金門大學校園徵才博覽會昨日登場，金門縣榮民服務處邀請有就業需求的退除役官兵前往參加媒合，同時在現場設攤（如圖），宣導輔導會就學、就業、職訓及創業輔導等相關權益。 榮服處長游文勇表示，輔導會為鼓勵及促進退除役官兵穩定就業，推動「促進退除役官兵穩定就業方案」，職業訓練訓後就業穩定津貼，第一類退除役官兵前六個月每月一萬兩千元、後六個月每月八千元；第二類退除役官兵前六個月每月六千元、後六個月每月四千元。另外，推介就業穩定津貼，第一類退除役官兵每月八千元；第二類退除役官兵每月四千元，兩項津貼合計最多發給十二個月。 游文勇還說，金大徵才博覽會的現場多為大學應屆畢業生，若為榮民直系親屬，亦可享有職訓補助，他並預祝退除役官兵都能順利投入職場、獲得理想職業，展開人生事業的第二春。

服務於金門縣榮民服務處的替代役男洪瑋辰，獲選內政部一一三年度上半年績優替代役，於昨日赴台接受內政部長林右昌親自頒發獎牌表揚。 榮服處表示，畢業於國立金門大學土木與工程管理學系碩士班的洪瑋辰，畢業後就積極投入並參與金門地方基礎建設事務，受益良多；秉持對金門的感恩之心，毅然決定返金服役。 洪瑋辰在榮服處服役期間，盡心盡力為金門地區榮民榮眷服務，舉凡陪同訪慰單身獨居、生活清苦榮民（眷）、百歲慶生等都熱心參與；親切引導來處榮民至業務承辦櫃台，遇年邁長者洽公立即主動上前攙扶；榮服處所舉辦之各項活動亦不遺餘力地達成任務，且主動協助支援榮服處同仁各項勤務，對所賦予之工作全力以赴，積極認真的態度深得同仁們一致肯定，優異表現獲選內政部一一三年度上半年績優替代役役男。 處長游文勇表示，洪瑋辰是此次績優替代役表揚，金門地區唯一受獎的績優替代役男，基於其服役期間，工作認真負責、態度積極主動，整體表現優異，榮獲此殊榮實至名歸。游文勇鼓勵洪瑋辰，踏入社會後仍然要秉持替代役四大信念「愛心」、「服務」、「責任」、「紀律」，為社會上需要幫助的人帶來更多的溫暖，同時持續不斷的學習，勇於迎接各項挑戰，發揮所學專長，為社會貢獻一己之力。

金大僑領講座，邀請高雄師範大學前校長吳連賞開講，吳連賞以「我的學思歷程與人生體驗」為題，分享人生體驗與研究成果，期盼學子可以早日找到人生的目標，並勇敢向前邁進。 由通識教育中心所辦理的「僑領講座」及浯洲書院「與大師秉燭夜談」系列講座，邀請鄉賢吳連賞返金演講，受到金大師生的熱情歡迎與迴響。 金門大學校長陳建民表示，金大與高師大關係密切，過去也有諸多學術上的交流，高師大在吳連賞校長的帶領之下也受到了眾多肯定。吳連賞對家鄉金門有著深厚的情感，此次的演講對學子而言，無論是有關於產業界的現況或是未來的生涯規劃，皆有相當獲益。 金大副校長陳奇中表示，吳連賞校長於去年8月退休，卸下了高師大校長的職務。吳連賞為地理教育專家，出生於烈嶼鄉上庫村，帶著「金門精神」在教育領域中佔有重要的一席之地。更曾獲得行政院特優教育人員獎、教育部優秀人才獎、教育部師鐸獎等肯定，去年也榮獲臺師大100周年的傑出校友。其大師的風采亦是典範人物的標竿，值得學子學習與看齊。 吳連賞於兩場演講中帶來精彩的主題，分別為：「高雄師大與高雄港都的創新發展」、「我的學思歷程與人生體驗」。前者為其深耕高雄數十年的研究成果，分析了高雄市現今面臨的利與弊，可以從中窺見其對於高雄這邊土地的熱愛與憂心；後者則與學子分享其人生歷程，如何自童年的艱困歲月中淬煉鋼鐵般的意志，進而改變自身的人生軌跡。吳連賞亦勉勵：「讀萬卷書不如行萬里路、行萬里路不如閱人無數、閱人無數不如高人指路、高人指路不如自我覺悟。」期盼學子可以早日找到人生的目標，並勇敢向前邁進。 吳連賞分享一生的思學歷程、學術表現及治校成果，經「淬鍊、蛻變、飛揚」3個治校階段。吳連賞表示，自己的教育理念是一切為學生，一切為老師，一切為教職員工生；「一樹蓓蕾，莫道是他人子弟；滿園桃李，都看若自己兒孫」。教育是成己成人的志業，是生命影響生命，靈魂感動靈魂的最偉大希望工程，帶好每個學生；誨人不倦，以身作則，實踐角色典範，學校便沒有失敗者。 出生於烈嶼鄉上庫村的吳連賞，2015年8月1日當選國立高雄師範大學校長，是首位接任國立大學校長的烈嶼鄉子弟，於去年8月退休。地理學博士出身的吳連賞，與高師大淵源極深，經歷地理系副教授、教授、主任、台灣文化與語言研究所所長、文學院院長、教務長、副校長，主要研究興趣包括台灣工業發展、工業化與都市化研究、中國研究及鄉土與社區發展研究，長期投入台灣區域研究、大高雄地區、紅毛港及鄉土與社區研究，曾主編國立編譯館國中地理1至3冊教科書，亦擔任過教育部高中地理課綱召集人、民間版高中職教科書總主編，同步關注全球化、本土化與中國研究，擁有《中國發展、發展中國》、《台灣工業發展過程與環境變遷》等著作。2006年獲頒教育部優秀教育人員獎；2014年獲教育部師鐸獎。 金大指出，僑領講座以各領域專家學者、巨擘等到校演講為目標，期盼學子能向典範人物學習、看齊；與大師秉燭夜談則藉由與大師的對話，提升學子對生涯規劃、各種新知與實務的了解，擴大人生視野與國際觀。

由沙美基督長老教會主辦，金門縣公益彩券盈餘分配基金補助之「沙美教會長青學苑」，活動邁入第六週，前五周以來共有近一百五十人次參與。學員「全人身心發展班」課程能讓他們學會以簡易的手指動作，達到運動的效果，各式手作，繪畫活動陶冶心靈；而「生活APP教學班」則能幫助大家不與社會脫節，享受運用數位生活的便利，讓樂齡生活更有趣。 長青學苑於四月十二日「開張」，每週五上午十時假沙美教會教育館進行「全人身心發展班」，除了固定的樂齡運動，還有歌曲欣賞和教唱、文創手作│彩繪多肉植物花盆、桌遊、生活美語教學，日常手機攝影將於本週五（十七日）登場，未來還有DIY流動畫和老歌歡唱等。 與會學員表示，期間，一堂手繪課程中，大家化身「一日米羅」，在瞭解米羅創作的元素和風格後開始創作，或以畫筆反映生活樣貌或投射自己的心情，畫作中都有米羅的元素：星星、月亮、梯子、小鳥等，大家各自展現不同創意，作品令人驚豔。 每週六上午十時在金寧福音中心辦理的「生活APP教學班」，則協助長者學習生活物品外送、餐飲外送、道路導航和網路購物等，長者在上課當下「現學現賣」，利用全聯的「小時達」和家樂福「家速配」「血拚」了一批生活用品，店家果真也在標榜的時間內送達。有學員形容，大家現場盤點「戰利品」有：泡麵、磨菇罐頭、鮮奶、豆漿、洋芋片等，很有成就感。該課程後續將安排交通工具時間表查詢和交通票券訂購等課程，也讓學員十分期待。 沙美基督長老教會指出，系列課程進入第六週，令人印象深刻的是在第三週一堂「大紅花卡」桌遊時，每位與會者各自選出三到四張喜愛的圖片，看圖說故事，或提抒發心情，或是分享過往生命故事，現場長者很有想法，而且勇於表達，彼此獲益良多。 其中，進行看到「破裂紅心確」的圖片，你會想到什麼故事？就有成員描述，有一年她和先生到兒子家探望，她的先生帶小孫女到樓下公園遊玩時，臨時接獲她指令去買蒜頭，待回到公園時，孫女已不知去向。 頓時讓全家緊張不已，雖然最後在保母家找到孫女，這位學員的兒子怒不可遏，堅持要處罰女兒。學員夫婦則尊重兒子的教子權，兩人不敢插嘴，甚至躲到廁所，不忍見小孫女受罰。才三、四歲大的小孫女備覺委屈地說：「你們四個大人沒有一個人愛我，我的心一片一片地碎了！」這位學員的分享，也讓所有學員的心裡都被這個小孫女給融化了！ 另外，不論是週五、週六的課程，每堂課都會以「運動樂齡趣」揭開序幕，看似簡單的椅子操、讚美操都會讓人流汗。學員形容，「伊比呀呀」能訓練反應但卻讓大家「手忙腳亂」；「十巧指」是練習敲擊重要穴道，一到八巧做下來，手掌心已經發熱，血液循環通暢，九和十兩巧揉捏耳朵按摩眼睛，更有熱敷的效果，整個運動未來，不只有助活化腦力和手指靈活度，大家也都玩得不亦樂乎！ 沙美基督長老教會指出，「113年度沙美教會長青學苑」是由金門縣公益彩券盈餘分配基金補助，每週五、週六上午十時上課，為期至6月29日止，歡迎金門縣年滿65歲以上者踴躍報名參加，全程免費，並提供便當！ 週五上課地點：沙美教會教育館（沙美121號）。週六上課地點金寧福音中心（金寧鄉環島西路二段89號，金門縣生命線一樓）。報名網連結：週五https://forms.gle/ARWpECjz8nb6PZ6r5，週六https://forms.gle/RxT1enyaRXKdCsP47，也歡迎直接到以上地點上課。

由金門縣政府、金門縣婦女福利服務中心主辦，委託社團法人金門縣婦女權益促進會承辦之CEDAW第四次國家報告「這個夏天，瑜你有約」課程，訂於5月25日、6月1日、6月16日辦理，歡迎全職婦女及其家庭成員共同參加，可掃描海報上的QRcode（如圖）線上報名，每場預計15名，額滿為止，洽詢電話082-334166。 為協助全職婦女及其家庭成員了解婦女及性別平等方案活動相關課程，由金門縣婦女福利服務中心主辦，委託社團法人金門縣婦女權益促進會承辦，公益彩券盈餘補助及金門縣政府補助之CEDAW第四次國家報告「這個夏天，瑜你有約」，訂於5月25日、6月1日、6月16日，上午09:00至12:00於文化局2F視聽室及下午14:00至17:00於阿瑞斯健身基地辦理。 金門縣婦女福利服務中心表示，此次課程安排，邀請兩位不同領域專家擔任講師，課程內容講解CEDAW第4次國家報告社會文化和習俗中的性別刻板印象、男女平等分擔家庭責任、家庭與工作間的平衡。講師運用實例與成員探討，促使成員可以消除傳統社會觀念或基於男女角色的性別刻板印象所產生的偏見。 而下午講解促進女性參與運動及體育、消除健康歧視、確保女性實現健康權益、女性健康促進及照顧服務等議題，並帶領成員進行瑜伽課程，由淺入深的帶領成員們認識身體、覺察呼吸，慢慢建立起肌耐力和柔軟度，在安全的範圍內探索、伸展身體。 各場次如報名成功將會另收到通知。  金門縣婦女福利服務中心提醒，因配合中央及金門縣政府防疫措施，參與活動應佩戴口罩，肥皂勤洗手，若有出現發燒、咳嗽或呼吸急促症狀，請來電取消報名。電話：082-334166。 

今（113）年適逢古寧頭戰役75週年，內政部國家公園署金門國家公園管理處規劃辦理系列紀念活動，首場「古寧頭戰役75週年紀念專題演講」訂於113年6月11日（二）下午1時30分至5時假中山林遊客中心第二視聽室辦理，邀請民眾一同回顧與紀念這場重要的戰役。 民國38年10月25至27日的古寧頭戰役，國軍在金門島古寧頭地區與渡海來犯的共軍激戰後始獲得戰役勝利，使臺、澎、金、馬得以成為捍衛民主自由的堡壘。本次「古寧頭戰役75週年紀念專題演講」，邀請鄭有諒將軍及劉國青先生發表專題演講，並安排鄭瑞堅將軍分別就兩場講座進行與談，希望讓未曾經歷這場戰役的與會民眾，藉由再次回顧當年戰火交鋒的點滴，共同緬懷與紀念國軍守護國家的貢獻，體會戰爭的無情、更加珍惜和平的可貴。 金管處表示，本次活動將贈送與會人員書籍《金門兵事史話：中華民國三十八年至四十三年》、軍用口糧、《古寧頭大戰》DVD及《烽火歲月》明信片1套，名額有限，歡迎有興趣的民眾報名參加。其中，《金門兵事史話：中華民國三十八年至四十三年》為鄭瑞堅將軍所著，該書蒐羅整理許多文獻史料，旁徵博引探討古寧頭戰役前後大小戰役及我國軍事部署等主題，值得作為相關研究之參考書籍，文字流暢易讀亦可作為一般民眾認識該時期金門兵事的歷史讀物。此外，為讓民眾體會軍人砥礪精神，金管處為古寧頭戰役75週年相關紀念活動製作了軍中口糧，歡迎民眾持續關注該處全球資訊網最新消息，或是臉書粉絲專頁，踴躍參與相關系列活動。

  土地與民眾生活息息相關，縣府所舉辦的「縣長與鄉親有約」中，往往地政業務最為繁重。由於金門戰地的特殊歷史背景，當時百姓正處戰火交鋒之際，不會想到去辦理土地登記，有些人則擔心登記後的稅金問題，更有許多私有土地遭佔用的問題。縣長陳福海期盼透過中央修正離島建設條例，協助解決金門長久以來的土地問題。他認為，只有透過中央層面的法律修訂，才能更全面地解決金門特有的土地爭議，促進地方發展與民生福祉。   日前，由行政院金馬聯合服務中心與金馬澎聯盟主辦、中華金門同鄉會協辦的「離島建設條例研討會」也在臺北市台大校友會館會議廳舉行，產、官、學、研各界專家代表及金馬澎多個民間社團齊聚，針對修訂「離島建設條例」、制定「金馬澎基本法」、協助當地產業與民生發展等方面，進行深入交流，並提出建設性意見，共同為金馬澎未來發展獻策。陳福海也特別指派代理秘書長王登緯、參議許正芳前往出席，除了表達縣府希望透過修法達到土地返還的期盼，也希望聽取更多意見，完善修法機制。   縣長陳福海表示，他時常與鄉親傳達一個訊息：國有土地也是民眾的土地，只是受時空背景等因素，由政府單位代為管理，地方有地方自治條例，中央有離島建設條例，在歷任縣長中，已陸續處理安輔條例中八千多筆的土地問題，陳福海縣長期許，未來法令內容能被修正地更加完善，盼新任地政局長魏志成能結合縣府團隊的意見，並與地政局同仁站在百姓的角度思考，逐步協助民眾還地於民。   因為金門早年的戰地軍管，有侵佔土地的問題，鄉親遠赴南洋謀生，有華僑土地的問題，這些問題只有在金門才有，因此必須爭取中央支持，透過地方自治條例、中央的修法，包含安輔條例、離島建設條例等，來解決這些土地問題。   本縣地政局表示，即使早年有執行離島安輔條例的土地補辦登記，然而當時的法令並不是很周全，仍然存在很多戰地政務時期衍生的老問題。在依法行政的前提下，有時候面對鄉親的土地問題，處理上會窒礙難行。因此地政局現階段面臨民眾的申請案，在尚無法規依據的情況下，都會以坦誠、認真且有誠意的解釋，讓鄉親能了解這其中的原因，並且努力爭取法令的完善，讓民眾的土地問題得以解套。   陳福海縣長對地政業務在提高效率、公正性、透明度以及服務民眾等方面有高要求和期望，期盼積極與中央部會溝通，儘早完成離島建設條例修法作業，並表示在金門從政這三十幾年來，一直認真看待金門的未來發展，將持續做好鄉親與縣府之間的溝通橋樑，共同攜手打造更好的金門島嶼。

  金門縣政府為鼓勵身心障礙者參與社會活動，一起健康樂活，由本縣志願服務推廣中心結合社會處綜合志工隊高齡志工，共同前進金門縣福田家園，辦理「志在銀齡 同心共行」健康促進活動，結合動靜態活動，營造輕鬆和溫馨的氛圍，讓參與的院生們及提供服務的家園同仁及志工們在音樂及遊戲中輕鬆共渡，藉由陪伴讓院生釋放壓力和學習排除焦慮，提升心靈平衡和健康。   活動由縣府社會處處長黃雅芬開場，代表陳福海縣長表達對家園院生的關心及感謝工作人員的付出，同時介紹社會處綜合志工隊，志工隊成員多數為退休或各界高齡長者，大家學習新技能或運用專長設計活動及協助進行，肯定志工們的用心及付出。 　活動由社會處綜合志工隊副隊長許美鳳（前社會處副處長）帶領志工伙伴們與院生以暖身操熱身開始，接續以吉祥鼓演奏及烏克麗麗彈唱，另外設計遊戲小競賽，包含「擊出好運」、「套住幸福」及「乒乓入袋」等三個活動項目，在志工陪伴及揪團動腳動手動動腦下，讓院生在溫馨和趣味中達到運動效果，增進身心靈健康。 　金門縣福田家園主任陳長源對社會處志工伙伴，用心設計的表演及遊戲活動致上最高謝意，也歡迎各界志工或個人與園方聯繫，至福田家園辦理活動或陪伴院生。 　社會處表示，陳福海縣長非常重視身心障礙者的照顧及志工效能，期望透過志工深入各社區服務及各機構辦理健康促進活動，以行動傳送社會關懷與溫暖的力量，更期望各界退休的高齡及專才長者，共同奉獻所學及所才，進入各社區、各領域，就近及在地協助精進或推動各項服務，共建高齡友善城市，志工服務別人同時亦造福自己，期望大家攜手共生、共學、共好。   

關心離島學校校務發展，副縣長李文良前往烈嶼國中，深入了解校園規劃、科技中心與中央廚房等方面的維運與管理，肯定校務發展，並提供發展方針。副縣長李文良由縣府教育處長孫麗琪等人陪同前往烈嶼國中進行了一次全面性的校園視察，了解學校現有的教育成效，提供相關建議為學校的未來發展給予指導與支持，並實地考察學校校園環境、中央廚房的運營狀況。 李文良副縣長一行在烈嶼國中校長黃文華、營養師洪毓穗、烈中榮譽會長李良財的帶領下，實地了解學校各項設施，學校團隊詳細報告校務發展計劃，展示學生的卓越學習、學校的精緻課程與教師的教學創新三大主軸，特別是學生個人展能與學習成效，多有重大提升。 黃文華校長說明烈中近年來聚焦於提升教學質量和學習成效，實施了多項教學創新計劃，尤其是學習扶助與拔尖計畫。這些計畫包括引入互動式學習技術和更新教學方法，目的是在提升學生的學習效能。學校特別強調多元展能，讓學生的學習可以呈現多元智能，激發更多潛能出來，進而促進學生的全面發展。課程規劃方面，在國際教育主軸的推動，烈中深耕國際教育課程，提升學生英文能力，並強化國際交流與外國學校簽訂合作協議，增加學生的國際交流經驗。此外，在科技教育課程上，更是在實踐烈中就是一所創客學校，因此已發出來多套課程，強化學生在STEM領域的興趣和能力。 黃文華也說明科技中心的建立和發展是烈中的一大亮點之一。該中心配備了最新的相關軟硬體設備，從外送課程到全縣各校、師資培訓、漂流設備與承辦全縣科技競賽、指導全國比賽等等，旨在培養本縣國中小學生的科技素養。此外，本年度將增加機關王相關新賽事與活動增能，提供本縣更多元化的科技競賽，並可銜接至全世界的相關賽事。在校園整體方面，主要在於烈中幾棟老舊校舍多興建於民國58年與59年間，目前鋼筋腐蝕及混凝土崩裂結構令人堪憂，恐危及師生生命安全，迫切需要校舍重建更新，因此亟需辦理校園整體規劃。此外，在田徑場部分，秉持社區共好、開放場館，使用人數也日漸增加，已成為烈嶼運動的一處優質場館。目前學校也正在進行光電球場工程的建設，李文良副縣長特別叮嚀提醒學校須多留意品質及相關安全問題。 李副縣長在了解學校中央廚房的作業，特別針對環境衛生、設備使用、食材處理與送餐管理等，提醒學校要格外注意，一定要確保師生食品安全和營養均衡。請專職營養師與廚工團隊，要提供更健康、營養與美味的餐點給學生，一定要採用最高標準的餐飲服務。李副縣長慰勞廚工團隊的辛勞，期許繼續為烈嶼學區學生提供更好的營養午餐。 李文良副縣長肯定烈中團隊的努力辦學，與家長及社區共好，並針對多項視察之項目給予建議，在校園規劃中，提醒校方要有全面整體規劃的新思維，多功能使用的設計，更要以學生為中心，如此方能設計出合宜的校園規劃與校舍發展。孫麗琪處長也對學校的未來發展充滿期待，她強調所有教育措施，應以確保每個學生都能在最佳的學習環境中成長。她鼓勵校方持續推進創新與改進，以提供更優質的教育環境和健康給所有學生。 黃文華感謝李副縣長關心校務發展，黃文華表示，此次教育視察不僅加強了學校與縣府、教育處合作，也盤點學校現有的發展問題，也為學校未來的發展提供具體可行建議方針。 烈中將持續以學生為中心，朝向多功能使用與社區共好的觀念，來進行校園的整體規劃，落實陳福海縣長的施政教育理念與願景，並致力於為學生創造一個充滿機會、安全與創新的學習環境，確保烈中的優質教育品質與學生福祉。  

烈嶼西口國小在雙口海灘辦理「金樂飄揚、海風迎夏」聯合音樂會，邀集烈嶼學區樂團、芋頭島二胡團，以及中正國小國樂團共同參與，副縣長李文良稱讚學生們優秀的才藝，祝福都能擁有璀璨的前景。 西口國小再次選定海角之西│烈嶼雙口海灘辦理「金樂飄揚、海風迎夏│西口國小海角之西聯合音樂會」，邀集烈嶼學區烈嶼國中、卓環國小、上岐國小、芋頭島二胡團，以及中正國小國樂團共同參與，副縣長李文良、縣府教育處長孫麗琪、烈嶼鄉長洪若珊、烈中校長黃文華、榮譽會長李良財、卓環國小校長楊杰頤、金門縣國樂協會理事長石兆瑉、金門國樂團團長李有忠、金中國樂團後援會會長黃應龍皆出席共同聆賞並給予支持與祝福。 開場由上岐國小帶來氣勢磅礡的大鼓，接續由中正國小帶來精湛演出及樂器介紹；烈嶼國中銅管、長笛演奏及吉他伴奏演唱，卓環國小則由全國音樂比賽獲得優等之直笛隊合奏及長笛演出，芋頭島二胡團穿著旗袍接力表演，西口國小則帶來由王浩羽老師指導的二胡及陳璽尹老師指導的琵琶國樂新舊生及合奏演出，並增加由林麗姿及洪素萍老師指導的民俗舞蹈表演，讓大家陶醉在藝術的饗宴中。 李文良副縣長稱讚表演團體的精彩演出，在過程中看到學生們付出的感動，展現平日辛勤練習的成果。李副縣長勉勵學子持續精進技能，在音樂藝術領域發光。 西口國小校長劉界宏指出，音樂會在教育部、金門縣政府教育處、烈嶼鄉公所支持下，由西口國小主辦，金門國樂協會、烈嶼學區各校及中正國小協辦，特別感謝雙口社區發展協會理事長，同時也是西口國小家長會會長林仁儀協助解決舞台木板搭建及電力等現場整備，也感謝西口國樂後援會會長吳明姿及西口志工隊隊長李憶芳帶領家長及志工在烈日高溫下協助彩排演練及整個音樂會的後援事宜。 劉界宏表示，有鑑於烈嶼各校積極發展各項藝文社團與課程，西口國小希望能提供讓孩子們展現自我的機會，延續去年初次辦理之經驗，特別再次規畫於熱門的雙口海灘辦理音樂會，這個舞台可以彈錯、走音、失誤與忘詞，單純希望孩子們能在特別的戶外環境中，享受表演、不害怕舞台。劉界宏說，音樂會場地雖然不完美，需克服潮汐、鋪面不平及沙土等問題，但是聽著海浪聲、吹著沁涼海風，看著夕陽、晚霞轉變為廈門夜景，伴隨美妙音樂，結合金門自然美景和對岸廈門城市環境的獨特魅力，音樂會在和諧溫馨的氛圍中落幕，觀眾們帶著滿足和愉悅的心情散場。