烈嶼鄉公所昨日舉辦九十三年外籍新娘「親子包元寶」活動，共有七十多人參與。鄉長林金量勉勵外籍新娘走出廚房，多結交好友，也呼籲各界共同關懷，讓這些外籍新娘早日融入在地生活。       這項活動昨日上午九時起在鄉公所四樓團康室舉行，共有地區七十多位外籍新娘帶著孩子前往參加。鄉長林金量表示，這項活動主要用意在透過聯誼活動拉近彼此距離，讓離鄉背井的外籍新娘有機會走出廚房，結交好友，彼此交換生活心得，稍解思鄉之苦。也盼各界能共同關懷，讓她們能夠早點融入地區民情風俗，成為「新烈嶼人」。

金湖地區傳出一起罕見的公然侮辱案件，兩對男女疑因一句「破麻仔(閩南語)」而當街上演全武行，陳姓少女在街頭等候男友時巧遇另一對情侶，詎料，對方竟沒來由隔街對她破口大罵，她男友見狀下車與對方理論起衝突，雙方均掛彩，陳姓少女為此憤憤不平，已向金湖警方控告陳姓男子公然侮辱，為自己討回公道。       這名少女告訴警方，她在新巿里街頭等候男友載她回家時，當時，恰巧陳姓男子偕同女友由遠方走近時，陳姓男子便在對街對她破口大罵「破麻仔(閩南語)」，她乍聽之下錯愕不已，也感到莫名其妙，於是她很生氣反問對方為什麼罵她，陳姓男子反倒愈罵愈大聲，引來街友及店家好奇圍觀。       當時，她的男友甫開車抵達現場，便下車質問陳姓男子，陳姓男子矢口否認，辯稱在罵自己的女友，她的男友將他拉到一旁講理，對方即揮拳毆打她男友的頭，雙方為此互打，直至二名友人下車上前勸架才罷手；陳姓少女不甘陳姓男子當街對她連續怒罵兩次以上破麻仔，嚴重損及她的尊嚴，一狀告上公堂。       針對這起公然侮辱案件，金湖警方正約談陳姓男子深入了解中，至於，陳姓男子是否因一句「破麻仔(閩南語)」而吃上官司，已引起坊間議論紛紛，各方見解及說法不一，不過，金湖警方還是提醒大眾，千萬不要出口成「髒」，或影射罵人，小心禍從口出，惹禍上身。

又見未爆彈！金湖漁村一名居民在緊鄰海域沙灘地，意外發現七顆MK2手榴彈、以及一顆飛機炸彈，彈體已嚴重鏽蝕，引信斷裂，雖沒有立即性危險，不過，仍有潛在的危機，新湖里長陳文顧受理居民反映，立向金湖警方報案，警方聯絡金防部未爆彈處理小組火速馳扺現場移運處理，化險為夷。       位於漁村緊鄰海岸的「雙打街」，早年曾駐守大批阿兵哥，僅有一條街也住著六、七戶居民，後來隨著海水倒灌及侵蝕，居民們紛紛往岸上撤離，被迫離開家園，而時至今日阿兵哥也因精實案走的走，昨天發現的這批未爆彈研判可能早年留下，由於年代已久，批號已不可考，而且外觀已經嚴重鏽蝕，引信斷裂。       漁村居民發現後立向里長陳文顧反映，陳文顧實地勘查後，為了顧及整體的安全考慮，決定向金湖警方報案，警方除了派員警鄭勝男、張曉暉兩人到場拉起警戒線外，嚴防其他人靠近發生危險，同時也聯絡金防部未爆彈處理小組，未爆彈處理小組也馬上攜帶防爆毯等現場緊急處理。       防爆小組在處理這批未爆彈時，個個如履薄冰，小心翼翼，並以相當熟練的動作，快速將這批未爆彈以防爆毯覆蓋及置放入沙箱內，順利完成安全移運，居民們對軍警人員在第一時間內即趕至現場處理，效率高又好，當場也頻頻表示謝意。

「高中時，我想在報章上寫點文章，當時連筆名都想好了，就叫『奔流』！」「奔流，挾帶著是泥啊、沙啊的，雖然有許多苦澀，卻是澎湃的：：」「後來，我沒有機會寫什麼文章，也許到了六十歲之後，我真的會提起筆：：。」       「金湖鎮．新市里」賣早點的朱英明口音有腔調，那是廣西的客家鄉音。這位每天忙著為鐵板上做大阪燒漢堡、鮪魚三明治的娘子(約三十五歲)，竟然是廣西藝術學院的輟學生！沒想到吧？她也曾經想過要寫文章哩！       朱英明住廣西「玉林市」，離家二、三百公里唸書。大一時，有人問她的同學：「為什麼她(朱英明)老是跟在你們的腳踏車後面跑？」原來，朱英明沒錢買腳踏車，只好跑步上學。       因為沒錢，所以大學只唸一年就無以為繼。不過，他並不覺得可惜，因為他的老師(中央美術學院)告訴他：「大學四年，能記住老師的三句話就不錯了！」老師支持他從商的打算，因為求學與就業或創業並不在同一條線上。       朱英明說：「老師自己有絕好的才華，但是一個月的收入也才一千元人民幣：：。」       輟學後的她，先經營客車，車子是免費要來的，但因聘請的司機常中途罷駛敲竹槓，只好放棄。後來改賣織毛線機；她賣了十幾部，賺了兩部，便改織毛線。初期每件可賣五元(人民幣；下同)，每天可織出一百件。毛衣景氣不好後，她改賣做磚頭用的生煤；一車可賣二千元；扣除成本，一天可賺二、三百元。期間曾經過許多刁難，她卻能運用人性弱點，對勢利者狐假虎威一番(製造與管理者熟稔的幻相)，結果日子就好過多了。       朱英明有四個姐弟需要協助培育，雖然心甘情願，但因年紀輕輕就在坎坷中求生存，實在疲累已極，想要換換環境，便嫁到金門來。　到金門後，她用分期付款的方式，以一百萬元的價格頂下一個小店面，讓乏人問津的小店興隆起來。不過，近年因駐軍裁撤，生意又是一落千丈。       人生的起起落落對她而言，早已司空見慣。她雖然沒有以「奔流」為名寫過什麼；但是她對生活的態度卻是宏大的。她認為，一個人能為家庭多做些什麼，應該感到高興而不是斤斤計較。在廣西老家中，第一台電視是她買的；如今，新的房舍又已經蓋了起來：：。在那個地方，還有許多人是一個月只有二、三天盤飧中有肉的！       朱英明與公婆的感情很好。她對丈夫說：「老人家好的是關懷，而不是吃喝玩樂！」       在鐵板上用鍋鏟翻動著熱騰騰的早餐，朱英明口吐紅樓夢、水滸傳和辯證法，讓聽者五味雜陳。她說，也許六十歲會開始寫文章；現在先得為一家子(三個孩子)拚經濟！

美容美髮專業人員除了擁有一身「好功夫」外，營業衛生管理也不能少？金門縣衛生局為加強管理營業場所之營業衛生，增進從業人員之衛生管理常識，利用週休二日辦理一場「美容美髮業從業人員衛生講習」，吸引不少從事美容、美髮的年輕美眉參加。       衛生局指出，目前政府極力實施證照制度，為加強營業場所衛生管理及輔導業者參加相關職業類技術技能檢定考試，特辦理「美容美髮業從業人員衛生講習」，內容包括病媒蚊防治、傳染病防治、化粧品法規及藥事法等相關法解析、營業衛生管理政策。       衛生局表示，邁向職業證照社會是未來的趨勢，在擁有學歷證書外，如果能擁有職業證照，將是專業技能最有力的證明，同時還可對未來的發展多一分保障與競爭能力，專業的技術及服務已經不再是口號，而是各行業必備的專業知識。

九十三年全國乙種電匠(丙級室內配線)術科檢定，金門考區自即日起至十一月十五日上班時間內，在金門農工職校實習處張福壽處受理報名，檢定日期預定在明年三月舉行，甲種電匠則必須逕行向台省的術科單位報名。       據農工職校實習處統計，該校自七十五年開始承辦這項全國性乙種電匠考驗，截至目前為止，總計有近七百人取得乙種電匠合格證照，至於，甲種電匠由於金門尚未設術科考驗場，考生皆赴台接受考驗，因此並無統計的資料。       農工職校實習處指出，乙種電匠(丙級室內配線)術科測驗，金門考區即日起至十五日受理報名，報名時應檢附學科測驗成績單、報名費二千一百元、術科報名表乙份、廿五元回郵信封二個、二吋半身照片二張，並在十一月十五日前，上班時間內逕向實習處張福壽報名。       農工職校實習處表示，有關甲種電匠(乙級室內配線)術科測驗，由於金門考區目前的檢驗設備未達檢定標準，因此，地區考生仍必須逕行向台省術科單位報名，請考生務必留意，別錯失報名及參與檢定機會。

為培育社區營造人才、推廣社區總體營造理念、展現社區及鄉鎮特色，金門縣文化局昨假金沙鎮公所舉辦「九十三年度社區營造研習進階課程」。為期一天的課程主要由翁朝安、莊西進、吳啟騰、許世丞等多位社區菁英進行經驗分享。       「九十三年度社區營造研習進階課程」昨於金沙鎮公所三樓會議室舉行，時間為上午九時開始至下午四時四十分。該課程以「環境生態」為主題，分別由中國生產力中心行銷組經理翁朝安、金門高中教師莊西進、烈嶼國中校長吳啟騰、金城鎮公所建設課課長許世丞等提出相關研究和與會學員進行經驗分享。       在昨日的課程中，上午的課程為翁朝安主講「社區資源發展與整合行銷策略」、莊西進講授「金門多樣的生態環境」，下午則為吳啟騰以「金門沿海生態環境資源」及許世丞以「與政府有效溝通公共政策」為題進行經驗傳授。其中翁朝安在課程中指出，多交流、多看、多學習是提升社區整體營造的不二法門。他也強調，各單位儘量的整合才能發揮最大的力量，而金門的產業應朝「整合行銷」、「品牌認證」方向發展。他也進一步表示，目前地區最急需改善的乃是「服務品質」。       而文化局也表示，為了讓大家動起來，一起做好社區整體營造的工作，特別辦理相關課程研習，藉由地區推動社區營造活動有成的菁英進行觀念的建立、知識的傳播與經驗的傳承，以期能帶動大家發掘社區特色與地方資源，將其展現在整體的建設中。       昨日計有多位社區規劃師、社區營造員參與課程，文化局也於課程結束後頒發結業證書予每位學員。       許多學員紛紛表示，內容即實用又生動，從課程中他們更深一層的認識金門的生態環境，有助於日後相關工作的執行。

中華民國馬祖文教協會暨旅台同鄉會一行昨日在會長葉金福的率領下，前往福建省政府拜會，受到省主席顏忠誠與同仁的熱誠歡迎，顏忠誠表示，希望為金門、馬祖鄉親爭取更多福利，促進兩地的發展，而他也提及隨著小三通政策明年的大幅放寬，金馬經濟發展更蓬勃是可以預見的。       透過套裝行程，接連走訪馬祖、馬尾、廈門與金門等地的中華民國馬祖文教協會暨旅台同鄉會一行，昨日蒞金參訪，並於下午五時前往省府拜會，受到省主席顏忠誠與委員陳滄江、高丹華、許燕政、第一組組長楊誠璽、第三組組長董巖山與省府同仁的親切接待歡迎，顏忠誠並致贈紀念錦旗一面。       顏忠誠首先對來訪的嘉賓表示竭誠歡迎之意，並向訪賓介紹福建省政府組織沿革，與省轄的金門縣、連江縣行政地理區，顏忠誠指出，未來金馬在兩岸經貿合作上將扮演更重要的角色。       此外，他也提到，福建省政府扮演中央與地方的溝通橋樑角色，希望未來持續為金馬地區鄉親爭取福利，讓兩地可以蓬勃發展下去，由於小三通政策，明年將針對旅台鄉親不受入籍六個月的限制作放寬，所以顏忠誠也認為，這項政策雖然從馬祖先行試辦，不過若成效良好，金門地區也將跟進，長遠來看，二地的商業潛力十分看好。       而這群遠來的嘉賓昨日也帶來一份溫暖的禮物，就是蠶絲被一條，讓顏忠誠直呼「好溫暖」；而為了表達歡迎之意，晚間省府也特別設宴款待。

由「中華觀光管理學會」與銘傳大學合辦的「二○○四年兩岸旅遊產業之新挑戰」學術研討會日昨在台北舉辦，銘傳金門校區師生二十餘人亦前往參與，金門技術學院觀光管理系副教授兼系主任陳建民、講師呂怡豔，也以「中國大陸旅遊現況及我因應策略之研究」為題在會中共同發表論文。       中華觀光管理學會理事長吳武忠並表示，明年打算將學術研討會移師金門，借重小三通的便利，廣邀兩岸學者共同研討，為雙方旅遊產業共創雙贏。       該項學術研討會由交通部觀光局、行政院大陸委員會指導，六日上午在銘傳大學台北校區舉行，共有來自大陸、台灣和金門等兩岸三地二十餘位學者專家發表論文，以及各大學觀光休閒相關系所師生一百七十餘人參加。銘傳金門校區觀光研究所師生一行二十一人也組團共襄盛舉，還攜帶了高粱酒、貢糖、麵線、一條根、風獅爺平安符等多項金門特產，與兩岸三地學者專家分享金門之美，讓與會專家學者感受到金門學生的熱情。       吳武忠在致詞中指出，大陸方面對台灣扁政府的不信任，已經開始影響到兩岸學術交流，以此次研討會為例，中國武漢大學商學院管理系系主任張薇和副教授齊子鵬，原本已同意應邀到台灣發表論文，卻在開幕前夕聲稱受到大陸官方阻撓，臨時取消來台計劃。吳武忠提議，這項學術研討會明年可以考慮移師金門，善用「小三通」之便，廣邀福建、廈門及大陸地區教授學者跨海來金參與。       會中除了兩岸三地專家學者發表的論文之外，金門學者也沒有缺席，由金門技院觀光系主任陳建民、講師呂怡豔，以「中國大陸旅遊現況及我因應策略之研究」為題共同發表論文。參與的金門師生代表則有副教授餐旅管理學系主任黃純德、助理教授范世平、鄭建瑋、張紫菁、陳琪婷；研究所學生等二十一人。

金門縣第十四屆運動會日前圓滿落幕，昨日縣府除了表揚體育績優人員外，也頒獎獎勵縣運會相關藝文活動，其中攝影比賽由陳金錠等十一人獲獎；縣運會會歌徵選則表揚「牧馬侯的傳奇」作曲獎周志培與作詞獎楊媽輝。       金門縣第十四屆運動會攝影比賽優勝人員包括有：金龍獎作品「傳與承」｜陳金錠；銀鳳獎作品「出征」｜洪偉翔、作品「健康活力閃亮金門」｜姚語歆；銅獅獎作品「少年仔，靠你啦」｜楊文瑛、作品「惜」、作品「等待奔馳」｜鄭詩勳；佳作獎作品「等待衝刺的時刻」｜許玉珍、作品「競技、禁忌」｜林偉倫、作品「奔青天之際」｜陳金錠、作品「勇者的畫像」｜陳克陽、作品「遠足帶乖乖」｜洪琪玫。       金門縣運會會歌徵選由「牧馬侯的傳奇」獲獎，作曲獎｜周志培、作詞獎｜楊媽輝。

「宏揚國粹、薪傳書法聯展」由金門縣書法學會與姊妹會台北市中華書學研究會聯合展出，該活動昨日上午十時許於文化局舉行開幕儀式，由金門縣書法學會理事長陳添財主持，台北市計有理事長陳衛曾、畫馬大師孫晉卿以及黃素梅、方薰之、孫達運等大師也飛洋過海出席參與盛會，而現場更湧入許多的書法迷，場面相當熱鬧。而陳衛曾、黃素梅更分別帶來「鍾靈毓秀」書法作品以及「富貴長春」的牡丹書畫贈送給縣長李炷烽。       在昨日「宏揚國粹、薪傳書法聯展」開幕活動中，由金門縣書法學會理事長陳添財主持，縣籍立委吳成典以及許多書法同好亦前往參加。陳添財於致詞中表示，感謝姊妹會台北市中華書學研究會前來參與盛會，這次展覽是金門縣書法學會今年度的第五次也是最後一次的展出。希望藉由展覽彼此相互切磋、學習，讓書法的技藝更精進，也推廣中國的國粹，讓更多人一起加入學習的行列。       吳成典也表示，欣賞書法作品讓人心曠神怡，應該多多發揚。相信經由彼此交流切磋一定有助於寫作上的表現，希望年輕一輩的金門子弟能多多參與，也祝福活動圓滿成功。       而陳衛曾則表示，台北市中華書學研究會學會的會員有多位都曾到金門當過兵，和金門的淵源很深，這次來金門參展感到特別的高興與榮幸，金門地區的建設比以前大為進步，其中的綠化工作的成果值得推崇。       而在昨日「宏揚國粹、薪傳書法聯展」開幕活動中，陳衛曾、黃素梅等人也特別帶來許多幅傑作贈送給李炷烽等人，其中陳衛曾、黃素梅分別以「鐘靈毓秀」、「富貴長春」等作品贈送給縣長李炷烽、「素華秋實」、「富貴長春」等送給副縣長楊忠全，而畫馬大師孫晉卿則贈送題有「萬里雄風」的畫作予福建省主席顏忠誠等人。大師們帶來的傑作，讓前往參觀展覽的民眾大飽眼福，只可惜這些並不是參展作品！       不過，許多民眾在參觀完書法展表示，作品真得很棒，不同的字體以及不同的表現方式，都將中國的國粹「書法」完美的呈現，風格不但是各有韻味。       「宏揚國粹、薪傳書法聯展」展期自昨日起至十一月二十七日，地點為文化局藝廊，時間為上午十時至十二時下午一時至五時，有興趣的民眾請踴躍前往觀賞。

文化局演藝廳昨日再次大爆滿！連日來巡迴各鄉鎮皆造成熱烈迴響的「四川民族藝術團」，昨日加演最後一個場次，神乎其技的精彩演出，吸引爆滿的民眾前往欣賞，光是演藝廳三場演出就吸引至少三千人次觀賞，其他各鄉鎮也都颳起一陣「變臉熱」，演出結束後，縣長李炷烽趨前致意，並與藝術團相約「明年再見」！       原本在昨日下午的烈嶼演出之後就劃下句點的四川民族藝術團巡演，連日來受到鄉親熱烈迴響，應縣長李炷烽當面力邀，才在昨日晚間於演藝廳加演最後一個場次。晚上七點不到，現場就湧進了大批民眾到場排隊「卡位」，只能用「盛況空前」四個字來形容。連想在走道上找個棲身的位置都有困難。伴隨著團員的精彩演出，掌聲與鎂光燈此起彼落，令人印象深刻。       縣長李炷烽、立委吳成典特別到場與民同樂，李炷烽在致詞時表示，四川民族藝術團的演出場場爆滿，讓鄉親們對精彩演出念念不忘，他認為這項藝文交流將增進兩岸彼此的認識，未來也將廣為舉辦類似交流活動，讓地區民眾還有更多機會欣賞更精彩的表演。       四川民族藝術團團長徐亮則對於地區鄉親的熱情支持表示感謝，他並強調這次巡演只是一個開始，明年還會準備更精彩的表演呈現在金門鄉親面前。此外，他也提及兩岸同文同種，心心相連，這份情感是不能被取代，為了表達對縣長李炷烽的感謝，善於書法的徐亮也題了「但願人長久、千里共嬋娟」的墨寶相贈。       長達一個半小時的表演結束後，四川民族藝術團也特別邀民眾與團員合影留念，民眾不分老少都衝向台上與這群年輕的團員合影，依依不捨的神態，讓團員們相當感動，大家相約明年再見。       四川民族藝術團是由四川省藝術學校年輕教師和優秀學生組建的一個新型的、具有青春活力的綜合性表演藝術團。該團以青少年演員為主，演員陣容整齊、節目內容豐富。其中有傳統中國四川劇、中國西部民族風格的舞蹈、雜技等，演員年輕漂亮、場面熱烈精彩，展示了具有中國地方民族特色的藝術魅力。         記者洪志慶／烈嶼報導         享譽國際的大陸四川民族藝術團｜變臉絕技，昨日第七場跨海抵烈嶼鄉體育館登場獻藝，再次出現爆滿的人潮，其中被譽為中國一絕的變臉，更是令觀眾看得眼花撩亂，博得滿場觀眾如雷的掌聲。       大陸四川民族藝術團應金門縣政府、文化局邀請，抵金進行七場巡迴演出，昨日第七場跨海抵烈嶼鄉體育館演出，現場座無虛席，包括：縣長李炷烽、立委吳成典、烈嶼鄉長林金量等四百多人到場欣賞，鄉長並贈送紀念牌感謝該團，許多觀眾提早就到現場等候，期待一睹四川民間揚名甚廣的變臉和吐火傳統絕技。       昨日演出的節目，包括川劇「花榮射雕」、「三岔口」、苗族、藏族女子舞蹈、雜技柔術滾杯、俏花旦等，其中，川劇集萃「春滿天府」的變臉。而觀眾更是期待一睹表演變臉的鄭勝利師傅，出神入化的絕技，不停地將臉上的臉譜換轉，神乎其技的表演，讓全場觀眾嘆為觀止。         四川民族藝術團主要係由四川省藝術學校青年教師和優秀學生組成，演出內容共分為傳統川劇、西部民族舞蹈、雜技等三大類，用以展現中國地方傳統民族的特色與藝術魅力。