「夜是故鄉圓，水是家鄉甜」，應邀返鄉參加「建縣九十週年暨世界金門日」活動的海內外金門鄉親，在結束為期短短四天的活動行程，部分鄉親昨日滿懷不捨搭機揮別故鄉。旅馬來西亞僑領「丹斯里」楊忠禮博士賢伉儷也在副縣長楊忠全等族人、親友的歡送下離金，楊忠禮這一趟返鄉慨捐新台幣二千萬元充實金門技術學院教育基金的盛情，感動了故鄉人，他說，這不算什麼，只是表達他對家鄉的一份關懷，對家鄉盡一點棉薄之力。       連日來的活動，著實讓回鄉的海內外金門鄉親感受到故鄉濃濃的鄉情，他們非常感謝縣政府及各界的熱忱接待，也歡喜看到家鄉的建設成果，期盼再度回到故鄉時，家鄉愈來愈進步、發達。       來自海內外的金門鄉親，昨日在親友的歡送下，搭乘台金各航線班機揮別家鄉，許多難得返鄉的海外鄉僑與親友離別前熱淚盈眶，流露難捨之情，對他們而言，相見時難，別時更難，現場譜出一幅幅溫馨感人的畫面，在金親友期盼他們能帶著子孫回來認識根源地及家鄉親人。旅馬來西亞僑領楊忠禮與其夫人陳開蓉，也在副縣長楊忠全、楊忠烈夫婦、楊忠央、楊福源等堂兄弟、親友的陪同下，搭乘立榮下午三時五十五分班機離金，縣政府社會局長張金成、機要秘書許加發、以及金門技術學院校長李金振及學校主管都到場送行，歡迎他夫婦倆經常回金門故鄉走走，參與家鄉的建設。       李金振更是代表全校師生感謝楊忠禮大手筆的慨捐新台幣二千萬元充實該校的教育基金，這一份真情，感動了故鄉人，也溫暖了莘莘學子，他期望在各界的持續關懷努力下，楊忠禮僑領下一趟再度回到故鄉時，金門技術學院已升格為國立金門大學。       楊忠禮僑領事業橫跨建築、電力，和房地產，在全球富豪排名五十五，三十多年前，曾應政府的邀請返國參加雙十國慶慶典，順道返回祖籍地金門，只是當時停留的時間相當短，未過夜就離鄉，多年來，戀戀的還是故鄉情，只要家鄉鄉親前往勸募經費，總是大手筆捐助款項。八年前，楊忠禮夫婦第二次返鄉省親時，也捐了新台幣一百萬元委由其堂兄弟贈予地區慈善團體。這一次返鄉參加「建縣九十週年和世界金門日」活動，除了慨捐新台幣二千萬元充實金門技術學院教育基金，回到自己老家安美村湖美東堡楊氏家廟祭祖，也敬獻爐敬金新台幣二十萬元、東堡忠義廟爐敬金三萬元，並贊助湖下楊氏宗親興建宗祠經費新台幣二十萬元，也到官澳楊氏宗祠祭祖，敬獻爐敬金五萬元。毫無大企業家派頭的楊忠禮親切與在場親友、送行人員一一握手道別，並說，他還會再回故鄉，他也對李縣長主政以來的政績表示欽佩。

金門縣政府廣邀旅居海內外僑社、同鄉會、僑親返回金門，共同歡慶金門建縣九十週年和世界金門日活動，昨日安排海內外僑親分三組走訪金門碉堡藝術館十八個個展、金門技術學院等地，返鄉僑親們表示金門給他們的印象非常好、環境美麗，而碉堡藝術展更是富創意，團員都玩得很開心，感受到回到自己家鄉懷抱的溫暖，下午返鄉探親祭祖，結束三天的活動後懷著依依不捨心情賦歸。       來自海外地區十六個金門同鄉會、大陸地區七個金門同胞聯誼會、台灣地區十一個同鄉會代表團近千人在團長的帶領下，昨日上午分成三組參訪長寮重劃區、林厝古戰場營區、南山排陣地及金門技術學院等景點，並在親人陪同下回到自己老家祭拜祖先，受到族人熱烈歡迎，緬懷祖先恩澤，充分展露族人慎終追遠感恩懷德之傳統習俗。許多第一次返鄉的團員們接受訪問時都表示「回家的感覺真好」，金門的確進步很多，環境綠美化、生態保護做得很好，學校教育環境更是棒。結束行程後各團僑親們也分別從水頭碼頭搭船或尚義機場搭乘航空班機賦歸。       縣府辦理的「金門建縣九十週年慶暨世界金門日」活動於十二月三十日起至一月二日盛大展開，來自海內外各地僑親組團返金參與慶典，均受到縣長李炷烽等人專程前往機場、碼頭獻花熱忱歡迎，讓遠來的僑親感受到自己家鄉的熱情。在為期三天的行程中，各僑親及貴賓們報到並展開活動，參觀金酒公司、翟山坑道、金門碉堡藝術館十八個個展等名勝古蹟，也讓團員留下深刻印象，透過這樣的慶典活動，定能匯集無數金門人的感懷與希望，大家共同興思歷史過往，勾勒未來願景，希望世人重新來認識金門。

迎接94年春節的到來，金城鎮公所特別邀請張君玉等地區書法好手一連兩天在金城鎮公所行政大樓展開「迎春揮毫寫春聯」大方送活動，十多位書法家共書寫三千副春聯供民眾索取張貼，讓今年的春節十足的圓滿，提前感受過年的喜氣。       農曆新年腳步近了，各家戶在年節到來都會張貼春聯應景，為擴大服務層面，金城鎮公所一日上午九時起一連二天在公所行政大樓辦理「迎春揮毫寫春聯」大方送活動，邀請金門縣書法學會與文藝學會書法家張君玉、黃國泰、王林進、孫國粹、呂光浯、蔡水珍、張水團、溫仕忠、盧志福、歐陽玉梅等人揮毫寫春聯，現場墨香四溢，吸引許多民眾前往排隊索取，春聯供不應求，也讓各位書法家寫到手軟，但大紅的春聯鋪滿公所，也讓人感受到新春年味越來越濃了！       金城鎮長蔡輝詩指出，為迎接春節到來，鎮公所每年都舉辦春節贈送春聯活動，今年也不例外，鎮公所準備大量的文具、紙張，邀請張君玉等地區書法好手到鎮公所現場揮毫，免費贈春聯，民眾也可以指定要求書寫對聯與福字佳句，由書法名家一一為鎮民寫下新春新希望，為來年預約一個好兆頭，也希望能藉此將象徵中國藝術之美的書法，一直傳承下去。

關切湖埔村民楊陳素賢生活處境，金寧鄉長李文俊除了多次前往慰問，也向台省慈善機構申請慰問金，並獲回應，台灣天慈同心會匯來新台幣一萬元的愛心款，由李文俊親自代為轉送予楊陳素賢，他也希望社會上有更多愛心團體及善心人一起來關懷楊陳素賢。       李文俊指出，家住湖埔村湖下一百九十號的楊陳素賢，與丈夫楊火獅相依為命，係列管中低收入戶，每月靠領取中低收入老人生活津貼來維持生活，但是其丈夫卻不幸於自家菜園從事農作時不慎跌倒經緊急送醫急救仍不幸於當日過世，楊女士家中遭此意外，頓失老伴，每日以淚洗面，原本貧困家庭，更是雪上加霜。在各界協助楊陳素賢處理其夫的喪葬後，目前獨居的楊陳素賢，因本身罹患糖尿病多年，每個星期固定要到醫院洗腎。       李文俊表示，除了鄉公所的慰問，他也向台省慈善機構爭取慰問金，台灣天慈同心會立即匯來新台幣一萬元的愛心款，表達該會的一份關懷之意。       李文俊與金寧鄉民眾服務社主任楊世宏探慰楊陳素賢時，一再希望她看開點，一切歸諸天命使然，好好過未來的生活。楊世宏也表示，該社也向台省統一企業慈善基金會爭取慰問金，希望對她的生活狀況稍獲濟助。

二○○四年金門縣「國際身心障礙者日」慶祝活動日前圓滿落幕，社團法人金門縣身心障礙福利協進會表示，此次活動舉辦如此成功，除了靠義工的協助外，地區各界的熱心贊助也為活動增色不少，所以特別提出誠摯的感謝。       這項別開生面的慶祝活動已於日前圓滿落幕，活動有「跨越障礙與愛同行」路跑，慶祝活動暨身障楷模表揚大會與聯誼摸彩會餐等，活動受到身障朋友的踴躍參與。       此次各界捐贈活動的芳名錄依序如下：福建省政府主席顏忠誠20吋電視機；縣長李炷烽腳踏車一台；社會局局長張金成腳踏車一台；社團法人金門縣身心障礙福利協會理事長毛雲龍腳踏車一台；金門紅十字支會會長王水彰禮品一份；福建省調查處處長劉雲生。       ＿禮品一份、電子鍋一個；金門縣消防局局長吳興邦禮品一份；金門水試所禮品二份；縣府人事室主任翁正義禮品一份；金湖鎮長李成義禮品一份；金門稅捐處禮品一份；土地銀行金門分行黃榮森禮品一份；金沙鎮公所鎮長黃奕焮禮品一份；動植物防疫所禮品二份；親民黨金門縣黨部主委楊耀芸禮品二份；金門榮民服務處處長李洪禮品四份；民進黨金門黨部主委陳作生禮品一份；金名記實業有限公司董事長陳金福禮品二份；金門港務處長張國土禮品一份；金門地檢署檢察長蔡瑞宗禮品一份；金門縣議會議長莊良時禮品三份；金湖國中校長王世宗禮品一份；金沙國中校長鄭啟超禮品一份；金瑞飯店董事長彭火興禮金二份；遠東航空公司禮品二份；復興航空公司禮品二份；立榮航空公司禮品二份；婦女會理事長陳麗玉禮品一份；金湖國小校長陳麗玉禮品一份；國民黨金門縣黨部主委林國平禮品一份；烈嶼鄉長林金量禮品一份；建設局長李增財禮品一份；農試所所長楊水森禮品一份；台電金門區處經理李文選禮品二份；金門信用合作社禮品20份；立法委員吳成典禮品三份；衛生局長陳天順禮品一份；衛生局課長薛素姿禮品一份；烈嶼國中校長吳啟騰禮品一份；縣議員許玉昭禮品一份；王大夫一條根禮品一份；地方法院長陳中和禮品一份；金城鎮代表會禮品一份；陳清寶禮品三份；縣議員楊應雄花籃一對；林務所及農試所提供場地佈置盆栽。       

烈嶼消防分隊昨日結合烈嶼旅實施模擬彈藥庫爆炸的火災搶救綜合演練，過程逼真詳實。警消和軍方希望透過演練的實施，以有備無患並熟稔彈藥庫爆炸事故的搶救作業程序，和對發生火警處置的應變能力，以維護公共安全及確保民眾生命財安全。       烈嶼消防分隊表示，鑑於金沙內洋灣營區日前一座彈藥庫爆炸，引發金門居民的惶恐，烈嶼旅除已妥善處理彈藥庫並做好防災計畫，防範事故發生，烈嶼消防分隊也將持續結合軍方定期實施類似演練，以達到提昇爆炸搶救及緊急傷患救護勤務執行效能，維護公共安全及確保民眾生命財安全。       烈嶼消防分隊是於昨日下午三時結合烈嶼旅，在烈嶼一處彈藥庫營區實施彈藥庫爆炸火災應變處置綜合搶救演練，由烈嶼消防分隊隊長石兆珀擔任現場指揮官、小隊長陳梓和擔任副指揮官，烈嶼旅政戰主任、科長等也到場全程參與整個演練過程，並先期於分隊實施「兵棋推演作業」。隨後並至現場進行實地操作演練，演練項目有「危害辨識」、「行動方案」、「區域管制」、「建立管理系統」、「請求支援」、「善後處理」、「傷患救護」、「緊急疏散」、「車輛部署」、「水線佈署」、「災情回報」、「開闢防火巷」等，計出動泡沫水庫消防車一部、水箱消防車二部、救護車二部、軍方水箱消防車一部、救護車一部，出動消防人員計十五人，軍方五十人。演練過程逼真詳實，讓消防人員及軍方熟稔彈藥庫爆炸事故搶救作業程序及發生火警處置應變能力，著實上了寶貴一課。

經過兩年的審議，行政院公平交易委員會昨日做出裁定，認為聯宏液化煤氣灌裝公司「以不正當方法限制金門地區液化石油氣市場價格競爭」，妨礙公平競爭，處新台幣七十五萬元罰鍰。縣府消保官吳榮章認為這是個「遲來的正義」，盼其他業者能以此為鑑。       公平交易委員會指出，聯宏公司涉嫌藉中油調整液化石油氣牌價時機，通知地區業者一致調整零售價格，以不正當的方法，造成其他事業無法進行價格競爭，是一項妨礙公平競爭的行為。       公平會表示，根據縣府反映的資訊，金門地區二十公斤桶裝瓦斯售價，在民國九十一年九月十二日由每桶五百八十元調漲為六百元，同年十月二日漲為六百三十元，十一月十三日再漲為六百五十元，且各家售價幾乎一樣，平均每桶售價比台灣本島(五百二十五點零四元)高出百分之二十三點八(一百二十四元)。       公平會經調查後發現，地區液化石油氣市場規模不大，業者也只有十多家，分屬三家分裝場系統，其中聯宏公司灌裝或直營的系統共有十三家，市場佔有率將近七成。       此外，公平會指出，九十二年一月九日中油宣佈漲價之前，地區多家瓦斯行每桶瓦斯售價均為六百五十元，中油宣佈漲價後，各家售價均調漲為六百七十元，九十二年二月廿四日中油牌價再次調漲後，各家每桶零售價格又同步調漲為六百九十元，毫無價格差異性。       基於以上理由，公平會昨日依據違反公平交易法第十九條第四款規定，對聯宏公司處以七十五萬元罰鍰。業者在收到裁定書之後，仍可在時限內提出申訴。       縣府消保官吳榮章得知消息後表示，這是一項「遲來的正義」，他指出，縣府早在九十一年就開始注意地區瓦斯價格偏高的不合理現象，經多次協調降價仍未改善之後，才移請公平會處理，經過兩年的調查，終於獲公平會認定妨礙公平競爭而開罰。       吳榮章說，這項裁定印證了金門鄉親長久以來承受高價瓦斯之事實，而業者罔顧離島鄉親民生消費之苦而受重罰，殷望其他業者能引為借鏡，尤其像獨佔金門對外交通市場之航空業者，更應以此為戒。       針對聯宏公司的個案，吳榮章說，縣府將以哀矜勿喜的態度持續注意事件發展，以及家用瓦斯價格是否因此調降，他說，只有合理且低廉的商品，才是消費者最大的福利。       至於長期以來被部分鄉親誤認為縣府或消保官未能有效解決瓦斯價格偏高一事，吳榮章表示，人在公門好修行，公務員只管做好分內事，至於別人的批評指教，無則嘉勉、有則改之，他認為，就本案而言，縣府有為有守，依法行政，實在已盡心盡力了。

為了改善金城鎮民族路上下午尖峰時段交通秩序，本縣道路交通安全聯席會報九十三年第四季會議中做成決議，於每日上午七時至九時及下午五時至七時等兩個時段，禁止汽車進入。縣警局已於日前於民族路各路口處完成設置禁止汽車進入標誌牌，並自即日起加強取締違規駛入之汽車，違反規定者，依據道路交通管理處罰條例最高可處以新台幣一千八百元的罰鍰。         金城地區民族路周邊以商家為多，每逢上下午尖峰時段均會有民眾駕駛汽機車前往購物買菜，造成民族路莒光路口菜市場附近道路交通阻塞，人車爭道之險象時有發生。為維護該路段行車順暢及民眾購物時之安全，縣警局曾在本縣道安會報中提案建請於上下午尖峰時段管制禁止汽車進入。         該項決議經試辦二個月後，成效良好，並已於本縣道安會報九十三年第四季會議中決議通過「每日上午七時至九時及下午十七時至十九時禁止汽車進入，並自九十四年一月一日起加強取締」。

由中華民國全國商業總會、中華民國珠心算數學學會、台灣省商業會主辦的「第四十一屆全國珠算心算數學檢定」，金門地區日昨在中正國小舉行考試，290位報名參加者中，計有244人通過檢定。       這項珠心算數學檢定，金門地區通過檢定及格名單如后：二段：洪堂瑋，一段：李芷嘉、洪子惟、許曉玫、蔡易軒，一級：李應欣、周毓庭、黃渝雯、鄭少君。二級：李宜萱、周文敬、孫淯萱、翁愉庭、董昱新。三級：李宜萱、周文敬、柯伶、孫淯萱、許鈺材、陳立揚、陳彥霖、劉凱瑄、盧奇郁、薛彥文。四級：李庭嘉、許家銓、許舒皓、陳立揚、陳佳宜、黃柏杰、楊心吟、劉俊豪、劉凱瑄、鄭晴、盧奇郁、顏如琦。五級：李婕綾、周璟訢、林敬皓、翁凱威、高豪駿、莊鎧瑋、許家銓、許舒皓、郭乃榕、陳佳宜、陳延暉、陳思妤、黃柏杰、楊舜舜、鄭晴、薛閎洋、顏如琦。六級：王佑元、吳宇修、李奕、林敬皓、洪旭、范書維、翁志彤、高豪駿、莊鎧瑋、郭乃榕、陳佳玟、陳延暉、陳思妤、楊舜舜、董佳瑄、蔡易宸、薛閎洋、顏詩庭、羅書凱。七級：王丞、王庭葳、王偉杰、呂嘉螢、李奕、洪旭、范書維、翁志彤、莊靜、許惠蘭、許琳翊、許燕強、郭子瑄、陳佳玟、陳怡如、陳冠霖、陳禹翔、楊宗憲、楊翔、董佳瑄、顏詩庭、羅書凱、陳秀甄。八級：王丞、王庭葳、王偉杰、余佳穎、林姿彤、莊穎、莊靜、許家豪、許惠蘭、許琳翊、郭子瑄、陳廷曄、陳怡如、陳冠霖、陳彥翔、陳禹翔、陳竑佑、黃囿淞、黃詩媛、楊宗憲、楊翔、陳秀甄。九級：余佳穎、林宗翰、翁佳瑜、莊穎、許家豪、許馨云、陳旨昇、陳佞、陳彥翔、陳竑佑、黃詩媛、黃超、楊銘涵、蔡珊姍。十級：林宗翰、翁佳瑜、許馨云、陳旨昇、陳佞、黃超、楊銘涵、蔡珊姍。       數學鑑定通過測試名單：特優：一年級許奎元、翁凱威、李庭嘉、蔡易宸、翁志彤，二年級柯伶、成姿蓓、王庭萱、孫淯萱、薛閎洋、盧懷仁、林敬皓、高豪駿、周文敬、范書維，三年級蔡易軒、李芷嘉、盧俊宏、許曉玫、薛佳昕、成欣玫、林瑜庭、許琳翊、許鼎鑫、陳冠廷，四年級王廷振、吳芳妤、蔡佳蓉、陳禹同、楊順，五年級吳偉豪，六年級盧懷，幼稚園黃超、楊翔。資優：一年劉凱瑄、陳佳玟、陳冠霖、陳家祥、楊舜舜、李婕綾、盧佳瑩、莊靜、劉俊豪，二年級 董益誠、陳立揚、楊  凱、許家銓、周璟訢，三年級黃子賢、吳之尹、李應欣、許鈺材、薛彥文、許舒皓、林妤靜、黃憶菁、吳伯勍、楊政憲、薛瑞玲、陳彥霖、四年級黃彩雲、翁芷翎、楊心吟、張尹，六年級 吳倚儂，幼稚園呂嘉螢。優等：一年級王庭葳、黃囿淞、林姿彤、陳昱霖、薛以昕，二年級洪旭、顏詩庭、 張淯荏、郭乃榕，三年級李宛珊、洪瑞、黃渝雯、卯家維、許湘鈞，四年級陳佳宜、楊宜軒、翁上育。甲等：一年級王偉杰、李奕、楊宗憲、林宗翰，二年級黃柏杰、黃詩媛，三年級宋珮珊、莊鎧瑋、翁愉庭、陳奕、陳秀甄、王佑元、莊善銓、陳翰莛，四年級陳浩雲、翁嘉宏，五年級陳昱汝、黃亦聖、許元隆、林子淵、周毓庭，六年級洪堂瑋。

即將邁入成立六週年的金門自然學友之家，金門縣立文化中心在去年七月一日正式升格為金門縣文化局後，隨著組織業務調整，業務即將在九十四年一月移交金門縣政府教育局接手。       金門自然學友之家表示，在業務還沒有正式移交教育局接手的過渡時期，學友之家僅受理團體、機關預約的開放參觀，平常將暫停對外開放。有意預約參觀的團體或機關，可打電話三二八六三八轉四○九，逕向洪小姐預約參觀日期。金門自然學友之家目前仍設在金門縣文化局圖書館南棟五樓，未來在教育局接手後，將搬遷到金城國中圖書館三樓，並在場地一切規劃、佈建完成後，於九十四年三月份重新開幕啟動，對外開放參觀。

月月年年，旗子依舊在后湖的天空飄揚。       飄出了老奶奶的手汗味。       手汗浸褪了旗子的青春容顏。       物質匱乏的當年，老奶奶用巧手縫製出青天白日滿地紅的一方天地。從此，那面旗子成了后湖村口耀眼的風景。       如今，老奶奶已握不住繡花針。而旗子，依舊不服老的向天空攀抓，只為那已逝的青春。

福建省金門同胞聯誼會代表團團長陳慶元一行人昨日跨海前往烈嶼參訪，拜會烈嶼鄉公所時受到熱烈歡迎，鄉長林金量致贈烈嶼之友紀念牌、鄉旗表示歡迎，也感謝他們長期對於兩地的藝文交流與人道救援與鄉親服務工作的協助與付出。       大陸福建省金門同胞聯誼會等七個金胞聯共同組團專程返鄉參與金門縣建縣九十週年暨世界金門日慶典活動，在福建省金門同胞聯誼會代表團團長陳慶元率隊，成員包括有副團長李添吉、許永惠、顏達成、黃建業、方友德、黃建業(兼秘書長)，及福州分團團長洪輝益、廈門分團團長顏達成(兼)、漳州分團團長李振石、泉州分團團長許永惠(兼)、廈門同安分團團長宋奇盈、泉州永春分團團長李民權等一行一百五十餘人，於昨日下午二時搭專船至烈嶼鄉參訪，受到鄉長林金量親自接見，並致贈烈嶼之友紀念牌、鄉旗予七團金胞聯團隊，隆重表示歡迎之意。       鄉長林金量並介紹烈嶼地區風土民情、農特產品、地理環境、各項為民服務工作，及親邀團長及其團員一行人至鄉公所三樓多媒體視聽室欣賞烈嶼鄉公所、戀戀烈嶼等簡介影片，更深入介紹烈嶼地區各項經濟建設，讓參訪者對於烈嶼地區有更深刻之印象。並致贈「烈嶼之友」紀念牌七座及錦旗七面，感謝大陸福建省金門同胞聯誼會長期對於兩地的藝文交流與人道救援與鄉親服務工作的協助與付出，聊表敬意。對於林鄉長的熱誠接待，代表團長陳慶元也回贈紀念牌與錦旗乙面致表謝意，對於烈嶼鄉之各項建設先進、環境整潔、民風純樸、熱情好客、治安良好，留下深刻印象，希望未來持續加強交流互訪，增進同是一家人之深厚情誼。