為爭取「八二三參戰官兵晚年生活照顧特別條例」儘速通過二、三讀，金門縣八二三戰役戰友協會成員昨日續由縣籍立委吳成典陪同，拜會立院無黨聯盟與親民黨立院黨團，並獲得立院院長王金平接見。王金平表示，該案已臻成熟階段，本會期應可排入院會議程，屆時將邀各黨團協商，尋求共識，儘速完成立法程序。       金門縣八二三戰役戰友協會理事長陳永財、常務理事林媽端、理事洪振華、王振東、顧問陳宗論、吳文言、陳清提、總幹事陳宗住等一行，為爭取「八二三參戰官兵晚年生活照顧特別條例」儘速通過二、三讀立法程序，昨日在縣籍立委吳成典陪同下持續立院的拜會行程。首站並前往無黨聯盟立法院黨團。由於該黨團總召顏清標人在台中，無法親自接見，他特地以電話向到訪的協會成員致歉，並肯定表示該黨團將全力促成該法案於本會期順利通過。       九時三十分無黨聯盟立委鄭余鎮接獲黨團通知，亦火速由新莊趕回，並在中興大樓接見協會成員，重申支持的立場。       十時許，民進黨籍立委蔡煌瑯進入立法院，吳成典委員與理事長陳永財向其表達協會的請求，並面遞陳情書，蔡煌瑯則表示將攜回黨團研究，並轉達鄉親的訴求。       十時十五分許一行人轉往親民黨立法院黨團拜會，由黨團總召劉文雄、委員鄭金玲、高明見等人代表接見。經陳永財表達陳情意旨，並說明各黨團看法之後，劉文雄表示，親民黨團對這項法案始終站在支持立場，且金門籍立委吳成典屬新黨籍，卻願意跨黨派加入親民黨團運作，親民黨團更沒有理由反對。此外，劉文雄對八二三參戰官兵及金門自衛隊員表示由衷敬意，盛讚他們是「永遠的英雄」。鄭金玲(桃園縣)則表示，她與台聯黨團數次交鋒協商，台聯黨團表明只支持八二三參戰之義務役官兵及金馬自衛隊員適用本條例，必須慎防其「兩手策略」，未來表決時還是得靠國、親、新三黨合作才行。       十一時四十分許，立法院長王金平於百忙當中亦撥冗接見該協會成員，在瞭解他們的訴求後，王金平表示，本案立法已臻成熟階段，本(第六)會期應可協調排入院會正式議程，屆時他將再邀集各黨團進行協商，尋求共識，非萬不得已，才會付諸表決。王金平也請求民進黨金門縣黨部主委陳作生向該黨反映，希望民進黨立委支持本案。

烈嶼消防分隊為維護鄉民燃放爆竹煙火的安全，打擊非法玩具煙火，昨日動員大批人力組成違規爆竹煙火查緝小組，針對可能販賣違規的玩具煙火場所、攤位進行強力取締。       烈嶼消防分隊的查緝小組長石兆珀、副組長陳梓和、組員柯文材、戴紹恩、劉耀仁、陳霖、洪俊耀、王慈帆等八員。       烈嶼消防分隊也表示，中秋節將屆，民眾喜歡在月圓人圓時燃放爆竹煙火助興，而且今年中秋節也是法令放假可以販售各類玩具煙火第二年，市售玩具煙火種類，將較往年增多，對於非法爆竹業者更是不會在重大節慶時缺席。且由於燃放爆竹煙火容易引起火災意外的發生。因此烈嶼消防分隊再次呼籲鄉民中秋節團圓夜應該以更溫馨，更有意義的活動，替代爆竹煙火的施放，來表達難得團圓相聚的時光，若不能免俗小燃應景，也應該購買合法玩具煙火，並注意燃放安全，以免害人害己。

金門地區調查機關與政風機構第二十三次業務聯繫會報昨召開。金門縣長李炷烽對於調查機關與政風機構人員，長期以來致力治安工作的投入和努力，以及犯罪預防宣導，付出有目共睹，在表達感謝同時，並對於地區二十艘貨船載貨中轉問題，希望能建立合法管道機制，以有效解決他們的生計問題和避免兩岸因越界取締造成「擦槍走火」事件發生。       金門地區調查機關與政風機構第二十三次業務聯繫會報，昨日下午四時起在金門縣政府第一會議室舉行，包括金門縣政府政風室主任謝健茂、福建省調查處處長劉雲生、調查局廉政處科長陳榮富、金門高分檢、金門地檢署、金門地方法院、福建省調查處、金門縣政府所屬機關政風人員、台電、中華電信、郵局、土銀等單位代表近五十人出席參加。       縣長李炷烽對於每四個月召開一次的調查機關與政風機構業務聯繫會報，在表達對調查機關與政風機構人員致力治安工作投入和努力的感謝同時，並對於金門面對轉型衍生的許多治安問題，不是縣政府可以獨立完成或改善的，是希望大家集思廣益來面對問題、解決問題。而關於最近發生的海巡單位取締、裁罰貨船載運美國雞腿中轉案件，業者為了生計載運物品到海上接駁中轉大陸，海巡單位基於權責加以取締，甚至有超越中線取締的情事，認為殊不知這類問題蠻嚴重的，一旦因越界取締造成兩岸「擦槍走火」事件發生，就會引發兩岸問題。       李炷烽因此認為貨物中轉問題如能朝合法報關，促成業者合法中轉，不但讓業者貨物中轉有保障，並對金門一職難求、業者以勞務所得和相對求職人多，多少有所幫助。而開闢合理合法管道讓貨物中轉，政府有責任來促成和努力，調查機關和政風機構並可共同找尋合法途徑來改善目前現況，以免在馬祖可以施行的，反而金門執法尺度不同，造成民眾對政府的誤解和不忍心看到業者冬天在海上搏命賺點勞務錢被取締的事件一再上演、發生。       昨調查機關與政風機構業務聯繫會報中，與會人員並針對機關安全維護、保防、公務機密、廉政肅貪、年底立委選舉等，進行廣泛討論和意見交換。

卓環國小中、高年級學生暨全體教師近百人，浩浩蕩蕩的搭乘昨日下午一點的班船到大金門水產試驗所實施生態教學研習，受到所長楊誠國等熱烈的歡迎。       活動期間安排了精采的「鱟魚的生態」，介紹了古生代的活化石。並且實地去參觀了佈置華麗、內容豐富的展示館和標本館。小朋友看到各式各樣活的魚、蝦、蟹，興致非常高昂，笑聲連連；尤其是對於「鱟」的好奇，更是情有獨鍾。最後成勇生課長還秀了一段絢麗的「蝦兵蟹將」，並作有獎徵答活動，學生發言踴躍。       校長林水綠表示，藉由此次的校外教學活動，進行對於鄉土教育的認識，宣導大自然生態的重要性，促進學生對家鄉原生物種的保育與愛護有了更正確的認知，進而培養關心家鄉環境良好的觀念，建立學生正確的價值觀。期許大家一起來保護我們的家鄉、愛護我們的環境，讓後代子孫都能看到「鱟」。

金門縣衛生局昨天在金沙國小為「中班」幼生進行「『純音』聽力篩檢」。用意是為了早期發現幼生的中耳疾病，以便給予早期治療，防止聽力障礙的產生。       透過「純音聽力篩檢儀」，衛生局承辦人員許玉仙、張武勇以「1000赫茲(五十分貝)、2000赫茲(五十八分貝)、4000赫茲(七十六分貝)」等不同的頻率的純音，為每一位幼生施測。受測者聽到聲音後，便舉手表示聽到。如此，便可以篩檢出「正常(聽到)」或「不正常(聽不到)」。       純音篩檢有別於「檢查」，只要經過短期聽力檢查訓練的人員就可以執行初篩。若初篩不通過(聽不到)，衛生局就會寄通知單給家長，請家長帶小朋友到醫院複檢；若複檢不通過，就應接受「轉介、矯治」，或進一步接受「追蹤管理、轉銜」。       幼兒一出生就有聽力。「第一級」、「第二級」大腦聽覺中樞在出生時就已發育完成；但是，「第三級」要到三歲才大致發育完成。過了三歲，腦的可塑性逐漸變差，患先天性聽障的小孩若不能及早診斷及復健，就不容易治療到理想的程度；因此，對幼兒聽力障礙的早期診斷非常重要。九十三年度金門縣衛生局辦理學前兒童聽力篩檢是以四歲以後，五歲以前的幼兒為對象。       除了在學校接受聽力篩檢之外，家中幼兒若已滿三歲，只會說片語(例如：媽媽，糖煻)卻不會說完整的句子(例如：媽媽我要吃糖果)，也應該到醫院接受聽力檢查。       衛生局的學前兒童聽力篩檢活動今、明(十七)兩天將在「金湖國小附設幼稚園」繼續進行。近期行程如下：「金城幼稚園(廿一─廿四)」、「賢庵國小附幼(廿七日)」、「何浦國小附幼(廿九日)」。

為因應勞工退休金新制明年七月上路，行政院勞工委員會昨日來金舉辦一場「勞動權益新知暨勞動教育學習網研習會」活動，縣長李炷烽期許與會人員能深入了解勞工退休新舊制的差異，再向勞工朋友宣導，協助做最有利的選擇，確保自身的權益。       這項由勞委會主辦、金門縣政府協辦的研習會，昨日上午九時假縣政府多媒體簡報室舉行，包括金門縣總工會理事長陳麗圓、各產職業工會會務人員、工會幹部、各機關學校勞工業務承辦人員一百多人參加。       退工退休金條例已經完成立法，今年六月三十日公布，定於九十四年七月一日實施，勞委會舉辦研習會是為使勞工朋友了解勞工退休新制及相關法規，進而有助新勞動既定施政目標的推動。       研習會是由勞委會專門委員王建霋主講勞工退休金新制，視察許梨雲介紹勞工福利服務政策，此外，基於全民勞動教育e化學習網站已在今年二月啟動，為鼓勵勞工朋友參與網路學習，研習會邀請勝典科技公司總經理蘇文華作e化學習發展趨勢及全民勞動教育學習網簡介。       縣長李炷烽感謝勞委會舉辦這項講習，對於勞資雙方基本的觀念及常識有正面的助益。他指出，一個法治社會，法令多如牛毛，在立法院每日堆積的法案可說是汗牛充棟，以上個會期就通過一兩百個法案，立法固然是重要，但是要讓官員及百姓了解法令更是重要，執行起來才不會有所偏差，這也是基本的觀念。       他表示，過去中央與地方，是統治者與被統治者的關係，政府和人民的立場是統治者與被統治者，隨著民主概念的演進，今日，中央與地方是伙伴關係，民眾是事業的伙伴，已經不是上對下統治者與被統治者，如何讓法令在公平基礎上相互對待，是非常重要的。         他也指出，在法治社會，依法論法，但法也有一定原則，原則外也有彈性，承辦人員依據職權做適切處理，不逾越法條的一些彈性作為措施。         他表示，面對問題時，政府及民眾都不能站在自己本位立場處理問題，應客觀公正來看待問題，理性的處理。勞資之間的權利與義務，也是一樣的。他期許與會人員能深入了解勞工退休新舊制的差異，再向勞工朋友宣導，協助做最有利的選擇，確保自身的權益。

愛心滿載公益情，樂透開獎到金門！台北銀行與中天電視台將於明日晚上七時三十分在金門縣立運動場舉辦樂透彩戶外開獎活動，晚間六時三十分由閃亮三姐妹等知名藝人作精彩歌舞演出，台北銀行同時贈送二千張公益彩券給晚會現場十八歲以上的觀眾，縣府將在十七日下午六時三十分準時於縣立運動場二旁的五個入口處同時發送，歡迎鄉親逗陣來參加，體驗感受開獎的緊張氣氛，一起度過美好的戶外開獎之夜。       開獎主持人由倍受觀眾喜歡的名主持人聶雲、艾莉絲聯手主持，讓離島的鄉親也能親身參與公益彩券現場開獎整個緊張過程，晚會現場並有知名藝人如閃亮三姐妹、張秀卿、蔡小虎、黃思婷、動力火車等，精彩的歌舞表演。       這次主辦單位台北銀行為表達關懷離島鄉親心意，除致贈本縣清寒濟助金及獎助學金外，特別致贈本縣二千張公益彩券給晚會現場的觀眾朋友，縣府將在十七日下午六時三十分準時於縣立運動場二旁的五個入口處(如附平面圖)同時發送，先到先送，送完為止，但依公益彩券發行條例第九條規定，必需年滿十八歲者才可買取彩券，因此未滿十八歲者，恕不奉送。       縣政府表示，因停車位有限，請親朋好友儘量併車共乘車輛，以避免停車之困擾，且因晚會將持續進行到晚上十時結束，縣府表示，車船處為方便小金門鄉親參加開獎晚會，特於當日加開晚上十時由水頭碼頭開往九宮碼頭的班船；另運動場四周及體育館內的廁所均將開放提供觀賞鄉親使用，請鄉親共同維護會場清潔並注意安全。       台北銀行為展現公益彩券公益作為，彰顯「日日做公益、處處散愛心」的彩券發行宗旨，並讓離島鄉親也能親身體驗公益彩券開獎現場氣氛，這次不計成本排除各種困難，首度跨海到前線金門舉辦戶外開獎活動，除了讓前線民眾能體驗緊張刺激的開獎現場外，也舉辦了一連串的金門公益日活動，讓金門民眾感受一場視覺與心靈的饗宴。

「北銀公益彩券金門戶外開獎相關公益活動｜馬偕義診活動」，安排九月十七日、十八及十九日三天巡迴各鄉鎮展開，馬偕醫院院長黃俊雄將親自領軍十名專科醫師前進金門，為地區民眾義務進行「成人整合性健康篩檢及後續追蹤服務」及「Ｂ、Ｃ肝免費抽血檢查」，金門縣衛生局呼籲關心自己健康的民眾把握難得機會。       縣衛生局指出，北銀公益彩券金門戶外開獎相關公益活動｜馬偕義診活動，將為期一連三天，實施的日期與地點分別為九月十七日｜上午九時至十二時假金城鎮公所一至三樓登場；九月十八日｜上午九時至十二時假金沙鎮公所三樓展開；九月十九日｜上午九時至十二時假金門縣立醫院｜烈嶼分院一樓辦理。       活動內容包括有肝炎防治衛教宣導活動、地區整篩服務Ｂ、Ｃ肝檢驗結果異常個案者超音波複檢、地區二十至四十歲民眾Ｂ、Ｃ肝免費抽血檢查。縣衛生局希有接獲通知接受超音波複檢之民眾及符合20至40歲者，攜帶身分證於上列時段及地點踴躍接受檢查。       參加肝炎防治衛教宣導活動之民眾，縣衛生局另備有一份精美禮物贈送。縣衛生局提醒，若需接受超音波複檢者，應於前一晚十二點過後禁食，而參加Ｂ、Ｃ肝抽血檢查者無需空腹即可憑身分證現場抽血檢查，一切費用免費。       這項馬偕義診活動由台北銀行、台北銀行公益慈善基金會、中天電視台主辦的「金門公益日」系列活動之一，期望透過活動，將愛心與關懷散播到每一個需要幫助的族群，具體實踐公益彩券「人人都是受益者」的公益精神。

金門體育會舞蹈運動委員會將於九月二十五日舉辦九十三年C級裁判、教練講習會，凡年滿20歲以上之該會會員或所屬團體會員單位之會員，具中等以上學校畢業(含同等學歷)並對舞蹈運動具有特殊造詣、品行端正，均可報名參加，自即日起至九月二十日受理報名。       有意參加研習者可向全國各縣市體育運動舞蹈委員會、金門縣立體育場報名，電話311229；報名時需填寫報名表並附二吋半身照片三張(每項三張)、身分證正反面影本。每人每項繳新台幣五千元(含行政處理費三千元、考試費二千元)。但公教人員或該會會員及所屬團體會員單位之會員參加這項講習會每人每項繳四千元。參加人員需於九月二十五日上午九時至金門縣體育館報到，參加講習人員，經測驗合格者，C級裁判、教練將呈報金門體育會核發證照。講習期間學員不得任意缺課，否則視同棄考。

金門縣文化局為推展終身教育理念，讓地區喜愛閱讀的民眾了解讀書會的運作方式並親身實行，將於九月十八、十九日舉辦讀書會領導人進階研習活動，歡迎有興趣的民眾踴躍報名參加，名額八十名，並採電話報名方式，報名專線327682轉501文化局圖書資訊組。       這項讀書會領導人進階研習活動，九月十八日下午一時三十分至五時，及九月十九日上午九時至下午五時舉辦，研習地點在文化局三樓會議室。       金門縣文化局指出，讀書會領導人進階研習活動，辦理目的是希望建立金門地區的民眾共同培養閱讀興趣與習慣，落實終身學習理念；以及倡導全民閱讀風氣，建立書香社會理想，和徵集本地各社區、機關、學校等單位有志推廣閱讀活動人員，進行社區機關讀書會領導人培訓，進而輔導組織、成立與推展讀書會，增進地區閱讀活動層面，耕植地區閱讀文化。       至於研習師資安排具有實務經驗的陳延宗、蕭鳳玉二位老師講授，課程內容有讀書會實務帶領與方法、課程方案設計、親子讀書會經驗分享、小試身手─分組演練等。

施工中的西浦頭長寮段農地重劃工程土方遭大雨沖刷挾帶泥漿流入村民楊漢宗住宅內，縣長李炷烽聞悉後，在金寧鄉長李文俊的陪同下，冒雨前往關心，並對整個工程設計與品質多所指責，要求負責督導工程的內政部土地重劃工程局與地政局確實檢討缺失，嚴厲督促承商積極處理改善。       東至安岐自然村界，西至環島西路，南至湖下路，北至西浦頭自然村界，總面積近六十五公頃的長寮農地重劃區，其中五十公頃公、私有地以重劃方式辦理，西浦頭自然村及營區則以地籍整理方式辦理。長寮段農地重劃區，由於耕地坵形並不適合農事工作，且不利排水，耕地散碎亦不利於擴大農場經營規模及應用機械耕作。既有農路、水路等公共設施簡陋，部分區段甚至雜草叢生，淤積嚴重，遇雨即氾濫成災，在中央補助整建經費下進行農田重劃及農、水路整建工作。       長寮段農地重劃工程正進行施工，堆積的土方遭大雨沖刷溢流，加上重劃區域排水溝無法發揮功能，緊鄰其旁的楊漢宗住宅首當其衝，楊漢宗夫婦於昨日深夜二點多，被大量沖入的泥漿「驚醒」。       李縣長接獲鄉長李文俊的反映後，相當的重視與關心，立即冒雨前往現場了解。       楊漢宗向李縣長訴苦說：他們一家人從昨日深夜二點多開始清理一樓滿屋的泥漿，好不容易才於近中午清洗掉泥漿，一家人實在累垮了，才稍微休息一下，午后的大雨，滿屋又是泥漿，真讓人氣憤不已，但莫可奈何只得重新洗過，只是擔心清理後何時又會問題重演。       在場的莊水盛等村民也向李縣長反映該項工程部分缺失，如，整個排水系統就出了問題，工程施工程序未能從下而上施建，當然會發生水患。莊水盛也抱怨說：在颱風期間，他的住宅就是因排水不良導致淹水，讓他及家人飽受折騰。       莊水盛等村民也反映該項工程整個規劃就設計不良，土方高於排水溝、大量泥沙直接衝入溝內，又因下游系統未在重劃區內，不屬於該項工程，上游排水溝挾帶泥沙淤積下游原有的「通路」，就連村莊內的水溝也積滿泥沙，當然會發生排水不良的狀況。       在場村民也引領李縣長察看整建中的排水溝，抨擊施工品質不良，雖然承商亞郁營造公司經理柯皓瀚提出說明，李縣長還是要求負責督導工程的內政部土地重劃工程局主任趙東益與地政局長張忠民務必嚴厲做好「把關」工作，也提醒承商要多加注意工程品質，不但工務部門會嚴格「檢驗」，就連民眾也會盯緊工程品質，不要心存「矇混」過關，屆時進行查驗時，是沒有任何理由的，一定要再重建。       鄉長李文俊也提出長寮段農地重劃工程現存的工程缺失問題，也對承建商施工作業多所批評，並要求也要清理村內水溝內的積沙。村民並舉日前承建商因工程需要任意開挖道路路面，造成多次水管破裂，引來附近住戶大停水的不便，也因工程回填時「馬虎」，造成李姓村民騎機車摔傷。         他也要求內政部土地重劃工程局與地政局就村民反映的各項工程缺失及工程進度的落後，要立即進行檢討改善。李縣長也當場指責該重劃區內主要道路的施建方式就不符合實際需求，也應做檢討處理。       李縣長也要求承建商先要立即解決排水溢流問題，不要再發生水淹村民住宅，惹來民怨。       李文俊也反映該區域下游原有的排水通路未加以整建，長寮段農地重劃區以及整個西浦頭村內排水都匯集直通往慈湖農莊附近的大水溝，因慈湖本身地勢就高於農莊區域，原本排水就十分不順暢，水患問題已存在多年，如今可說是「雪上加霜」。       李縣長與李文俊兩人冒著傾盆大雨實際了解慈湖農莊附近的大水溝排水狀況，看到水溝內雜草叢生，及上游挾帶的泥沙滾滾流下來，李縣長當場囑咐李文俊先與該區域管轄的金門國家公園管理處進行協調，如果金管處沒有整建計畫，縣政府也會想辦法來加以整建，期望能結合相關單位共同來面對問題，「對症下藥」。

現在是「潺槁樹」結果的季節。潺槁樹是金門的原生樹種，它並非依賴人工造林，而是自我復育成林。金門人對「潺槁樹」有一個很親切的稱呼，那就是：「姑婆」！       潺槁樹為什麼會被叫做姑婆樹？其間的典故得要請知道的人出面教教大家！在金門常為潺槁樹播種的則是「白頭翁」。姑婆對白頭，聽起來挺有趣的！       據「林務所」的陳西村先生表示，姑婆樹(潺槁樹)是一種樟科植物，有耐陰、耐旱、耐寒、耐鹽、抗風的特性。因為耐陰，可以在其他樹種的蔭蔽下成長，不會因此凋萎；因為耐旱，所以只要一點點土就可以存活，連太武山的岩壁都能生長。學者把它當成金門人工造林成功之外的另一項奇蹟。       潺槁樹的落葉和新葉幾乎在同一時期；苗木的嫩葉就是「黃邊鳳蝶」的幼蟲食草。一種蝶只吃一種葉；潺槁樹是不產於臺灣的樹種，黃邊鳳蝶也不見於臺灣。       現在正是潺槁樹結果的季節，樹上長結著圓圓的漿果。生的果子是翠綠色點綴著黃色圓斑；半生不熟的則是褐色；熟的則是黑色。果子嚐起來酸酸甜甜又帶點苦，有人正在研究用它的藥用價值。       潺槁樹是金門很有特色的鄉土植物，值得大家多去了解它、親近它。