東南亞四國訪問團昨天抵達印尼三馬林達。「三馬林達金門同鄉會」主席許從榮表示：「今天我們覺得非常高興，也特別快樂，因為故鄉的親人終於來到了我們面前，來看我們，來慰問我們這些海外的親屬。」       許從榮說：「自『公會』於一九三九年成立以來，到現在已六十五年了。這期間，從來沒有一個官方的首長或人員來看望我們。我們等待了六十五年，終於盼到了！我們深深感謝李縣長及隨團人員！」       許從榮引領訪問團參觀了新建不久的會館。他說：過去因為時局的關係，公會曾被接管，無法活動；直到二○○○年才恢復組織，改名為「金門同鄉會」，以示新生。新會所於二○○二年九月建成，第二天就正式啟用，沒有舉行開幕典禮。因當時各地正流行「ＳＡＲＳ」，怕沒人要來。       他說：「我們覺得很欣慰已經有了自己的會所，今天才有機會接待故鄉的親人。

金門文化藝術節活動昨天將舞台搬到金城模範街，愛爾蘭四人樂團精彩表演，加上街頭薩克斯風手陳侯傑的音樂饗宴，以及傑克小丑魔術雜耍團的爆笑表演，是讓沈寂已久的老街在繼上個月文建會選定為歷史建築掛牌示範點後，再次湧入人潮和掀起週遭熱鬧的氣氛，同時讓藝人和觀眾都有不一樣的感受。  

    金門文化藝術節自十月二日由縣長李炷烽在莒光樓主持開幕後，昨天的活動是進入第二週展演，由於適逢週休二日的國慶假期，主辦的金門縣文化局安排音樂、魔術較輕鬆節目，並將舞台移轉到金城模範街。  

    街頭表演除了搭設舞台區由藝人表演外，金酒公司也在老街中推出雞尾酒調酒試喝服務，讓來往的觀眾自行取用品嚐。另外，在模範街也擺了近二十個可以供民眾喝茶、喝咖啡的四人座傘座，讓情人、親子或闔家可以一起圍坐在一起，一邊歇腳聽音樂或看表演，一邊點用模範街一帶的吃喝或商品、聊天。  

    金門文化藝術節舞台昨天下午轉移到金城鎮模範老街時，金城警察所也配合實施交通疏導和管制作業，讓街頭表演活動能夠順利舉辦。至於表演除了有街頭薩克斯風手陳侯傑動人的旋律，傑克小丑魔術雜耍，還有精通曼陀林、哨子、直笛等樂器的愛爾蘭四人樂團演出，現場戶外影展並安排了「八二三砲戰」影片，讓老街是從下午二點半熱鬧到晚上十點。  

    愛爾蘭四人樂團成員對於初次來金門的感覺，都覺得金門風景美麗、東西好吃、海岸線、沙灘漂亮，以及民風純樸、重視環境維護，在模範街表演更有進入古老鄉村的感覺，讓人很舒服。  

    住在模範街的一位洪姓居民表示，對於這樣的封街舉辦街頭表演活動，佔絕大部份九成的居民站在支持的立場，只有一、兩位居民因出入交通造成不便，而表達反對的聲音。但模範街大部份的居民和老里長顏伯義都覺得，只有配合政府多辦活動帶動人潮，才能讓沈寂已久的老街更注入活水，吸引觀光客和金門軍民的參與和前來旅遊，刺激消費。顏伯義並希望能爭取政府的補助，以進行老街歷史建築的整建和修護，恢復老街更繁華的昔日風貌。  

    行政院文建會針對全國地區四百二十五處的歷史建築中，選擇五處具有代表性並且可以充分彰顯人文生活與歷史一面的建築物，作為歷史建築掛牌的示範點，金門模範街即是雀屏中選的一處，可見其魅力非凡。而昨天的街頭表演活動，除了吸引當地居民和商家、年輕朋友的捧場，就連台金媒體也湧入現場採訪報導。金門縣議員陳玉珍、金門縣文化局秘書楊加順並且前往參加活動，和與模範街居民互動。而由模範街居民自組的導覽員，並帶領媒體或民眾穿越時空的迴廊。  

    金門模範街，位於金城東門，舊址為清代內校場。民國十三年(1924年)，地方仕紳傅錫琪及翁同文等人的倡議下，自南洋僑界集資擬興建。他們興築了全長約七十五公尺、直街及橫街共四十間的「店屋」。翌年(1925年)完工，傅會長取名為「模範街」。  

    模範街建築最鮮明的特徵，是縝密且紮實的紅磚拱廊，造型簡潔無贅，與一般台灣日治時期巴洛克式的華麗店屋，大異其趣。設計者為落籍金門的王廷元(其父親為著名惠安溪底派匠師王益順)，他受到了當時南洋殖民地城市建築規範之「五腳基」的影響，於一樓留設五英呎的通道(類似台灣的亭仔腳)；建築物立面純由紅磚砌築，窗楣多有變化，女兒牆則以青瓶欄杆裝飾，其中三戶的二樓設有小陽台，同中求異。  

    街頭一端為金門商會與奉祀蘇王爺的觀德堂(清代營兵供奉)，1953年一度作為縣政府。也因為如此，一九五○至一九六○年代為模範街的極盛時期，是金門的民生消費中心，郵局、診所、商店多集中於此。後浦的模範街，充分體現了金門本地與南洋的移民關係及金門近代史。2003年3月31日公告為歷史建築，彰顯其文化價值。  

    金門縣文化局表示，今天雙十國慶日下午二時，金門縣文化局演藝廳將有舞工廠舞團帶來的「全民來踢踢踏踏」表演，曾經參加英國足跡藝術與澳門藝穗藝術節表演的舞工廠舞團，為台灣第一個以踢踏舞進行巡迴演出的團體，將帶給金門軍民踢踢踏踏的節奏，演出包含了各類型的踢踏舞與佛朗明哥舞，以及一支舞工廠首創融合了打擊、武術、踢踏舞、佛朗明哥舞的舞蹈─「What's up」，它結合了東西方的表演藝術，節奏強烈的打擊樂及舞者手足間極具張力的表現，讓民眾感受前所未有的感官震撼，歡迎鄉親踴躍到場觀賞、參與。

金寧鄉公所昨日在湖下慈堤海岸辦理秋季淨灘活動，鄉長李文俊帶領參加活動的二百多位清潔工、志工、學生來清除海灘上的雜物、垃圾物品，還給海域水噹噹面貌。李文俊表示，海灘的清潔維護工作，平時都有在做，舉辦淨灘活動，就希望來喚起社會大眾對海岸維護的重視。       這項淨灘活動，昨日下午三時在湖下慈堤海岸展開，包括：鄉公所員工、清潔工、環保志工、學區學校師生共二百多人，共聚在海堤廣場，鄉長李文俊帶著秘書傅仰鑫、鄉代會主席陳成勇、寧中小校長楊瑞松、古寧國小校長李仁木、湖埔國小校長楊成業、國民黨金寧鄉黨部主任楊世宏，帶頭沿著海岸來淨灘，以實際行動來為海域「妝扮」。

用「鏡子」的反射，以及服裝的特色詮釋煩惱絲！文建會九十三年度，活力百分百表演藝術團隊巡迴基層演出，昨於金沙國中體育館舉行。大朋友、小朋友熱烈參與，場面熱鬧非凡，表演舞曲則既生動又富寓意。       昨日擔綱演出的三十舞蹈劇場，演出多個節目，其中以「瀲豔」一曲，由水啟發靈感，用輕、柔的服裝，呈現水波的流動的感覺、「手勢與數字」用手勢結合數字，編織成舞，不同的手勢代表不同的意義，既抽象又富聯想力，最受在場小朋友的喜愛。       安瀾國小的林小朋友表示，最喜歡「瀲豔」，因為舞者跳的很棒，動作很漂亮，最引吸她的目光。而一位就讀於金湖國小的蔡小妹妹則表示最喜歡「手勢與數字」，因為內容很有趣，從未想過手勢和數字可以這麼結合，讓她印象最為深刻。而一位陳姓媽媽也表示，表演內容有深度，極富寓意。

喜歡拈花惹草愛好園藝的朋友注意！金門縣盆藝學會將於今(九)日在金城鎮公所舉辦第三屆第二次「金風盆藝展」，並於今日上午十時舉行開幕茶會，一連四天推出各盆景園藝、雅石、奇木展出，屆時歡迎愛種花花草草的盆景人士踴躍前往觀賞，逗陣欣賞中國傳統的園藝珍品。       這項由行政院文建會與金門縣政府指導，中華盆栽藝術全國總會輔導，金門縣文化局主辦，金城鎮公所協辦、金門縣盆藝學會承辦的「金風盆藝展」，將於今(九)日起至十月十二日一連四天在金城鎮公所七樓展覽廳展出，理事長沈飛虎歡迎愛好盆景民眾前往觀賞，教您如何照顧盆栽、營造園藝生活，悠遊盆栽之美。

隨著「愛台灣」的口號愈喊愈響，「國慶」似乎已經不再那麼重要。「威權」時代動輒遊行、升旗、閱兵的情景也已罕見，金城幼稚園師生昨日卻來了一次另類的國慶遊行，師生們打扮炫麗，一路上敲鑼打鼓，從城幼繞行至縣府，沿路吸引了路人圍觀。       昨日下午城幼的孩子們在園長盧淑惠及教職員的率領下，一路敲鑼打鼓來到縣府，二、三百位小朋友聚集在縣府大門，頓時讓人車無法通行，乍看之下還以為小朋友也跟著社會趨勢走上了街頭。但小朋友酷、炫的一身行頭，以及掛在頭頂上、拿在小手上的國旗，卻又跟一般示威遊行截然不同，仔細一看才知道，原來是城幼配合國慶日進行節慶教學，以另類遊行方式，帶小朋友來縣府遊街，為國慶製造一些熱鬧氣氛。縣長李炷烽、吳麗鳳夫婦雖然已出國宣慰僑親，但仍交代機要秘書蔡群生代表致贈牛奶糖，讓孩子們嚐嚐「甜頭」。喧鬧的氣氛引來許多路人圍觀，縣府也有不少人從辦公室裡跑出來看熱鬧。       戰地政務時代，金門每逢重大節慶，經常會動員學生、機關單位員工，扛著國旗上街遊行，隨著時代轉變，這種遊行隊伍早已不復見，國慶的氣氛也日趨淡薄，昨日城幼學童天真活潑的行列，看在大人眼中卻有另一番「風味」。

由金門縣政府與金門國家公園管理處共同主辦的「二○○四年金門健康路跑」活動，即將於十月十六日上午在中山林開跑，總計有二千五百人報名參加。其中，參加競賽組選手有一百零八人，參加全民健康組民眾有二千三百九十二人。       金管處表示，為確實掌握報名人數，避免浮報或重覆報名，影響真正有意參加路跑者權益，管理處今年將採和往年不一樣的做法，即先以附檔形式隨電子郵件一同傳送給報名者，報名者應自行列印報到通知書，並在十月十一日至十月十三日上午九時至下午四時整，由選手先於金門國家公園管理處一樓服務台持報到通知書及身分證明文件辦理報到手續，並領取路跑T恤及選手號碼牌。管理處將在查核完成後，清出有空餘名額時，於十月十六日上午開放現場報名。至於通過查核的選手，應於活動當日(十月十六日上午七時至七時四十分)穿著路跑T恤(號碼牌別於胸前)於中山林經國先生紀念館前廣場完成選手登錄程序，參加路跑活動。至於對活動有任何問題可逕洽聯絡人：金管處觀光課薛祖貴，電話：(０８２)３１３１６２。金管處並表示，凡參加人員主辦單位備有豐富紀念品及摸彩品，不論參加的是那一組，只要跑完全程者，均可獲得紀念品乙份，現場並備有餐盒及飲料供選手取用，跑完全程者發給「路跑證書」並可憑券參加摸彩。

大陸人民來金旅遊開放在即，福建地區的「開放與傳播」雜誌，特別規劃了「今日金門｜去來歸兮」專題，以三十八頁的篇幅，搭配全彩印刷，介紹金門的各個面向，彷彿在為金門旅遊暖身。       「開放與傳播」雜誌是由大陸福建省對外文化交流協會主辦，主要發行對象為福建地區各公家機關。該雜誌為了製作這篇專題，社長李軍生、總編輯伊啟皓特別以交流名義來金參訪，也曾與縣長李炷烽見面。返回大陸地區之後，將參訪心得以「今日金門｜去來歸兮」為主題，製作成三十八頁的專題報導，篇幅之大，幾乎佔了整本雜誌的三分之二。       這份專題報導共有十三個主題，首篇是縣長李炷烽的︽讓兩岸認識金門、讓金門走向世界︾。其餘十二個主題包括：︽今日金門，去來歸兮｜金門採訪手記︾，︽金門，離大陸有多近︾，︽穿過硝煙看金門︾，︽戰地遺跡風光掠影︾，︽金門守護神｜風獅爺︾，︽浯島精華‧煉土成金︾，︽祖國，我終於回來了！｜訪金門酒廠實業股份有限公司總經理林振查︾，︽從未到任的金門縣長｜梁新民︾，︽金門貢糖‧回味無窮︾，︽廈金之旅‧進行到底︾，︽戀戀金門｜鄉間精舍鳥語花香︾，︽體驗『三通』‧共鑄繁榮︾等。       李炷烽在序文中指出，新世紀的來臨，標誌著「全球化」與「在地化」挑戰的開始，為了迎接所有的挑戰與機遇，我們揭示「讓兩岸認識金門，讓金門走向世界」作為施政主軸，除了積極修護在地的文史遺跡，包括閩南、南洋與軍事建築等地景，更設計一系列文化活動，希望以文化作為內蘊，營造金門意象的美艷與質寶，作為觀光活動強而有力的號召，將金門特色的旅遊活動推廣出去。唯有如此，透過在地化與全球化的努力，成功的將觀光活動與地方產業發展相互結合，才能追求金門嶄新的未來。       李炷烽並在文中強調，欣見大陸人士來金觀光旅遊即將開放，面對接踵而至的諸多困難，我們正一一克服，舉凡相關接待規則的制訂、提供業者研習課程、規劃完整的景點、研發地方特色的食、宿等，殷盼結合金門當地獨特的天然資源與豐厚的人文古蹟，為大陸人士來金行程，提供深度的心靈與視覺大餐，並藉此為海峽兩岸建構一個相互瞭解與交流的平台，期能消弭兩岸不必要的誤解，帶來和平。       專題中除了介紹金門的守護神：風獅爺，戰役史蹟，文史古蹟之外，還特別介紹了金酒、貢糖、菜刀等「金門三寶」。此外，大陸地區曾在一九五四年十一月廿三日由「福建省人大」任命梁新民為金門縣長，專題中也特別專訪這位從未踏上金門土地的「金門縣長」。透過這篇專訪回顧這段歷史，讀來相當有趣。

綠草如茵，樹蔭相伴，打起球來舒服自在！金門縣九十三年縣運會全國木球邀請賽，昨於金湖鎮榕園木球場舉行，場地在相關單位的細心照料下，非常完美，選手打起球來亦格外順遂，也「敲」出了最低八十四桿的漂亮成績。       金門技術學院教練董　燊指出，為配合今年的縣運會，特擴大舉辦全國邀請賽，昨日第一天的賽程為縣運會會前賽之預賽，今、明天將進入決賽。       而今日全國男、女子組各項賽事將加入戰局，計於上午十時許於榕園木球場舉行開幕儀式，在各項比賽結束後，將揭曉成績並舉行頒獎典禮。       董燊也進一步指出，這次是金門地區第二次舉辦全國邀請賽，上次前來參賽的選手及教練，覺得比賽場地非常美麗，他們都很「中意」，草地平坦、打起球來特別順手，又有樹蔭相襯，可以有休息、乘涼的好所在，同時也對地區在場地維護的用心，表示讚賞。主辦單位也指出，今年共計有台北市、宜蘭縣、花蓮縣、桃園縣、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台南市、基隆市以及金門縣等代表隊前來參加，角逐各項比賽的席次。

金門縣第十四屆縣運會桌球錦標賽將於十月十六日、十七日在金城國中體育館揮拍開打，桌球運動委員會歡迎喜愛桌球運動的鄉親踴躍前往觀戰，為選手加油打氣。       桌球運動委員會表示，這項以「健康、活力、閃亮金門」為主題的金門縣第十四屆縣運會將於十月廿一日至廿三日展開，今年首次將桌球列入正式比賽項目，讓地區從事桌球運動的鄉親感到振奮，希望從此能讓這項運動更獲重視，吸引更多人投入這項運動。而本屆縣運會桌球賽預定十六日上午九時起在金城國中體育館進行一連兩天的比賽，屆時將有金城、金湖、金寧、烈嶼等四鄉鎮組成的桌球好手展開捉對廝殺，歡迎鄉親踴躍前往觀賞。

金門縣桌球運動委員會舉辦的「九十三年度週末桌球排名賽」，今(九)日將假金城國中體育館舉行，並分社會男子組、社會女子組、國小男生單打、國小女生單打等四組進行競技，桌委會歡迎有興趣的桌球好手踴躍現場報名參加，而愛好桌球運動人士前往觀戰，並為心儀之參賽者加油打氣。報名洽詢電話：三三五九七八，金門縣桌委會蔡顯慶老師聯絡。

為落實推動消費者保護工作，縣府昨日召開九十三年消費者保護委員會第一次委員會議，依據行政院94年消費者保護計畫實施策略與措施中「重點項目」與「一般項目」，來審查敲定縣府九十三年消費保護方案，副縣長楊忠全裁示各相關單位草擬方案時，可由相關部門組成小組審查方案，經各部門相關委員一週內完成會診，由消保官、法制室綜合審查後送副縣長審議呈報中央機關。       金門縣政府消費者保護委員會九十三年第一次委員會會議昨日假縣府第一會議室召開，由兼委員會主任委員副縣長楊忠全主持，兼任執行秘書縣府消保官吳榮章列席，審議九十三年消費保護方案，同時針對地區重大消費事件提出討論。出席委員包括縣府民政局長洪國正、交通旅遊局局長陳朝金、衛生局長陳天順、消防局長吳興邦、律師黃怡騰、金門縣商會理事長許峻岷等委員。楊忠全特別期許他們未來多用心，以維護地區消費者權益。       副縣長楊忠全指出，縣府依據中央法令成立消費者保護委員會，對金門地區消費者權益問題應隨時掌控，透過委員會通過執行事項按程序提出方案討論。交通旅遊局局長陳朝金認為在規劃年度預算進度和經費來源，建議預算進度計畫相關經費支出應具體化，將經費來源和預算依年度既定工作項目將經費預算明確列出。副縣長楊忠全十分贊同這項提議，指示各相關單位在經費科目計畫應明確列出明細支出項目，不要以相關經費支出含糊交代。擔任法律委員會召集人的律師黃怡騰也建議擬定明年度消費方案時，應維持中央的「菜單」需要不變，在審查時也應依據地方特色與需求，依照輕重緩急項目審查後送呈中央。       經各委員熱烈提出討論後，副縣長楊忠全裁示各相關單位在組成審查草案小組草擬方案時，初審時應有消保官和法制室召集各部門相關委員會診，經消保官、法制室綜合審查後，審查沒問題才於一週內送縣府審議，最後呈報中央機關。       會中最後針對地區重大消費事件提出討論，包括有縣衛生局提出有關大陸農產品衛生安全現況報告，由吳俊輝依現況說明辦理衛教宣導活動執行情形；衛生局提出地區大陸藥品現況暨稽查執行成果報告，及建設局提出地區民生消費必需品之一的液化石油氣價格降價問題，相關單位也提出因應措施方案進行廣泛的討論，尋求為地區消費者權益做好把關工作。