金門縣文化局圖書館將於十月份舉辦多項圖書推廣活動，並自即日起受理報名，歡迎大眾儘速、踴躍報名參加，洽詢電話372853(週一至週五)、325643轉501(週六至週日)，傳真320431(額滿為止)。       金門縣文化局圖書館十月份辦理圖書推廣活動，分為：       一、兒童讀書會領導人進階課程｜時間為十月二日下午一時三十分至二時三十分及十月三日上午九時至下午四時三十分，活動地點在文化局三樓會議室，費用全免，研習師資將邀請淡江大學法文系畢業的朱靜容講授。         二、『Always OPEN巡迴說明會』─帶領大家利用OPEN搜尋法寶，讓您輕鬆上網，彈指間即可一「網」打盡所有政府資訊！活動時間訂於十月二日下午二時至三時三十分，地點為文化局北棟圖書館四樓視聽室，活動現場備有OPEN使用手冊，歡迎學校師生、圖書館館員及有興趣之民眾、高年級學童皆可共襄盛舉！報名參加者即贈手冊、精美小禮物！       三、大家來上網和影片欣賞｜為提供讀者多元優質且正當之娛樂，文化局圖書館視聽室(北棟四樓)將於十月一日起開放，並於每週六、日辦理大家來上網及電影欣賞連續十場次活動，視聽室提供影片欣賞、電腦網路查詢、觀看電視節目等活動，歡迎大家來報名參與活動並觀賞影片。洽詢電話：323169轉509、506黃小姐。       四、秋天讀書天｜兒童讀書會｜帶領人為王淑姿老師，上課日期十月四日、十一日、十八日、二十五日共四堂課，每週一晚上七時三十分至九時三十分在文化局二樓視聽室上課，活動對象為國小一至三年級學童，活動費用為參加學員需繳交研習書籍費二本共三百八十元。研習書目為史密斯太太來吹豆子、家有怪物、我討厭書、鐵絲網上的小花四本，報名方式一律親自或委託他人至文化局南棟圖書館一樓(兒童館)填表格報名及繳交研習書籍費。       五、親子共讀｜越讀越樂｜帶領人為洪筱菡老師，上課日期十月八日、十五日、二十二日、二十九日共四堂課，每週三晚上七時三十分至九時三十分在文化局二樓視聽室上課，活動對象為幼稚園及國小一年級學童，活動費用為參加學員需繳交研習書籍費二本共四百八十元。研習書目為月亮先生、怪叔叔、我絕對絕對不吃蕃茄、鱷魚怕怕牙醫怕怕四本，報名方式一律親自或委託他人至文化局南棟圖書館一樓(兒童館)填表格報名及繳交研習書籍費。       六、小博士找碴資料活動，即日起受理報名，共招收一百八十位學童，額滿為止，對象為國小一年級至六年級學童，活動日期為十月十六日下午一時三十分至四時三十分在兒童室，報名參加之學童即贈送參加獎乙份。       七、基礎POP教學與實務，即日起受理報名，上課日期十月七日、十四日、二十一日、二十八日每星期四晚上七時三十分至九時三十分共四堂課，地點在文化局三樓會議室，活動對象為一般社會大眾，共三十人，額滿為止，費用全免。       八、圖書館利用及五虎山植物之旅活動，預定十月三十、三十一日兩天辦理。

金門縣公共車船管理處為配合金門文化藝術節舉辦，將於十月二日、二十三日、三十日三天，加開晚間十點由水頭開航至九宮之加班船，請民眾多加利用。       金門縣公共車船管理處並表示，除了加班船部份，在加班車部份，將於十月二十三日提供慈堤飆舞活動接駁公車二輛，接駁時間包括晚上六時二十分至七時，縣立體育館至慈堤；晚間十時至十時三十分，慈堤至縣立體育館。

「品德教育」是誰的責任？「九十三學年度國教輔導團．綜合活動學習領域．到校輔導研習計畫」召集人張峰德(校長)表示：社會價值日益改變，老師應該先鞏固自己照顧的到的這一部分，期許自己成為「提綱挈領」那一環！       「金門縣九十三學年度國教輔導團到校輔導」昨天在「金沙國民小學」舉行；內容包括「綜合活動學習領域」的教學觀摩、專題講座和綜合座談。       座談中，有的教師認為品德教育不完全是教師的責任，因為學生一天只有不到三分之一的時間在校，其餘時間都在家，家長也應該以身作則。雖然如此，「中正國民小學」校長張峰德還鼓勵老師們在品德教育領域上，要有「提綱挈領」的自我期許；要先把自己力量所及的這一段做好，才能引起他人的追隨！教師如此自我期許，家庭、社會如此自我期許，品德教育才能真正落實。他認為，國小教育最重要的就是人格教育；在這一方面，老師是責無旁貸的！       有些老師則打出一連串的問號：國民小學的「綜合活動」課程上不完怎麼辦？對此，張峰德認為：在「綜合活動」設計上，千萬不要「為活動而活動」！只要能達到課程目標，不一定要「按表操課」！如果老師們覺得原來的單元一點意義都沒有，就不必硬撐下去，可以「勇敢捨棄」，甚至可以完全改版，例如金沙國小有自己的課程─︽讓生活飛揚︾。宋文章表示，課本只是用來參考，絕對是可以取代的。

「安瀾國民小學」的校園中矗立了二十多幅人型海報，海報中主角都是安瀾的師長。這些海報是學生們挖空心思為老師們設計的，實際高度比老師們還高些。安瀾國小的「教師人型海報」是結合美勞、藝術與人文及彈性課程所創作出來的產物。二年級的陳文豪、梁孫成、梁之嘉、黃俊翔、陳敏芝、陳逸姮是以胡淨妮老師做為創作對象。他們用回收的玻璃紙、書面紙和由從校園周遭拾來的龍眼樹、棍棒椰子及桑樹的葉子，貼出了模樣逗趣的「胡淨妮」。這幅作品讓他們獲得了「優勝獎」，也讓「胡淨妮」成了「致勝鮮師」。       胡淨妮表示，這項主題為「創意童真．謝師恩」的教師人型海報創作比賽，乃是異質學習的一環。學校試著讓學成就高的學生與學習成就較低者一起搭配合作，成果果然很豐碩。一些從來沒有得過獎的學生，在得知獲得優勝的成績之後，一直不敢置信，頻頻問他：「老師，老師！我們真的得獎了嗎？」看到他們雀躍不已，老師也為他們感到高興！他告訴學生：「敢想，敢做，就會有自己的空間！」       不論作品是否得獎，安瀾的小朋友們，已經透過通力合作，充份運用想像力與觀察力，讓每一位老師都在校園中秀出獨特的風情。校長張秋沐的人型海報也被列為優勝的作品。       已經六年級的陳鈺臻和梁家嫚所創作的「張雙佳(老師)」也是優勝作品。他們即將畢業，老師們對他們的好，他們浸漬最久，感受最深。他們說：「老師辛苦了，謝謝你們！」「雖然要畢業了，永遠不都會忘記你們！」安瀾的家長會長李金贊表示：「安瀾的老師個個年輕有活力，感謝他們對校務盡心盡力。」

金門縣政府主辦，國立金門技術學院執行之「金門縣『環境景觀總顧問』第六次座談會」，昨(一)日下午於縣政府多媒體會議室舉行。以「傳統聚落保存及生態城市專題」為主題，會中邀請淡江大學建築系教授米復國、台大園藝系造園組博士候選人江中信來金主講。縣政府相關課室、各鄉鎮相關代表人員均出席參加會議。       該項會議由金門縣環境景觀總顧問江柏煒主持，由淡江大學建築系教授米復國，台大園藝系造園藝系造園組博士候選人江中信主講。金技指出，米復國長年投入澎湖與金門傳統聚落的研究工作，深切關心金門城鄉風貌及聚落保存等問題。而江中信則以生態城市與生態社區之研究為主，長期關心金門環境的發展。       會議中米復國以「澎湖二崁聚落保存」為題，從古蹟、聚落保存談起，並以二崁聚落的保存實踐為例，說明二崁聚落保存的規劃過程，修復經過，設計、修改過程等。米復國在會中提及，聚落、古蹟的保存，不單只是技術的問題，也是文化的問題，更是社會的問題。       而江中信則以景觀生態學等理論來分析生態城市，並以金門的特殊性為例談到，林野與農田屬於兩種基質，若用斑塊(patch)、廊道(corridor)、基質(matrix)三種空間元素來抽述區域、地景尺度裡空間模式的組織與變遷的話，金城、沙美、新市可算大型斑塊，一般自然村為中小型斑塊。再且金門的道路密度高，對於基質的切割性過強。道路宜積極改造為可供生物安全穿越的生態道路。另外，也特別介紹水資源循環取向─動態循環概念。       與會人員表示，學者專家精闢入理的分析介紹，將是未來相關工作繼續執行的參考依據。

配合縣府「2004金門文化藝術節」開幕活動於今(二)日晚間假莒光樓熱鬧登場，縣警局依循往例規劃交通疏導與管制措施，並請前往參加盛會之地區民眾及行經該路段之駕駛人配合交通人員之指揮行駛，維持活動現場週邊道路之行車順暢。       縣府為帶動地區觀光文化發展，自本(九十三)年十月份起邀請國內外及地區演出團體，舉辦一系列之文化表演節目，開幕活動將於今晚六時起假莒光樓盛大舉行，計有神奇傑克川劇變臉秀─中國戲法、巴西森巴舞、金門樂府傳統樂團、台北慶和館醒獅團─慶和另類鼓陣─演鼓會等表演節目，因應開幕活動晚會所帶來之車潮、人潮，縣警局將自下午五時起至晚間十時止在週邊道路實施交通疏導管制，以維行車順暢及人員安全。       縣警局指出，參加開幕活動晚會之車輛，若自環島西路、賢城路駛至現場者，車輛一律從賢城路莒光發電廠後面路口駛入，賢城路莒光樓後側庵前路口管制車輛進入，進入會場之車輛(含機單車)一律停於莒光山莊內廣場；若自西海路方向駛來會場之車輛，則從莒光樓正面之道路進入，公車、遊覽車等大型車輛及機單車停於莒光公園內停車場，汽車亦停於莒光山莊內，莒光樓左右兩側不開放停車，若莒光山莊廣場內停滿車輛後，將適時開放莒光樓正前方道路順向單邊停車，餘如賢城路、西海路等道路，為維交通順暢，一律禁止停車，並嚴禁擺設攤位。       縣警局局長陳瑞通呼籲前往參加活動人員可多人共乘一輛汽車前往，城區民眾儘量不要駕駛汽車前往，可以徒步或機車等方式前往，若非不得已駕車前往者，請駕駛人配合縣警局此次交通疏導與管制，聽從現場交通指揮人員之指示行駛或停車，以維會場週邊行車順暢。

中華郵政公司台北郵局九月六日於金門尚義機場掛牌成立「金門尚義郵局快捷郵件轉運站」，簡化公眾郵件之查詢，加速快捷、限時掛號投遞時效，服務品質、效率深受消費者肯定，對郵局迅速、安全及滿意度相對提高，九月份營運業績大幅成長。經理洪志合信心十足，指出未來工作努力的方向，將朝企業化經營理念著手，觸角深入村里家戶受理收件，開拓郵件新客源爭取佳績，發揮多功能爭取公眾信賴與信心，讓顧客滿意。       掛牌成立將滿一個月金門尚義郵局快捷郵件轉運站，將每日交、投遞班次增加到五班次，不但加速快捷、限時掛號投遞時效，九月份快捷郵件營運成績大幅成長，遠比八月份件數增加近千件，由數據證明消費者對郵局迅速、安全及服務口碑大致滿意，服務面深受消費者肯定，各地郵件也逐漸回籠，每日讓郵務士忙得不可開交。經理洪志合表示未來將善用社會資源，朝企業經營理念發展，將觸角深入民間家戶收件，開拓郵件新客源爭取佳績，發揮多功能服務爭取公眾信賴與信心，讓顧客滿意。       洪志合指出，為能有效管理、提高郵政服務效能，簡化郵件之查詢與投遞時效，尚義郵局快捷郵件轉運站每天從上午九時至下午六時共提供有五班次的交、投遞服務，同時提供當天交寄的郵件當天送往台灣投遞，有效提升投遞時效，只要在下午五時前交寄的郵件都能當天送往台灣各地。該轉運站於週休假日實施不打烊，將提供全天候快捷郵件的交寄，有需要的民眾週六、週日可逕往尚義機場轉運站辦理。對於行動不便或殘障人士要交寄快捷郵件，也可撥打三一一四二四電話，由專人到府上為您辦理交寄郵件服務。

精彩表演、火花四射，昨晚的金門很不一樣！「金門文化藝術節」昨日晚間六時三十分在莒光樓前廣場盛大舉行開幕，吸引了近千位民眾到場熱情參與，接連的精彩表演，讓民眾驚呼連連，而縣長李炷烽也與民眾進行互動，在巴西森巴舞的熱情登場後，現場民眾的氣氛更是HIGH到不行。  

    「金門文化藝術節」活動昨晚正式登場，首先由金門傳統樂團以充滿地區特色的南管演出揭開序幕，緊接著由縣長李炷烽、縣籍立委吳成典、福建省委員高丹華、金城鎮代表會主席陳天成、金寧鄉代表會主席陳成勇與國民黨金門縣黨部主委林國平等人啟動水晶球，象徵揭開整個活動序幕，與會的人員還包括有縣長夫人吳麗鳳、文化局長李錫隆、交通旅遊局長陳朝金與縣府各局室主管等都到場參與，與民同樂。  

    李炷烽在致詞時表示，秋風送爽、皓月升空，今年的金門很特別，從中秋節前後地區的活動就相當多，而且活動都有相當多鄉親踴躍參與，象徵金門已經走出悲情，迎向新希望。  

    李炷烽也提到，這項活動是文化局成立元年的重大活動之一，與「觀光立縣，文化金門」建縣主軸相符，活動可以提升縣民生活品質，淨化風氣，提高地區知名度，而他也驕傲的提及，碉堡藝術節的成功出擊，讓金門躍上紐約時報的頭版，此外BBC與NHK等國外知名電視台也爭相報導，讓金門一夕揚名。他也強調，「迎向未來，開放觀光」是世界潮流，金門不能置身事外，希望透過系列活動，讓全球看到金門的蛻變，共同迎接全新的金門、文化的金門。  

    昨晚活動可謂高潮不斷，文化局表示，首日登場的展演活動，都有特殊意涵，像開場的金門傳統樂團，就安排將進酒與從酒等精彩曲目，悠揚的南管演出，讓現場民眾神往不已，緊接著慶和館醒獅團，除了有精彩的大鼓陣演出外，醒獅表演則將此次活動主題「舞動國際，奔放浯島熱情」完美呈現；最後的神奇傑克川劇「變臉秀」，更是抓住現場民眾的脾胃，大家隨著一次次的變臉，驚呼聲不斷，熱情洋溢的巴西森巴舞讓整場開幕式熱鬧滾滾。  

    文化局表示，除了昨日精彩表演外，今日下午二時至四時，在金沙鎮大菜宅也將有許多演出，包括「台北慶和館醒獅團｜慶和另類鼓陣｜演鼓會」、神奇民俗綜藝團。  

    十月八日下午三時至五時，在金寧鄉慈堤三角堡演出，節目安排有：傑克小丑魔術雜耍團、街頭藝人阿親塑笛獨奏會、『醉』客『啡』翔pub。  

    十月九日下午二時至六時，在金城鎮模範街演出，節目安排有：街頭藝人阿親塑笛獨奏會、愛爾蘭樂團、戶外影展。晚上六時至十時，仍在模範街演出，推出節目有：傑克小丑魔術雜耍團、愛爾蘭樂團、『醉』客『啡』翔pub。  

    十月十日下午二時至三時三十分，在金門縣文化局演藝廳演出，節目安排有：舞工廠舞團What's up踢踏舞。  

    十月十五日下午三時至五時，在烈嶼鄉東林靈忠廟演出，節目安排有：傑克小丑魔術雜耍團、街頭薩克斯風手。  

    十月十六日下午二時至六時，在金城鎮總兵署演出，節目安排有：神奇民俗綜藝團、街頭薩克斯風手。晚上六時至十時仍在總兵署演出，節目安排有：祕魯樂團、『醉』客『啡』翔pub。  

    十月十七日下午二時至三時三十分，在金門縣文化局演藝廳演出，節目安排有：非洲舞蹈團。  

    十月二十二日下午五時三十分至晚上九時，在金城鎮北鎮廟口演出，節目安排有：許亞芬歌仔戲劇坊。  

    十月二十三日下午二時至六時，在金沙國小複合式運動場演出，節目安排有：傑克小丑魔術雜耍團。晚上七時至十時，在金寧鄉慈堤演出，節目安排有：MIXER樂團、青年使命團(街舞)、『醉』客『啡』翔pub。  

    十月二十四日下午二時至四時，在金湖鎮山外車站前籃球場演出，節目安排有：MIXER樂團、青年使命團(街舞)。  

    十月二十九日下午三時至五時，在金寧鄉古寧頭南山排陣地演出，節目安排有：民歌二人組、『醉』客『啡』翔pub。  

     十月三十日下午二時至五時，在金湖鎮塔后坑道演出，節目安排有：民歌二人組、『醉』客『啡』翔pub。晚上六時至十時，在金湖鎮濱海公園演出，節目安排有：歐洲拉丁莎莎熱舞、開瑄大鼓陣、優人神鼓。  

    至於其它配合活動有：九月一日至九月三十日辦理『當年，我在金門』圖文日記徵選活動。十月二日至十月三十日辦理「戀戀金門、黃金尋奇活動起跑」、「愛戀金門、快閃一族數位相機影像紀錄比賽」。  

    

「金門縣動植物防疫所」所長胡錫載出生於古寧頭，今年六十歲。他曾於民國七十六年榮獲農委會全國優秀農業實驗研究獎，七十八年到八十年間，被派往印尼，擔任我國駐印尼中爪哇地區農業技術團園藝技師。       胡錫載的公務生涯中，有三十五年的歲月是在「金門農業試驗所」服務，從技佐到技士、到主任。他曾參與執行雜交高粱的繁殖，並開發「後壟農場」，後來又擔任金門縣政府農林課課長、農委會動植物防疫檢疫局高雄分局金門檢疫站技正。       提起胡錫載，稍微認識他的人必然知道他是一位「星爸」，他的女兒就是藝人「胡晴雯(藝名)」。其實，胡錫載只希望女兒過平平淡淡的生活，並不鼓勵他踏入演藝圈；不過，女兒就只有這麼一個，他也不願意阻止女兒自己選擇的路。胡錫載還有三個兒子，老大在警界；老二在臺電；老么算是繼承衣缽，目前在就讀大學森林系。       胡錫載表示，擔任所長之後，他將與中央防疫單位做好溝通協調的工作，希望讓金門牛隻早日銷臺。對民眾關切的「紅火蟻」事件，他說：「金門尚未發現火蟻。火蟻的撲滅非常困難，重點在預先防止，今後對進口的草皮或帶有泥土的植栽會加強把關，以免後患無窮。」此外，金門有許多瓜果實蠅對農友威脅最大；他將率領防疫所團隊，與農友並肩作戰，加以防治、誘殺，以免農友的辛勞化為一場空。

「金門縣動植物防疫所」昨日由胡錫載接任所長。縣長李炷烽表示，防疫所才成立四年，就換過四任所長，可見所長的工作是艱鉅的。他給胡錫載和防疫所的任務是：讓牛隻銷臺，讓防疫百無一漏！       金門防疫所昨日舉行所長佈達交接，由代理所長莊謙恭與新任所長胡錫載交接。主持人為縣長李炷烽(監誓人)，監交人為主計室主任黃景舜。觀禮者有「行政院農委會動植物防疫檢疫局高雄分局」副分局長李俊秀、「金門檢疫站」主任、金門縣政府主任祕書翁廷為及各局室主任、各試驗所所長、各校校長。       胡錫載原為農委會動植物防疫檢疫局高雄分局技正，李俊秀為他的升遷道賀，並希望未來密切合作。       李炷烽表示，防疫所是不是該設？有些縣市有的有，有的沒有，可見是「見人見智」！金門設防疫所是為了國家、為了臺灣而設，並不是為金門自己。由於有來自「金門縣議會」的壓力，如果中央政府對金門牛隻銷臺遲遲不能放行，或對「廈門｜金門｜臺灣」貨物中轉的界定，不能有合理的處置，讓金門變成「第三國」或處於「一國兩制」，也許這種慶賀首長佈達的場面，很快就會變成單位被撤除的遺憾畫面！       李炷烽表示，疫病是比戰爭更可怕！防疫所需負起沈重的責任。不管是對「紅火蟻」或任何動植物的傳染病，都必須做好防治的工作。這些工作大部分是為臺灣而設，但金門還是努力做到百無一漏！也希望中央政府正視金門所做的付出。

「第五屆全國義勇消防人員競技大賽」將於今(二)日在基隆市立田徑場舉行，金門縣義勇消防總隊也成軍參與競賽，昨日接受縣長李炷烽的授旗後啟程赴台，與各縣市打火弟兄切磋技能。李縣長期許打火弟兄要全力以赴，旗開得勝，為地區爭光。       第五屆義消競技大賽定於二日假基隆市立運動場展開為期一天的各項消防競賽，全國計有二十九個單位共四千多人參加，金門代表隊由義勇消防總隊總隊長顏達仁擔任總領隊，副總領隊張光海、聯絡官陳旺來等組成七十八人隊伍參賽，並於昨日上午八時三十分在尚義機場舉行授旗典禮，縣長李炷烽在縣消防局長吳興邦陪同下，把隊旗授予金門縣義消總隊總隊長顏達仁，期勉打火弟兄要全力以赴，為地區爭光。       為參加「第五屆全國義勇消防人員競技大賽」，消防局於九月十八日先在地區舉辦警義消競技初賽，模擬全國義勇消防競技大賽各項比賽及競賽規則，再由各義勇大隊、分隊從中挑選出七十三位好手組成金門代表隊，由義勇消防總隊總隊長顏達仁領軍赴台與各縣市義勇打火弟兄較技，同時也將與各縣、市消防人員交流，提昇地區協勤民力士氣，也藉由競技大賽獲得更多寶貴經驗。       此次大賽計有拔河競賽，背水帶接力競賽、小幫浦射水、消防帶打保齡球及滾輪大賽等五項競賽，藉由競賽來激勵義勇消防人員鍛鍊健捷體能，熟練救災技能，促進工作經驗情感交流，灌輸分秒必爭的救災觀念，鼓勵勇於投入服務民眾行列之中。

內政部民政司司長黃麗馨等人昨日拜會金門縣議會，議長莊良時指出，金門可以結合台省縣市組成觀光旅遊策略聯盟，加強彼此的觀光交流互訪，創造雙贏，並加速各項觀光建設、招商引資，藉由小三通的優勢，讓金門作為進軍大陸市場的櫥窗。       內政部民政司司長黃麗馨昨日上午偕同科長莊國祥及台北縣八里鄉鎮會秘書古朝貴等人前抵縣議會拜會，受到議長莊良時、主任秘書李增德及議會組室主管、秘書的熱情接待歡迎。       日昨抵金並參與中華民國鄉鎮市民代表會聯合總會九十三年度第二次會務檢討會的黃麗馨司長，對於會中縣長李炷烽提到金門九十二年上繳中央的菸酒稅款高達三十七億元，且已在大陸廈門、福州、泉州設立專賣店行銷，致力放眼大陸市場的佈局，也不禁對於金門高粱酒的魅力另眼相看。       莊良時指出，縣營金酒公司是地區的龍頭產業，多角化的經營是未來的趨勢，必須建立產銷分離的架構，他也曾提案建議縣府成立金酒公司「行銷子公司」，營業額設在五十億到一百億元之間，營業目標設短、中、長期目標，短期目標做好金酒行銷工作，培訓行銷人才，佈局行銷大陸市場及國際市場；中期則是轉投資地區觀光產業及相關事業，有整合地區相關產業之領導作用，提振地區整體經濟發展；長期則可發展為金門縣民最具規模的全民控股公司，達到全體縣民受惠。       中華民國鄉鎮市民代表會聯合總會九十四年度第二次會務檢討會將於台北縣舉行，昨日古朝貴則是代表鄉代會當面邀請莊議長屆時出席參加，以加強兩縣的聯誼交流。       莊良時也對於金門的觀光發展表達看法，他說，金門有豐富的觀光資源，未來除了持續積極加強各項觀光建設，並可以與台省各縣市互結為觀光旅遊策略聯盟，加強交流互訪，汲取彼此的長處，營造雙贏的利基。       黃麗馨也認同金門特殊的地理區位與背景，有發展觀光的條件優勢。       莊良時表示，地區要發展絕不能閉門造車，要急速充實各項投資配套措施，以具有誘因的招商條件，吸引台資或外資來金投資設廠，把金門當作兩岸貨物中轉的根據地及進軍大陸市場的櫥窗，並與世界接軌。       對於目前小三通的進展，莊良時則是表示不滿，他指出，金門極力發展觀光，配合中央推動小三通，一路走來非常辛苦，他強烈要求中央即使不給經費，也要給政策，讓地方可以「伸手腳」，事務性議題能授權給地方與大陸協商，才能符合民眾對於小三通的需求。