國曆十月十日是中華民國的國慶日，在三馬林達卻是華人世界的孔子誕辰紀念日；同一天，又撞上回教節。       可以想像，這一天，在三馬林達是多麼熱鬧！不過，金門縣「東南亞四國訪問團」必須用十一個小時的時間趕往下一站。有限的時間內只能前往「天儀宮」參拜媽祖、關聖帝君及玄天上帝等各路神祇，祈求護國佑僑。       訪問世團與三馬林達的鄉親在十月九日歷經不到十個小時(中午十二時到晚上十時)的相處，十日上午九時又揮別三馬林達。縣長李炷烽夫婦與團員先與鄉僑到「天儀宮」焚香祭禱，然後才依依不捨互道再見，並相約年底再會。

木球場風雲起，「讚！讚！讚」冠軍隊就是不一樣。五人領了八座獎，戰績輝煌。三天來的辛苦，全都寫在獎盃上！選手們領完獎，將獎盃一座座、整齊的排立在地上，「風獅爺」排列成陣，畫面相當有趣。而古棓羽(前排左)、陳冠宏(前排右)，豎起大拇指，肯定自己在球場上的表現。後排(左一)為馮志成、中為黃健倫、右為劉建揚。

金湖國小體操隊即將在明天(十三日)跨海出征！金門縣體操委員會副主任委員石兆親自前往主持授旗，並致贈程儀一萬二仟元，祝福選手們旗開得勝、馬到成功，載譽凱歸。       縣體操委員會副主任委員石兆  昨上午親自前抵湖小為即將赴台參賽的湖小體操隊授旗，由體操隊長蔡佳珍代表領旗，教練黃宗瑞、梁萍、校長陳麗玉均在場觀禮，場面簡單隆重。       石兆曰指出，體操是一項高難度而且是身體全面性的運動，更是各類運動的基礎。他希望學校能以體操為今後體育教學發展的重點特色，而每一位從湖小畢業的學生都能具備高人一等的體操技能。       湖小校長陳麗玉信心十足表示，湖小的體操隊已經是全國矚目的焦點，期望此次參賽能再獲得佳績，為地區、為學校再爭榮光！參賽選手計有：蔡佳珍、陳雁琳、葉霽萱、何庭慧、吳景柔、張婉韻、洪茁菲等七位選手。       金湖國小體操隊去年首次跨海參加「九十二年全國競技體操錦標賽」，以黑馬姿態一舉拿下國小低年級女生組的團體總冠軍，總計摘下三金、三銀、二銅等多項殊榮，大放異采。

台北榮民總醫院在縣籍立委吳成典及金門縣衛生局邀請下，副院長連江豐昨天率領醫療團隊前進金門，並正式巡迴各鄉鎮展開為期三天醫療服務，榮總醫療團隊視病猶親的親切態度，加上專業的問診，深獲金門鄉親好評，今(十二日)將跨海為小金門鄉親的健康把脈，希望民眾把握機會。       榮總醫療團隊昨上午由副院長連江豐擔任總領隊、醫企部副主任李偉強擔任副領隊，團隊成員包括有神經醫學中心王柏山醫師、家醫部：陳亮恭醫師、內科部曾國憲醫師、骨科部蘇宇平醫師、耳鼻部朱本元醫師、皮膚部王文正醫師，以及人事室主任王成生一行多人，專程搭機抵金，在衛生局長陳天順等人陪同下，前往縣府拜會及參訪軍民兩大醫院。       據縣衛生局長陳天順指出，台北榮民總醫院與本縣醫療一直有著良好合作關係，除了大多公費醫師師出台北榮民總醫院建立淵源深厚外，目前縣立醫院急診室、小兒科、皮膚科醫師也是台北榮民總醫院支援，長期以來，榮總對金門醫療貢獻可以說居功厥偉，功不可沒，嘉惠金門鄉親，愛在金門。       有鑑於地區專科醫師不足如耳鼻喉科、神經內外科等一直未能有醫師長期進駐支援，使得該科病患必需轉診赴台就醫，在時間與金錢方面耗費頗大，病患體力也吃不消，實為不便。經由立委吳成典及金門縣衛生局反映及邀請之下，台北榮民總醫院醫療團隊這次特別抵金辦理醫療巡迴服務，可望進一步加強雙方醫療合作關係。       這支榮總醫療團隊，醫師陣容相當堅強，昨天首日下午二時至五時同時在金城衛生所提供皮膚科、家醫科服務；金沙衛生所提供內科服務；金門縣立醫院提供神經內科、骨科及耳鼻科服務。前往接受診療的民眾相當踴躍，據多位病患指出，榮總醫療水準及品質有口皆碑，他們能下鄉到金門來巡迴服務是病患的福氣。       地區民眾病患對榮總醫療深具信心，有的病患不惜台金旅程往返辛勞，仍由金門前至台北榮總看診，金門民眾渴望及期盼，榮總能長期派專科醫師進駐支援金門醫療，甚至在縣立醫院署立化後，也期能承作金門醫療，有效提昇金門醫療品質；尤其，金門現有逾一萬名的榮民，醫療需求孔殷。       榮總醫療團隊今上午九時至十二時在烈嶼門診部提供神經內科、骨科、耳鼻喉科、家醫科、內　科、皮膚科服務。明上午九時至十二時同時在縣立醫院提供神經內科、骨科、耳鼻喉科；在金城衛生所提供家醫科；在金寧衛生所提供內 科；在金沙衛生所提供皮膚科；下午二時至五時縣立醫院提供神經內科、骨科及耳鼻科服務。在金寧衛生所提供內科、家醫科、皮膚科服務。

烈嶼鄉公所昨日配合雙十國慶，推出「我愛家鄉─彩繪烈嶼」親子活動，共有二百多人參與，場面相當熱絡。       該項活動昨日上午九時起在東林濱海公園舉行，鄉長林金量特別前往致詞，感謝鄉親們的熱情支持，他鼓勵小朋友多接近大自然，透過寫生、創作來涵養美學，讓五育都能均衡發展。林金量也強調烈嶼地區的環境整潔，有賴全體鄉親共同維持，希望從小朋友做起，進而影響家庭及整個社會，讓烈嶼成為一個美不勝收的世外桃源。       鄉公所為了這項活動，特別準備了一百份的圖畫紙、水彩顏料、水彩筆、調色盤等，並以烈嶼地區國中、小與幼稚園學生及家長為對象，實際到場則有二百餘人，場面相當熱絡。活動結束後，鄉公所也特別致贈參與學生每人餐點、飲料一份。

九十三年度縣運暨全國木球邀請賽，比完三天滿滿的賽程，昨日圓滿落幕，金城陳金福隊抱走縣運團體組男子組冠軍，浯記一條根則拿下團體組女子組第一名。古棓羽、陳冠宏、黃健倫三位木球好手，更有多次「一桿過門」的精彩演出。       九十三年度縣運暨全國木球邀請賽閉幕典禮昨日上午十時於榕園舉行，計有國際木球總會會長翁明輝等人列席參加，翁明輝於致詞時表示，金門是打球的好「所在」，也是兩岸交流的好地方，這次雖然是縣運會比賽，但選手都有世界級水準的演出，應該要繼續加油，讓球技更上一層樓。       經過三天的激戰計有金城陳金福等隊勝出，縣運會各項賽事成績如下：團體組男子組，由金城陳金福隊以三九七桿，拿下第一名。第二名：金沙鎮(四八四桿)。第三名：金酒公司(四九九桿)。第四名：東堡聯隊(五四五桿)。最佳教練獎為：董  燊。團體組女子組則由浯記一條根，以四六○桿摘冠。第二名：霹靂啪啦(六○九桿)。第三名：AHJ隊(六三一桿)。第四名：春天美髮(六九四桿)。最佳教練獎為：曾秀玲。       在雙人組方面，男子組由古棓羽、劉建揚以四十七桿抱走冠軍；而陳冠宏、黃健倫以四十八桿，一桿之差屈居第二名，第三名：余國彥、陳耀鑫(六十四桿)。第四名：馮志成、吳志誠(六十四桿)。第五名：李政偉、劉泓麟(六十五桿)。第六名：王竣宏、林  勳。女子組司珮茹、吳蕙君以四十九桿拿下第一，第二名為：鄭詩瑜、蘇淯慧(五十五桿)。第三名：楊使翰、郭秀萍。(五十六桿)第四名：李婉君、莊真真(七十二桿)。第五名：謝佳萍、范如(七十七桿)。第六名：徐培蓓、廖怡雯(八十一桿)。       個人組由馮志成以一三六桿拿下第一名，第二名：劉建揚(一四六桿)。第三名：古棓羽(一五七桿)。第四名：陳冠宏(一六一桿)，第五名為黃健倫一六七桿，第六名為余國彥，一七○桿。女子組第一名為司佩茹一六一桿。第二名：蘇淯慧(一六七桿)。第三名：鄭詩瑜(一六七桿)。第四名：吳蕙君(一七九桿)。第五名：楊使翰(一六七桿)。第六名：陳凱妮(一九○桿)。       而除了上述比賽外，選手古棓羽，在縣運會賽事中，分別於第五道以及第六道，演出「一桿過門」。而陳冠宏也於第六道再度上演精彩的「一桿過門」。黃健倫則是於全國賽事中，於第三道演出「一桿過門」的特殊表現。

HoLa！Buenos Tardes！「你好，午安！」。金門文化藝術節系列表演節目，昨「踢踢踏踏」上演，由「舞工廠舞團」表演一連串的踢踏舞，響亮的舞步聲，吸引許多民眾前往觀賞，活動中更開放大朋友、小朋友上台學舞，挑大樑演出卡門的賀連華更現場教起西班牙語，讓大家玩得盡興、跳得開心。       舞動國際奔放浯島熱情，金門文化藝術節系列節目，昨日下午於文化局演藝廳安排「舞工廠舞團」｜全民來踢踢踏踏。鏗鏘有力，響亮無比的舞步聲，吸引眾多民眾前往觀賞，熱情的歡呼聲與掌聲，讓舞者愈跳愈有勁。       昨日下午的活動中，更別出心裁安排民眾上台學踢踏，讓大朋友、小朋友同台現學現賣，上演一段「踢踏處女秀」，使民眾更融入整個情境裡，雖然上台表演的大小朋友有的慢半拍，有的舞起來手腳不聽使喚，來自加拿大的克里斯也前來湊熱鬧，而爆笑、有趣的演出，讓現場笑聲不斷，頓時將氣氛炒熱至最高點。       來自台北的「舞工廠舞團」，昨日除了表演精彩、創意十足的踢踏舞步外，亦有由賀連華擔綱演出的卡門等西班牙及拉丁舞曲。其中，「歡愉調」藉由輕鬆、自在的節奏與舞步，踢出快樂與希望之境，「探歌調」則表現出激情、奔放的吉普賽風味，而「卡門」則舞出了古典西班牙舞蹈的曼妙。       結束昨日的演出後，進行「金門文化藝術節｜黃金尋奇」活動的第一次抽獎活動，名額兩名，可分獲金門來回機票。由文化局祕書楊加順代表抽出，兩位得獎幸運兒為陳韻玲(金門縣)以及吳靜雯(台北市)。

后湖會元許氏宗親會昨日舉辦九九重陽進香祈福聯誼活動，該宗親會理事長許慧新帶領六十五歲宗親及理監事近百人展開快樂進香之旅，前往地區各大廟宇進香祈福，祈賜風調雨順，虔誠祈禱新的一年闔家平安順利，午間，也餐敘聯誼，許慧新希望藉由活動加強聯絡宗親彼此間情誼，場面溫馨融洽。       這項進香祈福活動由后湖會元許氏宗親會主辦，后湖社區發展協會協辦，並於昨日上午八時依指定的地點完成報到後，隨即在宗親會理事長許慧新、社區發展協會理事長許文傑二人帶領六十五歲宗親及理監事的陪同下，八十位老人分乘二部遊覽車前往中蘭金剛寺、六甲鶯山廟、廣德澤尊廟、山西北嶽廟、田浦城隍廟、新頭伍德宮等處進香，虔誠膜拜祈福，祈求來年闔家平安、事事順利，許多上了年紀的阿嬤，更是誠敬跪拜在神像前，口中唸著家中大小的名字，誠心祈求神明庇佑闔家大小平安，求學中的小孩就祈求保佑專心向學，而經商的則祈願景氣回升，生意興隆；所到之處，寺廟香煙繚繞，洋溢熱鬧氣氛。       整個進香祈福活動持續到中午十一時四十分圓滿告一段落，午間並假昔果山海(魚魚魚)城餐廳舉行聯誼餐會活動，許慧新祝福老人家們身體老康健，也希望藉由敬老的活動，推廣老人休閒活動，提昇宗親生活品質、陶冶健康身心，鼓勵年長者多往戶外走，發揚敬老尊賢精神，讓為家庭付出一生辛勞的老人們感受到快樂，度過一天充實愉快的進香祈福之旅，場面熱絡溫馨。

金門區漁會第十六屆漁民小組選舉，今(十一)日上午將在各漁民小組所屬轄村、里辦公處舉行，其中，小組長參選人數廿四名是同額競選，漁民代表參選是三十一人搶廿五席，競爭較激烈，區漁會鼓勵全縣二千八百六十二位漁民踴躍參與投票。       區漁會「第十六屆漁民小組長暨會員代表選舉」投票日安排在今上午八時至十二時，在各漁民小組所屬村里辦公處舉行，將票選出漁民代表廿五人、漁民小組長廿四人，雖然漁民小組長、漁民代表，均是無給職，但參選相當熱絡。       區漁會指出，漁民小組長暨會員代表選舉產生後，隨即將在十月底召開會員代表大會，票選產生理事九人，監事三人；理、監事產生後，將再召開理、監事會，由理事、監事互選理事長一人、常務監事一人，另聘總幹事一人。       據統計，本縣現有入會及列案漁民人數約有二千八百六十二人，今年有意參與漁民小組長、會員代表選舉相當眾多，他們都希望為漁民服務、為漁民們發出心聲及爭取權益，經區漁會自九月份以來受理登記、資格審查、公告，乃至公開投票選舉，過程公平、公開。

金門縣第十四屆縣運會暨全國慢速壘球邀請賽在經過一連兩天的鏖戰後於昨日下午圓滿的落幕，由金寧鄉球隊封王，亞軍為金城鎮，季軍三櫻磁磚，殿軍烈嶼龍骨拉山。由於本次比賽首次採用木棒鋁棒打擊，要揮出又高又遠的全壘打必須仰賴擊球技巧，因此，在二十場次的比賽中並未出現全壘打。       這項慢速壘球錦標賽閉幕儀式，於昨日下午四時假縣立壘球場舉行，由金門縣慢速壘球委員會主任委員楊應雄主持，教育局主任督學陳金文、課長許能麗、金寧鄉長李文俊、金城鎮公所社會課長蔡木川、金門後憲理事長許永富、金門縣慢壘委員會副主委顏章團、陳仲景等及參賽選手到場參加。       楊應雄也感謝台金球隊參與、進行聯誼，讓比賽陣容更為壯盛，面對全國總統盃慢壘賽將於十一、十二月間舉行預賽，他除希望慢壘球隊多加練習，以爭取好成績，並希望縣府能儘速將慢壘場的看台加蓋，讓觀眾便於觀賞球賽。       陳金文也嘉勉參賽選手在球場中的優異表現，並強調比賽運動精神最重要，得獎是其次。他也表示將會把金門慢壘委員會對於球場燈光與看台改善工程的建議呈報上級，儘速落實改進。並希望慢壘伙伴持續努力切磋球技，讓球技一年比一年進步，參賽隊伍越來越多。       親自帶領金寧鄉球隊參賽，並勇奪得冠軍的李文俊則是對於球賽中，選手中午不打烊、晚間開燈照樣進行比賽的奮戰精神表示感佩。並指出金寧鄉係抱著勝不驕、敗不餒及以球會友的精神來與各參賽球隊進行聯誼，未來能會持續加入推動慢壘運動的行列，讓慢壘繼續發揚光大。       昨日到場觀禮的來賓也應邀頒獎，得獎的隊伍及個人分別為：       冠軍金寧鄉，亞軍金城鎮，季軍三櫻磁磚，殿軍烈嶼龍骨拉山；精神總錦標金門後憲，最佳教練獎金寧鄉陳仲景，最佳功勞獎金寧鄉謝鑫培，最佳美技獎金城鎮周森杰；最佳打擊獎第一名三櫻磁磚隊董倫育，第二名金寧鄉隊楊忠良，第三名金城鎮隊莊志豪。優勝隊伍有金門高職、金湖鎮、金門後憲、執法勇士、永達海龍、國軍金門醫院、小攤、昌亞杉等隊伍。       此次比賽仍然由高雄鳳山的裁判劉滿昌、周廣峰、侯明智、尹世強、高文山等人抵金支援，楊應雄也面致謝意，他也感謝縣長李炷烽致贈杯水十箱，立委吳成典花圈一對、金城鎮民代表會杯水十箱、聖祖貢糖礦泉水十箱，讓活動的舉辦更為順利。       本次邀請賽雖然出現幾支界內全壘打，並未出現界外全壘打，有點美中不足。對此，來金擔任副裁判長的劉滿昌指出，由於這次比賽是依照最新慢壘比賽規定，首次採用木棒，有別以往採用鋁棒擊球的緣故，因為鋁棒彈力較好，擊球較遠，而木棒彈性較差，要將球打得又高又遠，必須靠技巧，有待選手適應與調整，才能揮出佳績。而主辦單位也特別致贈參賽的隊伍每隊一支木棒，讓各隊回去好好練習，希望下次比賽能有亮麗的表現，再見全壘打！

最近要辦理建築申請的民眾要注意了！縣府為配合組織調整，原工務局業管之建管與都市計畫業務自九十三年十月一日起移至建設局，爾後民眾若申辦有關都市計畫及建築管理業務請到建設局辦理，以免向隅。       建設局表示，經過調整後，各項相關業務辦公位置分配如下：都市計畫土地使用分區證明，無妨礙都市計畫證明，都市計畫地形測量，都市計畫樁位測定，建築線指定(示)，都市計畫私有公共設施保留地與公有非土地交換，土木包工業管理，施工管理、建造、使用執照，畸零地合併使用證明。       此外，建築基地法定空地分割等業務併同在縣政府右側(面對)一樓，原建設局工商服務櫃台作業;其餘有關建築管理，包括公共安全與無障礙設施，及都市計畫等業務在二樓原動員秘書室辦理。

座落於烈嶼首善之區東林的靈忠廟，歷經兩年的重建工程，已竣工。新建廟宇外貌蓋得美輪美奐，廟方預定於農曆八月下旬舉行重建落成神像開光安座慶典，並擇定農曆十月初一至初三日舉行奠安大典，廟會活動之熱鬧，當可預期。       據靈忠廟主任委員林登保表示，靈忠廟的重建，緣於年久失修，風雨侵蝕，而木構建築，蟻蛀尤甚。在鄉親提議修建下，旋組重建委員會，公推林登惠為主任委員，並組募捐小組，勸捐集貲。於年前分赴汶萊、新加坡募款，得到僑親的熱烈迴響，共募得四百八十餘萬元。而旅台及該鄉鄉親，更是踴躍捐輸，至今募得建廟基金約九百餘萬元，海內外共募得約一千五百萬餘元。鄉親善信的慷慨解囊，得使靈忠廟重建工程順利。