金門鄉親赴台就醫聯絡轉診、找床位，耗時費力？引起金門縣長李炷烽關切，他為鄉親出面爭取及拜託榮總特別優先照顧金門病患，同時，設立「金門地區轉診病患服務中心單一窗口」，由專人負責協助辦理看診、轉診、住院及後送等就醫相關事宜，可望建構完善後送醫療服務體系，有需要的金門鄉親病患可善加利用，以解決迫切的後送轉診醫療需求。       據統計，98年1至5月轉診人次，包括有轉門診26人次、轉住院29人次、轉急診47人次，合計102人次；縣長李炷烽對單一窗口提供服務倍極關心，要求承辦單位每月定期提出成果報告，實際了解鄉親赴榮總就醫的情況，若有需調整也將進行檢討改善；李縣長認為，金門病患千里迢迢赴台看病住院，身心備受煎熬，政府提供必要協助與照顧，責無旁貸。   金門與榮總合作多年，榮總除了急診醫療、支援專科醫師駐診、專科醫生門診、以及提供完整轉診體系外，李縣長最關心莫過有需要縣外就醫病患住院服務之安排，其單一窗口作業，負責協助住院病患迅速就醫相關事宜，其執行成效是否符合鄉親滿意；李縣長曾多次爭取及反映，希望榮總對赴台就醫的金門鄉親能夠優先各縣巿，包括住院、就醫等協助。       據衛生局長陳天順指出，「金門地區轉診病患服務中心單一窗口」，係「金門地區醫療給付效益提昇計畫」之一，該項計畫係自94年開始，係委由榮總負責承作，今年已邁入第二期第2個年頭，合約簽定每三年為一期，因此，成立單一窗口迄今前後也有五年光景，為讓鄉親獲悉該計畫有這項服務，該局也加印駐榮總聯絡人「高嘉倫」名片廣為宣導。陳天順表示，「金門地區轉診病患服務中心單一窗口」，主要由「高嘉倫」負責協助辦理轉診病患在榮總就醫相關事宜，其聯絡電話（02）6610－2522；手機0915－585－699；據統計，金門後送平均每年約70至80人左右（直昇機一趟約32萬元）、另轉診平均每年約有6千人次，政府提供交通費補助。對赴台住院診治鄉親，除各項就醫協助，也予電話關懷。陳天順說，金門鄉親赴榮總就醫，比起其他縣巿本縣可以說已是很優先，榮總已有特別關照，但鑑於其每天病患實在太多，有時為找一個床位，可以說要費盡心力，甚至要碰碰運氣，相當不易；陳天順也不諱言道出，醫療照顧要做到病患及家屬們都滿意，那不是件簡單的事，但身為金門的醫療衛生單位，仍會全心投入及執行，以達到鄉親對醫療需求為最大的目標。

  縣議會昨日舉辦「金門縣九十七年度高中職、國中優秀畢業生頒獎典禮」由議長謝宜璋親自頒發獎狀、獎品表揚國高中職各班計一百三十五位優秀同學，謝議長肯定同學在學業上優異的表現，更期許他們畢業後，邁向另一學習階段，也能有優異的表現。   「金門縣九十七年度高中職、國中優秀畢業生頒獎典禮」於昨日上午九時假縣議會多媒體簡報室舉行，由議長謝宜璋主持，包括秘書長張忠民、人事主任呂清富、總務主任楊誠國、金門高中校長蔡錦杉、金門高職校長陳水芳、金城國中校長楊瑞松、金湖國中校長吳啟騰、金沙國中校長何莉莉、金寧中小學校長許維民、烈嶼國中校長宋文章與各校主任、班導師、學生家長也都出席參與。議長謝宜璋親自頒發獎狀、獎品表揚一百三十五位優秀同學，並與學校的校長和得獎的畢業生和家長攝影留念。   議長謝宜璋致詞表示，歲月不饒人，學習是每個階段的累積，每個人生階段情境都不同，勉勵大家學習定要把握時間，不管遇到任何困難，必須都要有夢想，謝議長說，也許有的老師要你一分耕耘一分收穫，也許一分耕耘不代表有收穫，但走過一定會留下痕跡，珍惜在學校學習過程中和老師、同學互動情景，因我們有感情。    謝議長也恭喜大家到了一個新的學習階段，他強調，人與人競爭並不代表一次考試就決勝負，未來的競爭是長遠的，面對未來很多挑戰，大家會有很多心得。他也肯定同學在學業上優異的表現，更期許他們畢業後，邁向另一學習階段，也能有優異的表現。    金門高中校長蔡錦杉指出，很高興議會特別重視教育，而且還召集各校優秀同學來接受表揚。蔡校長也肯定同學傑出表現，二十年後將是金門人才、國家菁英，勉勵同學一定要好好掌握在金門學習環境。金門的教育環境在縣府、議會支持下，各項設備環境比台灣學校要好，同學在這好環境內定要用功的學習。 　高職校長陳水芳以「道德的空白是不能用智慧來彌補」這句格言勉勵同學謹記，他說，品格有了污點，好比牆壁被鐵釘釘過拔起來所留下的痕跡，永遠存在的。所以品格比什麼都重要，定要好好學習探討。   湖中校長吳啟騰也以湖中的精神「愛與希望」來和大家共勉，城中校長楊瑞松期勉同學把握當下，期許學生要朝向德、智、體、群、美五育並重，往後都能成為金門的棟樑。   金門縣議會昨日表揚地區五所國中與金門高中、高職各班級優秀畢業生共一百卅五位，近日還將表揚地區國小優秀畢業生，議會強調，希望透過頒獎表揚活動來鼓勵學子。

  本社金寧分銷處送報生昨（12）日因車禍受傷，後送榮總醫院，以致延誤送報；今（13）日起將由相關人員協助代送，惟送達時間恐稍有延宕，懇請訂戶見諒。

  邁入第十二年的金城鎮金城盃羽球錦標賽將於今(十三)日在縣立體育館進行一連兩天的比賽，計有社會、國高中、國小共十二組三百多位選手進行單打、雙打、團體的預決賽，鎮長蔡輝詩歡迎民眾屆時前往加油觀戰。   這項由金城鎮公所、金門縣立體育場主辦，金城鎮代表會、金門體育會金城分會、金門縣羽球協會協辦的第十二屆金城盃羽球錦標賽訂於十三、十四日二天假縣立體育館揮拍競技，社會男子團體組參賽隊伍：金門高中、金門高職、富晟、黑蒜頭、就是愛羽球隊、金城等六隊比賽，第一輪採循環賽五點均需比完每組按積分取分組冠亞軍，勝方爭第一、第二名，輸者並列第三。社女團體組採循環賽，有金門高中、金門高職、黑蒜頭及柏學隊等四隊。   單打各組報名參賽人數計有：長青組（雙打）：計10人。社會男女混合雙打：計42人。社會女子組雙打：計22人。社會男子單打：計18人。高中男子組單打：計21人。高中女子組單打：計23人。國中男子組單打：計36人。國中女子組單打：計19人。國小男子組單打：計33人。國小女子組單打：計28人。   至於比賽時間，十三日上午八時起：社會男女混合雙打。國高中男、女單打。社男甲、乙組單打。社男、女組雙打。十四日上午八時三十分：社男團體賽、社女團體賽。十四日下午一時：國小男單打賽、國小女單打、社男男子團體決賽。並在十四日下午四時假縣立體育館舉行閉幕典禮，頒獎表揚各績優選手。鎮長蔡輝詩歡迎民眾屆時前往加油觀戰。

  台北市地政士公會昨移地在金門縣政府召開第七屆第三次理監事聯席會議。縣長李炷烽在歡迎致意時，也鼓勵台北市地政士公會理監事鼓勵親友多到金門參訪旅遊，並可延伸到大陸廈門走走。   台北市地政士公會理事長高欽明也對於金門建設蓬勃發展，且小三通為兩岸必經之地，建議理監事在金門好好逛一逛、消費外，也可考慮在金門置房地產作為投資標的。   台北市地政士公會第七屆第三次理監事聯席會議，昨日下午二時起在金門縣政府第三會議室召開，由理事長高欽明主持。金門縣長李炷烽、地政局長林德恭也都到場致意、參與。臺北市政府地政處主任秘書曾秋木，並以「繼承登記實務釋例」題目，進行專題演講。   李炷烽在分享金門正在轉變中，但遭遇很多造成施政困難因素時，是強調金門很多問題不足為外人道。就金門地政制度，李炷烽指出，民國四十二、四十三年土地初期登記，在早期軍方盤據、僑鄉僑親遠離，加上土地初期登記，人力、專業不足，致造成很多錯誤。因此，每次監察委員來金巡察，民眾陳情最多的就屬土地問題為大宗。   他並指出，台灣體制僵化，以及部門各自為政，和防弊設計要求，限制自己發展，應在制度和方法上做調整，否則招商相當困難。   李炷烽並指出，金門就像是家庭不合的孩子，處在藍綠爭鬥中，也讓人感受台灣選舉的不好。而中央對於金門撤軍應有全盤的規劃，並以為金門設想和負責任態度，多未雨綢繆協助金門解決水資源缺乏等種種問題。   他也不諱言指出，廈門十年前比金門落後，但如今飛越成長，中央應重視地方發展，只有在制度上檢討，和政策符合地方民意多努力。

　金門縣議員王再生，昨天上午在縣議會第四屆第七次定期大會縣政總質詢議程中，王再生針對金門港埠建設發展和改善計畫執行情形提出質詢，希望針對現有問題共同探討，謀求改善之道；同時加速推動港埠建設，讓金門港埠建設跟得上時代腳步，促進金門整體發展和經濟進步。 　縣議員王再生在質詢時，他首先對於料羅老舊碼頭改善計畫執行情形如何，以及砂石不落地何時可以來執行兩個議題，向金門港務處處長楊廷標提出質詢，楊廷標答詢表示，料羅碼頭老舊改善問題，在第一次招標時因廠商資格不符，目前正辦理第二次招標作業中；至於碼頭砂石不落地的問題，他說，目前與業者溝通和協調之後，業者都同意配合，在下個月地磅裝置完成之後，就可以做到砂石不落地的改善目標。 　王再生也提出防治港池淤沙問題，質詢有無改善設防波堤或其他計畫，以及碼頭不敷使用的問題。楊廷標表示，俟料羅老舊碼頭改善完成之後，船舶都可以停靠；至於不敷使用的問題，可以調度或是以專區來改善空間不足現象。王議員認為船舶增加，船席應隨之配合增加，而且碼頭設置應有規劃、評估未來需求，才能符合需求和發展。另外，對於港池水深不足，王再生十分關心船舶停靠安全，認應配合改善，或是提出補救辦法。楊廷標表示，目前是負四米，將調為負五米，未來三千噸船舶都可以停靠沒有問題。 　縣議員王再生質詢承包廠商「落跑」，對地區下游廠商造成影響及損失問題，以及港埠建設能否如期完成？金門港務處處長楊廷標答詢說，要求一定規模和實力的廠商進駐施工，使建港工程如期完成。針對港埠建設和改善，王議員也語重心長的說，如遇到問題，希望共同探討，謀求改善之道，讓港埠建設更快，跟上時代和金門發展的腳步。 　據悉，金門港埠整體規劃及未來發展計畫從今年起至民國一百年，計畫項目包括：一、料羅港區的老舊碼頭整建工程；二、水頭港區部份，包括港池浚挖、陸域填築、港區整體細部規劃、大型旅客服務中心設計案；三、整體規劃及未來發展計畫。

  福利不能無線上綱，金門不應該窮得只剩下錢！議員莊良時昨日在總質詢時語多勉勵，他說，目前各縣市都在為財政苦惱，只有我們卻在為不知如何花錢而苦惱，莊良時認為就投資角度來看，縣庫剩下一大堆錢並非可喜之事，而是應該將錢用以作轉投資，讓地區的發展更活絡。   莊良時昨日在總質詢時表示，前任縣長陳水在卸任後，留下一部份財源，之後，李縣長在這八年來，讓縣庫盈餘有增無減，金酒公司的行銷產能從六十幾億到如今的呈現倍速成長，成績斐然。尤其台灣各縣市目前都在為財政而苦惱，只有金門卻為不知如何花錢苦惱，金門是何其幸運，卻又不知善用時機。 　莊良時認為，如今縣庫有盈餘，縣府可以有舉債上限來作財政規劃，將財政效率發揮到最大，包括讓金酒公司多角化經營投資，產業轉型，以提升競爭力。有錢並不代表多元產業，莊良時提到，他先前會認同BOT投資案，就是認為地區需要更多元產業建設，並與民間來投資發展。 　莊良時指出，金門的建設應該要有重點，而不是到處在施工，卻看不出成效，明顯欠缺整體規劃及主題性建設。 　財政局長黃景舜表示，金門的財政目前獨靠金酒公司的單一產業，財政沒有彈性，他們也想過要活化縣庫的這筆錢，讓地區有第二、三產業可以出線。   莊良時提及，縣府團隊應該積極創造優勢，提升競爭，可是至今卻都未提出重大案子與議會來溝通，他強調，議會的大門永遠為大家而開，只有好構想，大家可以一起來談，閉門造車對金門將是傷害。

　金門縣議員蔡水游，昨在縣政總質詢中，針對極重度身心障礙者補助、國有財產局土地標售、愛台十二建設、自來水管線更新和水質改善等議題提出質詢；其中，炎炎夏日來到，蔡水游提出在各國中小學校教室裝設冷氣，以改善學習環境，讓他們專心上課，為金門培育出更多的人才，蔚為國用。 　縣議員蔡水游昨天上午就極重度身心障礙者補助議題，向縣府社會局長許乃權提出質詢，針對蔡議員提出金門福利辦的比台灣各縣市來得好，極重度身心障礙者生活補助比他縣市少，以及有無參考他縣市的作法等，許乃權逐一作出說明，其中每月三千五百元補助，是金門地區特有的福利，並也協助申請其他補助，以維持基本生活。 　接下來，蔡水游也質詢到金門成立自衛隊的議題，並認為有條件。縣長李炷烽表示，金門早就有自衛隊了，要了解自衛隊成立對抗的對象是誰？誰來參加？應該先釐清。李縣長說，從遠見雜誌調查，中央對金門的支持度，從第九名降到第二十二名，並引述報導指政黨政治在金門發展，應該慎重其事；金門人別無選擇，欺負金門人的善良，過去八年未建立信心，國民黨胸懷也不夠大。 　蔡水游說，國有財產局每年都在標售土地，一年賣多少土地？來質詢縣府財政局長黃景舜，他答詢說國產局一年約賣十三筆土地。蔡議員表示，去年就有建議，國產局要賣土地，應知會金門縣政府，大一點的土地，地方政府應做為公用，不應處分，希望財政局應與國產局來溝通，黃景舜表示會跟國產局來溝通。蔡水游指出，國產局代表中央，中央應照顧金門，不應賣金門的土地；且土地一直標售，也沒有回饋金門鄉親，民眾迭有意見。 　中央愛台十二建設，是馬總統競選時的政見，蔡水游詢問有沒有涵蓋金門，研考室主任陳朝金答詢表示，最近的擴大公共建設，部份包含金門，其中以港灣建設五點六億及自來水二億最大，尚有交旅局、湖庫浚深及其他部份，並自今年度開始執行，總共四年。 　至於自來水部分是老舊管線更新，每年五千萬元，共分四年完成更新。蔡水游詢問四年能不能將金門老舊管線更新，且金門水質不好已是老問題了，當初也向中央提報說如果近期無法改善水質，應將桶裝水送到家。自來水廠廠長翁自保表示，水管管線部份已二、三十年了，可以解決一些老舊管線及漏水嚴重的地方。 　水質沒有辦法改善，蔡水游說當初議會有說不要收費，不然就是送水到家，不然就是每家送濾水器，是改善水質最快的辦法。翁自保表示，金湖金沙水質符合標準，口感味道可能差一點。蔡議員指水質好，不是靠口感，應向中央反映，水質不好的地區送濾水器，以解決水質問題，翁自保表示會來努力。 　蔡水游詢問說金酒回饋券今年一月十六日後出生的不可以領，這樣合理嗎？這段時間在金門出生、設籍的，想辦法鼓勵他？也可以開個會，看怎麼做比較合乎人情。黃景舜表示會再來檢討。   炎炎夏日到了，蔡水游質詢各所學校教室有無裝設冷氣嗎？教育局長李再杭表示，專科教室、幼稚班有裝冷氣，上課教室有電風扇。蔡水游表示，各國中小教室應該裝冷氣，天氣熱就開冷氣，讓學生專心上課，且教室照明也要裝亮點，學習環境改善好，為金門培育出更多人才。 　另外，蔡水游也對四川賑災認養十所學校、省府秘書長人選、原物料漲價、口蹄疫問題等議題，向建設局、研考室、財政局等相關局室提出質詢，也得到回應，並認為一千平方公尺公有地造林綠美化，所需經費提出一個造林計畫，請中央補助，把金門建設的更美麗。而今年高粱種子不足，種得少，價格應作調整，鼓勵鄉親種植高粱，減少損失。金湖商務旅館興建案，蔡水游認應齊頭並進，希望在本屆議員任內完成發包興建，促進地方觀光和經濟發展進步。

　金門防衛指揮部昨天與駐金各新聞媒體記者或傳播人進行年中聯誼；指揮官陸小榮中將把新聞報導視為一種砥礪；媒體人則感謝軍方能夠對不同角度的報導加以包容。 　今年五月中旬，金門防衛指揮部曾配合行政院新聞局及國防部的安排，為國際各媒體記者解說排雷工作；陸小榮利用年中聯誼的機會，感謝駐金各媒體能給予正面的報導。 　對於新聞媒體所做的某些報導，陸小榮則把相關內容視為一種砥礪；他表示會更慎重要求部隊的表現，包括交通的安全，也包括軍人的紀律……。 　陸小榮表示，接下來，金防部將有重砲射擊訓練、金門戰鬥營，還有配合古寧頭戰役六十週年所辦理的各項活動，都歡迎新聞記者採訪。   接待的軍方人員除了指揮官陸小榮外，還包括金防部少將副指揮官白永成、金防部政戰主任黃慶靈少將、金防部政戰副主任陳忠文上校等。 　白永成是出生於湖前的金門子弟；除了自身的防務之外，在與媒體記者交換意見時，他對金門的生態觀光資源和戰役觀光資源表達了關心。他說，看到水獺被輾死的消息，讓人覺得可惜；看到重砲鏽蝕的畫面，讓人感到難過；他希望金門能為水獺等珍稀動物佈置生態廊道，為觀光用的重砲或坦克搭個頂棚……。 　金門日報社社長黃雅芬表示，站在金門的轉捩點上，希望各媒體能給軍方更多正面的報導；名城有限電視總經理許雪芳則感謝軍方能包容不同角度的報導。

　金湖鎮公所後方的臨時停車場已經啟用，場內有一百七十二個停車格；金湖鎮公所呼籲民眾能多加利用，共同維護停車秩序及巿容觀瞻。 　有得停就莫違停！因為，自七月一日起，金湖警分局將展開專案取締。 　金湖鎮新市里違規停車的情形日趨嚴重，金湖鎮民代表會第九屆第六次定期會的質詢內容、98年第二季道路交通安全聯席會報都決議，都要求嚴格取締新巿里違規停車亂象；因此，金門縣警察局金湖分局決定分兩階段執行宣導及取締，希望改善新巿里的停車秩序，還給民眾順暢的行車空間。 　第一階段為宣導期，時間為六月三十日以前（自五月一日起）；第二階段為聯締期，時間為七月一日起（至九月三十日）。 　在宣導階段，金湖派出所主要是對違規停車者開列勸導單，並請違停的駕駛人簽名；不過，對於嚴重違停者或是嚴重妨害交通者，仍會依道路交通相關法規逕行告發。 　自七月一日起，金湖派出所及金湖分局警備隊每週將依專案取締的「目標值」，對違停者進行開單告發；遇有嚴重妨害交通情形時，將請金門縣警察局交通隊機動支援拖吊車。 　對於新市里違停的情形，民眾時有怨言，金湖鎮代表會也要求金湖鎮公所改善；金湖鎮代理鎮長蔡顯清表示，先前是因為鎮公所後方的臨時停車場工程尚未完工，無處疏導，不便逕行取締；如今，臨時停車場已經完成，希望民眾多加利用，以免因為違停被罰。 　根據金湖鎮公所提供的資料，新巿里臨時停車場面積約七千平方公尺，規劃如下：機車車位四十四個、汽車車位一百一十八個、無障礙車位六個、遊覽車車位四個。此外，太湖路二段和尖石溪之間的公園旁，也有停車場可供停車。