內政部營建署專門委員洪啟源一行人，昨日來金督導縣府九十三年度執行公共建築物、道路(人行道)、無障礙生活環境業務，社團法人金門縣身心障礙福利協進會也利用這一次督導的機會，建請政府應建立完整的執行架構，各相關目的主管單位配合辦理推動，而不能只重視公共建築，而忽視公共場所及交通環境。       「內政部營建署九十三年度無障礙生活環境業務督導小組」，由營建署專門委員洪啟源帶領督導委員金桐、蔡再相、王榮璋等人，於昨日上午來金，先參加假縣府第二會議室舉行的會議，包括縣府主任秘書翁廷為、工務局長陳家欣等主管以及社團法人金門縣身心障礙福利協進會幹部與會參加。       執行業務的工務局人員說明在九十三年度執行公共建築物、道路(人行道)、無障礙生活環境業務項目、以及新建設置及改善無障礙設施及設備的情形。       督導委員詳細的審閱資料，也針對部分項目提出改進的意見。       洪啟源綜合委員的意見，肯定縣府執行的用心及努力的成果。他並以台灣許多縣市雖然人口多、經費足，但是用心的程度卻不如金門，他期望縣府結合所屬相關單位繼續努力來執行業務，作為各縣市的模範。       洪啟源一行人也實地察看縣政府、文化局及金門農工職校的無障礙設施及設備，也提出部分尚待檢討改善之處。各單位也表示會作處理改善。

一群縣立醫院糖尿病友會病友們，昨日在中山林開「同學會」，衛生局長陳天順也到場為病友們「打氣」。活動中由縣立醫院家醫科主任吳錫鋪、及營養師李選治、護理長楊婉珍、護理師楊依雯提供飲食控制及醫護諮詢，病友們也相互分享控制糖尿病經驗及心路歷程，達到日後自我照顧的經驗。       策辦活動的縣立醫院家醫科主任吳錫鋪指出，糖尿病友們要定期到醫院接受治療，在面對醫院的環境，心中總是存著自己是病人的心態，為此，透由糖尿病病友會的組織，經常性舉辦活動，地點也不侷限在室內，讓病友互相吸取彼此經驗、減少自我照顧挫折感、紓解生活壓力等。他也表示，糖尿病病友會也以「DM同學會」名稱代之，讓病友們不再認定自己是病人，以健康的心理，了解自己的身體，才能知己知彼，百戰百勝。       在吳錫鋪的帶領下，五十多位「同學們」於昨日上午九時三十分共聚在中山林原野劇場，換上主辦單位提供的休閒運動上衣，大家以愉快的心情來參與活動，彷彿是辦同學會的熱鬧氣氛。       衛生局長陳天順鼓勵大家要經常開「同學會」，同學間互相討論身、心、靈等問題，讓自己更加有信心，吸取別人經驗，增加更多認知。       吳錫鋪指出，台灣糖尿病人的死亡率持續攀升，已躍居亞洲第一位；而國人「血糖控制不良」被認為與死亡率攀升有密切關係。更令人心驚的是，新的篩檢診斷研究結果顯示，孩童及青少年罹患第二型糖尿病的人數為第一型糖尿病患者數的六倍。他表示，據統計，國內30到50歲的人口，高達21萬人罹患糖尿病，而處於罹病邊緣的高危險群也有約40萬人，因而付出的生產力代價難以計數；專家提醒，糖尿病絕非老年人才有的問題，其魔掌正逐漸伸向青壯族群。       他表示，糖尿病為一種因遺傳或後天因素導致胰臟無法分泌足量胰島素，或分泌的胰島素無法發揮作用的慢性疾病。胰島素的不足會導致血糖濃度升高，高濃度的血糖會對身體的許多組織造成損傷，特別是血管和神經。根據衛生署最近公布的國人十大死因中，糖尿病死亡率較前年大幅成長一成，要控制糖尿病需靠藥物、飲食控制及適量運動，三者缺一不可，但飲食控制卻也是最困難的一環；他強調，近期許多研究都顯示，良好的飲食控制是控制糖尿病情、不使其惡化的關鍵因素，如此才能讓藥物治療與體重控制達到事半功倍效果。       活動中，家醫科人員也安排團康活動，大家又唱又跳，洋溢著快樂的心情，達到活動的娛樂效果。也透由有獎徵答，加深病友們對日常生活型態、飲食習慣、運動習慣、藥物控制等等的認識，以有效控制病情，達到預防重於治療。

牽罟古早味！金湖鎮公所昨舉辦「牽罟聯誼活動」，特別邀請南投縣埔里鎮民代表會主席潘淑玫暨埔里鎮公所鎮長馬文君等一行七十六人與本地鄉親一起腳踩浪花、合力拉網，體驗金門古老的漁法，大家直呼新奇，全樂開懷。       南投縣埔里鎮與金湖鎮締結姐妹鎮三十週年，這次專程前來金門參訪，昨上午在金湖鎮民代表會主席蔡西湖、金湖鎮長李成義等陪同下，跨海抵烈嶼鄉拜會烈嶼鄉公所暨烈嶼鄉民代表會，受到鄉長林金量暨鄉民代表會主席林長耕及各代表們等熱烈歡迎。       下午則參加由金湖鎮公所舉辦「牽罟聯誼活動」，李成義曾先向埔里的貴賓們解說牽罟的由來，及花蛤採集的方式，希望他們親身體驗一下金門傳統捕魚技巧與樂趣。他們一見到大海，便忘情的甩下了鞋、襪，奔向浪花，享受清涼的洗禮。       在正義牽罟班的引導下，奔散的人潮，逐漸分成兩邊，體驗「牽罟」，合力將魚網拉上沙灘，親眼見了水族魚蟹入網來，都稱讚起金門先民的好智慧。不過，整體魚獲量並不多，承辦人員陳欽進等人還把太小的魚兒放回大海，做好保育的模範。       在浪花、海風為伴下，大家盡情體驗夏末秋初的海洋風情，展現活力，也發現金門海岸線的魅力，大夥玩得不亦樂乎。現場並準備挖花蛤工具讓埔里貴賓們親自體驗沙灘活動的樂趣，在工作人員的指導下，個個大豐收滿載而歸。

來自中南美洲的巴拿馬共和國立法議會議員貝內德帝以及候補議員張石城昨日在外交部安排下來金參訪，兩人對金門的自然環境以及軍事遺跡印象深刻，也對兩岸間近在咫尺的地理位置與微妙的關係相當有興趣。       貝內德帝、張石城一行昨日由外交部中南美司秘書任祖安陪同，上午抵金參訪，在縣府特約解說員的導覽下，前往馬山觀測所、翟山坑道等處參觀，下午則安排拜會縣府，受到副縣長楊忠全歡迎，彼此並交換紀念品。       巴拿馬是個西班牙語系國家，英語也是主要語言之一，楊忠全除了透過外交部官員的通譯，不時也以英語直接與兩位外國友人溝通。他在簡介金門與廈門之間的地理位置時，提到了試辦進入第四年的兩岸小三通。貝內德帝、張石城亦對微妙的兩岸關係相當有興趣。       楊忠全表示金門在地理位置以及宗族血緣上，很難與大陸做出清楚的切割，也因此有所謂的小三通，彼此間的往來互動相當頻繁，但政治立場上則與台灣並無二致。       雖然外觀上看起來是個百分之百的外國人，但具有「後備議員」資格的張石城卻有個非常中國化的名字。他表示，他的祖父是中國人，算起來也有四分之一的中國血統。談起兩岸關係，不論是張石城或貝內德帝都各自有其見解，但兩人口風也緊，不願隨便發言造成困擾。       位於中南美洲的巴拿馬，與我國有正式邦交關係，是我國的重要友邦之一。該國係採總統制，國會則為「一院制」，也就是「立法議會」，經今年五月的選舉，議員總人數達七十二人，任期五年。根據外交部提供資訊，昨日到訪的貝內德帝屬「團結黨」，張石城則屬「國家共和自由黨」。兩人在結束金門的參訪行程後，下午搭機返台，預定今(廿四)日返回巴拿馬。

期望透過活動密集加強犯罪被害人保護之宣導，福建金門地方法院檢察署及犯罪被害人保護協會金門分會對於犯罪被害人保護工作的推動即不遺餘力，訂定犯罪被害人保護週系列活動，從被害保護觀念的宣導、保護案件的受理及轉介服務等項工作，使被害人在保護工作上獲得更完整且便利的服務，犯罪被害可求償，循法申請有保障，不但得到實質的幫助且獲得社會大眾的支持。       財團法人犯罪被害人保護協會金門分會辦理第六屆犯罪被害人保護週宣導活動，於昨日上午十時三十分在金門地檢署五樓會議室展開，由金門地檢署檢察長蔡瑞宗與犯罪被害人保護協會金門分會主委李錫榮共同主持，金門高分檢檢察長楊森土列席、計有犯罪被害人保護志工、觀護志工、司法志工近三十人出席參與。並走訪地區相關機關學校團體與媒體，密集加強犯罪被害人保護之宣導，期望透過系列活動強化社會大眾對於犯罪被害預防及保護之觀念，以促進社會安全。       金門地方法院檢察署檢察長蔡瑞宗表示，犯罪被害人保護工作必須是全面且持續的，針對被害人的狀況提供不只是在金錢方面的補償，還包括心靈或其他生活層面的需求，我們希望運用最少的資源來服務更多的被害人，也使每個案件都能得到完善的協助。另外，在這段期間以來，感謝犯罪被害人保護志工熱忱的參與及協助，使犯罪被害人保護工作在人力、物力有限的情況之下，仍得以持續推動及落實宣導，增進預防犯罪被害知識，減少犯罪被害事件發生，並期許關心多用心，包容多愛心，保護被害人，社會多溫情，以行動檢舉犯罪，用愛心關懷被害人。       為使社會大眾更加充份瞭解犯罪被害人保護工作及擴大參與層面，本屆犯罪被害人保護週金門地方法院檢察署及犯罪被害人保護協會金門分會透過各種管道辦理各系列宣導，包括有印製犯罪被害人保護宣傳資料，舉辦犯罪被害人保護協會志工、成員研討會、法律常識演講暨犯罪被害法規宣傳，並於九月廿五日上午八時至十時於太武山舉辦登山簽名活動、掛置宣傳標語並分送文宣紀念品，九月十日至十月一日辦理法律常識有獎徵答等活動，藉以增進民眾的認知以外，更期待獲得社會各界的支持。檢察長蔡瑞宗也歡迎志工與民眾屆時踴躍參與，擴大宣導效果。　

「金門酒廠(廈門)貿易有限公司」設在廈門的專賣店昨日上午八點半正式開幕。縣長李炷烽表示，金酒公司歷經五十多年歲月，如今能夠前進廈門，是金酒歷史進程中的一大步；希望今後能以廈門為「灘頭堡」，向東南西北延伸，讓廣大的中華兒女，都能享受金門美酒的「香醇甘冽」。       李炷烽表示，廈門是中國大陸第一個經濟特區，前景遠大，希望金酒的加入，能讓廈門更偉大。       廈門市對台事務辦公室主任黃呈建表示，金酒在廈門設點具有互惠、互利、共創雙贏的意義。希望金酒在廈門能夠鴻圖大展；也希望大陸的酒品，也能到金門設點，讓臺灣、金門的民眾也能享受大陸的美酒。       廈門專賣店位於廈門市嘉禾路５７１─１２號，昨天開幕時，賓主雲集，除了縣長李炷烽、立委吳成典、縣議員洪允典、楊應雄之外，還有廈門市政府副祕書長朱獎思、廈門市台資企業協會會長羅憲德、漳州市台辦主任周耀洪、貿發局局長姚木中、廈門市台辦主任黃呈建等。       李炷烽在典禮中表示，來到母省福建的次數已不計其數，今天因為金酒公司到廈門兄弟市設專賣店，心中有很大的感觸，還有更多的感激。他強調，專賣店將是兩岸共同創造和平、繁榮的起點。李炷烽並表示，金酒公司已有五十多年歷史，直至今天才來設點，雖然有點遲，但卻是穩健紮實的第一步，也是金酒歷史進程中的一大步。他說：「我們將以廈門做為拓展大陸市場的灘頭堡，讓金酒銷售到福建每一縣市及鄉鎮。」       李炷烽也指出，金酒未來將以福建為核心，南下延伸到廣東、廣西；由江西、湖南、四川轉向西北發展；由浙江、江蘇、山東，再往東北。希望讓廣大的中華兒女，皆能享受金門美酒的香醇甘冽。他也希望大陸同胞把金酒當做是自己的東西，加以支持、憐惜、愛護，幫我們推廣。「好東西要與好朋友分享！」李炷烽說，雖然我們來得晚，卻又來得正是是時候；此刻，金酒已做好萬全準備，正要重新出發，希望讓它傳遍整個中國大陸，讓大家共享這一份成就。       縣議員洪允典表示，金酒到大陸設點，這是一定要跨出去的一步。今後，在廈門、泉州、福州這三個專賣店的人員，應該努力去了解及分析市場需求，拓展行銷管道。       楊應雄表示，大陸同意金酒公司設置「全資」的子公司，可從事出口、批發、零售等業務，可說是一項創舉，這一切要歸功於縣長李炷烽、立委吳成典以及兩岸各界共同的努力。今後，金酒公司應提供加盟的機會，讓年輕、優秀的子弟有施展抱負的機會。       此外，李炷烽昨天還當著廈門鄉親的面，推銷金門高粱酒。他說：「化妝品是由外而內，讓人好看；金門高粱酒是由內而外，養顏美容。」他又說：「金門高粱酒就像自己的愛人，我們每天都需要它！」(相關新聞刊第二版)

金門縣第十四屆縣運會即將登場，籌備會計畫以聖火繞行各離島的方式，緬懷先人披荊斬棘的艱辛過程，並展現薪火相傳的深層意義，縣府昨日並再次召開協調會，針對聖火傳遞牽涉的諸多事項進行協調，希望以祭典的嚴肅心情，為縣運會揭開序幕。       該項協調會昨日下午在縣府第二會議室舉行，由主任秘書翁廷為主持，不論是中央駐金或縣府所屬各機關、單位、鄉鎮公所等，只要與活動相關，均派代表出席，不過有部分單位卻是臨時接獲通知才匆匆趕來。       根據縣運會籌備會的規劃，這項聖火傳遞將在十月二日上午九時三十分於牧馬侯祠隆重引請聖火，並比照祭典設計了活動流程，金寧中小學教師翁炳賜還特別配合典禮寫就了祝禱詞，例如，配合「晉爵、祝酒、獻酒」等儀式，禮官將在一旁祝頌「一頌神君高德、闢土斯疆」，「奠萬世之基業，英靈宏揚」，「再頌神威顯赫，佑我梓鄉」等等。引火儀式結束後，將在金城市區踩街遊行，下午則搭專船前赴北碇島舉行「引燃聖火」典禮。       由於活動過程牽涉範圍相當廣，各與會單位逐項在會中提出報告，包括參與人員接駁公車的安排、離島聖火傳遞所需船舶、船隻行駛路線，以及登上北碇島之後的儀式細節等，都在會中逐項討論與確認。       翁廷為特別提醒，活動的內容愈複雜，承辦單位愈要小心謹慎，務必讓所有流程都能環環相扣，而交通工具則跨越了海、陸「兩棲」，人員的安全要特別注意，尤其籌備會計畫邀請各村耆老參與，更要注意老人家的健康與安全。而參與人員的平安保險、醫師的隨行等細節，都要妥善安排。       這項聖火傳遞，首開以船舶在離島間穿梭的先例，整個過程也比照「祭典」嚴肅進行，還邀請三十五個村里耆老們身著長袍馬褂共同參與，籌備會強調，這項設計其用意在緬懷先人披荊斬棘的艱辛，凸顯薪火相傳的意義，活動過程則希望是一次「點亮和平炬，敲開離島觀光門」的示範。引燃聖火的地點選在北碇島，則是揭示了重視海洋保育，展現永續發展海域，揮別悲情戰火，祈求海峽永世和平的深層意義。

台灣近年來火災頻傳，許多家庭更因人命傷亡及財產損失而破碎，消防局金城分隊為了讓學童從小開始學習如何預防火災及逃生常識，特別在中正國小舉辦發行『家庭消防護照』活動，讓學童能體驗到火災的可怕，了解預防火災的重要性，進而延伸到整個家庭中，將防災防火的知識具體落實在日常生活中，減少悲劇的發生。       金城消防分隊這項校園家庭消防護照活動，由分隊分隊長詹智超帶隊，以中正國小六年級學童為主，在活動中也設計了一連串有關消防有趣的活動，讓小朋友在體驗的過程中加深對防災的觀念，以期一旦火災發生時，能適時採取各項應變措施，將損失減至最低，使家庭不再發生悲劇。       活動中的體驗項目有消防常識講授、煙霧體驗室、滅火器使用、緩降機操作、報案求救等六項，各關的關主由警消、義消及婦宣隊擔任，學童參與興致頗高，經由專業知識傳授讓國小學童能真正體驗到火災的可怕，將防災的常識導入日常生活，以預防火災發生，達到保護自己及家人生命財產安全的目的。       詹智超指出，此次家庭護照活動之實施，以簽證闖關方式吸引國小學童主動、踴躍參加各種消防活動，提昇學童防火、防災及避難逃生基本能力，讓防災工作能從小紮根。

金門縣水產試驗所今(二十三)日起舉辦生態保育、觀光遊憩與休閒漁業專題講座，並訂於明(二十四)日上午十一時假水試所附近之建功嶼潮間帶舉行稚鱟放流，歡迎各界前往聆聽與親體稚鱟放流復育工作。       水試所將於今(二十三)日及明(二十四)日舉辦生態保育、觀光遊憩與休閒漁業專題講座，邀請台省專家蒞金主講暨親體稚鱟放流復育工作。       水試所指出，活動分為二部分，其中，專題講座於今日在該所簡報室舉辦，自八時三十分辦理報到，課程從九時至下午五點三十分止。明日的鱟魚生態介紹與稚鱟放流活動，先於九時至十時三十分於該所簡報室介紹鱟魚生態史暨鱟影片觀賞、十一時移地水試所附近之建功嶼潮間帶舉行一齡三葉蟲稚鱟十萬尾放流，水試所歡迎各界前往聆聽與親體稚鱟放流復育工作。

由行政院衛生署補助、台灣急診醫學會主辦、金門縣衛生局協辦「金門地區急診創傷訓練課程」，將於九月廿五、廿六兩天假金湖衛生行政綜合大樓三樓會議室舉行，歡迎地區有興趣醫護人員報名參加，電話：３３０６９７陳瓊芬洽。

與金湖鎮擁有三十年深厚情誼的南投縣埔里鎮，昨日在埔里鎮長馬文君、鎮民代表會主席潘淑玫率領下，一行七十六人展開一連三天的參訪活動，受到金湖鎮長李成義和金湖鎮民代表會主席蔡西湖與鎮公所同仁的熱烈歡迎，雙方並交換紀念品，李成義表示，雙方三十年的珍貴情感，相當難得，希望藉由密集交流互訪，觀摩互動吸取各項實務經驗，促進兩地更繁榮，希望未來還有長遠的三百年。       南投縣埔里參訪團一行人，是由埔里鎮長馬文君、鎮民代表會主席潘淑玫帶隊，一行浩浩蕩蕩約七十六人，昨日下午蒞臨金湖鎮公所拜會，受到金湖鎮長李成義、祕書陳雲軒、鎮代表會主席蔡西湖與各課室主管熱烈歡迎，此外，前任鎮長陳永財與陳依煌等人也特別到場向埔里參訪團的人員致意。金湖鎮公所還安排盛大的慶祝締盟三十週年慶祝會，李成義表示，三十年是漫長的歲月，雙方一路走來，情誼越來越深厚，所以格外珍惜這份難得的友情，希望透過交流傳承，讓彼此城鎮都能更加繁榮進步。會中雙方還互贈紀念品，並合影留念。

中秋節將至，市面上各式各樣的月餅陸續出爐，為了保護民眾之健康，金門縣衛生局局長陳天順連日來率領衛生稽查人員，針對地區糕餅業進行製作場所衛生稽查及月餅抽驗工作，第一波抽驗結果已出爐，抽驗四家共十二件檢體，結果均符合衛生標準，地區消費者可安心選購。       衛生局局長陳天順連日率隊前往地區各糕餅店稽查，了解月餅製作環境、工作人員衛生情況，以及月餅標示是否完整等。對業者配合相關衛生標準表示滿意，也提醒工作人員保持衛生習慣，製作衛生、美味的月餅。       衛生局這次抽驗市售月餅，稽查抽驗重點原料衛生(含食品添加物)、製程衛生管理、產品標示、人員衛生、販賣場所衛生等等，檢驗項目包括了大腸桿菌、大腸桿菌群等，抽驗四家業者製售的月餅均符合衛生標準，分別有：       口福金城店：綠豆椪、抹茶月餅、綠豆沙月餅。       展悅：哈密瓜酥、蛋黃酥、綠茶紅豆月餅。       佳軒：綠茶月餅、烏豆沙月餅、蛋黃酥。       麥斯：山藥月餅、棗泥蛋黃月餅、蛋黃酥。       陳天順呼籲消費者選購月餅禮盒時，應注意產品包裝標示是否完整，如有效日期、廠商名稱、地址、電話、內容物名稱。若月餅未拆封前應放於陰涼處，另拆封即應儘速食用，而吃不完或單粒未完整包裝則應放入冰箱冷藏，避免影響品質與食品衛生安全，並請一週內食用完畢。       另外，秋節期間飲食需適量，並避免暴飲暴食，有關資訊消費者可上金門縣衛生局網站查詢糕餅業月餅抽驗結果，網址為：http://www.kmhb.gov.tw。