和六孔陶笛音階指法，編印一本「陶笛吹奏曲譜」，讓初學者只要按指引就可在幾分鐘內輕鬆學會吹奏歌曲的技巧，他希望大家在輕鬆學陶笛外，還能引起共鳴，用本土高粱酒瓶造型的陶笛，吹出富餘韻的酒香音樂，飄香四溢，也期望掀起風潮，蔚為特色，也是金酒的另一宣傳行銷吧。       蔡金頤也曾經歷過躲砲彈的那一段烽火歲月，隨著兩岸關係的逐漸和緩，兩岸砲聲隆隆已遠離，當年的砲彈也成為歷史的遺跡。他又巧思的以八二三勝利碑上的大砲彈造型縮小比例創作出「砲彈陶笛樂器」，將過去的戰場「利器」轉化為陶藝藝術品，以陶笛獨特又悅耳的樂聲取代無情的砲火聲，期望兩岸人民永遠遠離戰爭，和平共存。兩岸開啟小三通後，人民互往愈來愈密切，蔡金頤也在「砲彈陶笛樂器」包裝盒外觀上寫著「帶我回家吧」，來吸引大陸觀光客的注目與購買，讓這些戰場上砲彈也能「落葉歸根」。       蔡金頤也述說與陶藝「結緣」的過程，小時後因家庭經濟清寒，心中立下志願要學一技之長，國中畢業後，基於對於藝術的熱愛，與多位志同道合的朋友一起到全國陶藝聞名的台北縣鶯歌鎮學藝，並以半工半讀的方式來完成高職美工科的學業。畢業後原本想要留在鶯歌工作，當時金門宏玻陶瓷廠董事長顏達仁正要創廠，就被網羅回家鄉，在宏玻一待就有二十個年頭，主要是負責陶藝品的開發與創作，在許多產品中，有許多如金門風獅爺本土化的陶藝品，尤以五彩金龍，更是深受顧客喜愛，掀起一股熱潮，為宏玻帶來商機。       愛好藝術創造的蔡金頤有自己的人生規劃，八年前離開宏玻，並沒有放棄陶藝的創作，在自家的「家工廠」，繼續埋首於陶藝品的開發，也始終走本土陶藝的創作路線，並融入地方文化，用他的巧手創作出一件件具風格特色的陶藝品，地方多處廟宇也邀請他來為廟宇裝飾。他說，陶藝創作是一條艱困、永無止境的路，自始至終對於這條要走的方向，十分清楚，無怨無悔。他也要感謝太太的支持與體諒，才能讓他無後顧之憂專心投入陶藝工作。       蔡金頤說，一件陶藝品就如同一曲動人的曲目，可引領欣賞者進入創作者的心靈深處，隨著每件作品的紋路、色澤、顏色、形體、體驗創作者的喜怒哀樂及所要表達的深層含意，產生共鳴。

為弘揚傳統孝道，縣府教育局刻正辦理九十四年度教孝月系列活動，預定月底在文化局演藝廳舉辦合唱觀摩活動，並鼓勵地區高中、職、各國中、小、社區大學及金門縣合唱團共同參與。         教育局表示，這項教孝月活動為期兩個月，從四月一日起至五月底止，系列活動包括鼓勵學生參與清明掃墓，於各校舉辦教孝月教學，以及教孝名言書法比賽、感恩壁報、母親卡製作等競賽，四月三十日上午八時至十二時，下午一時至五時，還將在文化局演藝廳舉辦教孝月合唱觀摩活動。         教育局指出，這項合唱觀摩活動分為國中組、國小組及表演組，國中組由地區五所學校各組一隊參與，從三十日上午九時起演唱；國小組由地區十九所學校組隊參加，從當天下午一時三十分起演唱；表演組則有高中、高職、社大、金門縣合唱團等四單位，將銜接在國中組表演之後登場。         教育局提醒參與觀摩的各級學校，應於三十日觀摩活動開始前二十分鐘，也就是當天上午八時四十分或下午一時十分前抵達會場，並按分配指定座位就座，依序上台表演結束後仍應回到原座位，觀摩活動結束前參與單位不得離開，方能達到相互觀摩、學習之目的。         記者李增汪／縣府報導         中華民國第三十六屆世界兒童畫展國內作品比賽開始徵集了，初選並由各校按規定件數於九十四年四月三十日以前送達縣市教育局指定的學校參加複選。而複選則由縣市教育局自行辦理，並將作品於五月十五日前寄台北市中山區龍江路六十二號(台北市中山區中正國民小學)，決選則於六月份在台北市舉行。

福建省主席顏忠誠昨日在接見連江縣長陳雪生時強調，「省縣一家、金馬並重、地方一體」，顏忠誠表示，兩縣的繁榮與發展，是福建省政府的榮耀，鼓勵未來金門與連江縣要相互觀摩、學習，共同來進步，以提昇縣民的生活水準。       繼三年前造訪金門，陳雪生昨日又率領連江縣政府考察團十多人，來金門考察觀摩，首先第一站就在縣長李炷烽的陪同下來到福建省政府拜會主席顏忠誠，受到顏忠誠與秘書長翁明志、委員許燕政及各組室主管的熱烈歡迎。       顏忠誠首先在致詞時對陳雪生一行表達歡迎之意，他說此次連江縣的造訪，省府很重視，許多原本在台洽公的主管都特別兼程趕回，他強調，「省縣一家、金馬並重、地方一體」一直以來都是他遵循的目標，省府也希望協助促進金馬地區的繁榮與發展，因為兩縣的卓越發展，都是省府的驕傲。       顏忠誠也期許連江縣與金門縣未來可以加強觀摩，大家互相學習，共同來進步，顏忠誠最後也提出「立足金馬胸懷八閩，跨越兩岸共創和平」的高度期許，祈望全力提昇兩縣縣民的生活水準。       陳雪生則表示，此次造訪，覺得金門進步很多，這一切都是在主席的指導與李縣長的辛勤擘劃，而他也推崇顏主席關心地方施政，幾乎每幾個月就會視察連江縣，所以舉凡兩縣的重大建設，都可以看到顏主席的足跡，而他也贊同「立足金馬、胸懷福建、放眼世界」的理想，他也確信金門與連江縣都會發展得越來越好。       在看到金門的民生建設與綠化工作後，陳雪生直說，金門縣的發展讓他壓力很大，尤其李縣長趕衝、積極的作風，更是值得他來學習，他說，此行二天行程雖短，不過他會好好參考金門的各項經驗。       稍後，顏忠誠也特別致贈陳雪生省府紀念錦旗與金酒，而陳雪生則回贈馬祖白酒，對於禮物同時都是白酒「撞包」，顏忠誠則幽默的表示，這是兩縣的經濟命脈，都要好好來行銷。

有朋自遠方來，不亦樂乎！連江縣縣長陳雪生(親民黨籍)昨日帶領縣府觀光及小三通建設考察團隊扺金觀摩取經，縣長李炷烽、省府秘書長翁明志專程前往機場迎接，展開為期二天的考察「取經」。縣長陳雪生期望透過「他山之石可以攻錯」的考察，深入了解金門推展小三通具體措施成效，以作為該縣學習參考。       連江縣政府組成的觀光及小三通建設考察小組一行十四人，由連江縣縣長陳雪生率隊，成員包括連江縣政府秘書曹爾莆、縣府觀光局長柯木順、教育局長林平銀、企劃室主任曹爾元、工務局長劉潤南、文化局長邱金寶、馬祖國家風景區管理處處長張振乾及南竿鄉鄉長林樹清、北竿鄉鄉長王朝生、莒光鄉鄉長柯玉官、東引鄉鄉長陳寶明與縣府觀光客承辦人等，於昨日上午搭乘立榮航空班機抵達尚義民航站，受到縣長李炷烽、省府秘書長翁明志、交通旅遊局長林振查等人熱忱接待歡迎。       連江縣政府觀光及小三通建設考察團一行十四人，昨日在縣長陳雪生率領下，行程安排於上午十一時前往福建省政府拜會，下午走訪小三通水頭碼頭聽取通關設施簡報，參訪水頭村、翟山坑道、總兵署、模範街等周邊景點。今(廿五)日安排拜會金門縣政府、縣議會及參訪金門酒廠、金門國家公園乳山遊客中心，於下午搭機返台。